Der Flug um den Erdball
Der Flug um den Erdball ist der Titel eines zweiteiligen deutschen Abenteuerfilms, den Willi Wolff 1924/25 nach einem Drehbuch, das er zusammen mit Robert Liebmann verfasst hatte, für die Produktionsgesellschaft seiner Frau Ellen Richter – und mit ihr in der Hauptrolle – an Originalschauplätzen realisierte. Otto Erdmann und Hans Sohnle schufen die Filmbauten. Werner Brandes stand an der Kamera. Zusätzlich zu seinen Reisebildern erhöhte die Attraktivität des Films eine Reihe beliebter Darsteller, darunter Bruno Kastner, Hans Brausewetter, Reinhold Schünzel und Max Landa. Für comic relief sorgten Hermann Picha und der populäre Berliner Volksschauspieler Henry Bender. Der Berliner Komponist Walter Kollo schrieb dazu die Filmmusik.
| Film | |
| Titel | Der Flug um den Erdball, 1. Teil – Paris bis Ceylon, 2. Teil – Indien, Europa |
|---|---|
| Produktionsland | Deutschland |
| Originalsprache | Deutsch |
| Erscheinungsjahr | 1925 |
| Länge | 1. Teil: 5 Akte, 2649 m, 2. Teil: 5 Akte, 2646 m, je ca. 90 Minuten |
| Produktionsunternehmen | Ellen Richter-Film GmbH. Berlin |
| Stab | |
| Regie | Willi Wolff |
| Drehbuch | Willi Wolff, Robert Liebmann |
| Musik | Walter Kollo |
| Kamera | Werner Brandes |
| Besetzung | |
| |
Handlung
BearbeitenIn dem "berühmten Ellen Richter-Weltreisefilm"[1] geht es im Flugzeug von Paris über Genua und Suez nach Aden (Teil I), über Colombo, Singapur, Kanton, Yokohama, Honolulu und San Francisco nach New York und wieder zurück nach Frankreich via Brest nach Paris (Teil II). Die attraktiven Reisebilder sind dabei in eine spannende Rahmenhandlung eingefügt:
Um seine Mitbewerber auszustechen, verkündet William Renard, kapitalkräftiger Inhaber einer Flugzeugfabrik, seine Apparate wären in der Lage, die Erde in nur 20 Tagen zu umfliegen. Dagegen behauptet sein Konkurrent Rix, seine Flugzeuge bräuchten dazu nur 13 Tage. Renard nimmt die Herausforderung an, jedoch nicht ohne Rix auf jede nur mögliche Art zu behindern. Als Rix bei einem Probeflug verunfallt und dabei schwer verletzt wird, will seine energische Schwester Ellinor statt seiner den Flug antreten. Doch Ellinors Mechaniker ist von Renard gekauft und versucht, den Flug zu sabotieren. Trotz zahlreicher Hindernisse gelingt es der tapferen Frau immer wieder, die Gefahren auf der Reise zu meistern und so den Wettstreit zu Gunsten der Firma Rix zu entscheiden.
Hintergrund
BearbeitenInspiriert mag der Film durch ein Vorhaben gewesen sein, das ein Jahr zuvor eine Gruppe von amerikanischen Armeefliegern um Lowell H. Smith und Erik H. Nelson begonnen hatte; sie waren am 6. April 1924 mit vier Torpedobombern Douglas DWC von Seattle aus zur ersten Weltumrundung per Flugzeug gestartet. Für sie ging es dabei darum, die Leistungsfähigkeit des modernen Transportmittels Flugzeug unter Beweis zu stellen. Zwei der Maschinen erreichten nach 157 Tagen und einer Flugstrecke von 44.000 km den Zielort Seattle wieder. Vor den beiden US-Amerikanern hatten fünf andere Nationen die Weltumrundung versucht, alle mussten aber früher oder später aufgeben. So lag für das Kinopublikum das Thema »Flug um den Erdball« geradezu 'in der Luft'.[2]
“Der Flug um den Erdball” lag der Prüfstelle am 27. Februar 1925 zur Zensur vor. Premiere des ersten Teiles war in Berlin am 6. März, des zweiten am 20. März 1925, beide im U.T. Kurfürstendamm[3] und im U.T. Turmstrasse. Der Film wurde von der Universum Film A.G. UFA verliehen. Er wurde europaweit[4] gezeigt; in Frankreich hieß er Le Raid en avion.[5]
Walter Kollo schrieb dazu den Filmschlager Die Mädchen von Tsching Tschang Fu, zu welchem Willi Wolff den Text[6] dichtete. Er ist in einer Aufnahme mit dem Saxophon-Orchester “Dobbri” auf der Schallplatte Beka B.5283 (mx. 32 798) erhalten.[7]
Rezeption
Bearbeiten"Ellen Richter machte überhaupt keinen Film mehr ohne weiteste Auslandsreisen. So ist ihr Mann und Regisseur Willi Wolff der Schöpfer der Weltbummelfilme geworden. Wir sind mit den Abenteurern aus dem Film “Der Flug um den Erdball” 1924/25 nach Kairo, zu den Pyramiden von Gizeh, in die Wüste, nach Suez, nach Ceylon, Britisch-Indien, Hinterindien, Singapore, nach den Sundainseln, nach China, San Franzisko, Neuyork und über die Azoren wieder nach Paris zurück gekommen." (Kalbus 1935, S. 49)
“pleasant performances from Ellen Richter and especially from Hans Brausewetter” (tlb-10 (France), 24. August 2005)[8]
Der Film, der im Original aus zwei Teilen bestand, wurde, sorgfältig restauriert, als serial in 6 Folgen zu je 45 Min. zwischen Januar und Februar 1997 im Kulturkanal ARTE gesendet; die von ARTE ausgestrahlte, einzig noch existierende Fassung, ist mit französischsprachigen Zwischentiteln versehen[9] und inzwischen auch als DVD-Ausgabe erschienen.
Der US-amerikanische Maler und Filmregisseur Julian Schnabel hat 2007 in seinem Film »Schmetterling und Taucherglocke« (Originaltitel "Le scaphandre et le papillon") Bildmaterial aus dem Film benutzt.[10]
Literatur
Bearbeiten- Herbert Birett: Stummfilmmusik. Materialsammlung. Deutsche Kinemathek, Berlin 1970.
- Rudmer Canjels: Distributing Silent Film Serials: Local Practices, Changing Forms, Cultural Transformation. Rutledge Advances in Film Studies. Verlag Routledge, 2011, ISBN 978-1-136-83735-7, S. 240 Anm. 65.
- Oskar Kalbus: Vom Werden deutscher Filmkunst – der stumme Film. Herausgegeben vom Cigaretten-Bilderdienst Altona-Bahrenfeld. 1935.
- Hans Helmut Prinzler: Chronik, 1895–2004. In: Wolfgang Jacobsen, Anton Kaes, Hans Helmut Prinzler (Hrsg.): Geschichte des deutschen Films. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. Metzler 2004, Stuttgart.
- Kay Weniger: „Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben …“ Lexikon der aus Deutschland und Österreich emigrierten Filmschaffenden 1933 bis 1945: Eine Gesamtübersicht. ACABUS Verlag, 2011, ISBN 978-3-86282-049-8, S. 111 (Werner Brandes), S. 295 (Max Landa), S. 423 f. (Ellen Richter), S. 451 (Reinhold Schünzel).
- Friedrich v. Zglinicki: Der Weg des Films. Die Geschichte der Kinematographie und ihrer Vorläufer. Rembrandt-Verlag, Berlin 1956.
Weblinks
Bearbeiten- Der Flug um den Erdball, Teil 1. Von Paris bis Ceylon bei IMDb
- Der Flug um den Erdball. Teil 2. Indien – Europa bei IMDb
- Der Flug um den Erdball, Teil 1. Von Paris bis Ceylon bei filmportal.de
- Der Flug um den Erdball. Teil 2. Indien – Europa bei filmportal.de
Abbildungen
- Illustrierter Film-Kurier zu “Der Flug um den Erdball, Teil 1. Von Paris bis Ceylon”
- Kinoplakat polet okoli sveta von Peter Kocjančič, 1925 (National- und Universitätsbibliothek Ljubljana)
- Reinhold Schünzel als Louis Renard in: Der Flug um den Erdball. 1. Von Paris bis Ceylon
- Reinhold Schünzel als Louis Renard in: Der Flug um den Erdball. 2. Indien – Europa
- Standphoto aus “Der Flug um den Erdball”
- Standphoto aus “Der Flug um den Erdball”
Wiederveröffentlichung
Bearbeiten- DVD-Ausgabe bei Lobster Films: “Der Flug um den Erdball”, Deutschland 1924/25, in der Reihe "Retour-de-Flamme" 1 – 6, Edition Filmmuseum enthaltend Episode 1, 23' / Episode 2, 24' / Episode 3, 22' / Episode 4, 28' / Episode 5, 22' / Episode 6, 21'. Viragiert, mit Musikbegleitung: am Klavier Eric Le Guen.
Einzelnachweise
Bearbeiten- ↑ so Zglinicki S. 412.
- ↑ vgl. dazu Weltumrundung, planeterde.de ( vom 8. April 2014 im Internet Archive), funkzentrum.de ( des vom 8. April 2014 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis. und Douglas DWC
- ↑ Union-Theater, am 3. Oktober 1911 eröffnet, 1000 Sitzplätze, vgl. Prinzler, Chronik, zit. nach: filmportal.defilmportal.de, Zglinicki S. 439 f.
- ↑ vgl. Kinoplakat aus Slowenien pot okoli sveta; Titel in Griechenland Ο γυρος του κοσμου με αεροπλανων/O gyros tou kosmou me aeroplanonimdb.com
- ↑ vgl. Der Flug um den Erdball. ( vom 8. April 2014 im Internet Archive) auf: cinema.encyclopedie.films.bifi.fr
- ↑ erschienen in Berlin: Edition Vuvag 24/28; Anfangszeile: "Wo gibt's die schönsten Mädchen auf der Welt...?", vgl. Birett S. 49.
- ↑ eingespielt bei der Carl Lindström AG, Berlin SO.33, Schlesische Straße 26, am 8. April 1925, vgl. Zwarg Diskographie PARLOPHON Matrix Numbers — 30173 to 34999: German, sp. 344 ; anzuhören auf youtube.
- ↑ vgl. imdb.com
- ↑ vgl. kabeleins.de ( vom 8. April 2014 im Internet Archive)
- ↑ laut imdb.com
