Euplectes afer

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Ploceidae • Genus: Euplectes • Species: Euplectes afer (J.F.Gmelin, 1789)

Vernacular names [edit wikidata 'Yellow-crowned Bishop']

• English: Yellow-crowned Bishop
• Afrikaans: Goudgeelvink
• አማርኛ: የመስቀል ወፍ
• العربية: شرشور أصفر التاج
• asturianu: texedor mariellu
• български: Жълтогребенцов дългоопашат тъкач
• català: bisbe groc
• čeština: snovač Napoleonův
• Cymraeg: esgob euraid
• dansk: Napoleons-væver, Napoleonsvæver
• Deutsch: Tahaweber
• español: Obispo coronigualdo, Obispo Coronigualdo
• eesti: väike-kangurlind
• فارسی: مرغ کشیش تاج‌زرد
• suomi: kultapiispa
• français: Euplecte vorabé, Travailleur à tête jaune
• Gaeilge: Easpag buí-chorónta
• עברית: שזרן בישוף עטור ראש צהוב
• hrvatski: žutokruna pletilja
• magyar: Napóleon-szövőmadár
• italiano: Vescovo dorato
• 日本語: オウゴンチョウ
• lietuvių: geltonvainikis aksominis audėjas
• norsk bokmål: Gulkronebisp
• Nederlands: Napoleonwever
• Diné bizaad: Tsídiishzhiin naʼatłʼoʼí bitsiitʼáád łitsooígíí
• polski: wikłacz słoneczny
• português: arcebispo, bispo-de-coroa-amarela
• русский: Наполеонов бархатный ткач
• slovenčina: tkáčik nomádsky
• svenska: gulkronad eldvävare
• українська: вайдаг золотистий

Wikispecies has an entry on:

Euplectes afer

IUCN: Euplectes afer (Gmelin, 1789) (old web site) (Least Concern)

• 
  Captive female Euplectes afer ssp. afer (J.F.Gmelin, 1789)
• 
  Captive breeding male Euplectes afer ssp. afer (J.F.Gmelin, 1789)
• 
  Breeding male Euplectes afer ssp. afer (J.F.Gmelin, 1789) in Irvine, California
• 
  Breeding male Euplectes afer ssp. strictus G.Hartlaub, 1857, Ethiopia
• 
  Breeding male Euplectes afer ssp. afer (J.F.Gmelin, 1789) in Kenya