Otmar Vaňorný

Otmar Vaňorný
Otmar Vaňorný
	Otmar Vaňorný
Narození	12. listopadu 1860; Rychnov nad Kněžnou; Rakouské císařství
Úmrtí	14. ledna 1947 (ve věku 86 let); Praha; Československo
Povolání	překladatel, pedagog, básník a spisovatel
	multimediální obsah na Commons
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Busta Otmara Vaňorného u kostela Nejsvětější Trojice v Rychnově nad Kněžnou

Otmar Vaňorný (12. listopadu 1860 Rychnov nad Kněžnou^[1] – 14. ledna 1947 Praha) byl český učitel, spisovatel a především překladatel antické poezie.

Život

V letech 1872–1879 vystudoval rychnovské gymnázium, po maturitě pak filozofii a klasickou filologii na univerzitě Karlově v Praze. Profesor Vaňorný působil na středních školách v Českých Budějovicích, krátce v Praze na Smíchově, v Hradci Králové (zde třídní a učitel latiny) a v letech 1895–1927 ve Vysokém Mýtě. Zde se dříve nacházela pamětní síň, která připomínala 32 let jeho tamního působení. Nejraději měl antickou literaturu a té se také převážně věnoval^[2]. Zapojil se také do bouřlivé diskuse kolem Rukopisů. Stal se natolik význačným překladatelem, že obdržel ve svých 75 letech 29. listopadu 1935 od Karlovy univerzity titul čestného doktora.^[3] Byl velký ctitel Kneippovy zdravotní metody a Tyršova sokolství a stal se svéráznou osobností Vysokého Mýta. Chodíval kvůli otužování ráno bos do polí a připravoval v sokolském duchu turistické výlety; dožil se tak požehnaného věku 86 let.

Literární dílo – překlady

Homér: Odysseia, (1921). Dostupné online.
Homér: Ilias, (1926). Dostupné online.
Vergilius: epos Aeneis (1933)
Goethe: Heřman a Dorota (1897)
Vergilius: Zpěvy rolnické a pastýřské (1937)
Výbor z literatury řecké a římské v českých překladech (1903); Vaňorný přepracoval práci Timoteje Hrubého na takovou úroveň, že se stala výtečnou rukovětí ke studiu antické literatury na školách. Dostupné online.

Odkazy

Reference

↑ SOA Zámrsk, Matrika narozených 1857–1875 v Rychnově nad Knežnou , sign.142-13, ukn.8409, str.97. Dostupné online
↑ VAVROUŠEK, Bohumil; NOVÁK, Arne. Literární atlas československý. Díl 2. Praha: Prometheus, 1938. Kapitola Otmar Vaňorný, s. 34.
↑ PETRÁŇ, Josef; PETRÁŇOVÁ, Lydia. Čestní doktoři Univerzity Karlovy, 1848-2015. první. vyd. Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2017. 386 s. ISBN 978-80-246-3774-7. S. 101, 102, 115.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Otmar Vaňorný na Wikimedia Commons
Autor Otmar Vaňorný ve Wikizdrojích
Encyklopedické heslo Vaňorný v Ottově slovníku naučném ve Wikizdrojích
Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Otmar Vaňorný
Digitalizovaná díla Otmara Vaňorného v České digitální knihovně
Otmar Vaňorný v Lexikonu české literatury v Digitální knihovně Akademie věd ČR
Městský web v Rychnově
Web Rychnovsko^{[nedostupný zdroj]}

Pahýl

Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.

[MatrN-1] SOA Zámrsk, Matrika narozených 1857–1875 v Rychnově nad Knežnou , sign.142-13, ukn.8409, str.97. Dostupné online

[Atlas_2-2] VAVROUŠEK, Bohumil; NOVÁK, Arne. Literární atlas československý. Díl 2. Praha: Prometheus, 1938. Kapitola Otmar Vaňorný, s. 34.

[3] PETRÁŇ, Josef; PETRÁŇOVÁ, Lydia. Čestní doktoři Univerzity Karlovy, 1848-2015. první. vyd. Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2017. 386 s. ISBN 978-80-246-3774-7. S. 101, 102, 115.

[1]

[2]

[3]