2.Krønikebog 27:3
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Det var ham, der opførte Øvreporten i HERRENS Hus, og desuden byggede han meget paa Ofels Mur.

Norsk (1930)
Han bygget den øvre port til Herrens hus, og på Ofel-muren bygget han meget.

Svenska (1917)
Han byggde Övre porten till HERRENS hus, och på Ofelmuren utförde han stora byggnadsarbeten.

King James Bible
He built the high gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.

English Revised Version
He built the upper gate of the house of the LORD, and on the wall of Ophel he built much.
Bibel Viden Treasury

high gate

2.Krønikebog 23:20
og han tog Hundredførerne og Stormændene og Folkets overordnede og alt Folket fra Landet og førte Kongen ned fra HERRENS Hus; de gik igennem Øvreporten til Kongens Palads og satte Kongen paa Kongetronen.

Jeremias 20:2
slog han ham og lod ham lægge i Blokken i den øvre Benjaminsport i HERRENS Hus.

Ophel.

2.Krønikebog 33:14
Senere byggede han en ydre Mur ved Davidsbyen vesten for Gihon i Dalen og hen imod Fiskeporten, saa at den omsluttede Ofel; og han byggede den meget høj. I alle de befæstede Byer i Juda ansatte han Hærførere.

Nehemias 3:26,27
til Stedet ud for Vandporten mod Øst og det fremspringende Taarn.…

Links
2.Krønikebog 27:3 Interlinear2.Krønikebog 27:3 Flersprogede2 Crónicas 27:3 Spansk2 Chroniques 27:3 Franske2 Chronik 27:3 Tysk2.Krønikebog 27:3 Kinesisk2 Chronicles 27:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
2.Krønikebog 27
2Han gjorde, hvad der var ret i HERRENS Øjne, ganske som hans Fader Uzzija havde gjort, men han gik ikke ind i HERRENS Helligdom. Men Folket gjorde fremdeles, hvad fordærveligt var. 3Det var ham, der opførte Øvreporten i HERRENS Hus, og desuden byggede han meget paa Ofels Mur. 4Han opførte Byer i Judas Bjerge og Borge og Taarne i Skovene.…
Krydshenvisninger
2.Kongebog 15:35
Kun forsvandt Offerhøjene ikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild paa Højene. Det var ham, der lod Øvreporten i HERRENS Hus opføre.

2.Krønikebog 33:14
Senere byggede han en ydre Mur ved Davidsbyen vesten for Gihon i Dalen og hen imod Fiskeporten, saa at den omsluttede Ofel; og han byggede den meget høj. I alle de befæstede Byer i Juda ansatte han Hærførere.

Nehemias 3:26
til Stedet ud for Vandporten mod Øst og det fremspringende Taarn.

2.Krønikebog 27:2
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden