Teledeum
| Autor | Els Joglars |
|---|---|
| Compositor | Rafael Subirachs |
| Escenògraf | Dino Ibáñez |
| Dissenyador de so | Jordi Costa |
| Estrena | |
| Estrena | 5 de desembre de 1983 |
| Teatre | Aula de Cultura d'Alacant |
| Direcció | Albert Boadella |
| Estrena als Països Catalans | |
| Estrena a Catalunya | gener de 1984 |
Teledeum és una obra teatral del grup Els Joglars que fou estrenada el 5 de desembre de 1983 a l'Aula de Cultura d'Alacant, i qualificada pel mateix Albert Boadella com "una comèdia de sotanes i casulles".[1] A Catalunya fou representada per primer cop al teatre municipal Cirvianum de Torelló i al Teatre Romea de Barcelona el 4 de gener de 1984.[2] L'abril de 1984 es va representar a Segòvia i a Madrid, malgrat les protestes del grup municipal del Partit Popular i del bisbe de Segòvia per la seva irreverència.[3] Es va representar fins al 16 d'agost de 1985.
Argument
[modifica]En un estudi de televisió es va un assaig d'un Teledeum, una cerimònia religiosa per televisió oficiada per membres de diferents esglésies (catòlics integristes, evangelistes, anglicans, calvinistes, catòlics estatunidencs, testimonis de Jehovà i mormons), ajudats per una monja catòlica valenciana i un frare català. Durant la cerimònia aquests personatges s'enfronten entre ells, i no pas per raons religioses (gairebé no es parla de teologia a l'espectacle), sinó per qüestions marginals i quotidianes.
Repartiment
[modifica]- Ramon Fontserè - Catòlic integrista
- Clara del Ruste - Catòlic dissident
- Pep Armengol - Testimoni de Jehovà
- Jaume Collell - Anglicà
- Gilbert Bosch - Mormó
- Santi Ibáñez - Evangelista
- Jesús Agelet - Calvinista
- Maribel Rocatti - Monja
- Xevi Vilà - Frare
Polèmica
[modifica]El gener de 1985 l'obra fou condemnada per l'arquebisbe de València, Miguel Roca Cabanellas, força conegut per les seves postures conservadores i anticatalanistes, perquè "és burlesca i ofensiva a les veritats més estimades de la fe del cristià".[4] A començaments de febrer del mateix any l'advocat Carlos Verdú Moscardó, vinculat a Fuerza Nueva, va presentar una querella criminal contra Boadella, els actors que van intervenir a l'obra i contra els propietaris del teatre València-Cinema davant el Jutjat d'Instrucció n. 14 de València.[5] El maig es va dictar auto de processament i la defensa dels Joglars va citar a declarar fins i tot al president de la Generalitat Valenciana.[6] El maig de 1986 el fiscal va demanar el sobreseïment del cas.[7] La querella fou sobreseïda el desembre de 1986.[8] Tanmateix foren denunciats novament per escarni a la religió després de la representació de l'obra a Burgos el 1987 i el febrer de 1988 el Tribunal Suprem d'Espanya va anul·lar el sobreseïment de la primera querella.[9] Poc després, però, el Jutjat de València tornà a sobreseir el cas.[10] Tanmateix, el novembre de 1990 el Tribunal Suprem va revisar novament la querella contra Boadella i va demanar que se'l jutgés novament.[11] El novembre de 1992 el fiscal del Tribunal Suprem va demanar la reapertura del procés contra Els Joglars per Teledeum[12] però finalment el maig de 1993 el Tribunal Suprem va rebutjar un nou judici.[13]
Referències
[modifica]- ↑ 'Teledeum': la Iglesia según Albert Boadella, El País, 7 de desembre de 1983
- ↑ Els Joglars presenta en Barcelona su polémico montaje de 'Teledeum', El País, 4 de gener de 1984
- ↑ La obra 'Teledeum', de Els Joglars, provoca encendidas polémicas en Segovia, El País, 25 d'abril de 1984
- ↑ El arzobispo de Valencia condena la representación de 'Teledeum', El País, 14 de gener de 1985
- ↑ Un abogado vinculado a la extrema derecha se querella contra Els Joglars, El País, 3 de febrer de 1985
- ↑ La defensa de Els Joglars citará como testigo al presidente de la Generalitat valenciana,, El País, 24 de maig de 1985
- ↑ El fiscal pide que el sumario contra Els Joglars sea sobreseído, El País, 2 de maig de 1986.
- ↑ Sobreseída una querella contra Els Joglars en Valencia, El País, 2 de desembre de 1986
- ↑ El Supremo anula el sobreseimiento de una querella por blasfemia contra Els Joglars, 3 de febrer de 1988
- ↑ Sobreseído por segunda vez un sumario contra Els Joglars, El País, 18 de febrer de 1988
- ↑ El Tribunal Supremo pide que se juzgue a Boadella por 'Teledeum', EL País, 16 de novembre de 1990
- ↑ El fiscal del Supremo quiere que Els Joglars sea juzgado de nuevo por 'Teledeum', El País, 4 de novembre de 1992
- ↑ El Supremo rechaza que Els Joglars vuelvan a ser juzgados por 'Teledeum', El País, 20 de maig de 1993
Enllaços externs
[modifica]- Teledeum al web d'Els Joglars
- Fragment de Teledeum a Youtube