Verse (Click for Chapter) New International Version Now when all the kings west of the Jordan heard about these things—the kings in the hill country, in the western foothills, and along the entire coast of the Mediterranean Sea as far as Lebanon (the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites and Jebusites)— New Living Translation Now all the kings west of the Jordan River heard about what had happened. These were the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who lived in the hill country, in the western foothills, and along the coast of the Mediterranean Sea as far north as the Lebanon mountains. English Standard Version As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this, Berean Standard Bible Now when news of this reached all the kings west of the Jordan—those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)— King James Bible And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; New King James Version And it came to pass when all the kings who were on this side of the Jordan, in the hills and in the lowland and in all the coasts of the Great Sea toward Lebanon—the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite—heard about it, New American Standard Bible Now it came about when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, the lowland, and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard about it, NASB 1995 Now it came about when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the lowland and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of it, NASB 1977 Now it came about when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the lowland and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of it, Legacy Standard Bible Now it happened when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the Shephelah and on all the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of it, Amplified Bible Now when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country and in the lowland [at the western edge of the hills of Judea], and all along the coast of the Great [Mediterranean] Sea toward Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite, heard of this [army and its victories over Jericho and Ai], Christian Standard Bible When all the kings heard about Jericho and Ai, those who were west of the Jordan in the hill country, in the Judean foothills, and all along the coast of the Mediterranean Sea toward Lebanon—the Hethites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites— Holman Christian Standard Bible When all the kings heard about Jericho and Ai, those who were west of the Jordan in the hill country, in the Judean foothills, and all along the coast of the Mediterranean Sea toward Lebanon—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites— American Standard Version And it came to pass, when all the kings that were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; English Revised Version And it came to pass when all the kings which were beyond Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; GOD'S WORD® Translation When all the kings west of the Jordan River heard about these events, Good News Translation The victories of Israel became known to all the kings west of the Jordan--in the hills, in the foothills, and all along the coastal plain of the Mediterranean Sea as far north as Lebanon; these were the kings of the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. International Standard Version Eventually all the kings who reigned in the hill country across the Jordan River and in the low-lying coastlands of the Mediterranean Sea facing Lebanon heard about this. So the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites Majority Standard Bible Now when news of this reached all the kings west of the Jordan?those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)? NET Bible When the news reached all the kings on the west side of the Jordan--in the hill country, the lowlands, and all along the Mediterranean coast as far as Lebanon (including the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)-- New Heart English Bible It happened, when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the Great Sea in front of Lebanon, the Hethite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it Webster's Bible Translation And it came to pass, when all the kings who were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite heard these things, World English Bible When all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it Literal Translations Literal Standard VersionAnd it comes to pass, when all the kings who [are] beyond the Jordan, in the hill-country, and in the low-country, and in every haven of the Great Sea, toward Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, hear— Young's Literal Translation And it cometh to pass, when all the kings who are beyond the Jordan, in the hill-country, and in the low-country, and in every haven of the great sea, over-against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, hear -- Smith's Literal Translation And it will be when all the kings hear which are on the other side Jordan, in the mountain and in the plain, and in all the coast of the great sea, and in front of Lebanon, the Hittite and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite and the Jebusite; Catholic Translations Douay-Rheims BibleNow When these things were heard of, all the kings beyond the Jordan, that dwelt in the mountains and in the plains, in the places near the sea, and on the coasts of the great sea, they also that dwell by Libanus, the Hethite and the Amorrhite, the Chanaanite, the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite, Catholic Public Domain Version And when these things were heard, all the kings across the Jordan, who lived among the mountains and plains, along the coastline and shores of the great sea, also those who were living near Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, New American Bible When the news reached all the kings west of the Jordan, in the mountain regions and in the Shephelah, and all along the coast of the Great Sea as far as the Lebanon: Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, New Revised Standard Version Now when all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon—the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—heard of this, Translations from Aramaic Lamsa BibleAND when all the kings who were on this side of the Jordan, in the mountains and in the valleys, and on all the coasts of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of it; Peshitta Holy Bible Translated And when all the Kings heard who were at the crossing of Jordan, in the mountains and in the valleys and in all the banks of the Great Sea that is next to Lebanon, the Khethites and Amorites and Canaanites and Perizzites and Khivites and Yebusites OT Translations JPS Tanakh 1917And it came to pass, when all the kings that were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the Lowland, and on all the shore of the Great Sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof, Brenton Septuagint Translation And when the kings of the Amorites on the other side of Jordan, who were in the mountain country, and in the plain, and in all the coast of the great sea, and those who were near Antilibanus, and the Chettites, and the Chananites, and the Pherezites, and the Evites, and the Amorites, and the Gergesites, and the Jebusites, heard of it, Additional Translations ... Audio Bible Context The Deceit of the Gibeonites1Now when news of this reached all the kings west of the Jordan— those in the hill country, the foothills, and all along the coast of the Great Sea toward Lebanon (the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)— 2they came together to wage war against Joshua and Israel.… Cross References Deuteronomy 20:10-18 When you approach a city to fight against it, you are to make an offer of peace. / If they accept your offer of peace and open their gates, all the people there will become forced laborers to serve you. / But if they refuse to make peace with you and wage war against you, lay siege to that city. ... Exodus 23:31-33 And I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the Euphrates. For I will deliver the inhabitants into your hand, and you will drive them out before you. / You shall make no covenant with them or with their gods. / They must not remain in your land, lest they cause you to sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.” Judges 3:1-6 These are the nations that the LORD left to test all the Israelites who had not known any of the wars in Canaan, / if only to teach warfare to the subsequent generations of Israel, especially to those who had not known it formerly: / the five rulers of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived in the mountains of Lebanon from Mount Baal-hermon to Lebo-hamath. ... 1 Kings 9:20-21 As for all the people who remained of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (the people who were not Israelites)— / their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to devote to destruction—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day. Psalm 83:5-8 For with one mind they plot together; they form an alliance against You— / the tents of Edom and the Ishmaelites, of Moab and the Hagrites, / of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre. ... Nehemiah 9:24-25 So their descendants went in and possessed the land; You subdued before them the Canaanites dwelling in the land. You delivered into their hands the kings and peoples of the land, to do with them as they wished. / They captured fortified cities and fertile land and took houses full of all goods, wells already dug, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate and were filled; they grew fat and delighted in Your great goodness. 2 Chronicles 8:7-8 As for all the people who remained of the Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites (these people were not Israelites)— / their descendants who remained in the land, those whom the Israelites had not destroyed—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day. Numbers 33:51-56 “Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan, / you must drive out before you all the inhabitants of the land, destroy all their carved images and cast idols, and demolish all their high places. / You are to take possession of the land and settle in it, for I have given you the land to possess. ... Deuteronomy 7:1-2 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to possess, and He drives out before you many nations—the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, seven nations larger and stronger than you— / and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy. 2 Samuel 21:2 At this, David summoned the Gibeonites and spoke to them. (Now the Gibeonites were not Israelites, but a remnant of the Amorites. The Israelites had taken an oath concerning them, but in his zeal for Israel and Judah, Saul had sought to kill them.) Acts 13:19 And having vanquished seven nations in Canaan, He gave their land to His people as an inheritance. Romans 15:4 For everything that was written in the past was written for our instruction, so that through endurance and the encouragement of the Scriptures, we might have hope. Hebrews 11:30-31 By faith the walls of Jericho fell, after the people had marched around them for seven days. / By faith the prostitute Rahab, because she welcomed the spies in peace, did not perish with those who were disobedient. Ephesians 6:12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this world’s darkness, and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 1 Corinthians 10:11 Now these things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the fulfillment of the ages has come. Treasury of Scripture And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof; all the kings Joshua 10:2-5,23,28-39 Joshua 11:1-5,10,11 Joshua 12:7-24 on this Joshua 1:15 Joshua 3:17 Joshua 5:1 of the great Joshua 1:4 Joshua 15:12 Joshua 23:4 Lebanon Joshua 11:17 Joshua 12:7 Joshua 13:5 Hittite Leviticus 24:11 Genesis 15:18-21 Exodus 3:17 Jump to Previous Amorite Canaanite Coasts Country Heard Hill Hill-Country Hills Hittite Hivite It Jebusite Jordan Kings Lowland Perizzite Sea Shore Side ValleysJump to Next Amorite Canaanite Coasts Country Heard Hill Hill-Country Hills Hittite Hivite It Jebusite Jordan Kings Lowland Perizzite Sea Shore Side ValleysJoshua 9 1. The kings combine against Israel3. The Gibeonites by craft obtain a league 22. They are condemned to perpetual bondage Now all the kings The phrase "Now all the kings" introduces a collective response from the regional powers. In the Hebrew text, the word for "kings" is "מְלָכִים" (melachim), which signifies rulers or leaders with authority over specific territories. This highlights the political structure of Canaan, where multiple city-states were governed by their respective kings. The unification of these kings against Israel underscores the perceived threat that Israel posed, as they had already witnessed the miraculous victories of the Israelites under Joshua's leadership. west of the Jordan in the hill country in the foothills along the entire coast of the Great Sea as far as Lebanon the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites heard about this PREPARATIONS OF THE CANAANITES FOR WAR. (1, 2) These verses record the general preparation of the natives of Canaan for the last struggle with Joshua. Verse 1. - And it came to pass, when all the kings. According to the explanation given above (Joshua 6:5, 15) of the particle כ with the infinitive, this must mean immediately. We must therefore suppose that the distance at which they lived from the scene of the events had prevented them from comprehending their astounding character so clearly as those who lived in the immediate neighbourhood (see Joshua 2:11; Joshua 5:1; Joshua 6:1). The kings (see Introduction). In the hills. "The land is classified under three heads: the hills (or mountain district), the plain, and the sea coast over against Lebanon" (Keil). The hills are not the Lebanon and Anti-Lebanon range, the operations against which are detailed in ch. 11, but the mountains of Ephraim and Judah. The word translated "valleys" here is neither עֲרָבָה nor כִּכַּר (see above note on Joshua 3:16), but ְשפֵלָה or low country, i.e., the great plain from Joppa, or Carmel, to Gaza. The חופor sea coast probably refers to the coast between Type and Joppa. The Hittite. The Girgashites are the only tribe omitted here from the list in Joshua 3:10.Parallel Commentaries ... Hebrew Now whenוַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be news of this reached כִשְׁמֹ֣עַ (ḵiš·mō·a‘) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently all כָּֽל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kings הַמְּלָכִ֡ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king west בְּעֵ֨בֶר (bə·‘ê·ḇer) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side of the Jordan— הַיַּרְדֵּ֜ן (hay·yar·dên) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestine those אֲשֶׁר֩ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that in the hill country, בָּהָ֣ר (bā·hār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country the foothills, וּבַשְּׁפֵלָ֗ה (ū·ḇaš·šə·p̄ê·lāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8219: Lowland and all וּבְכֹל֙ (ū·ḇə·ḵōl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every along the coast ח֚וֹף (ḥō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 2348: Shore, coast of the Great הַגָּד֔וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Sea הַיָּ֣ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Lebanon הַלְּבָנ֑וֹן (hal·lə·ḇā·nō·wn) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel (the Hittites, הַֽחִתִּי֙ (ha·ḥit·tî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2850: Hittite -- a Chittite Amorites, וְהָ֣אֱמֹרִ֔י (wə·hā·’ĕ·mō·rî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 567: Amorites -- perhaps 'mountain dwellers', a Canaanite tribe Canaanites, הַֽכְּנַעֲנִי֙ (hak·kə·na·‘ă·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaan Perizzites, הַפְּרִזִּ֔י (hap·pə·riz·zî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 6522: Perizzite -- a people in the land of Canaan Hivites, הַחִוִּ֖י (ha·ḥiw·wî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2340: Hivite -- a Chivvite and Jebusites)— וְהַיְבוּסִֽי׃ (wə·hay·ḇū·sî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 2983: Jebusite -- inhabitant of Jebus Links Joshua 9:1 NIVJoshua 9:1 NLT Joshua 9:1 ESV Joshua 9:1 NASB Joshua 9:1 KJV Joshua 9:1 BibleApps.com Joshua 9:1 Biblia Paralela Joshua 9:1 Chinese Bible Joshua 9:1 French Bible Joshua 9:1 Catholic Bible OT History: Joshua 9:1 It happened when all the kings who (Josh. Jos) |