Беседа:Йеронимус Бош

Бош с/у Бос(х)

Предлагам заглавието на статията да се промени на Хиеронимус Бос (Босх). В У:Н6 е така в чл.76. Освен там съм проверил и в Енциклопедия А-Я (изадние на БАН (www.znam.bg), където е Хиеронимус Босх. Бош е на немски. Вътре в статията ще се обеснят другите произношения. (--Прон 15:20, 12 май 2006 (UTC))

По-скоро не, името се е наложило (макар и в грешен вариант) и като наложено е извън обсега на Н6. Може да се напише, че е неправилно, както и че Енциклопедия А-Я го пише правилно, но не би било правилно да плуваме срещу течението. -- Златко ± ^{(беседа)} 15:34, 12 май 2006 (UTC)

След като ме поканиха, ще кажа и моето мнение - то е никакво. Явно утвърдената форма е Бош (виж Гугъл) и според У:ПН трябва да остане така. В същото време на мен това ми се вижда сериозно извращение. Дотам, че не ми се изказваше по този въпрос . --Спас Колев 13:14, 15 май 2006 (UTC)

Наситина в Гугъл е така, но виж като се изпише Хиеронимус Босх излизат само енциклопедични издания (макар по-вечето руски)-това за нас е по-важно за сравнения. На практика не предлагам нищо да трием. Хиеронимус Босх става главно заглавие, а всички останали разновидности влизат вътре в статията с черен шрифт за да улесняваме потребителите при търсене. (--Прон 13:51, 15 май 2006 (UTC))

За нас от първостепенна важност е как се е наложило в България. Какво има в руските източници и такива "незначителни подробности" като оригиналното произношение са за текста на статията. Вече там при нужда може да се посвети цяла секция защо това е неправилно, как трябва да е правилното, кой как му вика и т.н. - виж как в страниците на български в Google излиза само една едничка препратка.

Мога само да се присъединя към неудоволствието на Спас, но макар и нелицеприятен фактът е налице. -- Златко ± ^{(беседа)} 14:06, 15 май 2006 (UTC)

ОК, спираме до тук. Слагам вътре в статията Хиеронимус Босх, ако има забележки ще коригираме (--Прон 14:16, 15 май 2006 (UTC))

Обади ли се вече някой, че името не се произнася никога "Босх"? В нидерландския език в края на думата съчетанието "sch" се произнася като "с" или "ш". --Емил Петков 09:01, 16 май 2006 (UTC)

Зависи колко си чувствителен . Аз съм чувал с+почти х, но може да е от говорещия. Така или иначе по-скоро го няма, отколкото го има. --Спас Колев 10:48, 16 май 2006 (UTC)

Ами аз съм чувствителен, но ти казвам какво гласи теорията. Ако вземем да слушаме всяко произношение, включително и онова, което по холандската телевизия показват със субтитри, защото и самите те не могат да си го разберат, много сложно ще стане. --Емил Петков 11:16, 16 май 2006 (UTC)

Плости

Какво означава плости? "Бош създава няколко триптиха върху съединени дървени плости."--L.Payakoff 08:33, 15 юни 2006 (UTC)

Плоскости? --Спас Колев 13:01, 15 юни 2006 (UTC)

Дата?

От къде е взета информацията за датата на раждане, при условие, че в повечето енциклопедии (вкл. и останалите раздели на У.) се среща само приблизителна, спекулативна година? -- Ipotril (беседа) 18:07, 3 октомври 2015 (UTC)