Όπως πάει η δουλειά στα ηλεκτρονικά, ειδικά στα κινητά τηλέφωνα το επίθετο ¨ίδιο” αντικαθίσταται από το “κινέζικο”. Κι αυτό ίδιο είναι κι αυτό κινέζικο. Όλα ίδια είναι, όλα κινέζικα είναι. Τα ίδια και τα ίδια, κινέζικα και κινέζικα. Με βάση αυτά οι στιχουργικές δυνάμεις που αγρυπνούν ήταν υποχρεωμένες να προσαρμόσουν τον λαϊκό στίχο γνωστού κλασικού τραγουδιού του Μανώλη Χιώτη. Έτσι έχουμε:
“Όλα στην Κίνα γίνονται / κάθε τηλεφωνάκι / όλοι κινέζικα κρατούν / λαός και Κολωνάκι”.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου