Černohorská hymna

Ој, свијетла мајска зоро

Ó, jasné květnové svítání
Oj, svijetla majska zoro
Hymna	Černá Hora Černá Hora
Slova	Sekula Drljević
Hudba	neznámý
Přijata	2004
Ó, jasné májové svítání instrumentální Problémy s přehráváním? Nápověda.

Hymna Černé Hory je od roku 2004 skladba Oj, svijetla majska zoro (česky Ó, jasné květnové svítání). Předtím to byla lidová píseň, existující v mnoha variantách. Nejstarší text pochází z roku 1863. Autorem současného textu je Sekula Drljević, bývalý fašistický prezident z období 2. světové války.

Historické hymny

• Ubavoj nam Crnoj Gori – černohorská národní hymna (1870–1918)
• Onamo 'namo! – černohorská královská hymna (1910–1918)
• Hej, Slované – hymna Jugoslávie, Srbska a Černé Hory (1977–2006)

Text a překlad hymny

Text v cyrilici	Text v latince	Český překlad
Ој свијетла мајска зоро Ој свијетла мајска зоро Мајко наша Црна Горо Синови смо твог стијења И чувари твог поштења Волимо вас, брда тврда, И стравичне ваше кланце Који никад не познаше Срамотнога ропства ланце. Док ловћенској нашој мисли Наша слога даје крила, Биће горда, биће славна Домовина наша мила. Ријека ће наших вала, Ускачући у два мора, Глас носити океану, Да је вјечна Црна Гора.	Oj svijetla majska zoro Oj svijetla majska zoro Majko naša Crna Goro Sinovi smo tvog stijenja I čuvari tvog poštenja Volimo vas, brda tvrda, I stravične vaše klance Koji nikad ne poznaše Sramotnoga ropstva lance. Dok lovćenskoj našoj misli Naša sloga daje krila, Biće gorda, biće slavna Domovina naša mila. Rijeka će naših vala, Uskačući u dva mora, Glas nositi okeanu, Da je vječna Crna Gora.	Ó, jasné květnové svítání Ó, jasné květnové svítání, naše matko Černá Horo, my jsme synové tvých skal a strážci tvé cti. Milujeme vás, skalnaté hory, i vaše obávaná údolí, která nikdy nepoznala řetězy potupného otroctví. Dokud Lovćen jest v naší mysli dává naši jednotě křídla, bude hrdá, bude slavná, naše milá domovina. Řeky z našich břehů ubíhají do dvou moří a nesou hlas do oceánů, že Černá Hora je věčná.

Odkazy

Související články

• Černohorská vlajka
• Státní znak Černé Hory
• Státní symboly Černé Hory
• Dějiny Černé Hory

Externí odkazy

• Černohorská hymna na youtube.com

Portály: Černá Hora | Hudba