Nakažení (The Last of Us)

Nakažení
2. díl seriálu The Last of Us
Pův. název	Infected
Číslo	řada 1 díl 2
Původní TV	HBO
Premiéra	22. ledna 2023
Tvorba
Scénář	Craig Mazin
Režie	Neil Druckmann
Obsah
Délka	53 minut
Hosté
Anna Torv jako Tess Christine Hakim jako Ratna Pertiwi Yayu A.W. Unru jako Lt. Gen. Agus Hidayat
Posloupnost dílů
← Předchozí Když se ztratíš v temnotě Následující → Long, Long Time
Seznam dílů seriálu The Last of Us Některá data mohou pocházet z datové položky.

Nakažení (v anglickém originále Infected) je 2. díl 1. řady amerického postapokalyptického seriálu The Last of Us. Scénář k dílu napsal Craig Mazin a díl režíroval Neil Druckmann. Díl měl premiéru dne 22. ledna 2023 na stanici HBO a streamovací platformě HBO Max. V tomto dílu Joel (Pedro Pascal) a jeho partnerka Tess (Anna Torv) doprovázejí mladou Ellie (Bella Ramsey) přes oblast biologického znečištění v Bostonu, aby se dostali do Massachusetts State House.

Režie tohoto dílu byla Druckmannova první zkušenost s režií v televizi; zjistil, že to odráží jeho zkušenosti s režií videoher. Tato epizoda představila „clickery“, zmutovaná stvoření, která se při pohybu řídí zvukem, navržená pomocí protetiky jako referenční materiál ze hry. Natáčení epizody probíhalo v Calgary a Edmontonu v Albertě v říjnu a listopadu 2021. Epizoda získala pozitivní recenze, přičemž kritici vyzdvihovali její scénář, režii, produkční design a herecké výkony, zejména Torv. První den díl zhlédlo 5,7 milionu diváků. Epizoda získala několik nominací na 75. ročníku udílení cen Emmy, včetně nominace pro Torv za nejlepší hostující herečku v dramatickém seriálu.

Děj

V roce 2003 ukázaly úřady v Jakartě profesorce mykologie Ratně Pertiwi vzorek od člověka, kterého identifikuje jako Ophiocordyceps. Generálporučík Agus Hidayat ukazuje Ratně mrtvolu ženy s lidským kousnutím na noze a plísňovými výrůstky v ústech. Informuje Ratnu, že žena byla zabita poté, co pokousala své spolupracovníky v továrně na mouku, zatímco další spolupracovníci jsou nezvěstní. Ratna poznamenává, že lokalita poskytuje pro houbu vynikající substrát, dodává, že na infekci neexistuje žádný lék ani vakcína, a s obavami doporučuje bombardovat celé město, aby se epidemie zastavila.

V roce 2023 Joel a Tess drží Ellie a požadují informace, aby věděli, proč ji mají za úkol ji doprovázet. Ellie odhaluje, že skupina Světlonošů založila tajný tábor na západě s lékaři, kteří pracují na vakcíně k prevenci infekce, a její DNA může být klíčem k zajištění úspěchu. Joel požaduje, aby se vrátili do karanténní zóny, ale Tess, stále skeptická k imunitě Ellie, ho přesvědčí, aby dodržel jejich dohodu, protože Světlonoši jim poskytnou zásoby.

Když se skupina vydává směrem k Massachusetts State House, Tess objeví smečku infikovaných, která jim blokuje cestu, a vysvětluje Ellie, že houby dokážou vycítit neinfikované lidi na velké vzdálenosti a přitáhnout své hostitele k nim. Tess navrhuje projít si muzeum. Propadnutí střechy přitahuje dva „clickery“, zmutované hostitele, kteří se při pohybu řídí zvukem. Ellie je pokousána a Joel a Tess zabijí clickery. Když dorazí do State House, najdou Světlonoše mrtvé; Joel najde důkazy o infekci a předpokládá, že se navzájem zabili. Tess se snaží najít, kam jít dál, ale Joel jí řekne, že práce je hotová a se vrátí se domů. Tess mu řekne, že se nemůže vrátit, a odhaluje své kousnutí na krku. Odhaluje, že se Ellie znaménko již zahojilo, což dokazuje její imunitu.

Joel zastřelí infikovanou členku Světlonošů, která se na ně pokusí zaútočit a prozradí jejich polohu ostatním infikovaným hostitelům ve městě. Tess řekne Joelovi, aby vzal Ellie k pašerákům Billovi a Frankovi. Když Joel a Ellie odcházejí, pokryje místnost benzínem a granáty. Infikovaný muž zahájí proces přeměny Tess, když zapálí budovu a zabije stvoření. Joel a Ellie před svým odchodem sledují, jak State House exploduje.

Produkce

Casting

Role Christine Hakim byla odhalena v traileru v prosinci 2022. Hakim byla kontaktována, aby se objevila v seriálu, přes Instagram. Zpočátku váhala, zda roli přijmout, protože se během pandemie covidu-19 starala o svou matku a manžela, ale přesvědčila ji její praneteř, která je fanynkou hry The Last of Us. Hakim natáčela v Calgary koncem října 2021. Na natáčení přinesla své tradiční batikované šátky a indonéské šperky, které kostýmní oddělení použilo v seriálu. Hakim byla ohromena Druckmannovou schopností režírovat indonéské role a schopností uměleckého režiséra vytvořit Jakartu v Calgary.

Kritické ohlasy

Anna Torv za výkon v této epizodě získala kritický ohlas nominaci na cenu Emmy

Na agregátoru recenzí Rotten Tomatoes získal díl „Nakažení“ hodnocení 97 % na základě 36 recenzí s průměrným hodnocením 8,7/10. Kritický konsenzus webu uvedl, že epizoda obsahuje „úžasný obrat Anny Torv a příšery, které plně využívají svůj děsivý potenciál“. Chválu obdržel Pascalův výkon za svou zdrženlivost a Ramsey za jejich humor a Bernard Boo z Den of Geek vyzdvihnul všechny tři členy obsazení za hraní „se záměrem“, což umožnilo divákům být svědkem jejich emocionálních základů. Aaron Bayne z Push Square poznamenal, že Ramsey ještě „neztělesnila svou roli“ Ellie jako Pascal s Joelem, ale užíval si jejich vzájemné škádlení.

Web TVLine označil Annu Torv za výkon v této epizodě jako Performera týdne. Bradley Russell z Total Film cítil, že Torv předvedla emocionální hloubku Tess a Bernard Boo z Den of Geek označil její výkon jako sofistikovaný a srdcervoucí. Simon Cardy z IGN napsal, že projevila „srdečnost pod zjizveným, ocelovým povrchem“ a chválil její vztah s Pascalovým Joelem. Steve Greene z IndieWire tleskal její schopnosti demonstrovat smutek a bolest Tess pouze pomocí výrazů obličeje. Torv za výkon v této epizodě obdržela nominaci za nejlepší hostující herečku v dramatickém seriálu na 75. ročníku udílení cen Emmy.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku When You're Lost in the Darkness na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

• Nakažení v Česko-Slovenské filmové databázi
• Nakažení v Internet Movie Database (anglicky)

Portály: Televize