PT-91 Twardy

English: The PT-91 Twardy ("PT-91 Hard") is a Polish main battle tank. It is a very extensive modernization of the T-72M1, which entered service in 1995. The PT-91 was designed at the Research and Development Centre of Mechanical Systems OBRUM (Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych) in Gliwice, and is produced by Bumar Łabędy.

Polski: PT-91 Twardy to polski czołg podstawowy, który został opracowany w oparciu o czołg T-72. Zasadnicze zmiany w stosunku do pierwowzoru dotyczą nowego systemu kierowania ogniem - DRAWA, oraz pancerza reaktywnego - ERAWA.

Deutsch: Der PT-91 Twardy (PT-91 "Der Harte") ist der polnische Hauptkampfpanzer, der auf der Grundlage des T-72M1 entwickelt wurde. Hauptunterschiede zum Vorbild stellen das neue Feuerleitsystem "DRAWA" sowie die Reaktivpanzerung "ERAWA" dar.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Driver's control panel US-DK-1
• 
  Drawa fire control system
• 
• 
  Malaysian Army's PT-91M "Pendekar"
• 
• 
  PT-91 Ex