Verse (Click for Chapter) New International Version “’Do not use dishonest standards when measuring length, weight or quantity. New Living Translation “Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume. English Standard Version “You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity. Berean Standard Bible You must not use dishonest measures of length, weight, or volume. King James Bible Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. New King James Version ‘You shall do no injustice in judgment, in measurement of length, weight, or volume. New American Standard Bible ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or volume. NASB 1995 ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity. NASB 1977 ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity. Legacy Standard Bible ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or in volume. Amplified Bible ‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight or quantity. Christian Standard Bible “Do not be unfair in measurements of length, weight, or volume. Holman Christian Standard Bible You must not be unfair in measurements of length, weight, or volume. American Standard Version Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. English Revised Version Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. GOD'S WORD® Translation "Don't be corrupt when administering justice concerning length, weight, or measuring liquid. Good News Translation "Do not cheat anyone by using false measures of length, weight, or quantity. International Standard Version "You are not to act unjustly in deciding a case or when measuring weight and quantity. Majority Standard Bible You must not use dishonest measures of length, weight, or volume. NET Bible You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume. New Heart English Bible "'You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. Webster's Bible Translation Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity. World English Bible “‘You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity. Literal Translations Literal Standard VersionYou do not do perversity in the judgment, in the measure, in the weight, and in the liquid measure; Young's Literal Translation 'Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure; Smith's Literal Translation Ye shall not do evil in judgment, in tribute, in weight, and in measure. Catholic Translations Douay-Rheims BibleDo not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure. Catholic Public Domain Version Do not be willing to accomplish iniquity in judgment, in lengths, in weights, in quantities. New American Bible Do not act dishonestly in using measures of length or weight or capacity. New Revised Standard Version You shall not cheat in measuring length, weight, or quantity. Translations from Aramaic Lamsa BibleYou shall do no injustices in judgment, in balances, in weight, or in measure. Peshitta Holy Bible Translated You shall not do evil in judgment, with a balance or with a scale or with a measure. OT Translations JPS Tanakh 1917Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure. Brenton Septuagint Translation Ye shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales. Additional Translations ... Audio Bible Context Keep My Decrees…34You must treat the foreigner living among you as native-born and love him as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God. 35You must not use dishonest measures of length, weight, or volume. 36You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt.… Cross References Deuteronomy 25:13-16 You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light. / You shall not have two differing measures in your house, one large and one small. / You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you. ... Proverbs 11:1 Dishonest scales are an abomination to the LORD, but an accurate weight is His delight. Proverbs 20:10 Differing weights and unequal measures—both are detestable to the LORD. Proverbs 20:23 Unequal weights are detestable to the LORD, and dishonest scales are no good. Ezekiel 45:10-12 You must use honest scales, a just ephah, and a just bath. / The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both. / The shekel will consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels will equal one mina. Amos 8:5 asking, “When will the New Moon be over, that we may sell grain? When will the Sabbath end, that we may market wheat? Let us reduce the ephah and increase the shekel; let us cheat with dishonest scales. Micah 6:10-11 Can I forget any longer, O house of the wicked, the treasures of wickedness and the short ephah, which is accursed? / Can I excuse dishonest scales or bags of false weights? Hosea 12:7 A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands. Jeremiah 5:26-29 For among My people are wicked men; they watch like fowlers lying in wait; they set a trap to catch men. / Like cages full of birds, so their houses are full of deceit. Therefore they have become powerful and rich. / They have grown fat and sleek, and have excelled in the deeds of the wicked. They have not taken up the cause of the fatherless, that they might prosper; nor have they defended the rights of the needy. ... Isaiah 1:22 Your silver has become dross; your fine wine is diluted with water. Matthew 7:12 In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets. Luke 6:31 Do to others as you would have them do to you. Matthew 23:23 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former. Luke 11:42 Woe to you Pharisees! For you pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former. Romans 13:9-10 The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.” / Love does no wrong to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law. Treasury of Scripture You shall do no unrighteousness in judgment, in length, in weight, or in measure. no unrighteousness Leviticus 19:15 Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honour the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour. in meteyard Deuteronomy 25:13,15 Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small… Proverbs 11:1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. Proverbs 16:11 A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work. Jump to Previous Capacity Decisions Dishonest False. Judgment Length Measure Measurement Measures Measuring Perversity Quantity Questions Standards Unrighteousness Use Weight Weights WrongJump to Next Capacity Decisions Dishonest False. Judgment Length Measure Measurement Measures Measuring Perversity Quantity Questions Standards Unrighteousness Use Weight Weights WrongLeviticus 19 1. A repetition of various lawsYou must not use dishonest measures The phrase "You must not use dishonest measures" is a direct command from God, emphasizing the importance of integrity and honesty in all dealings. The Hebrew word for "dishonest" is "עָוֶל" (avel), which conveys a sense of injustice or unrighteousness. In the ancient Near Eastern context, trade and commerce were integral to daily life, and dishonest measures were a common way to exploit others. This command reflects God's desire for His people to be set apart, embodying His justice and righteousness in their interactions. It underscores the principle that God's people are to reflect His character in all aspects of life, including business and trade. of length, weight, or volume Persons / Places / Events 1. MosesThe prophet and leader through whom God delivered the laws to the Israelites, including the laws in Leviticus. 2. Israelites The chosen people of God to whom the laws were given, living in the wilderness at the time of receiving these instructions. 3. Mount Sinai The place where God gave the laws to Moses, including the instructions found in Leviticus. 4. Canaan The Promised Land where the Israelites were headed, where they were to live out these laws as a testimony to surrounding nations. 5. God The ultimate lawgiver, who desires justice and righteousness among His people. Teaching Points Integrity in BusinessAs followers of Christ, we are called to conduct our business dealings with honesty and integrity, reflecting God's character. Justice and Fairness God values justice and fairness, and we are to uphold these values in all areas of life, including commerce. Witness to the World By practicing honesty, we serve as a testimony to the world of God's righteousness and justice. Trust in God's Provision Trusting God means believing that He will provide for us without resorting to dishonest means. Holiness in Everyday Life Holiness is not just about religious rituals but extends to everyday actions, including how we treat others in business.(35) Ye shall do no unrighteousness in judgment.--It will be seen that the Lawgiver uses here exactly the same phrase with regard to meting out right measure which he used in connection with the administration of justice in Leviticus 19:15. He, therefore, who declares that a false measure is a legal measure is, according to this law, as much a corrupt judge, and defrauds the people by false judgment, as he who in the court of justice wilfully passes a wrong sentence. Owing to the fact that men who would otherwise disdain the idea of imposition often discard their scruples in the matter of weights and measures, the Bible frequently brands these dealings as wicked, and an abomination to the Lord, whilst it designates the right measure as coming from God himself (Deuteronomy 25:13; Deuteronomy 25:15; Ezekiel 45:10; Ezekiel 45:12; Hosea 12:8; Amos 8:5; Micah 6:10-11; Proverbs 11:1; Proverbs 16:11; Proverbs 20:10; Proverbs 20:23). According to the authorities during the second Temple, he who gives false weight or measure, like the corrupt judge, is guilty of the following five things. He (1) defiles the land; (2) profanes the name of God; (3) causes the Shechinah to depart; (4) makes Israel perish by the sword, and (5) to go into captivity. Hence they declared that "the sin of illegal weights and measures is greater than that of incest, and is equivalent to the sin of denying that God redeemed Israel out of Egypt." They appointed public overseers to inspect the weights and measures all over the country; they prohibited weights to be made of iron, lead, or other metal liable to become lighter by wear or rust, and ordered them to be made of polished rock, of glass, &c, and enacted the severest punishment for fraud. . . . Verses 35, 36. - These verses, beginning with the same words as verse 15, Ye shall do no unrighteousness in judgment, contain another and wider application of that principle. Verse 15 prohibited unrighteousness in the judge, or in one who was in the position of a judge; these verses forbid it in merchants and tradesmen. It is the more necessary to condemn dishonesty, in unmistakable terms, as men who make a profession of religion, and therefore would be shocked at stealing, have often less scruple in cheating. Here and in Deuteronomy, where the Law is repeated, a religious sanction is given to the command; "For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God" (Deuteronomy 25:16). Cf. Proverbs 11:1, "A false balance is abomination to the Lord: but a just weight is his delight;" and Proverbs 20:10, "Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the Lord;" see also Micah 6:10, 11 and Ezekiel 45:10. Parallel Commentaries ... Hebrew You must notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no use תַעֲשׂ֥וּ (ṯa·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make dishonest עָ֖וֶל (‘ā·wel) Noun - masculine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness measures בַּמִּשְׁפָּ֑ט (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style of length, בַּמִּדָּ֕ה (bam·mid·dāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute weight, בַּמִּשְׁקָ֖ל (bam·miš·qāl) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4948: Weight, weighing or volume. וּבַמְּשׂוּרָֽה׃ (ū·ḇam·mə·śū·rāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 4884: A measure Links Leviticus 19:35 NIVLeviticus 19:35 NLT Leviticus 19:35 ESV Leviticus 19:35 NASB Leviticus 19:35 KJV Leviticus 19:35 BibleApps.com Leviticus 19:35 Biblia Paralela Leviticus 19:35 Chinese Bible Leviticus 19:35 French Bible Leviticus 19:35 Catholic Bible OT Law: Leviticus 19:35 You shall do no unrighteousness in judgment (Le Lv Lev.) |