▪ Looking for Living

EL QUE BUSCA

El que busca, el qué busca. ¿Él qué busca?

Dicen que el que busca, encuentra. Pero el punto es que, una vez realizado el hallazgo, se sigue buscando. Aparentemente hay una búsqueda constante e irremediable, que nunca llega a su fin. O mejor dicho, hay muchas búsquedas, pero siempre hay al menos una. El estado de búsqueda es permanente. ¿Quién puede no buscar nada? Hay algo ahí, pendiente, adelante, que no sabemos dónde está y hay que buscarlo, hay que encontrarlo. Pero nunca terminamos de encontrar todo. Siempre estamos buscando algo más. Va pasando el tiempo y vamos buscando. Distintas cosas, personas, a veces lo mismo, a veces uno mismo, una y otra vez, no importa. Porque cuando se encuentra, se pierde. Cuando por fin, entonces. Algo nuevo por buscar. Buscar, encontrar y perder. El ciclo es constante. Dicen que el que busca, encuentra. Pero nadie dice que el que encuentra, pierde. The art of losing isn't hard to master, decía ya Elizabeth Bishop. La pérdida como arte, como acto cotidiano y como habilidad perfeccionable. Perdemos y nos perdemos en todo momento, al mismo tiempo que buscamos y nos buscamos. Reflexiva y recíprocamente. Yo busco y me busco y te busco. Te busco a vos, libro, lapicera, amor, sueño, país. ¿Dónde los dejé? ¿Dónde están? Y la cantidad de cosas por buscar es infinita en tanto el tiempo es tiempo, en tanto los minutos avanzan, en tanto vamos dejando de ser quienes somos, segundo a segundo. Si nosotros mutamos, lo que buscamos también. La búsqueda no cesa y es en medio de todas las búsquedas, o de esta gran búsqueda, que me pregunto si las historias terminan alguna vez de escribirse. Y creo que no, que las historias se escriben eternamente. Incluso antes y después de todo. Porque las historias se escriben y escribir es buscar y buscar no tiene fin. Las historias y las vidas son búsquedas infinitas. Una vida puede terminar y sin embargo persistir. Una historia puede tener un punto final y sin embargo no estar acabada. Si yo escribo o cuento una historia, incluso si elijo decir absolutamente todo y no guardarme nada, siempre va a ser un relato parcial, va a ser solamente el fragmento que yo encontré, que yo conocí. Y va a quedar siempre algo más por escribir, algo más por buscar. Así es, las historias nunca terminan de escribirse ni de buscarse. Me pregunto, entonces, qué sentido tiene todo si estamos condenados a la búsqueda eterna. Y al no encontrar respuesta (y verme condenado a continuar con la búsqueda), me digo que no, que nada de eso importa, que da igual, que vivir es buscar y buscar es vivir, que yo escribo para buscar, para encontrar, para perder y para seguir buscando. A mí, a vos y a todos.

El que busca, encuentra.

El que busca, pierde.

El que busca, vive.

(2013)

▪ Somewhere Out There

CHAPITRE VII

—Si quelqu'un aime une fleur qui n'existe qu'à un exemplaire dans les millions et les millions d'étoiles, ça suffit pour qu'il soit heureux quand il les regarde. Il se dit: "Ma fleur est là quelque part..." Mais si le mouton mange la fleur, c'est pour lui comme si, brusquement, toutes les étoiles s'éteignaient! Et ce n'est pas important ça!

Il ne put rien dire de plus. Il éclata brusquement en sanglots. La nuit était tombée. (…) Je ne savais pas trop quoi dire. Je me sentais très maladroit. Je ne savais comment l'atteindre, où le rejoindre... C'est tellement mystérieux, le pays des larmes.

Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry

Où est-ce que ma fleur se trouve? Dans quelle étoile?

▪ Thoughts Run Together

  
  
ENCHAÎNEMENT I
 
J’aime cette chanson, toi aussi, je sais, tu me regardes, je chante, tu souris, je suis heureux, je respire l’air que tu m’envoies, j’ai chaud, je découvre la vérité, ce n’est pas vrai, tu n’es pas ici avec moi, je deviens fou, sans remède, je te déteste, mes cafouillages, j’ai envie de te voir, je chante ce que je sens, tu respires, tu souris, j’écris et je te regarde, mais tu n’es pas ici et c’est mon coeur qui bat, et tu me manques, et tu t’ennuies de moi, sur l’herbe, seule, au fond du jardin, et je ne veux qu’être avec toi, voyager, et je te cherche, et tu me cherches, mais je ne te trouve pas, rien de rien, la porte, je cour vers la porte, tu n’es pas ici, l'orage est ici, où, où est-ce que tu te trouves?, tu ris, qu’est-ce que tu penses?, maintenant, au loin, le soleil, un rêve doré, aucune nuage, je respire, j’écoute la valse des monstres et je pense à toi, tes yeux, et je m’oublie d’oublier, personne ne sait que j’ai besoin d’avoir un parapluie blanc quand le ciel est gris parce que tu me manques et je repars à zéro.
 

(2010)
 
 
  

 
 
  

▪ What are you looking for?

CHAPITRE XXV

—Les hommes de chez toi, dit le petit prince, cultivent cinq mille roses dans un même jardin... et ils n'y trouvent pas ce qu'ils cherchent.

—Ils ne le trouvent pas, répondis-je...

—Et cependant ce qu'ils cherchent pourrait être trouvé dans une seule rose ou un peu d'eau...

—Bien sûr, répondis-je.

Et le petit prince ajouta:

—Mais les yeux sont aveugles. Il faut chercher avec le cœur.

J'avais bu. Je respirais bien. Le sable, au lever du jour, est couleur de miel. J'étais heureux aussi de cette couleur de miel. Pourquoi fallait-il que j'eusse de la peine...

Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry

Elle n'est pas heureuse. Qu'est-ce qu'elle cherche?

▪ Eternal Quest

anata wa doko ni imasu ka

▪ Hide-and-(do-not)-seek

OCULTAMIENTO

Yo me escapo. Tú te escapas. Nosotros nos escapamos. Escurridizos como nadie y como el agua. Nos esquivamos. Nos evitamos. Nos ponemos una máscara. Pero los dos sabemos todo. No lo decimos. No lo pronunciamos. Miramos para otro lado. Pero los dos sabemos que lo sabemos. Ahí está, flotando en la superficie, a la vista de todos. Nos hacemos los ciegos y nos escapamos de eso, de mí y de vos. Nos ocultamos del futuro en este calabozo de aire. Sabemos lo que estamos pensando, lo que queremos, y no lo decimos y nos escapamos y nos escondemos tras la máscara y lo sabemos todo y no, no y no.

(2009)