Deadnaming
Deadnaming je anglický termín[1] vyjadřující používání dřívějšího jména transgenderových a nebinárních osob bez jejich souhlasu, adresování těchto osob jejich jménem, které používaly v minulosti, k němuž se však již nehlásí, neboť neodpovídá jejich genderové identitě.[2] V tomto smyslu se jedná o „mrtvé“ (dead) jméno (name).[3] Podobně jako některé další termíny z této oblasti (misgendering, passing, coming out) nemá ustálený český ekvivalent a užívá se takto i v českých textech.[4]
Deadnaming je spolu s misgenderingem (oslovování ve špatném rodě) jedním z častých problémů, s nimiž se nebinární a trans lidé setkávají v běžném sociálním kontaktu.[3] K deadnamingu může dojít nahodile a nezáměrně, pokud však přetrvává, stává se transfobním, a tedy problematickým chováním.[5] Takové chování bývá pro tyto lidi zraňující, traumatizující.[6][7][8] Jako forma mikroagrese signalizuje, že cíl deadnamingu není zcela přijímán jako plnohodnotný člen či plnohodnotná členka společnosti.[9] Organizace sdružující nebo zabývající se problematikou nebinárních a trans lidí proto doporučují adresovat tyto osoby jejich aktuálně používaným jménem.[2][7][10][11][12][13]
Přístupy
[editovat | editovat zdroj]Kontroverzním se stalo zavedení politiky skutečného jména (real name policy) na sociální síti Facebook v roce 2014. Provozující společnost tak reagovala na velké množství falešných uživatelských profilů.[14] Zpřísněné podmínky se však negativně dotkly různých společenských skupin, mezi nimiž byli i trans lidé či drag queens.[15] V srpnu 2014 došlo k zablokování stovek takových profilů s tím, že bylo Facebookem požadováno užívání jejich úředního jména.[16][17] Magazín Time k tomu poznamenal, že přístup firmy byl v rozporu s její předchozí prezentací Facebooku jako inkluzivního místa, když v únoru téhož roku zavedla možnost vybrat si z asi 50 možností genderových identit.[17][18] Po protestech se představitelé společnosti omluvili s tím, že mělo být požadováno nikoli úřední, nýbrž autentické jméno.[17] Přesto však nadále docházelo k různým excesům a Facebook blokoval účty i v případech, kdy používání pseudonymu mělo chránit lidi před hrozbou násilí.[19] V prosinci 2015 Facebook oznámil, že zavedl zvláštní nástroj umožňující lidem užívajícím jeho služby vysvětlit specifické důvody k používání jejich uživatelského jména.[20][21]
V říjnu 2018 sociální síť Twitter provedla změnu ve svých pravidlech, jíž v rámci svých služeb zakázala záměrný deadnaming a misgendering transgenderových osob.[22][23] V odůvodnění Twitter uvedl, že podle výzkumů se některé skupiny lidí disproporčně stávají terčem virtuálního obtěžování, a mezi těmito skupinami uvedl mimo jiné „transgenderové, queer, instersexuální či asexuální osoby“ a jiné „marginalizované a historicky znevýhodněné komunity“.[23][24]
Společnost MasterCard v červnu 2019 oznámila zavedení služby True Name umožňující trans lidem a genderově nekonformním osobám užívat na platební kartě zvolené jméno i bez vyžadování administrativní změny. Tato úprava měla zajistit možnost vyhnout se deadnamingu.[25][26] Magazín Newsweek, který o tom informoval, uvedl, že téměř třetina lidí, jejichž jméno či gender uvedený na průkazech neodpovídá užívané identitě, zažilo v té souvislosti negativní zkušenosti, včetně odmítnutí služby nebo obtěžování.[25]
Internet Movie Database, součást skupiny Amazon, po protestech LGBT+ organizací v srpnu 2019 upravila svoje pravidla a umožnila transgenderovým lidem z filmové branže požádat o odstranění svého rodného jména z jejich profilů v online databázi. Zároveň však zachovala uvádění jmen v závorce u jednotlivých děl s odůvodněním, aby zůstal zachován historický záznam o způsobu, jakým byla osoba uvedena na plátně či obrazovce.[27][28][29]
Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ Urban Dictionary: deadnaming [online]. Urban Dictionary [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Pro média [online]. Trans*parent [cit. 2021-06-04]. Kapitola Čemu se vyhnout. Dostupné online.
- ↑ a b DÍTĚTOVÁ, Sandra. Identifikace problémů transgender lidí na českém trhu práce. Brno, 2021 [cit. 2021-06-04]. 99 s. Diplomová práce. Masarykova univerzita, Fakulta sociálních studií. Vedoucí práce Josef Horňáček. s. 30. Dostupné online. Dále jen Dítětová (2021).
- ↑ Dítětová (2021). S. 75.
- ↑ Dítětová (2021). S. 65.
- ↑ Horáková ad. (2020). S. 49.
- ↑ a b HORÁKOVÁ, Adéla; PAVLICA, Karel (ed.); PELECHOVÁ, Tereza. Duhové rodiny v systému náhradní rodinné péče : příručka pro pracovníky*pracovnice v oblasti sociálně-právní ochrany dětí. 1. vyd. Praha: Prague Pride, 2020. 125 s. PDF online. ISBN 978-80-906362-5-5, ISBN 80-906362-5-X. OCLC 1245647975 S. 28. Dále jen Horáková ad. (2020).
- ↑ O'NEILL, Maggie. One Thing You Might Be Subconsciously Doing That Hurts the Transgender Community. Health.com [online]. 2020-07-28 [cit. 2021-06-04]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-06-01. (anglicky)
- ↑ ROGERS, Baker A. Trans Men in the South: Becoming Men. [s.l.]: Rowman & Littlefield, 2020. 170 s. Dostupné online. ISBN 978-1-7936-0034-9. Kapitola What's In a Name?, s. 27. (anglicky)
- ↑ Transparentní čeština vás naučí, jak mluvit s trans lidmi s respektem a bez faux pas. Mezipatra Queer Film Festival [online]. [cit. 2021-06-04]. Dostupné online.
- ↑ LANDSBERG, Torsten. Why 'deadnaming' Elliot Page is offensive. DW.com [online]. Deutsche Welle, 2020-12-09 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ STRANGIO, Chase. Opinion | Nobody needs to know a transgender person's deadname — not even a reporter. NBC News [online]. 2020-05-14 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ MICHALLON, Clémence. Opinion: Let's talk about deadnaming trans people and why 'freedom of speech' isn't always the answer. The Independent [online]. 2019-06-26 [cit. 2021-06-04]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ THOMPSON, Cadie. Facebook: About 83 Million Accounts Are Fake. CNBC [online]. 2012-08-02 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KAYYALI, Jillian C. York and Dia. Facebook's 'Real Name' Policy Can Cause Real-World Harm for the LGBTQ Community. Electronic Frontier Foundation [online]. 2014-09-16 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GUNTHER, Sarah. Facebook’s “Real Name” Policy: A Violation of the Corporate Responsibility to Respect Human Rights [PDF online]. Columbia: Columbia University, July 2015 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c STEINMETZ, Katy. Facebook Apologizes to Drag Queens Over 'Real-Name Policy'. Time [online]. 2014-10-01 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ STEINMETZ, Katy. A Comprehensive Guide to Facebook’s New Options for Gender Identity. Time. 2014-02-14. Dostupné online [cit. 2021-06-07]. ISSN 0040-781X. (anglicky)
- ↑ DAVIDSON, Jacob. Ethiopian LGBT Activist Banned by Facebook Under Real Name Policy. Money Time.com [online]. 2015-07-11 [cit. 2021-06-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-07-30. (anglicky)
- ↑ CHAN, Melissa. Facebook Relaxes Controversial 'Real-Name Policy' After Criticism. Time [online]. 2015-12-15 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ CBC News. Facebook makes changes to 'real names' policy after complaints. CBC News [online]. 2015-12-16, rev. 2018-09-08 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online.
- ↑ RING, Trudy. Twitter Bans Misgendering, Deadnaming. Advocate [online]. 2018-11-26 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b JACKMAN, Josh. Twitter bans misgendering and deadnaming in pro-trans move. PinkNews [online]. 2018-11-23 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ Twitter's policy on hateful conduct | Twitter Help [online]. Twitter [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b AVERY, Daniel. How Mastercard is making it easier for transgender people to use their credit card. Newsweek [online]. 2019-06-17 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BROVERMAN, Neal. Mastercard Is Making Its Credit Cards Trans-Friendly. Advocate.com [online]. 2019-06-17 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ REYNOLDS, Daniel. IMDb Changes Deadnaming Policy, But Trans People Are Still at Risk. Advocate [online]. 2019-08-13 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ MCNARY, Dave. IMDb Alters Policy on Publication of Birth Names (EXCLUSIVE). Variety [online]. 2019-08-13 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ DRY, Jude. Transgender Community Reacts to IMDb Publishing Birth Names Without Consent. IndieWire [online]. 2019-04-11 [cit. 2021-06-05]. Dostupné online. (anglicky)