Category:Meiji Restoration
Jump to navigation
Jump to search
English: Meiji Ishin, or Meiji Restoration is the restoration which overthrew the Tokugawa Dynasty and restored the Tenno Dynasty in 1868. Widely includes political reform after restoration.
日本語: 明治維新とは、天皇・薩摩藩・長州藩の連合軍（明治政府）が、徳川幕府を倒して天皇家が政権を奪還した王政復古である。広義には、王政復古後の政治改革も含める。
| Meiji Restoration |
|---|
|
Aragonés: A Restauración Meichi (en chaponés: 明治維新, Meiji-ishin), describe una cadena d'escaicimientos que cambioron a estructura politica y sozial de Chapón acayecitos entre 1866 y 1869, un periodo de quatre anyos que abraca parti d'o Periodo Edo (tamién dito Shogunato Tokugawa tardano) y o prenzipio d'a Era Meichi.
العربية: إصلاح ميجي أو استعراش مييجي : فترة انتقالية من تاريخ اليابان عرفت فيها البلاد تحولات واسعة بعد أكثر من قرنين من حكم سلالة التوكوغاوا (راجع: "فترة إيدو").
Català: La restauració Meiji ( japonès: 明治維新, Meiji-ishin), descriu una cadena d'esdeveniments que van canviar l'estructura política i social del Japó ocorreguts entre 1866 i 1869, un període de quatre anys que abasta part del Període Edo (també anomenat Shogunat Tokugawa tardà) i el començament de l'Període Imperial.
Čeština: Reformy Meidži (: 明治維新, Meidži išin) byla série reforem japonského císaře Meidži (někdy též přepisovaného jako „Meiji“), které začaly po roce 1869 měnit zastaralé feudální Japonsko v moderní demokratický stát.
Dansk: Meiji-restaurationen (japansk: 明治維新; Meiji ishin) var en række begivenheder, der førte til et skift i Japans politiske og samfundsmæssige struktur. Den varede fra 1866 til 1869 og rækker dermed ind over slutningen af Edo-perioden og begyndelsen af Meiji-perioden.
Deutsch: Meiji-Restauration ( jap. , Meiji ishin), auch Meiji-Renovation, bezeichnet den politischen Umbruch im Jahr 1868 und den Beginn einer neuen Regierungsform im Kaiserreich Japan. Sie stand am Anfang einer Epoche der rasanten Modernisierung und Verwestlichung der japanischen Gesellschaft, wiewohl sie zunächst die Rückkehr zu alten japanischen Werten propagierte, insbesondere der Wiederherstellung des Kaisertums (Tennōismus).
Esperanto: Meiji-restarigado, ankaŭ Meiji-reformo,( Japane: 明治維新 [meiĵi-iŝin]) terminoj por la reforma periodo en Japanio de la 19-a jarcento, en kiu sekvis la detronigo de la ŝogunato, la restaŭrado de imperiismo kaj la modernigo de la stato. La nova registaro estas nun nomata Meiji-registaro (明治政府 [meiĵi-seifu]).
Español: La describe una cadena de eventos que condujeron a un cambio en la estructura política y social de Japón en el período comprendido de 1866 a 1869, un período de cuatro años que abarca parte del período Edo (también denominado Shogunato Tokugawa tardío) y el comienzo de la Era Meiji.
Euskara: Meiji errestaurazioa (明治維新; Meiji ishin), Meiji iraultza bezala ere ezagutzen da. Japoniak 1866tik 1869ra aurrera eraman zuen egitura politiko eta sozialaren aldaketari ematen zaion izena da. Meiji iraultza, hortaz, Edo Garaia eta Meiji Garaia-ren arteko epea da.
فارسی: * پارینه سنگی ۳۵٬۰۰۰-۱۴٬۰۰۰ ق.م.
Suomi: Meiji-restauraatiossa Tokugawa-shōgunaatti syöstiin vallasta ja valta siirtyi Meiji-keisari Mutsuhitolle. Japani luopui kertaheitolla feodaalisesta yhteiskuntajärjestelmästä ja aloitti nopean modernisoinnin ja teollistumisen.
Võro: Meiji restaurats'uun vai Meiji riigipüürdmine oll' sündmüisi ahhil 19. aastagasaa tõõsõ poolõ Jaapanin, miä kõvva muut' tuu maa poliitilist ja ütiskundlist ülesehitüst.
Français : La . C'est une suite d'événements qui ont conduit à d'énormes changements dans la politique du Japon et sa structure sociale. La restauration a été une conséquence directe de l'ouverture du Japon, imposée suite à l'arrivée des navires noirs du commodore Matthew Perry, qui avait démontré la faiblesse du shogunat. Elle a permis de transformer l'Empire du Japon en grande puissance. Un important compte-rendu de ces événements, rédigé par un étranger, est A Diplomat in Japan d'Ernest Satow.
Galego: A Era Meiji (明治, めいじ) no Xapón, que comezou no 1868 con Emperador de Meiji (1852-1912) - Mutsuhito para os occidentais - é marcada pola supresión do feudalismo a través dunha serie de mudanzas que visaban adotar técnicas da Revolución Industrial. Entre as mudanzas máis importantes temos: a extinción dos feudos e dos privilexios persoais a través da reforma agraria e da reformulación da lexislación do imposto territorial rural; criación de universidades; formación dun gabinete parlamentario (1885); e a promulgación da constitución (1889), que instaurou a monarquía constitucional.
Hrvatski: Revolucija Meiji, ponekad zvana i Restauracija Meiji ili Preporod Meiji je naziv za prevrat kojim je u Japanu skršen šogunat, a vlast je nominalno preuzeo car Meiji.
Magyar: A Meidzsi-kor (明治時代, Meidzsi-dzsidai, ’a felvilágosult uralom kora’) a japán történelem 1868-tól 1912. július 30-áig tartó szakasza. Nevét az ekkor uralkodó Meidzsi császárról kapta, aki az 1868-as Meidzsi-restaurációval vette vissza a hatalmat a Tokugava-sógunátustól, véget vetve ezzel az Edo-kornak. Meidzsi császár halála után Taisó császár lépett a trónra, és ezzel megkezdődött a Taisó-kor.
Bahasa Indonesia: Kategori:Sejarah Jepang
ქართული: მეიძის რესტავრაცია (明治維新 Meiji Ishin?), ასევე ცნობილი როგორც მეიძი ისინ, რევოლუცია, ან განახლება, იყო მოვლენათა სერია, რომლებსაც შედეგად იაპონიის პოლიტიკურ და სოციალურ სტრუქტურებში უზარმაზარი ცვლილებები მოჰყვა. ეს მოვლენები ხდებოდა XIX საუკუნის მეორე ნახევარში, პერიოდში, რომელიც მოიცავს გვიანდელ ედოს პერიოდს (რომელსაც ხშირად გვიან ტოკუგავას სიოგუნატს უწოდებენ) და მეიძის ერის დასაწყის. ამ მოვლენათა ყველაზე მნიშვნელოვანი აღწერა უცხოელის თვალით ეკუთვნის სერ ერნესტ სატოუს წიგნში "დიპლომატი იაპონიაში" (1862-1869). რესტავრაცია კომოდირი მეთიუ პერის შავი გემების ჩამოსვლით იაპონიის გახსნის პირდაპირი პასუხი იყო, რამაც იმპერიული იაპონია ზესახელმწიფოდ აქცია.
Lietuvių: Meidži laikotarpis (jap. 明治時代 Meiji jidai) – Japonijos istorijos laikotarpis 1868-1912, pavadintas pagal tuo laikotarpiu valdžiusio imperatoriaus Macuhito epochos devizą. Jis reiškia „apšviestas valdymas“. Laikotarpis pradėjo kokybiškai naują Japonijos istorijos periodą, kuomet šalis atsivėrė vakarams ir ėmė labai sparčiai vystytis. Jis tampriai susijęs su gausiomis vykdytomis reformomis, vadinamomis Meidži restauracija.
Македонски: Периодот Меиџи ( јапонски: 明治時代 меиџи џидаи, значи - период на Просветено Владеење) траел 45 години од 23 октомври 1868 до 30 јули 1912 за времето на тогашниот јапонски цар - Муцухито.
Bahasa Melayu: *cite book
Plattdüütsch: De Meiji-Restauration weer ene Reeg vun Reformen in Japan. De Meiji-Tiet weer de Tiet vun'n Kaiser Meiji vun 1867 bet 1912. 1904/1905 weer de Orlog gegen Russland. In de Tiet vun Meiji warrn Parlamenten gründ't, ok regionale. De Partei Kaishinto weer för siene Reformen. 1910 warr Korea en Deel vun't Rebeet vun de Kaiser. Dör't Wassen vun de Tahl vun de Minschen warr ok de Wertschap in de Tiet vun Meiji gröter. In de Tiet vun Meiji warr ok en Verfaat schreven.
Nederlands: De Meijiperiode (明治時代, Meiji-jidai) is een periode in de Japanse geschiedenis, die begon bij de restauratie van de Meijikeizer, naar het (iets minder symbolische) centrum van de macht in 1868, en duurde tot de dood van deze keizer in 1912. Voorafgaand aan de Meijiperiode was de Edoperiode, die bestuurd werd door een aristocratisch-bureaucratisch systeem, de bakufu. Aan dat systeem was een traditie van afzondering verbonden, dat onhoudbaar werd door de dreiging van bezetting door het Westen. Door de spanning die daaruit ontstond, kwam er een revolutie van de lagere "adel", gesteund door het keizerlijk huis tot stand die het Tokugawa-shogunaat omver wierp.
Norsk bokmål: Meijirestaurasjonen, japansk 明治維新 Meiji ishin (1866-1869, med 1868 som det mest avgjørende år), var den serie av begivenheter som ledet til en endring i Japans politiske og sosiale strukturer. Den epoke som restaurasjonen innledet, fikk navnet Meiji (opplyst styre) som var epokenavnet gitt til den keiser som kom til makt i 1868. De politiske ledere som stod bak og gjennomførte omveltningen hadde to mål for øye: 1) De ville omforme det japanske samfunn ved å restaurere et reelt keiserlig styre. Det japanske keiserdømme kunne etter gjengs japansk historieskrivning føres tilbake med ubrutt slektssuksesjon over to tusen år. 2) De ville modernisere samfunnet ved å assimilere, til en viss grad, elementer fra vestlig kultur og vitenskap.
Polski: ar:فترة مييجي
Português: O ou Era Meiji constitui-se no período de quarenta e cinco anos do reinado do Imperador Meiji do Japão, que se estendeu de 8 de setembro de 1868 a 30 de julho de 1912. Nessa fase, o Japão conheceu uma acelerada modernização, vindo a constituir-se em uma potência mundial.
Русский: Эпоха Мэйдзи ( мэйдзи дзидай) — период в истории Японии с 23 октября 1868 по 30 июля 1912, когда императором был Муцухито). Император Муцухито (睦仁) взял имя Мэйдзи, которое означает «просвещённое правительство» (mei 明 = свет, знание; ji 治 = правительство). И действительно, этот период ознаменовался отказом Японии от самоизоляции и становлением её как мировой державы.
Simple English: The Meiji Restoration is a term of history of Japan. In Japanese language, Meiji-ishin is the term for Meiji Restoration. The term describes a number of events that took place in the politics and society of Japan. These events changed the shape of Japan’s political and social system. These changes took place mainly during three years - from 1866 to 1869.
Slovenčina: Meidži alebo obdobie Meidži ( jap. "osvietená vláda") je obdobie dejín Japonska 1868-1912, éra vlády cisára Macuhita.
Slovenščina: Obnova Meidži ( japonsko 明治維新; Meidži išin, znana tudi kot samo revolucija ali obnova) je bila serija dogodkov, ki so vodili do temeljitih sprememb v politični in družbeni zgradbi dotedaj še fevdalno urejene in od večine ostalega sveta izolirane Japonske. Trajala je od leta 1866 do 1869, to štiriletno obdobje pa sega tako v pozno obdobje Edo (pogosto imenovano tudi Pozni šogunat Tokugava) in v začetek obdobja Meidži. Verjetno najpomembnejše delo tujca o dogodkih med letoma 1862 in 1869, Diplomat na Japonskem, je napisal britanski diplomat sir Ernest Satow.
Српски / srpski: Revolucija Meidži, ponekad zvana i Restauracija Meidži ili Preporod Meidži je naziv za prevrat kojim je u Japanu srušen šogunat, a vlast je nominalno preuzeo car Meidži.
Svenska: Meiji , 8 september 1868 – 30 juli 1912, är en period i den japanska tideräkningen som i stort sett sammanfaller med kejsar Mutsuhitos (Meijikejsarens) regeringstid. Perioden har gett namn åt Meijirestaurationen, då kejsarens makt återupprättades efter Tokugawashogunatets fall och Japan genomgick omfattande reformer inom alla områden. På några få år avskaffades hela de feodala systemet, samurajerna omskolades till bönder, undervisning, rättsväsende och statlig administration modellerades om och Japan blev en kolonialmakt i Ostasien.
ไทย: ยุคเมจิ ค.ศ. 1868 - ค.ศ. 1912 จักรพรรดิเมจิเป็นผู้รื้อฟื้นอำนาจการปกครองของจักรพรรดิขึ้นมาอีกครั้ง ทรงย้ายเมืองหลวงจากเมืองเกียวโตไปที่เมืองเอโดะแล้วเปลี่ยนชื่อเป็นโตเกียวทรงปฏิรูปญี่ปุ่นในทุกๆด้าน เรียกการปฏิรูปในสมัยพระองค์ว่า การปฏิรูปสมัยเมจิ
[[:Template:|{{}}]] Українська: Період Мейдзі (, мейдзі дзідай) — період в історії Японії з 1868 по 1912 роки. Тривав від початку реставрації Мейдзі до вступу на трон імператора Тайсьо.
Tiếng Việt: Ngày 3 tháng 2 năm 1867, Thiên hoàng Hiếu Minh qua đời, hoàng tử Mutsuhito 16 tuổi lên thay, một thời kỳ mới bắt đầu - thời kỳ Minh Trị. Nhật hoàng khôi phục uy quyền năm 1868 chấm dứt 265 năm phong kiến dưới triều Mạc phủ Tokugawa.
閩南語 / Bân-lâm-gú：Meizi Î-sin ( Ji̍t-gí: 明治維新; めいじいしん) sī 19-sè-kí boa̍t-kî, Ji̍t-pún só͘ chò--ê, ū chu-pún chú-gī sèng-chit-tek choân-bīn se-hoà kap hiān-tāi-hoà ê kái-kek ūn-tōng. Thàu-koè chit-ê ūn-tōng, kā siōng-boé 1-ê bo̍k-hú Edo Bo̍k-hú sak--tó, hō͘ thian-hông chhin-sin lâi chú-chhî koán-lí kok-ka, kái-kek ê hoān-ûi, khan-sia̍p-tio̍h tiong-iong ê koaⁿ-chè, hoat-lu̍t chè-tō͘, hông-kiong thé-chè, sin-hūn kai-ki̍p, tē-hng hêng-chèng, kim-iông, bō͘-e̍k, sán-gia̍p, keng-chè, kàu-io̍k, goā-kau kap chong-kàu chèng-chhek téng-téng. |
reform restoring the imperial rule in Japan in the last third of the 19th century  | |||||
| Upload media | |||||
| Instance of | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Named after | |||||
| Location |
| ||||
| Has part(s) |
| ||||
| Start time |
| ||||
| End time |
| ||||
| |||||
 | |||||
Subcategories
This category has the following 13 subcategories, out of 13 total.
Media in category "Meiji Restoration"
The following 12 files are in this category, out of 12 total.
-
Bunmeikaika-1.jpg 887 × 669; 120 KB
-
Carte des domaines de Chōshū, Saga, Tosa et Satsuma.svg 570 × 570; 1.94 MB
-
Chihōkan регионы 1868.png 1,615 × 800; 83 KB
-
JRW Kiha120 323 Shin-Yamaguchi Station (25177008538).jpg 4,632 × 3,464; 4.14 MB
-
Map of Satsuman, Chōshū, Hizen, and tosa Domain.png 495 × 500; 41 KB
-
Meiji Ishin.jpg 1,350 × 1,012; 639 KB
-
Meiji keigashi.jpg 1,819 × 1,269; 1.42 MB
-
Meiji kunen no henn Senkaku resshi no hi.jpg 923 × 1,371; 374 KB
-
Shizokuhanran.jpg 462 × 396; 62 KB
-
The New fighting the Old in early Meiji Japan circa 1870.jpg 2,909 × 1,446; 1.31 MB
-
Tsunoda Tadayuki.jpg 686 × 1,024; 143 KB
-
Yamaoka Tesshu Albumen Photo.png 1,650 × 2,734; 5.48 MB
