Papers by Laura Vanesa Vazquez
Este texto resulta de pesquisas realizadas no Brasil e na Argentina sobre as histórias em quadrin... more Este texto resulta de pesquisas realizadas no Brasil e na Argentina sobre as histórias em quadrinhos produzidas por artistas de ambos os países veiculados na internet. Os resultados das análises apontam para uma diversidade temática e estética das narrativas sequenciais inseridas em sites e blogs, além de uma proximidade maior entre os criadores e seu público por meio de ferramentas que possibilitam a interatividadeThis text results from research conducted in Brazil and in Argentina on the comic strips produced by artists of both countries conveyed on the Internet. The results of the analyses show a thematic and aesthetic diversity of the sequential narratives inserted in sites and blogs, as well as a greater proximity between the creators and their audience by means of tools that enable the interactivityEste texto es el resultado de la investigación llevada a cabo en Brasil y Argentina acerca de los cómics producidos por artistas de ambos países que se transmiten a través de intern...
9ª Arte (São Paulo), Jun 12, 2013
El "sentido común" al que hago referencia proviene tanto de la crítica académica como de los prop... more El "sentido común" al que hago referencia proviene tanto de la crítica académica como de los propios profesionales del medio y es deudor de prejuicios culturales y de posiciones previas. Con esto no quiero decir que la empresa de Ramón Columba haya tenido "aristas progresistas" ni que sus publicaciones hayan sido "de avanzada". En un gesto contrario, el objetivo es detenerme en las contradicciones de un modelo conservador para describir las fisuras del proyecto. Y es evidente que esas fisuras existieron en el marco de una configuración cultural propicia para ello.
Antíteses, 2012
Este volumen lleva por título "Humor gráfico: representaciones y usos" y propone un conjunto de a... more Este volumen lleva por título "Humor gráfico: representaciones y usos" y propone un conjunto de artículos con el objetivo de consolidar un área de trabajo. Desde esta perspectiva, el volumen busca abordar el lenguaje en narrativa gráfica para debatir sobre el argumento hegemónico del arte, repensar la dimensión política de las representaciones visuales y problematizar los usos sociales de las mismas. Me complace enormemente presentar esta edición porque pretende, también, funcionar como una intervención en "los márgenes del concepto" y problematizar esos bordes en los cuales el lenguaje se confunde con otra cosa, o sencillamente, desaparece. Quizá como nunca antes el
dialogosfelafacs.net
Gino Germani y coordinadora del Seminario "Medios, Historia y Sociedad", con funcionamiento en el... more Gino Germani y coordinadora del Seminario "Medios, Historia y Sociedad", con funcionamiento en el IIGG. Asimismo, ha publicado en numerosas revistas académicas nacionales e internacionales. Como guionista de historietas, la autora ha publicado "Historias Corrientes " (De Ponent) y "Entreactos" (Astiberri). Resumen: Este artículo se propone reflexionar sobre el estado del campo de estudios de la historieta latinoamericana. Los debates sobre las literaturas dibujadas ameritan el desarrollo de una atención específica y, al mismo tiempo, interdisciplinaria. Se trata de dialogar, con dos áreas privilegiadas: la historia de los medios y la historia cultural. Las literaturas gráficas constituyen un tema relevante para estas disciplinas en tanto lenguaje privilegiado para indagar la sociedad y sus representaciones visuales. De allí que el propósito es reparar en ciertos rasgos de un objeto vacante de las ciencias sociales cuya presencia insoslayable y creciente promueve la constitución de un área de estudios consistente, programática y anclada en contextos históricos precisos.
Cultura, Lenguaje y Representación, 2012
Este texto resulta de dos investigaciones realizadas en Argentina y otra en Brasil, para identifi... more Este texto resulta de dos investigaciones realizadas en Argentina y otra en Brasil, para identificar las formas de producción industrial en los cómics de Dante Quinterno y Mauricio de Sousa. Para lograr ese objetivo se realizaron levantamientos de documentación bibliográfica, revisión bibliográfica y análisis de contenido de los cómics de los dos artistas. En el marco conceptual, se procuró definir los conceptos de historietas y cómics comerciales y alternativos y reflexionar sobre sus características y alcances.Este texto resulta de duas pesquisas, uma realizada na Argentina e outra no Brasil, que procuram identificar as características da produção industrial nos quadrinhos de Dante Quinterno e de Mauricio de Sousa. Para cumprir esse objetivo foram feitos levantamentos documentais, revisão bibliográfica e análise de conteúdo dos quadrinhos de ambos os artistas. No âmbito conceitual, procurou-se definir os conceitos de quadrinho comercial e de quadrinho alternativo e refletir sobre ...
El 7 de enero de este año la redacción de la revista satírica francesa Charlie Hebdo sufrió un as... more El 7 de enero de este año la redacción de la revista satírica francesa Charlie Hebdo sufrió un asalto terrorista que asesinó a 11 personas entre dibujantes, colaboradores y personal de la publicación y un invitado presente en ese momento. Al inmediato y necesario repudio y a la lógica conmoción inicial provocada, el tiempo transcurrido permite ahora volver a lo que habrían sido los motivos del ataque, las caricaturas de Mahoma, para poder reflexionar sobre la cuestión más general en la que se inscriben: las siempre complejas relaciones entre política, humor gráfico, respeto y libertad de expresión. Este fue el pedido que Sobreescrituras le realizó a Laura Vazquez, quien nos aporta en este texto información necesaria y un valioso análisis que invita al diálogo.Fil: Vazquez, Laura Vanesa. Universidad Nacional de las Artes. Área Transdepartamental de Crítica de Artes; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin
Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, 2021
Me aficioné al cómic por los que me compraban mis padres de pequeña: Mortadelo y Filemón, Zipi y ... more Me aficioné al cómic por los que me compraban mis padres de pequeña: Mortadelo y Filemón, Zipi y Zape y cosas así. Y después, mi padre tenía un cómic adulto, que venía en el El País Semanal (que es el semanario del periódico El País), en los ’80. Se suponía que eso no me tenía que llegar, pero claro, terminó en mis manos. Así como revistas adultas que tenía un primo algo mayor, como El Víbora. Y ya a lo último dibujos animados y anime como Dragon Ball y Robotech. Todo esto me fascinó.
espanolDesplazamiento, rupturas y pasajes. Lenguaje y territorio. Este articulo abordara distinto... more espanolDesplazamiento, rupturas y pasajes. Lenguaje y territorio. Este articulo abordara distintos topicos de la produccion grafica y narrativa de Copi para problematizar su inscripcion como autor en el campo de las narrativas dibujadas. Si bien el trabajo se concentra en su historieta La Femme Assise (publicada en el semanario frances Le Nouvel Observateur), se abordaran tambien algunos rasgos de sus circunstancias/elecciones autobiograficas para analizar sus operaciones de sentido y su propuesta estilistico-tematica. EnglishDisplacement, breaks and passages. Language and territory. This paper will address various topics of Copi’s graphic and narrative production to problematize his inscription as an author in the graphic narratives field. While this work is centered in his cartoon La Femme Assise (published in the French weekly Le Nouvel Observateur) it will also address some features of his circumstances / auto-biographical elections to analyze its meaning and his thematic and st...
Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación, 2021
El Proyecto de Investigación 12.3 se propone reflexionar desde y a partir de las artes plásticas,... more El Proyecto de Investigación 12.3 se propone reflexionar desde y a partir de las artes plásticas, visuales y videográficas contemporáneas, y además desde otras prácticas relacionadas, que dialogan o entran en controversia con los regímenes de representación propios de la modernidad, en tanto esferas autónomas y separadas. Son textos que entablan conversaciones con distintas perspectivas estéticas y que hacen hincapié en diversas gramáticas y regímenes escópicos. Lo que tienen en común es que especulan, cómo las visualidades (plásticas, audiovisuales, gráficas), se expanden a través de las nuevas pantallas y espacios modificando ontológicamente lo que entendemos por artes y narrativas visuales, cinematográficas o de cualquier otro tipo.
Journal of Iberian and Latin American Research, 2019
This article seeks to analyze the criticism of Fontanarrosa's work, focusing particularly on poli... more This article seeks to analyze the criticism of Fontanarrosa's work, focusing particularly on political contexts and the specific political position of his critics. The analysis becomes relevant when we observe that Fontanarrosa's work has been studied mostly by critics
Domínios da Imagem, 2013
Viñetas Serias. Entre sus publicaciones se destacan los libros: "El oficio de las viñetas. La ind... more Viñetas Serias. Entre sus publicaciones se destacan los libros: "El oficio de las viñetas. La industria de la historieta argentina" (Paidós, 2010) y "Fuera de Cuadro. Ideas sobre historieta" (Agua Negra, 2012). Paralelamente a su actividad crítica, ha publicado como guionista de historietas libros en Argentina y en España. En la Carrera de Comunicación (UBA) dirige el Área de Narrativas Dibujadas.. Resumen En este artículo voy a concentrarme en la última de las obras teatrales de Raúl Damonte Taborda (Copi) "Una visita inoportuna" y en su célebre historieta, "La mujer sentada". El material se desdobla en dos registros, el teatro y la historieta. Al mismo tiempo, el corpus supone dos puntos geográficos distantes: Buenos Aires y París. La narración de su propia muerte en un escenario anticipado y en un tiempo presente-futuro, da cuenta de la ambivalencia del sentido y su apuesta por el absurdo. Por otra parte, el problema de la lengua y su traducción es una tensión irresoluble en la producción de Copi, aspecto sobre el que reflexiona e insiste como pérdida de identidad o aspecto insostenible, destructivo o puramente imposible. ¿No es acaso la muerte ese acontecimiento final cuyo sentido es un no sentido? En esa dialéctica, entre el ser y el parecer, entre lo real y sus dobleces, entre el significado y el significante, se instala, en cruel silencio, el grafismo de Copi.
Antíteses, 2012
Este artigo pertence ao campo dos estudos culturais transnacionais e busca contrastar o filme “Sa... more Este artigo pertence ao campo dos estudos culturais transnacionais e busca contrastar o filme “Saludos Amigos” dos Estúdios Disney e o curta-metragem “Upa en apuros” realizado nos estúdios de Dante Quiinterno, ambos realizados no ano de 1941/1942. Como veremos, enquanto os filmes produzidos pela Disney são um "trabalho de aluguel", a produção de Quiinterno dá conta do interesse do editor em seguir os passos de seu professor, mas, sobretudo, mostra a vontade de progredir de Quiterno. A maneira como um dos empregadores mais conservadores e tradicionais conduz esse plano tem suas próprias contradições. Parto de um conjunto de problemas decorrentes das poucas fontes disponíveis na visita de Walt Disney à Argentina, com o objetivo final de evitar o reducionismo que sugere um fenômeno linear de 'americanização' da oferta de entretenimento em nosso país.
Comunicación y Medios, 2011
Cultura, Lenguaje y Representación, 2012
Question, 2010
Me propongo trabajar a partir de una serie de adaptaciones publicadas en la revista "Fierro" (his... more Me propongo trabajar a partir de una serie de adaptaciones publicadas en la revista "Fierro" (historietas para sobrevivientes) y recopiladas en 1984 en el volumen "La Argentina en pedazos". La elección del corpus de este ensayo descansa sobre dos ejes: en primer lugar, la transposición (en tanto desdoblamiento de una versión) implica una nueva posición de lectura y en este sentido, la adaptación de un soporte al otro, trans-pone a un tiempo presente ciertos núcleos históricos condensadores de sentido. En segundo término, el momento histórico particular en el que estas adaptaciones fueron producidas está marcado por la reelaboración de tomas de posición sobre la nación y la identidad. En síntesis, parto de la idea de que las adaptaciones que analizaré colaboran a través de las imágenes en la construcción de la nación como unidad. La elección de esas trans-posiciones (la decisión de adaptar esas obras y no otras) está marcada por los intereses del entonces presente democrático. Se trata de una re-lectura del pasado y el trabajo de la memoria como reinscripción y como retorno.
Este texto resulta de pesquisas realizadas no Brasil e na Argentina sobre as histórias em quadrin... more Este texto resulta de pesquisas realizadas no Brasil e na Argentina sobre as histórias em quadrinhos produzidas por artistas de ambos os países veiculados na internet. Os resultados das análises apontam para uma diversidade temática e estética das narrativas sequenciais inseridas em sites e blogs, além de uma proximidade maior entre os criadores e seu público por meio de ferramentas que possibilitam a interatividade.
En este volumen de Cuadernos proponemos una estrecha articulación entre los campos de la comunica... more En este volumen de Cuadernos proponemos una estrecha articulación entre los campos de la comunicación, las artes visuales y performativas y la educación, con el fin de aportar a una concepción amplia de la alfabetización, entendida como un proceso multimodal, situado, que se desarrolla y reconfigura durante toda la vida en distintos ámbitos de práctica, y en el que el pensamiento y la actividad exploratorias ocupan un lugar destacado. Los diez trabajos que integran este volumen -intencionalmente diverso en su constitución- han sido ubicados en tres ejes interrelacionados que focalizan en la experimentación, la multimodalidad y la dinámica dialógica, respectivamente. Dichos trabajos indagan y profundizan en torno a algunos de estos conceptos desde distintas manifestaciones discursivas tales como la historieta, el humor gráfico, la música, el dibujo, definiciones conceptuales, muestras y experimentaciones científicas, puestas en juego por niños/as, adolescentes, adultos e instituciones.
Uploads
Papers by Laura Vanesa Vazquez
es, o ya no es solamente, eso que leen los chicos, eso que es marginal, o popular, o
masivo, o esquemático. Lo interesante es que en los últimos años la historieta ha
demostrado ser un lenguaje con enormes poderes para hablar de su presente, y que
ese desarrollo ha iluminado mucho de aquello que el pasado tenía escondido detrás de
etiquetas o prejuicios.
La primera edición de Viñetas Serias, en el año 2010, surgió a partir de la experiencia
de nuestro festival hermano, Viñetas Sueltas, que desde el 2008 proponía en Buenos
Aires un encuentro internacional, sobre todo entre historietas e historietistas
latinoamericanos y europeos. Y la relación no es casual. Viñetas Serias es el
emergente de la riqueza y la variedad de la producción de la historieta contemporánea:
no sólo de las obras, sino de los modos de hacer y consumir. Esa variedad y esa
riqueza son el motor de una necesidad de reflexión y de lectura que está en el origen
de este Congreso Internacional sobre Historietas y Humor Gráfico, que este año llega a
su segunda edición.
Sintesís de mi tesis doctoral. Facultad de Ciencias Sociales, UBA, 2009.
ciones con distintas perspectivas estéticas y que hacen hincapié en diversas gramáticas y regímenes escópicos. Lo que tienen en común es que piensan cómo las visualidades (plásticas, audiovisuales, gráficas) se expanden a través de las nuevas pantallas y espacios modificando ontológicamente lo que entendemos por artes y narrativas visuales, cinematográficas o de cualquier otro tipo.