Karoline Rosing
| Haldora Helene Margrethe Karoline Rosing | |
|---|---|
| Rodné jméno | Haldora Helene Margrethe Karoline Petrussen |
| Narození | 4. srpna 1842 Paamiut |
| Úmrtí | 6. srpna 1901 (ve věku 59 let) Kangaamiut  Jižní inspektorát Grónska |
| Povolání | porodní asistentka a překladatelka |
| Děti | Christian Rosing Peter Rosing Karl Rosing |
| Příbuzní | Peter Rosing, Otto Rosing a Kâle Rosing (vnoučata) |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Haldora Helene Margrethe Karoline Rosing (rozená Petrussen; 9. srpna 1842, Ukalersalik – 4. září 1901, Kangaamiut) byla grónská porodní asistentka a překladatelka. Byla první odbornou grónskou porodní asistentkou.[1]
Životopis
[editovat | editovat zdroj]Karoline Rosingová byla dcerou lovce Jehu Petrussena a jeho ženy Cori (nebo Guri) Ane Petersenové a vyrůstala ve skromných poměrech v Ukalersaliku. Jako dorůstající dívka přišla žít do rodiny pastora Barfoeda v Paamiutu, přičemž v té době zde působil jako dobrovolník Peter Frederik Rosing (1835–1912), který se později stal správcem dánsko–grónského obchodu, a ona se za něj 19. září 1862 v Qeqertarsuatsiaatu provdala. Z manželství vzešlo devět dětí: Marie (* 1861), Johannes (* 1863), Christian (1866–1944), Ulrik (* 1868), Peter (1871–1838), Ludvig (* 1873), Ludvig (* 1876), Karl (* 1878) a Theodora (* 1883).
Inspektor Hinrich Johannes Rink, který se snažil starat o blaho Gróňanů, nabídl manželům cestu do Dánska, aby se Karoline mohla vyučit porodní asistentkou. V letech 1865 až 1867 se školila v Královské nemocnici v Kodani. Stala se tak první Grónkou, která kdy absolvovala kurz porodní asistentky. Některé předchozí Gróňanky nemohly dokončit školení kvůli nedostatečným jazykovým znalostem. Karoline se naopak naučila dánsky od své pěstounské rodiny.[2]
Poté, co se Karoline Rosingová se svým manželem vrátila do Grónska, usadili se a pracovali v Sisimiutu a Qerrortusoqu. Aby vyučili své děti jako lovce, přestěhovali se v roce 1876 do Maniitsoqu a v roce 1882 do Kangaamiutu, kde se pohybovali obzvláště zkušení lovci. V okolí Maniitsoqu v té době nebyl žádný obvodní lékař a ona byla jediná s lékařským vzděláním v celém okrese a měla na starosti například i amputace a ošetření střelných zranění. Školila také mladé dívky jako lékařské asistentky.[2]
Karoline Rosingová byla vášnivou čtenářkou a pravidelně četla dánské noviny. Publicistické články překládala do grónštiny a pravidelně je předčítala své rodině. Kolem roku 1886 byla první ženou, která publikovala článek v novinách Atuagagdliutit, který v té době obsahoval především překlady článků z dánských novin. V překládání článků pro noviny pokračovala pravidelně i v následujících letech. Její zápisky shromáždili, uspořádali, opsali a vytiskli její potomci kolem roku 1970 v knize vážící pět kilogramů, kterou lze nalézt v Grónském národním archivu.[2]
Karoline Rosingová zemřela v Kangamiutu ve věku 59 let.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Karoline Rosing na německé Wikipedii.
- ↑ Know the story of Greenlandic women [online]. [cit. 2024-09-10]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c Karoline Rosing, jordemoder | lex.dk. Dansk Kvindebiografisk Leksikon [online]. 2023-04-22 [cit. 2024-09-10]. Dostupné online. (dánsky)