|
|
Ovaj korisnik je član Wikipedije već 11 godina, 1 mjesec i 17 dana.
|
|
Ja sam rođen u današnjoj BiH, živim trenutno u Njemačkoj. U Njemačkoj sam završio fakultet elektrotehnike a i radim tu.
Kao korisnik bosanske vikipedije prijavio sam se u septembru 2013. Kao što moje korisničko ime odaje, veliki sam čitalac Zagora.
Prevodim neke članke sa njemačke vikipedije na naš jezik ukoliko ne pronađem iste na srpskoj, hrvatskoj ili srpsko-hrvatskoj vikipediji.
Tek sam na početku pa dosta i griješim, a moja gramatika kao i slaganje rečenica na bosanskom je malo zahrđalo.
Zahvalan sam za svako ispravljanje gramatike od strane koleg(ic)a koji to znaju bolje od mene. Želim da tu privilegiju koju imam, govoriti strani jezik bolje od maternjeg, da upotrijebim za širenje i podjelu znanja sa drugima.
Elekrotehnika odnosno energetika mi je jača strana, radim već duže vremena na izgradnji raznih vrsta elektrana u Njemačkoj kao i van nje.
Govorim tečno njemački, imam također i višegodišnje iskustvo s tehničkim izrazima na engleskom.
Moj rad na vikipediji
uredi
Posebno se zanimam za termodinamiku, razne oblike alternativnih izvora energije kao i stare ali lahko i jeftino ostvarljive tehnologije.
Pokušavam da "pokupim" one tehnologije koje bi se na prostorima Balkana mogle sprovesti u djelo.
Uz to pišem i članke iz sljedećih oblasti jer me zanimaju a imam i pristup "debeloj" literaturi:
Pozz svima.
-
Za cjelokupan dobar rad
-
Za rad u oblasti astronomije. Mnogo si crvenih veza riješio.
-
Za doprinos Wikipediji na bosanskom jeziku
(3000 izmjena)
-
Für alles was du geschrieben hast
-
Nagrada za rad na bs.wikipediji
-
-
Wikipedia nagrada za postignutih 4.000 izmjena
Za cjelokupan dobar rad
Za rad u oblasti astronomije. Mnogo si crvenih veza riješio.
Za doprinos Wikipediji na bosanskom jeziku
Für alles was du geschrieben hast
Nagrada za rad na bs.wikipediji
