Blomsterbilder fra mai

Tiden bare flyr og flyr

Her kommer noen bilder jeg skulle ha lagt inn i mai

de tre første fra 17. mai faktisk,

og de to siste fra 25. mai

Kom Mai du skjønne milde,

.... men den fløy fort!

Nå har snart juni passert også.... 

Flowery photos from May

Time is running so fast!

I should have posted these in May

Better late than never

Now June has soon passed

I cannot believe it

The three first images are from May 17,

 the National Day in Norway.

The two last images are from May 25.

>>><<<

Hjertet

Selv i en skakkjørt verden

og kanskje mest av alt da

trenger vi å puste ut

trekke inn frisk luft

gå ut og puste på trær og blader

gi dem et kyss

De gir så mye trøst tilbake

Dette treet det første under her ga meg et hjerte tilbake

Jeg deler dette hjertet med alle som lider

The heart

In a misguided world

then most of all

we need to breathe out

and inhale some fresh air

walk out and breath out on trees and leaves

give them a kiss

They give so much comfort in return

The first tree (first image above) gave me a heart in return

I share this heart with all who suffer

>>><<<

En deilig gåtur

A lovely walk

>>><<<

Fugleliv

 ved Akerselva

en uke tilbake

Det er så godt å høre alle lydene fra fuglene

og man VET der er vår!

Birdlife by Akerselva, a river in Oslo,

one week ago.

It's so wonderful to listen to all the birds

and knowing it is SPRING!

>>><<<