Showing posts with label Vacation. Show all posts
Showing posts with label Vacation. Show all posts

Thursday, May 27, 2010

More Pictures of our Vacation! / Mas fotos de Nuestras Vacaciones!


This is a complete view of the hotel when we were returning from Palomino.

Esta es la vista completa cuando regresábamos de Palomino


This is another island that you could see from the hotel. It is Isleta Marina. We stood there once. You could see the ferry that goes to Culebra and Vieques island.

Esta es otra islita que se puede ver desde el hotel. Se llama Isleta Marina. Una vez nos quedamos ahí. Se puede ver el ferry que va a la isla de Culebra y Vieques.


The Funicular to go the upper level of the hotel.

El funicular para ir al nivel de arriba.


Approaching Palomino Island.

Llegando a la isla Palomino



Beautiful flowers from one of the trees we loved!!!

Hermosa flores de uno de los arboles que nos encanto!!!



The surroundings of the hotel. This is one of the pools! You could see Palomino!

Los alrededores del hotel. Esta es una de las piscinas!. Se puede ver Palomino al fondo!



More Pictures!!! We are going to Palomino Island. A private island used by El Conquistador. White sand and clear water. Although you need to use water shoes since there is lots of seashells that wont let you enjoy. Our first trip we didnt enjoy too much but the when we went the second time, we had sooo much fun. (We took our crocs!) :o).

Mas fotos!!! Vamos para la islita de Palomino. Es una isla privada usada por El Conquistador. Arena blanca y agua cristalina. Aunque necesita usar zapatos de agua porque hay muchos caracoles que no te dejaran disfrutar. Nuestra primera visita no disfrutamos mucho pero cuando fuimos por segunda vez, lo disfrutamos mucho! (Nos llevamos las crocs!) :o)

I will share this with you... My ninth grade party was here at El Conquistador Hotel at 1976. As a young girl I was amaze by the hotel so cute and the view of the sea. I always dreamed of returning. I said in my mind "one day I will come to stay". This hotel closed for various years (Dont know how much) and then it reopened with a new remodeling and new areas years back. We love to do domestic tourism! We think that we have to know our place (island) first before we know other places. And we haven't been disappointed. We are BLESSED! We have summer all year and beautiful beaches ALL around. What more can you ask for! At last I made some reservations to the hotel. (Its a little expensive for us) and we got there. Although it needs some new TLC it was soooo beautiful. One of my dreams came true!!! I cried so much because I had my gift came true. I made it! I was so grateful to God!!! I gave him soooo much THANKS! He made it possible. I went for it and he made it true!. And what is most rewarding is that I made my dream come true with my own profits from my online businesses. Thats why... DREAMS CAN FLY!!!

Compartiré esto con ustedes... Mi fiesta de noveno grado fue en El Conquistador para el año 1976. Como una joven quede impresionada por el hotel tan lindo y la hermosa vista al mar que tenia. Siempre soñé con regresar. Me dije "algún día regresare para quedarme". Este hotel cerro por varios años (no recuerdo cuantos) y después reabrió con una remodelación y áreas nuevas. Nos encanta hacer turismo interno. Pensamos que tenemos que conocer lo nuestro para luego conocer lo demás. Y no hemos sido defraudado! Somos BENDECIDOS! Tenemos verano todo el año y estamos rodeados de hermosas playas. Que mas se puede pedir! Por fin hice las reservaciones del hotel. (Es un poquito caro para nosotros) y llegamos allí. Aunque necesita algunos pequeños arreglos estaba tannnn hermoso. Uno de mis sueños se hizo realidad! Lloré tanto porque mi regalo se hizo realidad. Lo logré! Estaba tan agradecida de Dios!!! Le dí tantassss GRACIAS! El lo hizo posible. Yo me lo propuse y el me lo hizo realidad. Y los mas gratificante es que logré mi sueño con mi propio ingreso de mis negocios en linea. Por eso... LOS SUEÑOS PUEDEN VOLAR!!!

Monday, May 17, 2010

Our Vacation Week! / Nuestra Semana de Vacaciones


Hi, We (hubby and me) were on vacation last week and had a blast! Here is a sneak peak of one of the pictures. This is the view from our room. We stood at The Conquistador Hotel in Fajardo. We had a deserved treat. Its been years since we had a vacation for us alone, until now. We are always carrying our children. But this time we needed it, all alone. Although I felt a little guilty. (We moms, always, hee, hee) I will post more pictures soon. This is just a tiny part of our beautiful island Puerto Rico.

Hola, Nos (mi esposo y yo) fuimos de vacaciones la semana pasada y gozamos tanto! Aquí tienen una pequeña muestra con una de las fotos. Esta fue la vista de nuestra habitación. Nos quedamos en el Hotel El Conquistador en Fajardo. Han pasado años desde nuestra ultima vacaciones juntos y solos, hasta ahora. Siempre la pasamos con nuestros hijos, pero esta vez la necesitábamos nosotros sólitos. Aunque me sentí un poco culpable. (Las mamas siempre, hee, hee) Posteare mas fotos pronto. Esto es solo una pequeñita muestra de nuestra hermosa isla Puerto Rico.