File:A Tasty Drop.mpg
Jump to navigation
Jump to search
Size of this JPG preview of this MPG file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 1,920 × 1,080 pixels.
Original file (MPEG audio/video file, MPEG-2/MPEG-2, length 24 min 46 s, 1,920 × 1,080 pixels, 16.83 Mbps overall, file size: 2.91 GB)
Captions
Captions
Tampuan women gather together to collect ingredients and make rice wine.
Summary
[edit]| Description |
ភាសាខ្មែរ: នៅក្នុងភូមិកាចូនក្រោម ឃុំកាចូន ស្រុកវើនសៃ ខេត្តរតនគិរី មានគ្រួសារមួយចេះធ្វើមេស្រាធម្មជាតិ ដែលផ្សំឡើងពីឬសឈើ។ គាត់មានឈ្មោះ ឡុត ចើន ភេទ ស្រី អាយុ៦១ឆ្នាំ គាត់មានប្ដីឈ្មោះ វ៉ឺន មឿន គាត់មានកូន៨នាក់ ប្រុស៣នាក់ និងកូនស្រី៥នាក់។ គាត់នៅតែបន្តធ្វើមេស្រា និងបិតស្រាបែបធម្មជាតិដែលគេធ្វើផ្សំឡើងពីឬសឈើសម្រាប់ជាច្រើនមុខ សម្រាប់បិតស្រាពាង និងស្រាសរ ព្រោះតាំងពីបុរាណមកស្រាពាងវាជាវប្បធម៏ ទំនៀមទំលាប់ ប្រពៃណីមួយដែររបស់ជនជាតិដើមភាគតិចទំពួន។ កាលពីដើមមកពួកគាត់ចាស់នៅក្នុងសហគមន័និយមតែហូបស្រាពាងធម្មជាតិ គ្រប់កម្មវិធី ដូចជា សែនអារក្ស សែនស្រូវ សែនភូមិ បុណ្បភូមិ និងការរៀបការជាដើម ព្រោះវាមានសារសំខាន់ចំពោះជនជាតិដើមភាគតិច។
English: In Kachon Kroam village, Kachon commune, Veunsai district in Rattanakiri province, there is one woman who can make natural yeast by mixing many types of tree roots. She is Loch Chern, and she is 61 years old. Her husband’s name is Voeun Moeun, and they have 8 children — 3 sons, and 5 daughters. She still continues to make natural yeast and wine. She goes to the forest to cut tree roots and mixes them together to make yeast for jar wine, which has been an essential part of Tampuan traditional culture since ages past. The commune elders often drink natural jar wine at rituals such as Sen Arak (Arak spirit offering, rice spirit offerings, Village guardian spirit offering, and wedding ceremonies. It is very important to the Tampuan people. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Mouen Ramich |
Licensing
[edit]I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 08:11, 21 February 2022 | 24 min 46 s, 1,920 × 1,080 (2.91 GB) | Mouen Ramich (talk | contribs) | Uploaded own work with UploadWizard |
You cannot overwrite this file.
File usage on Commons
The following 2 pages use this file:
- File:A tasty drop-UNESCO.mpg (file redirect)
- File:A testy drop-UNESCO.mpg (file redirect)
Transcode status
Update transcode statusFile usage on other wikis
The following other wikis use this file:
- Usage on outreach.wikimedia.org