Llista de ciutats de Belarús
Aquesta és una llista de ciutats de Belarús. Ni el belarús ni el rus tenen paraules equivalents al català "ciutat" o "poble". La paraula horad[1](belarús: горад: горад, rus: город és utilitzada per ambdós. Però les lleis belarusses proporcionen tres nivells de jerarquia.[2]
Descripció
[modifica]Segons la Llei de 5 de maig de 1998, les categories de les localitats urbanes més desenvolupades a Belarús són les següents:
- Minsk — capital;
- Ciutat de subordinació a la voblasć (belarús: горад абласнога падпарадкавання, rus: город областного подчинения) — localitat urbana amb una població de no pas menys de 50,000 persones; té el seu cos propi òrgan d'autogovern, conegut com a Consell de Diputats (belarús: Савет дэпутатаў, rus: совет депутатов) i un comitè executiu (belarús: выканаўчы камітэт, rus: исполнительный комитет) del mateix nivell que els dels raions (belarús: раён).
- Ciutat de subordinació al raion (belarús: горад раённага падпарадкавання, rus: город районного подчинения) — localitat urbana amb població de més de 6.000 persones; pot tenir el seu propi cos d'autogovern (belarús: Савет дэпутатаў, rus: совет депутатов) i un comitè executiu (belarús: выканаўчы камітэт, rus: исполнительный комитет), que són del mateix nivell dels consells rurals i dels haradski passiolak (belarús: гарадскі пасёлак, rus: городской посёлок) (un tipus de localitat urbana més petita).
Aquesta divisió va ser heretada per la República contemporània de Bielarús de la BSSR i introduïda el 1938.[3]
A principis del 2010, 112 assentaments urbans tenien l'estatus de ciutat/ poble. Entre ells:[4]
- 12 ciutats de subordinació a la voblasć;
- 99 ciutats de subordinació al raion;
- Minsk — la capital del país.
Llista
[modifica]| Rang | Belarús (BGN/PCGN Arxivat 2007-12-19 a Wayback Machine.) |
Rus (BGN/PCGN Arxivat 2012-06-19 a Wayback Machine.) |
Estatut | Obtingut | Fundació | Població (2010)[5] | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Província de Minsk | |||||||
| 1 | Minsk (Мінск, Minsk) |
Minsk (Минск) |
Capital | 27 de setembre de 1938[6] | 1067 | 1.834.200 | |
| 2 | Baríssau (Барысаў, Barysaŭ) |
Boríssov (Борисов) |
Raion | 27 de setembre del 1938 | 1102 | 147.100 | |
| 3 | Salihorsk (Салігорск, Salihorsk) |
Soligorsk (Солигорск) |
Raion | 7 de març del 1963 | 1959 | 102.300 | |
| 4 | Maladzietxna (Маладзечна, Maladziečna) |
Molodetxno (Молодечно) |
Raion | 20 de setembre de 1944 | 1388 | 94.200 | |
| 5 | Jòdzina (Жодзіна, Žodzina) |
Jódino (Жодино) |
Voblasć | 7 de març de 1963 | 1643 | 61.800 | |
| 6 | Slutsk (Слуцк, Sluck) |
Slutsk (Слуцк) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1116 | 61.400 | |
| 7 | Vilieika (Вілейка, Viliejka) |
Vileika (Вилейка) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1460 | 26.800 | |
| 8 | Dziarjinsk (Дзяржынск, Dziaržynsk) |
Dzerjinsk (Дзержинск) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | segle XI | 25.200 | |
| 9 | Màrina Horka (Мар'іна Горка, Marjina Horka) |
Màrina Gorka (Марьина Горка) |
Raion | 22 de juliol de 1955 | segle XVI | 21.400 | |
| 10 | Stoubtsi (Стоўбцы, Stoŭbcy) |
Stolbtsi (Столбцы) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1511 | 15.400 | |
| 11 | Smaliavitxi (Смалявічы, Smaliavičy) |
Smolevitxi (Смолевичи) |
Raion | 7 de març de 1968 | 1448 | 15.100 | |
| 12 | Zaslàuie (Заслаўе, Zaslaŭje) |
Zaslavl (Заславль) |
Raion | 14 d'agost de 1985 Arxivat 2019-06-12 a Wayback Machine. | 985 | 14.200 | |
| 13 | Niasvij (Нясвіж, Niasviž) |
Nesvij (Несвиж) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1223 | 14.100 | |
| 14 | Fànipal (Фаніпаль, Fanipaĺ) |
Fànipol (Фаниполь) |
Raion | 10 de març de 1999[Enllaç no actiu] | 1856 | 12.700 | |
| 15 | Bierazinò (Беразіно, Bierazino) |
Berezinó (Березино) |
Raion | 7 de març de 1968 | 1501 | 12.000 | |
| 16 | Liuban (Любань, Liubań) |
Liuban (Любань) |
Raion | 7 de març de 1968 | 1566 | 11.300 | |
| 17 | Staria Darohi (Старыя Дарогі, Staryja Darohi) |
Starie Dorogi (Старые Дороги) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1524 | 11.000 | |
| 18 | Klietsk (Клецк, Klieck) |
Kletsk (Клецк) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1127 | 10.800 | |
| 19 | Lahoisk (Лагойск, Lahojsk) |
Logoisk (Логойск) |
Raion | 28 de maig de 1998Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine. | 1078 | 10.800 | |
| 20 | Valojin (Валожын, Valožyn) |
Volojin (Воложин) |
Raion | 15 de gener de 1940 | segle XIV | 10.600 | |
| 21 | Txervien (Чэрвень, Červień) |
Txerven (Червень) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1387 | 10.100 | |
| 22 | Kapil (Капыль, Kapyĺ) |
Kopil (Копыль) |
Raion | abril, 29 1984 Arxivat 2019-06-11 a Wayback Machine. | 1274 | 9.900 | |
| 23 | Uzdà (Узда, Uzda) |
Uzdà (Узда) |
Raion | 10 de març de 1999[Enllaç no actiu] | 1450 | 9.700 | |
| 24 | Krupki (Крупкі, Krupki) |
Krupki (Крупки) |
Raion | 7 de maig de 1991Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine. | 1575 | 8.600 | |
| 25 | Miàdziel (Мядзел, Miadziel) |
Miàdel (Мядель) |
Raion | 18 de novembre de 1998Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine. | 1324 | 7.000 | |
| Província de Vítsiebsk | |||||||
| 1 | Vítsiebsk (Віцебск, Viciebsk) |
Vítebsk (Витебск) |
Voblasć | 27 de setembre de 1938 | 974 | 348.800 | |
| 2 | Orxa (Орша, Orša) |
Orxa (Орша) |
Voblasć | 27 de setembre de 1938 | 1067 | 117.200 | |
| 3 | Navapòlatsk (Наваполацк, Navapolack) |
Novopólotsk (Новополоцк) |
Voblasć | 14 de desembre de 1963 | 1958 | 98.200 | |
| 4 | Pòlatsk (Полацк, Polack) |
Pólotsk (Полоцк) |
Voblasć | 27 de setembre de 1938 | 862 | 82.800 | |
| 5 | Pastavi (Паставы, Pastavy) |
Postavi (Поставы) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1409 | 19.800 | |
| 6 | Hlibòkaie (Глыбокае, Hlybokaje) |
Glubókoie (Глубокое) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1514 | 18.200 | |
| 7 | Lièpiel (Лепель, Liepieĺ) |
Lépel (Лепель) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1439 | 17.400 | |
| 8 | Novalukoml (Новалукомль, Novalukomĺ) |
Novolukoml (Новолукомль) |
Raion | 31 de juliol de 1970 | 1964 | 13.800 | |
| 9 | Haradok (Гарадок, Haradok) |
Gorodok (Городок) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | segle XIII | 12.900 | |
| 10 | Baran (Барань, Barań) |
Baran (Барань) |
Raion | 17 de maig de 1972 | 1598 | 11.600 | |
| 11 | Talatxín (Талачын, Talačyn) |
Tolotxin (Толочин) |
Raion | 22 de juliol de 1955 | 1433 | 10.200 | |
| 12 | Bràslau (Браслаў, Braslaŭ) |
Bràslav (Браслав) |
Raion | 1940[7] | 1065 | 9.500 | |
| 13 | Txàxniki (Чашнікі, Čašniki) |
Txàxniki (Чашники) |
Raion | 31 d'agost de 1962 | 1504 | 9.200 | |
| 14 | Miori (Міёры, Mijory) |
Miori (Миоры) |
Raion | 7 de gener de 1972 Arxivat 2019-06-10 a Wayback Machine. | 1514 | 8.100 | |
| 15 | Dubrouna (Дуброўна, Dubroŭna) |
Dubrovno (Дубровно) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1773 | 8.000 | |
| 16 | Siannò (Сянно, Sianno) |
Sennó (Сенно) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1442 | 8.000 | |
| 17 | Vierhniadzvinsk (Верхнядзвінск, Vierchniadzvinsk) |
Verkhnedvinsk (Верхнедвинск) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1386 | 7.300 | |
| 18 | Dòkxitsi (Докшыцы, Dokšycy) |
Dókxitsi (Докшицы) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1407 | 6.600 | |
| 19 | Dzisnà (Дзісна, Dzisna) |
Disnà (Дисна) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1461 | 2.000 | |
| Província de Mahiliou | |||||||
| 1 | Mahiliou (Магілёў, Mahilioŭ) |
Moguilev (Могилёв) |
Voblasć | 27 de setembre de 1938 | 1267 | 354.000 | |
| 2 | Babruisk (Бабруйск, Babrujsk) |
Bobruisk (Бобруйск) |
Voblasć | 27 de setembre de 1938 | 1387 | 215.100 | |
| 3 | Horki (Горкі, Horki) |
Gorki (Горки) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1544 | 32.600 | |
| 4 | Assipòvitxi (Асіповічы, Asipovičy) |
Ossipóvitxi (Осиповичи) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1872 | 32.400 | |
| 5 | Krítxau (Крычаў, Kryčaŭ) |
Krítxev (Кричев) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1136 | 27.100 | |
| 6 | Bíkhau (Быхаў, Bychaŭ) |
Bíkhov (Быхов) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1430 | 17.000 | |
| 7 | Klímavitxi (Клімавічы, Klimavičy) |
Klímovitxi (Климовичи) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1581 | 17.000 | |
| 8 | Xklou (Шклоў, Škloŭ) |
Xklov (Шклов) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1535 | 16.400 | |
| 9 | Kastsiukòvitxi (Касцюковічы, Kasciukovičy) |
Kostiukóvitxi (Костюковичи) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | segle XVI | 15.900 | |
| 10 | Mstsislau (Мсціслаў, Mscislaŭ) |
Mstislavl (Мстиславль) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1135 | 10.700 | |
| 11 | Txàvussi (Чавусы, Čavusy) |
Txaussi (Чаусы) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | segle XVI | 10.600 | |
| segle XV | Kírausk (Кіраўск, Kiraŭsk) |
Kírovsk (Кировск) |
Raion | 4 de juny de 2001[Enllaç no actiu] | segle XIX | 8.800 | |
| 13 | Txèrikau (Чэрыкаў, Čerykaŭ) |
Txérikov (Чериков) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1604 | 8.200 | |
| 14 | Slàuharad (Слаўгарад, Slaŭharad) |
Slàvgorod (Славгород) |
Raion | 23 de maig de 1945 | 1136 | 7.900 | |
| 15 | Klitxau (Клічаў, Kličaŭ) |
Klítxev (Кличев) |
Raion | 11 de setembre del 2000Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine. | 1592 | 7.500 | |
| Província de Hòmiel | |||||||
| 1 | Hòmiel (Гомель, Homieĺ) |
Gómel (Гомель) |
Voblasć | 27 de setembre de 1938 | 1142 | 484.300 | |
| 2 | Mazir (Мазыр, Mazyr) |
Mózir (Мозырь) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1155 | 108.800 | |
| 3 | Jlobin (Жлобін, Žlobin) |
Jlobin (Жлобин) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1492 | 75.700 | |
| 4 | Svietlahorsk (Светлагорск, Svietlahorsk) |
Svetlogorsk (Светлогорск) |
Raion | 29 de juny de 1961 | 1560 | 69.900 | |
| 5 | Rètxitsa (Рэчыца, Rečyca) |
Rétxitsa (Речица) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1213 | 64.600 | |
| 6 | Kalínkavitxi (Калінкавічы, Kalinkavičy) |
Kalínkovitxi (Калинковичи) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1560 | 38.400 | |
| 7 | Rahatxov (Рагачоў, Rahačoŭ) |
Rogatxev (Рогачёв) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1560 | 38.400 | |
| 8 | Dòbruix (Добруш, Dobruš) |
Dóbruix (Добруш) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1335 | 18.300 | |
| 9 | Jítkavitxi (Жыткавічы, Žytkavičy) |
Jítkovitxi (Житковичи) |
Raion | 19 de novembre de 1971 | 1500 | 15.900 | |
| 10 | Khòiniki (Хойнікі, Chojniki) |
Khòiniki (Хойники) |
Raion | 10 de novembre de 1967 | 1512 | 13.800 | |
| 11 | Piètrikau (Петрыкаў, Pietrykaŭ) |
Pétrikov (Петриков) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1523 | 10.500 | |
| 12 | Ielsk (Ельск, Jeĺsk) |
Ielsk (Ельск) |
Raion | 5 de juliol de 1971 | segle XVI | 9.700 | |
| 13 | Buda-Kaixaliova (Буда-Кашалёва, Buda-Kašaliova) |
Buda-Koixelevo (Буда-Кошелёво) |
Raion | 31 de desembre de 1971 | 1824 | 9.000 | |
| 14 | Naròulia (Нароўля, Naroŭlia) |
Naròvlia (Наровля) |
Raion | 3 de novembre de 1971 | 1406 | 8.100 | |
| 15 | Vietka (Ветка, Vietka) |
Vetka (Ветка) |
Raion | 27 de setembre de 1938 | 1685 | 8.000 | |
| 16 | Txatxersk (Чачэрск, Čačersk) |
Txetxersk (Чечерск) |
Raion | 3 de novembre de 1971 | 1159 | 8.000 | |
| 17 | Vassilièvitxi (Васілевічы, Vasilievičy) |
Vassilévitxi (Василевичи) |
Raion | 19 de novembre de 1971 | segle XVI | 3.900 | |
| 18 | Túrau (Тураў, Turaŭ) |
Túrov (Туров) |
Raion | 3 d'agost de 2004[Enllaç no actiu] | 980 | 2.900 | |
| Província de Brest | |||||||
| 1 | Brest (Брэст, Brest) |
Brest (Брест) |
Voblasć | 15 de gener de 1940 | 1019 | 310.800 | |
| 2 | Barànavitxi (Баранавічы, Baranavičy) |
Barànovitxi (Барановичи) |
Voblasć | 15 de gener de 1940 | 1871 | 168.200 | |
| 3 | Pinsk (Пінск, Pinsk) |
Pinsk (Пинск) |
Voblasć | 15 de gener de 1940 | 1097 | 130.600 | |
| 4 | Kobrin (Кобрын, Kobryn) |
Kobrin (Кобрин) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1287 | 51.200 | |
| 5 | Biaroza (Бяроза, Biaroza) |
Berioza (Берёза) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1477 | 29.400 | |
| 6 | Lúniniets (Лунінец, Luniniec) |
Lúninets (Лунинец) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1449 | 23.600 | |
| 7 | Ivatsèvitxi (Івацэвічы, Ivacevičy) |
Ivatsévitxi (Ивацевичи) |
Raion | 28 de maig de 1966 | 1654 | 23.000 | |
| 8 | Prujani (Пружаны, Pružany) |
Prujani (Пружаны) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1487 | 19.000 | |
| 9 | Ivànava (Іванава, Ivanava) |
Ivànovo (Иваново) |
Raion | 11 de març de 1971 | 1423 | 16.100 | |
| 10 | Drahitxin (Драгічын, Drahičyn) |
Droguitxin (Дрогичин) |
Raion | 10 de novembre de 1967 | 1452 | 14.600 | |
| 11 | Hàntsavitxi (Ганцавічы, Hancavičy) |
Gàntsevitxi (Ганцевичи) |
Raion | 6 de desembre de 1973 Arxivat 2019-06-08 a Wayback Machine. | 1898 | 13.900 | |
| 12 | Jàbinka (Жабінка, Žabinka) |
Jàbinka (Жабинка) |
Raion | 23 de desembre de 1970 | 1871 | 13.100 | |
| 13 | Mikaixèvitxi (Мікашэвічы, Mikaševičy) |
Mikaixévitxi (Микашевичи) |
Raion | 5 de maig de 1998[Enllaç no actiu] | 1785 | 13.000 | |
| 14 | Bièlaaziorsk (Белаазёрск, Bielaaziorsk) |
Bélooziersk (Белоозёрск) |
Raion | 16 de setembre de 1970 | 1958 | 12.500 | |
| 15 | Stolin (Столін, Stolin) |
Stolin (Столин) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1555 | 12.400 | |
| 16 | Malarita (Маларыта, Malaryta) |
Malorita (Малорита) |
Raion | 23 de desembre de 1970 | 1566 | 11.700 | |
| 17 | Liàkhavitxi (Ляхавічы, Liachavičy) |
Liàkhovitxi (Ляховичи) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1572 | 11.000 | |
| 18 | Kamianiets (Камянец, Kamianiec) |
Kàmenets (Каменец) |
Raion | 24 de juny de 1983 Arxivat 2015-05-01 a Wayback Machine. | 1276 | 8.400 | |
| 19 | David-Haradok (Давыд-Гарадок, Davyd-Haradok) |
David-Gorodok (Давид-Городок) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1127 | 6.500 | |
| 20 | Vissòkaie (Высокае, Vysokaje) |
Vissókoie (Высокое) |
Raion | 15 de gener de 1940 | segle XIV | 5.400 | |
| 21 | Kòssava (Косава, Kosava) |
Kóssovo (Коссово) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1494 | 2.000 | |
| Província de Hrodna | |||||||
| 1 | Hrodna (Гродна, Hrodna) |
Grodno (Гродно) |
Voblasć | 15 de gener de 1940 | 1127 | 328.000 | |
| 2 | Lida (Ліда, Lida) |
Lida (Лида) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1323 | 97.600 | |
| 3 | Slònim (Слонім, Slonim) |
Slónim (Слоним) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1252 | 48.800 | |
| 4 | Vaukavisk (Ваўкавыск, Vaŭkavysk) |
Volkovisk (Волковыск) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1005 | 44.000 | |
| 5 | Smarhon (Смаргонь, Smarhoń) |
Smorgon (Сморгонь) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1503 | 36.200 | |
| 6 | Navahrúdak (Навагрудак, Navahrudak) |
Novogrúdok (Новогрудок) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1212 | 29.200 | |
| 7 | Mastí (Масты, Masty) |
Mostí (Мосты) |
Raion | 22 de juliol de 1955 | 1486 | 16.600 | |
| 8 | Sxutxin (Шчучын, Ščučyn) |
Sxutxin (Щучин) |
Raion | 31 d'agost de 1962 | 1487 | 15.000 | |
| 9 | Aixmiani (Ашмяны, Ašmiany) |
Oixmiani (Ошмяны) |
Raion | 15 de gener de 1940 | 1341 | 14.800 | |
| 10 | Skídziel (Скідзель, Skidzieĺ) |
Skídel (Скидель) |
Raion | 30 de gener de 1974 | 1508 | 10.800 | |
| 11 | Biaròzauka (Бярозаўка, Biarozaŭka) |
Beriézovka (Берёзовка) |
Raion | 21 de setembre de 1990Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine. | segle XIX | 10.800 | |
| 12 | Íuie (Іўе, Iŭje) |
Ívie (Ивье) |
Raion | 12 de gener de 2000[Enllaç no actiu] | 1444 | 8.100 | |
| 13 | Dziàtlava (Дзятлава, Dziatlava) |
Diàtlovo (Дятлово) |
Raion | 21 de setembre de 1990Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine. | 1498 | 7.800 | |
| 14 | Svíslatx (Свіслач, Svislač) |
Svíslotx (Свислочь) |
Raion | 11 de gener de 2000Arxivat 2012-03-30 a Wayback Machine. | 1256 | 6.900 | |
Vegeu també
[modifica]Referències
[modifica]- ↑ Es donen les transcripcions del mots belarussos.
- ↑ «Закон Республики Беларусь от 5 мая 1998 года № 154-З "Об административно-территориальном делении и порядке решения вопросов административно-территориального устройства Республики Беларусь"». Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. Arxivat de l'original el 2021-03-22. [Consulta: 3 juny 2010].
- ↑ Указ Президиума Верховного Совета БССР от 27 сентября 1938 года «О классификации населённых пунктов Белорусской ССР» (Собрание законов Белорусской ССР и указов Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1938—1955 гг. — Мн.: издание Президиума Верховного Совета Белорусской ССР, 1956. — С.71—74)
- ↑ Административно-территориальное деление Республики Беларусь на 1 января 2010 года // Статистический ежегодник Республики Беларусь 2010 / Зинковский В.И. и др.. — Мн.: Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2009. — С. 26.
- ↑ «Численность населения по Республике Беларусь, областям и г. Минску (тысяч человек) на 1 января 2010 года». Arxivat de l'original el 2010-09-18. [Consulta: 16 abril 2015].
- ↑ Minsk, sent la capital de l'RSSB, es va convertir en una ciutat de subordinació republicana el 14 de maig del 1946.
- ↑ Браслав // Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В.П.Шишков. — Москва: НИ «Большая Российская энциклопедия», 1998. — 640 с.