Discussió:Caramel

Caramel·lo

"Caramel·lo" és una variant de "caramel" que actualment només arreplega el DNV, però això no vol dir que siga exclusiva del País Valencià. És àmpliament usada en tots los altres territoris de parla catalana i, de fet, textualment del DCVB: "La forma caramel no és popular, sinó adaptació literària moderna per eliminació de la -o final del mot castellà". També dona, en l'entrada de "caramel·lo" la pronunciació en diferents parlars no valencians. Per a acabar, són poques les paraules solament valencianes, més si tenim en compte que els dialectes catalans no coincidixen amb les fronteres polítiques. --Tenienteramires (disc.)