Wikipedia

Benutzer:Meister und Margarita/Errera

< Benutzer:Meister und Margarita

Alberto Israel Errera (griechisch Αλβέρτος Ερρέρα; geboren am 15. Januar 1913 in Larisa; gestorben im August 1944 im KZ Auschwitz) war ein griechischer Marineoffizier, Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus, Häftling im KZ Auschwitz-Birkenau, dort Mitglied des Sonderkommandos und an der Vorbereitung des Aufstands von Auschwitz beteiligt. Sein Kampfname als Partisan war Alekos Michaelides.

Bekannt wurde er einerseits durch seine spektakuläre Flucht, vor der er einen SS-Mann niederschlug, bevor er die Weichsel durchschwamm, andererseits durch drei Fotografien des Holocausts, die er heimlich anfertigte und die erhalten geblieben sind.

Eine Porträtfotografie Erreras findet sich auf der Website des Jewish Museum of Greece.

Leben

Bearbeiten

Before the war, Alberto Errera became an officer in the Greek army (Navy). He joined the partisans during the German occupation of Greece. He took the Christian name Alex (Alekos) Michaelides. On the night of 24 to 25 March 1944, he was arrested by the Germans in Larissa, among 225 Jews.[1] He was jailed in Haidari camp.[2] He was deported from Athens on 2 April and arrived at Auschwitz on 11 April. He was one of the 320 Greek men selected for labor (serial numbers from 182,440 to 182,759). His number was 182,552. He was assigned as Heizer (that is to say, a member of the Sonderkommando assigned to the crematorium furnace) in Birkenau Krematorium V. Alter Fajnzylberg talks about his athletic build[3] and Leon Cohen describe his unusual strength.[4] According to Filip Müller,[5] Leon Cohen[6] and the historian Hermann Langbein,[7] he actively participated in the preparation of the Sonderkommando uprising alongside Yaacov Kaminski, Jankiel Handelsmann, Jukl Wrobel, Josef Warszawski, a man named Wladek, Giuseppe Baruch and Zalmen Gradowski,[8] among others.

für die Aschebeseitigung

On 9 August,[9] during the transport of ash from the Krematorium, to be discharged into the Vistula, Errera tried to convince his three co-detainees (including Hugo Baruch Venezia and Henri Nechama Capon) to escape, but they refused. Once on site, Errera stunned the accompanying two Schupos with a shovel, and plunged into the Vistula. He was caught during the next two or three days, tortured and killed. As usual when a fugitive was caught, his body was exposed at the camp entrance, as an example to the other inmates.

For Errera's death, see Gideon Graif, We Wept Without Tears: Testimonies of the Jewish Sonderkommando from Auschwitz, Yale University Press, 2005, p. 375; Steven Bowman, The Agony of Greek Jews, 1940–1945, Stanford University Press, 2009, p. 95; Shlomo Venezia, Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando of Auschwitz, John Wiley & Sons, 2013, p. 90ff. |Date=1944-08

Fotografische Dokumentation des Holocaust

Bearbeiten

Vier Fotografien konnten heimlich von Alberto Errera gefertigt werden. Bild 282 zeigt nackte Frauen vor der Vergasung, zwei Bilder zeigen Leichenmassen, die gerade verbrannt werden. Leichen wurden, wenn die Krematorien gefüllt waren, auch im Freien verbrannt. Bild 283 ist ein Fehlschuss in die Bäume.

 
Rekonstruktion des Negativstreifens von Alberto Errera, 1944

Unterstützt wurde Errera von den Häftlingen Jack Dragon, Shlomo Dragon und Alter Fajnzylberg[10] sowie von David Szmulewski.[11] Mit einer eingeschmuggelten Kamera gelang es Errera und seinen vier Mithäftlingen, die alle dem Sonderkommando angehörten, das Mordgeschehen zu dokumentieren: Zwei Fotos zeigen Häftlinge des Sonderkommandos bei der Verbrennung von Leichen, eines zeigt Frauen und Männer, die beim Krematorium V auf ihre Vergasung warten mussten. Das vierte Foto, ein Fehlschuss, zeigt lediglich Baumkronen beim Krematorium.[12] Der belichtete Film brauchte durch verschiedene Hände Wochen, bis er vom polnischen Widerstand in Krakau im September entwickelt werden konnte, eine breite Öffentlichkeit erlangten sie aber erst nach dem Untergang des NS-Regimes.

|Description=Vorlage:En |Source=A cropped version was first published in Stanislaw Wrzos-Glinka, Tadeusz Mazur and Jerzy Tomaszewski, 1939–1945: Cierpienie i walka narodu polskiego, Warsaw, 1958. Also see here. |Author=Alex, Aleko or Alekos, a member of the Sonderkommando from Greece, often named as Alberto, Albert or Alex Errera, a Greek army or naval officer who died in Auschwitz in 1944.

Plan: https://web.archive.org/web/20050802103430/http://www.sonderkommando-studien.de/artikel.php?c=fotografie/resistance

Through the testimony of Alter Fajnzylberg,[13][14] we know that this is Errera who took the famous Sonderkommando photographs.[15][16][17] with the help of Dawid Szmulewski,[18] a member of the resistance, and three other members of the Sonderkommando, Szlama Dragon, his brother and Alter Fajnzylberg who kept watch.[19] Errera buried the camera in the soil of the camp.

For many years, the author of the Sonderkommando pictures was not identified. They were credited as anonymous or, by default, assigned to Dawid Szmulewski, even if he mentioned a Greek Jew named Alex. The story of these photos was recorded by Alter Fajnzylberg in his writings in which he evokes the figure of the Greek Jew named Alex (although he forgot the surname). In May 1978, Fajnzylberg answered a letter from the Auschwitz-Birkenau Museum, about the photographs. He wrote:

It was Alex from Greece, but I do not remember his name, who took the photographs. He died during an escape during the transport of ash from incinerated people. These ashes were regularly dumped in the Sola or in the Vistula. Alex disarmed both SS escort[s] and threw their rifles into the Vistula. He died during the pursuit. I do not remember where the camera and other documents were buried because it [was] Alex who performed this work.[20]

However, in his diaries, written immediately after the war, Fajnzylberg mentions the attempted escape of a Greek Jew named Aleko Errera. His escape struck their minds and was told by several surviving witnesses: Errikos Sevillias,[21] Shlomo Venezia,[22] Leon Cohen,[23] Marcel Nadjary,[24] Dr. Miklos Nyiszli,[25] Alter Fajnzylberg,[26] Henryk Mandelbaum,[27] Albert Menasche[28] and Daniel Bennahmias.[29]

Rezeption der Fotografien

Bearbeiten
 
No. 281 beschnitten und retouchiert
 
Alberto Erreras No. 281 im Originalformat

Die Urheberschaft Erreras war lange Zeit unbekannt.

280 beschnitten und : Stanislaw Wrzos-Glinka, Tadeusz Mazur and Jerzy Tomaszewski, 1939–1945: Cierpienie i walka narodu polskiego, Zarząd Główny Związku Bojowników o Wolność i Demokrację, Warsaw, 1958, p. 80.

Jean-Claude Pressac

2003 setzte sich der französische Philosoph Georges Didi-Huberman in der Buchpublikationen Images malgré tout mit den Fotografien des Sonderkommandos im KZ Auschwitz-Birkenau Alberto Erreras auseinander. Er nennt sie „Bilder trotz allem“ (frz. „Images malgré tout“, so auch der Titel seines Buches).[30] Didi-Huberman argumentierte, das Beschneiden dieser Bilder mache sie scheinbar sicher, lösche den Akt des Widerstands aus und zerstöre die Phänomenologie dieser Bilder.[31]

Bearbeiten

Einzelnachweise

Bearbeiten
  1. ↑ Gideon Greif, We wept without tears, Yale University Press, 2005, p. 375.
  2. ↑ Marcel Nadjary, Χρονικό 1941–1945 [Chronicle], Ιδρυμα Ετσ - Αχα'ι'μ, Thessaloniki, 1991, p. 36.
  3. ↑ Alter Fajnzylberg, Les cahiers d'Alter Fajnzylberg : ce que j'ai vu à Auschwitz, Éditions Rosiers, 2014.
  4. ↑ Leon Cohen, From Greece to Birkenau : the crematoria workers'uprising, Salonika Jewry Research Center, 1996.
  5. ↑ See Filip Müller, Eyewitness Auschwitz: Three Years in the Gas Chambers, Stein and Day, 1979.
  6. ↑ Leon Cohen, From Greece to Birkenau : the crematoria workers'uprising, Salonika Jewry Research Center, 1996.
  7. ↑ Hermann Langbein, People in Auschwitz, p. 217 : Kaminski and two Greeks who had participated in an earlier discussion of these plans with Porebski decided to organize a rebellion of the Sonderkommando, which had nothing to lose. The name of one of the two Greeks has been passed along; Eduard de Wind writes about Errera from Larissa and Albert Menasche mentions Alexander Hereirra. While Paisikovic does not remember the name, he does recall that a very intelligent Greek who was known on the detail for his beautiful singing took part in the preparatory work. The second Greek is probably Giuseppe Baruch, aka Pepo.
  8. ↑ Vorlage:Fr Zalmen Gradowski, Au cœur de l’enfer, Tallandier, 2009.
  9. ↑ After the German Auschwitz police station register of August 9, 1944. See the conference of Igor Bartosik in Brussels, 2013 : https://www.youtube.com/watch?v=mx9QflSlCSE
  10. ↑ Steven B. Bowman: The Agony of Greek Jews, 1940–1945. Stanford University Press, 2009, ISBN 978-0-8047-5584-9, S. 271, Fußnote 4.
  11. ↑ Dan Stone, "The Sonderkommando Photographs", Jewish Social Studies, 7 (3), Spring/Summer 2001, (pp. 132–148), p. 143, n. 3.
  12. ↑ Artikel Sonderkommando photographs in en WP, abgerufen 2. September 2015
  13. ↑ Alter Fajnzylberg, Les cahiers d'Alter Fajnzylberg : ce que j'ai vu à Auschwitz, Éditions Rosiers, 2014.
  14. ↑ See Alban Perrin, Ecrits au cœur de la catastrophe : http://www.akadem.org/sommaire/colloques/ecrire-la-destruction-du-monde-judeo-polonais-1945-1960-/ecrits-au-coeur-de-la-catastrophe-2-2-09-07-2014-60879_4534.php
  15. ↑ About these photographs, see Georges Didi-Huberman, Images in Spite of All: Four Photographs from Auschwitz, University of Chicago Press, 2008, first published as Images malgré tout Les Éditions de Minuit, 2003.
  16. ↑ Gary Spicer, The Sonderkommando photographs : http://www.academia.edu/2552802/THE_SONDERKOMMANDO_PHOTOGRAPHS
  17. ↑ Steven Bowman, The Agony of Greek Jews, 1940–1945, Stanford University Press, 2009, p. 95
  18. ↑ See the testimony of Szmulewski in Jean-Claude Pressac, Technique and operation of the gas chambers, Beate Klarfeld Foundation, 1989. Online here : http://www.holocaust-history.org/auschwitz/pressac/technique-and-operation/pressac0424.shtml
  19. ↑ Hermann Langbein, People in Auschwitz , The University of North Carolina Press, 2004.
  20. ↑ See Alban Perrin, Écrits au cœur de la catastrophe : http://www.akadem.org/sommaire/colloques/ecrire-la-destruction-du-monde-judeo-polonais-1945-1960-/ecrits-au-coeur-de-la-catastrophe-2-2-09-07-2014-60879_4534.php
  21. ↑ Errikos Sevillias, Athens-Auschwitz, Lycabettus Press, 1983.
  22. ↑ Shlomo Venezia & Béatrice Prasquier, Inside the Gas Chambers: Eight Months in the Sonderkommando of Auschwitz , Polity, 2011.
  23. ↑ Leon Cohen, From Greece to Birkenau : the crematoria workers'uprising, Salonika Jewry Research Center, 1996.
  24. ↑ Vorlage:Grc Marcel Nadjary, Χρονικό 1941–1945 [Chronicle], Ιδρυμα Ετσ - Αχα'ι'μ, Thessaloniki, 1991.
  25. ↑ Miklos Nyiszli, Auschwitz: A Doctor's Eyewitness Account , Arcade Publishing, 2011.
  26. ↑ Vorlage:Fr Alter Fajnzylberg, Les cahiers d'Alter Fajnzylberg : ce que j'ai vu à Auschwitz, Éditions Rosiers, 2014.
  27. ↑ Vorlage:Fr Igor Bartosik et Adam Willma, Dans les crématoires d'Auschwitz – Entretien avec Henryk Mandelbaum, Auschwitz-Birkenau State Museum, 2012.
  28. ↑ Albert Menasche, Birkenau (Auschwitz II): Memories of an eyewitness : how 72,000 Greek Jews perished, Isaac Saltiel, New York, 1947
  29. ↑ Rebecca Camhi-Frome, The Holocaust odyssey of Daniel Bennahmias, Sonderkommando, University of Alabama Press, 1993.
  30. ↑ Georges Didi-Huberman, Images malgré tout, Les Éditions de Minuit, 2003, sowie auch in englischer Sprache: Images in Spite of All: Four Photographs from Auschwitz, University of Chicago Press, 2008.
  31. ↑ Hier nach der englischen Ausgabe von Didi-Huberman: Images in Spite of All, 2008, p. 36.


Kategorie:Marineoffizier (Griechenland) Kategorie:Widerstandskämpfer gegen die NS-Besatzung in Griechenland Kategorie:Todesopfer im KZ Auschwitz Kategorie:Grieche Kategorie:Geboren 1913 Kategorie:Gestorben 1944 Kategorie:Mann

Personendaten
NAME Errera, Alberto
ALTERNATIVNAMEN Michaelides, Alekos (Kampfname als Partisan)
KURZBESCHREIBUNG griechischer Offizier, Widerstandskämpfer und Opfer des Holocaust
GEBURTSDATUM 15. Januar 1913
GEBURTSORT Larisa
STERBEDATUM August 1944
STERBEORT KZ Auschwitz


Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Meister_und_Margarita/Errera&oldid=210765305“