User:Rizome/A.PLANTILLAS/translate

Dies ist der ursprüngliche Text.
Akzeptiert mehrere Zeilen.

⇒ ((Translated with google translator.))
This is the translated text
Accepts many different lines.

--Rizome (talk) 07:48, 14 July 2009 (UTC)

Uso:

{{User:Rizome/A.PLANTILLAS/translate
|tab=<int>
|fromlang=<iso-639-1>
|tolang=<iso-639-1>
|disclaimer=<string>
|text=<string>
|translated=<string>
|font-size=normal
|signature=--~~~~
}}

Variables:

• fromlang: (opcional) Código ISO 639-1 de dos letras, del idioma en que se escribe el {{{texto}}}.
  • por defecto: fromlang=es
• tolang: (opcional) Código ISO 639-1 de dos letras, del idioma al que se traduce el {{{texto}}}.
  • por defecto: fromlang=en
• disclaimer: (opcional) Cadena de texto de aviso de la traducción. Debería escribirse en el idioma traducido –{{{tolang}}}–
  Puede servir para indicar que se hace una traducción con un motor de búsqueda, o que no se domina el idioma en que se traduce el {{{texto}}}.
  • por defecto: disclaimer=(I'm not an english-speaker. Sorry for my bad english.)
• font-size: (opcional) Si especificas este parámetro (sea cual sea el valor que le des, con sólo especificarlo), el texto traducido –{{{translated}}}– aparecerá en tamaño 13px.
  • por defecto: no se especifica, de manera que {{{translated}}} aparece en pequeño, a 10px.
• text: (obligatorio) Texto en el idioma original –{{{fromlang}}}–.
• translated: (obligatorio) Texto en el idioma traducido –{{{tolang}}}–.
• signature: (obligatorio) Debes firmar tu intervención con este parámetro seguido del texto: --~~~~.
• tab: (recomendado) Número entero que indica el número de saltos que se tomarán como margen izquierdo para el {{{texto}}} y el {{{translated}}}.
  Si se indica tab=0, se pondrá el texto a la izquierda.
  Si se indica tab=1, se identará con un salto.
  Si se indica tab=2, se identará con dos saltos.
  …
  • por defecto: tab=0