Awakened y entrevista a las autoras.

En el Facebook Oficial de PC. Cast hay un enlace de una entrevista con las autoras! ^^! Aparte de un reportaje de Awakened! ^^ (versión traducida por Google) XD

Y aparte podemos ver en el Blog de PC. Cast, que se estan preparando (PC. Cast y Kristin Cast), para un sorteo por un tour por Tulsa! :D!

Y hay mas!!! Si!!! como leen!! XD! También nos encontramos con el video promocional de Awakened! Que aparece nuestro adorable Rephaim *¬*! que les dejo a continuación!

Pero las sorpresas no acaban! nos dicen que van a tener un chat en vivo! sip! y se necesita confirmar la asistencia Aquí vía Facebook! ^^

Espero que les gusten la novedades! :D!

Y que no se olviden de la junta en la Región Metropolitana!

Saludos y Bendit@s sean!! ^^

Dos grandes noticias!

Como ya muchas deben saberlo hoy sale a la venta en Estados Unidos el libro Awakened! :D!! Que estamos mas que ansios@s por tenerlo en nuestras manos... y como no con esa portada!! 1313!! pero tenemos que ser pacientes ya que faltan algunos libros de la saga en nuestro país...

Y para celebrarlo! nada mas y nada menos que una junta! Si! como escuchan una junta en la Región Metropolitana. ^^

Se realizara el día 15 de este mes (o sea Enero), a las 15 horas en la estación de Metro Cerro Blanco ( pueden entrara en el foro para ver mas detalles en el tema de la Junta)

Saludos Y esperamos que puedan asistir! ^^

Bendit@s sean!

Mas de Awakened...

A solo dos semanas del lanzamiento de Awakened, nuevamente nos sorprenden con un avance del libro...

¿Que les parece? ¿Ideas?

Nuevamente, solo nos queda seguir esperando y rogando para que el libro sea publicado pronto en español.

Bendit@s Sean

1° Capitulo de Awakened...

Asi es...
Nuevamente nos sorprenden con un adelanto de Awakened y esta vez es nada menos que el primer capitulo!!!

Aca les dejo un extracto para que se hagan una idea...

For the zillionth time I thought about what an amazing place Sgiach's throne room was. She was an ancient vampyre queen, the Great Taker of Heads, uber-powerful and surrounded by her own personal Warriors known as Guardians. Hell, way back in the day she'd even taken on the Vampyre High Council and won, but her castle wasn't a nasty-outdoor-plumbing-medieval-version-of-camping (gross). Sgiach's castle was a fortress, but it was—as they say over here in Scotland—a posh castle. I swear the view from any of the sea-facing windows, but especially her throne room, is so incredible that it looks like it should be on HD TV and not in front of me, in real life.

Si quieres leer todo el capitulo, puedes hacerlo en el link de la pagina oficial! http://www.houseofnightseries.com/pages/awakenedxrpt.html

Para las que no sabemos ingles... solo nos queda esperar que alguien amable lo traduzca o aplicar algun traductor de internet y hacernos una idea de lo que dice...

Cariños

Benditas Sean

Nueva frase de Awakened...

como si no estuvieramos ya lo suficientemente ansiosas esperando que a Chile llegue el 5° libro de la Saga, P.C Cast nos trae mas novedades de Awakened, el 8° libro de la saga....

Traducido seria: 

"Mira. No tenemos tiempo para andar de puntitas alrededor de los sentimientos de Zoey.

Ella necesita ponerse sus pantalones de Gran Alta Sacerdotisa, y listo."

-Aphrodite.
Asi que.... ¿Alguna teoria sobre que podria estar pasando en Awakened?
Solo nos queda seguir esperando... =)
Benditos Sean.

Otro adelanto de Awakened.

Es solo una imagen con un breve contenido de una cita del libro, mejor les dejo la pic  ^^ ... claro está que la info se encontraba en el Blog de P.C Cast.

Dirá algo así, según el traductor de google y mi arreglo de palabras para que calze XD...

¿Sabes qué, Erik?

Todo lo que voy a decir es esto:
El mal gana cuando la gente buena no hace nada. "
- Stevie Rae.

Y ese fue mi aporte ésta vez, aunque agradezco la info a las niñas del Foro HON Chile
que se dieron cuenta antes que yo de la info XD, gracias chicas!!!

Esop, que les parece lo que dijo Stevie Rae a Erick?, les gustó, opiniones escríbalas ^^ ...

Saludos y Bendit@s Sean!!!

Asi es chicas...
ayer me entere de esta noticia a traves de facebook, pero no quise subirla, ya que no tenia la fuente de donde provenia...
hoy buscando encontre esta pagina http://search.barnesandnoble.com/Awakened/P-C-Cast/e/9780312650247 en donde estan en la preventa del libro, y sale la siguiente descripcion:

“My love, speak to me. Tell me everything.” Neferet went to Kalona, kneeling before him, stroking the soft, dark wings that unfurled loosely around the immortal.
“What would you have me say?” He didn’t meet her eyes.
“Zoey lives.” Neferet’s voice was flat, cold, lifeless.
“She does.”
“Then you owe me the subservience of your immortal soul.” She started to walk away from him.
“Where are you going? What will happen next?”
“It is quite simple. I will ensure Zoey is drawn back to Oklahoma. There, on my own terms, I will complete the task you failed.”
Exonerated by the Vampyre High Council and returned to her position of High Priestess at Tulsa’s House of Night, Neferet has sworn vengeance on Zoey. Dominion over Kalona is only one of the weapons she plans to use against Z. But Zoey has found sanctuary on the Isle of Skye and is being groomed by Queen Sgiach to take over for her there. Being Queen would be cool, wouldn’t it? Why should she return to Tulsa? After losing her human consort, Heath, she will never be the same – and her relationship with her super-hot-warrior, Stark, may never be the same either...
And what about Stevie Rae and Rephaim? The Raven Mocker refuses to be used against Stevie Rae, but what choice does he have when no one in the entire world, including Zoey, would be okay with their relationship? Does he betray his father or his heart?
In the pulse-pounding 8th book in the bestselling House of Night series, how far will the bonds of friendship stretch and how strong are the ties that bind one girl’s heart?

La traduccion seria:

"Mi amor, dime. Cuéntamelo todo." Neferet dijo a Kalona, de rodillas ante él, acariciando las oscuras alas blandas que desplegó libremente alrededor de la inmortal.
"¿Qué quieres que te diga?" Él no la miro a los ojos
“"¿Zoey vive?” La voz de Neferet era plana, fría y sin vida.
"Ella lo esta."
"Entonces me debes la sumisión de tu alma inmortal." Ella empezó a alejarse de él.
"¿A dónde vas? ¿Qué pasará después?"
"Es muy sencillo. Me aseguraré de Zoey se regrese de nuevo a Oklahoma. Allí con mis propios términos, voy a completar la tarea que haz fallado”
Exonerada por el Alto consejo Vampirico-regresó a su posición de Alta Sacerdotisa en la Casa de la Noche de Tulsa, Neferet ha jurado vengarse de Zoey. El dominio sobre Kalona es sólo una de las armas que los planes para usar contra la Z. Pero Zoey ha encontrado santuario en la Isla de Skye y está siendo preparado por la reina Sgiach para hacerse cargo de ella allí. Ser reina sería genial, ¿no? ¿Por qué iba volver a Tulsa?… Después de perder su consorte humano, Heath, ya nunca será lo mismo - y su relación con su super-hot-guerrero, Stark, ya nunca podra ser iguales o ...
Y ¿qué hay de Stevie Rae y Rephaim? El Cuervo Mocker se niega a ser utilizado contra Stevie Rae, pero ¿qué alternativas tiene cuando no hay nadie en el mundo entero, incluyendo Zoey, contento con su relación? ¿Traicionar a su padre o a su corazón?
En el octavo libro trepidante es el serie éxito de ventas Casa de la Noche, hasta dónde se extienden los lazos de amistad y lo fuerte que son los lazos que unen el corazón de una chica y sus amigos.

Gracias a Sofía y su pagina en facebook La Casa de la Noche Fans

Asi que... ¿que les parece?
Benditas Sean.

Novedades Awakened.

Hoy P.C Cast nos ha dado una gran noticia...
Al fin tenemos la portada de Awakened!!! Si!! En su Blog escribio lo siguiente:

Here is it! Love it love it love it!

Yes, it's Rephaim (as he saw himself in the fountain at the end of BURNED).

No, I can't tell you anything more about AWAKENED. Not sure when they're going to post chapter 1 yet, either.

Oh, and it doesn't look like Kristin and I will be touring the US in January for the release of AWAKENED because the weather is so crazy during that month, but I am going back to Scotland with Seoras just after the holidays so I've asked my lovely UK publisher to set up a few signing events there. Don't know exact locations yet, but I wouldn't be suprised if one of them is the wonderful bookstore I heart so much in Sterling!

XXXOOO
PC

 

Traduccion:

Asi es! Me gusta! Me gusta!

Sí, es Rephaim (como se vio a sí mismo en la fuente al final de BURNED).

No puedo decirles nada más sobre AWAKENED. No está seguro de cuando van a publicar el capítulo 1 todavía.

AH y no se si Kristin va a estar en la gira por Estados Unidos en enero para el lanzamieno de AWAKENED porque el clima es tan loco durante ese mes. Pero yo voy regreso a Escocia con Seoras justo después de las vacaciones por lo que he pedido a mi editor de UK que agendemos unos eventos allí. No conoce la ubicación exacta todavía, pero estaría sorprendidos si uno de ellos es la maravillosa librería corazón tanto en Sterling!

(Disculpen si la traduccion no es muy exacta. En cuanto tengamos una mas exacta lo modificaremos.)

Bendit@s Sean.

PC. Cast nos cuenta.... Erik en Awakened

PC. Cast nos da otra pista sobre Awakened...

Antes cito a Zoey Redbird del foro :

Ojo... esta informacion fue publicada el dia 20 de octubre, como parte de una campaña que estaba haciendo una organizacion...
es interesante lo que nos dice de Erick, pero hay que destacar el compromiso que tiene la autora con la sociedad y ademas recordar que es una de las pocas sagas donde se toca este tema como algo normal y no raro...

Les dejo la cita en inglés de P.C Cast :

We should not be defined by our sexual orientation. Period.
I'd like you to consider taking a moment today not simply to wear purple and put on the trappings of love and equality. Could each of you please pause to consider the importance of living a life of integrity? If your life has integrity and if you live respecting the world and those around you, then what follows will be more than just a one day of a show of support for LGBT youth. Straight kids: I'd like to ask you to take a stand and show personal integrity. Don't tolerate the bullying of others. Don't laugh at jokes that degrade people. Don't stand silently in the background while another's words and/or actions hurt people. Stand Up. Don't allow Darkness to win, in whatever guise it cloaks itself: religious intolerance, social fear, hazing, or simply bad damn taste and ignorance. As Erik says in AWAKENED, "...what if all the good folks leave and evil gets bored playing all by itself and goes home, too?" I think Erik may have a point. Stand up to Darkness - if that means walking away from certain "friends," then do it. Don't give bullies an audience, whether it's on the internet or in person. Oh, and when you walk away - take the kid being bullied with you. Believe me, he/she will be a lot more fun to hang out with than the jerks who are bullies.

Traducción

No deberíamos ser definidos por nuestra orientación sexual.
Me gustaría que se tomaran un momento hoy, no simplemente para usar el color morado e interceder por el amor y la igualdad. Cada uno, por favor, ¿podría detenerse un momento para considerar la importancia de vivir una vida de integridad? Si tu vida pose integridad y si tu vida respeta al resto del mundo y a los que están a tu alrededor, entonces ¿que problema hay con que solo un día se muestre apoyo a la comunidad de jóvenes LGBT?
Chicos tan “correctos”: Me gustaría invitarlos a mostrar su integridad personal. NO toleren el acuso de otros, no se burlen o ironicen para degradar a las personas. No guarden silencio en el patio de atrás mientras otras acciones o palabras dañan a otros. Paren. No dejen que la oscuridad gane, con cualquier pretexto barato que disfraza la verdad: como la intolerancia religiosa, el miedo social, pendejería o simplemente una mala y estupida muestra de ignorancia.
Como Erick dice en DESPERTADA “si la gente de dios deja pasar tantas cosas siendo que son muestras de maldad serian entonces solo un juego aburrido puesto que solo están velando por si mismos para luego irse a casa“Pienso que Erik tiene razón, Arriba la oscuridad si eso significa alejarse de ciertos “amigos”, si es así entonces háganlo. No le tomen asunto a los abusadores ya sea por Internet o en persona, OH, y cuando se alejen –del abusador que te molesta- créanme, el/ella quedará más en ridículo que aquellos a quienes molesta.

Agradecemos a Suspiroazul del foro de HON Chile por su traducción del texto.

Ahora, qué les pareció la cita de Erick? y sobre el tema tratato en el texto? Dejen sus opiniones ^^ .

Entrevista a P.C Cast, durante el Comic Con 2010

Saludos...

Acá les dejamos una entrevista que dio P.C Cast durante el Comic Con, en la que nos cuenta sobre como se ha inspirado para crear a los diversos personajes, ocupando leyendas antiguas e incluso a su propia hija (¿Sabías que P.C se baso en Kristin para crear a Zoey?, Kristin tiene herencia Cherokee...)

Ademas nos cuenta un pequeño detalle sobre lo que leeremos en Awakened...

Asi que escuche con calma... y Benditos Sean.

http://www.youtube.com/watch?v=fMdLHW1pYuI&feature=player_embedded

Awakened al fin terminada!!!

Bien, chic@s les traigo una muy agradable noticia ^^, algun@s ya deben saber, así es que informo que nuestra querídisimas escritoras han terminado el anhelado libro de Awakened, les dejo tal cual P.C Cast dejo en su blog...

Hi Guys,
Join me in the celebration! I turned in AWAKENED early this morning! Yea!!!! Now I get to take a few breaths while I wait for editorial feedback, which means I'm heading for the trails behind my Oklahoma ranch with Anjo, The Smartest Mare in the Known Universe (I'll have to post pictures of her - she's gorgeous).

Oh, 1) no, the book can't come out any earlier than January 4th. Now it has to go through the publication production process, which usually takes anywhere from 3-6 months or so. But, remember, you'll get THE FLEDGLING HANDBOOK October 26th!
2) NO I WON'T TELL YOU PLOT SPOILERS! Except that I made myself cry twice while I was writing it. And let's just say Neferet = eesh!

XXXOOO
PC

Siendo traducido por mí, es decir el traductor de google XD, diría algo como esto...

Hola chicos,
Únete a mí en la celebración! Me volví en despertó temprano esta mañana! Sí!! Ahora tengo que tomar unas cuantas respiraciones mientras espero comentarios editoriales, lo que significa que soy la partida de los senderos detrás de mi rancho de Oklahoma con Anjo, la yegua más inteligente en el universo conocido (voy a tener que publicar fotos de ella - ella es magnífico).

1) ¡Oh, no, el libro no puede salir más temprano de 4 de enero. Ahora tiene que pasar por el proceso de producción de publicaciones, que por lo general toma entre 3 a 6 meses más o menos. Pero, recuerde, usted obtendrá el MANUAL el 26 de octubre!
2) NO NO PUEDO DECIR SPOILERS! Sólo que me hizo llorar dos veces mientras lo estaba escribiendo. Y digamos que Neferet EESH =!

XXXOOO
PC

Traté de algunas partes cambiarlas un poco para que se entendiera mejor, pues el traductor como todos los que lo usamos, me incluyo XD, no siempre da una buena respuesta, pero lo primero sobre "Únete a mí en la celebración" y lo de los caminos y su yegua, pues no entendí bien XD así que lo deje tal cual salió, pero lo importante aquí es que ya esta listo el libro ^^, pero de igual forma saldrá en las fechas ya propuestas como bien explico P.C Cast, esop solo nos queda la espera, como siempre, la cual se esta volviendo un hábito o un Don XDD.

Saludos y Bendit@s Se@n.

Esta es la traduccion, de lo que aparece como descripcion de AWAKENED en la pagina oficial de la saga...


esperamos que les guste...

Al comienzo de DESPERTADA, La octava parte del trepidante éxito en librerías La Casa de La Noche, Zoey ha vuelto por completo desde el otro mundo, para tomar el lugar que le corresponde; Sacerdotisa de la Casa de la noche.

Sus amigos están muy contentos de tenerla de regreso, pero después de perder a su consorte humano Heath, la relación con su guerrero súper hot será lo mismo?

Stevie Rae está mucho mas cerca de Rephaim, el cuervo mocker con quien comparte una misteriosa imprenta, pero él es un secreto poderoso que la aísla de la escuela, de los novatos rojos e incluso de sus mejores amigos. Cuando la oscura amenaza de Neferet – que está cada vez más cerca de obtener su inmortalidad- y Kalona regresan ¿Qué tendrá que hacer una chica con el corazón irremediablemente roto para hacer que desaparezcan para siempre de La Casa de la Noche?

Benditas Sean
Que Nyx l@s acompañe.