Papers by Leticia Rovira
Textos y contextos desde el sur, 2022
Desde las ciencias sociales en general y la historia en particular se hace necesario acercarnos a... more Desde las ciencias sociales en general y la historia en particular se hace necesario acercarnos al fenómeno étnico como un anclaje más para abordar diferentes sociedades. Al emprender el análisis de las etnias, su delineamiento y sus identidades se generan renovados espacios de reflexión que ayudan a delimitar tanto grupos, como procesos sociales. En esta dirección los planteos aquí vertidos, de teóricos que abordaron la cuestión, tienen la finalidad de aportar algunas líneas de análisis al fenómeno en cuestión.
Revista del Instituto de Historia Antigua Oriental, Nº 22, 2021
Resumen En este breve artículo quisiéramos marcar unas líneas sobre dos tipos diferentes de asent... more Resumen En este breve artículo quisiéramos marcar unas líneas sobre dos tipos diferentes de asentamientos que se emplazaban en todo el reino de Mari, durante el período Paleobabilónico: las ciudades y las aldeas. A través del acercamiento a las fuentes del Archivo Real de Mari, notamos que para nombrar a los moradores del centro político de Mari se utilizan referencias más unidas a lo laboral que a otros diacríticos identitarios. En tanto en las urbes más pequeñas y aldeas las identidades que aparecen atestiguadas en las fuentes también ponen de relieve lo étnico, cuestión mayormente ocluida en la ciudad capital.
Claroscuro, Nº18 Vol. 2, 2019
In general, borders represent not only a physical issue but also a
social one. All over time, soc... more In general, borders represent not only a physical issue but also a
social one. All over time, social actors circulated through borders
-implicitly or explicitly- forced by the political powers (tribe, state,
etc.). In oriental antiquity, the borders (patum) of the realms were
unstable: they were in constant mutation and movement. For this
reason, it is necessary to investigate the circulation of people through
such borders in order to achieve a better understanding of them.
In the syro-mesopotamian area during the Old Babylonian period,
borders between realms, cities and villages were an important axis of
the socio-political layout. At this time, the kingdom of Mari gives
us a significant amount of written sources where we can track and
analyze people’s movements between kingdoms.
In this paper, we want to inquire into some topics related with
forced circulation of people set on the premise that not all the movements that were considered voluntary were actually so.
Oriens Antiqvvs. Serie Nova 1 Tribute to Cristina Di Bennardis/De Bernardi, Roma, pp. 149-156, 2019
Zimri-Lim’s realm extended from the city of Mari over vast territories and communities, throughou... more Zimri-Lim’s realm extended from the city of Mari over vast territories and communities, throughout which a wide socio-cultural diversity blossomed out. Such heterogeneity can be tracked in the Royal Archive of Mari. This collection of sources enables us to distinguish two of the identities that used to nourish the sociocultural diversity of the Mari Kingdom and its area of influence. Such identity ascriptions were the ethnic and
the pan-ethnic ones. Even if they could be linked, they also expressed themselves in distinct ways.
Historiae 13, Barcelona, pp.21-30, 2016
The escape is the practice that changes a person into a fugitive. Such escape might have been in... more The escape is the practice that changes a person into a fugitive. Such escape might have been induced by economic, political and/or social reasons. Generally, two terms were used to identify people who ran away from their habitat: hapirum and munnabtum. In this paper, I will follow the viewpoints of Bottéro and Rowton to denote that the former were social rootless people while the latter- according to Buccellati- were politically displaced individuals. These stances do not agree with Durand’s perspective about such social actors located within the political scenario at Mari. This author defines and re-defines them throughout several papers to finally understand the hapirum as political adversaries and the munnabtum as emigrants due to specific situations. Based on the analysis of the approaches of all the mentioned authors, we get to understand that the term hapirum would explain the situation of emigrant/immigrant people. The alleged political opposition of these social actors was not the source of their displacement but one of the consequences resulted from it.
Thereafter, the political aspect that would sheathe the hapirum would be a result of their need and not the motive. Conversely, the term munnabtum would actually imply a political bias that could be traced out by finding them isolated or hunted individually by the political power. Thus, the aim of this paper is to set out the complexity that the translation of certain terms involves and, considering the cases analyzed here, to underline the constant effort to systematize the question of fugitives with a view to formulating a more intelligible understating of these social actors and the construction of their identity.
Keywords: hapirum - munnabtum, fugitives, Kingdom of Mari (Eighteenth century BC), historiography, social analysis
Revista Páginas
El dossier que aquí presentamos reúne cuatro artículos, dos de los
trabajos, fueron parte del cic... more El dossier que aquí presentamos reúne cuatro artículos, dos de los
trabajos, fueron parte del ciclo de conferencias que da nombre a la compilación, realizado entre septiembre y octubre de 2014 en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. La convocatoria llevada a adelante a través de la Escuela de Historia y Centros de Estudios de tal alta casa, se encuadró en la necesidad de debatir, reflexionar y comprometernos con una de las mayores y más cruentas crisis humanitarias de nuestro tiempo; la que se vivió en la Franja de Gaza a partir del ataque llevado adelante por el gobierno israelí en el operativo llamado “Margen Protector”, entre el 8 de Julio y el 26 de Agosto de 2014. Este operativo es uno más de los tantos que bañaron de sangre a la población palestina en el siglo pasado y en lo que va del siglo XXI. Es por ello que compilamos este dossier con el fin de dar a conocer algunas de las “páginas” que se ocultan tras la propaganda y la naturalización de las relaciones de opresión y en pos de tratar de desarmar el poderoso discurso hegemónico internacional. Porque
entendemos que no es posible la paz si un pueblo es negado en su existencia.
Anuario Escuela de Historia-Facultad de Humanidades y Artes-Universidad Nacional de Rosario
El dossier del Anuario de la Escuela de Historia que aquí presento tiene como propósito indagar d... more El dossier del Anuario de la Escuela de Historia que aquí presento tiene como propósito indagar diversos procesos históricos y teóricos relacionados con las prácticas bélicas en el antiguo Cercano Oriente entre el IV y I milenio a. C. El objetivo y desafío planteado fue acercarnos a una historia social de la guerra en la cual la atención este puesta, no sólo en los actores político-militares sino también en la sociedad rasa como eje necesario de las contiendas aunque muchas veces dejado de lado. Se entiende entonces que aunque son ineludibles los recortes desde los aspectos meramente militares y políticos, estos no son los únicos posibles. Un abordaje más que considere múltiples aristas y actores posibilita un acercamiento en donde la antropología y la arqueología se nos presentan como interlocutores constantes y necesarios. Es entonces que de esta forma se pueden analizar las prácticas y las relaciones de los actores de manera dinámica, indagando sobre las acciones tanto de las elites como de la, muchas veces soslayada, población rasa.
Studi e materiali di storia delle religión (SMSR) Vol. 80, nº 2, Roma, pp. 727-741
Leticia RoviRa -"Dime cómo y qué pRofetizas y te DiRé quién eRes" 727 SMSR 80 (2/2014) 727-741 Le... more Leticia RoviRa -"Dime cómo y qué pRofetizas y te DiRé quién eRes" 727 SMSR 80 (2/2014) 727-741 Leticia RoviRa "Dime cómo y qué profetizas y te diré quién eres" Addu, sus profetas y la posible relación con los ex-votos dados (Mari, siglo xviii a.C.) * «La mediocridad para algunos es normal, la locura es poder ver más allá». Nito Mestre, El tuerto y los ciegos 1 . * Debo agradecer a dos referatos anónimos sus comentarios y sugerencias, así como a Cecilia Molla y a Jordi Vidal por facilitarme el acceso a algunos materiales. El resultado final queda sólo bajo mi responsabilidad.
Nouvelles Assyriologiques Breves et Utilitaires (N.A.B.U.), Nº 4, nota 61, Société pour l'Étude du Proche-Orient Ancien, París, ISSN 0989-5671
NOTES BRÈVES 57) Please be kind and collegial as to follow these suggestions -NABU remains an out... more NOTES BRÈVES 57) Please be kind and collegial as to follow these suggestions -NABU remains an outlet for BRIEF NOTES and for relatively quick reaction to scholarly discussions. In it, all the items are reformatted and are NOT produced "camera-ready," because this approach would result in inelegant and hard to read pages.
Rivista degli Studi Orientali, Vol. 83, nº1-4, Roma, pp. 59-76.
Este trabajo es una acotada aproximación a las relaciones socio-políticas y económicas entabladas... more Este trabajo es una acotada aproximación a las relaciones socio-políticas y económicas entabladas entre el reino de Mari (actual Tell Hariri) y el de Hasor (actual Tell el-Qedah) durante el debut del reinado de Zimrî-Lîm (1775-1762 a.C.). Las primeras inferencias de esta indagación están basadas en el análisis de la carta TH 72-16 del Archivo Real de Mari, en la cual pueden ser rastreadas conjuntamente la circulación de bienes y personas. Tal documento prefigura algunos de los tópicos que pueden ser observados en las demás misivas que relacionan ambas ciudades.
Antiguo Oriente, nº 7, Pontificia Universidad Católica Argentina, Buenos Aires, pp. 161- 184.
en Historia Regional, nº 25, Sección de Historia IES Nº 3, Villa Constitución, pp.203-212
en Revista Claroscuro, nº 5, Centro de Estudios sobre Diversidad Cultural (CEDCU), Facultad de Humanidades y Artes, UNR, Rosario, Argentina, pp. 245-262
Hacer Arte, 1999
Presentación de la sección de Historia en la revista de Hacer arte del grupo teatral La comedia d... more Presentación de la sección de Historia en la revista de Hacer arte del grupo teatral La comedia de hacer Arte"
Book chapters by Leticia Rovira
Pueblos, culturas y civilizaciones. Ier encuentro de especialistas del antiguo próximo Oriente, 2023
en: Toro Icaza, Benjamín (Ed.) Pueblos, culturas y civilizaciones. Ier encuentro de especialista... more en: Toro Icaza, Benjamín (Ed.) Pueblos, culturas y civilizaciones. Ier encuentro de especialistas del antiguo próximo Oriente. Santiago de Chile: Editorial Hammurabi, pp.53-66
Luciani, Federico y Rovira, Leticia (Comps.) Temas y problemas de historia antigua oriental. Una introducción. Santa Fe: Universidad Nacional del Litoral, 2020
Sociedades antiguas del Creciente Fértil, 2021
Hilvanando memoria e identidad a partir de la práctica religiosa en Mari (siglo XVIII a. C.
Campagno, M. y Gayubas, A. De la guerra y otras formas de violencia en el Cercano Oriente antiguo, Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, pp.175-196, 2021
Sociedades Antiguas del Mediterráneo y América: aproximaciones desde el Sur. Actas de Jornadas Patagónicas de Estudios sobre Sociedades Antiguas (UNPA-UASJ) / I Jornadas Virtuales e Internacionales de Historia Antigua. Aportes Teóricos y Metodológicos en Tiempos de Pandemia (UNICEN), 2021
In 2019 F. Luciani and L. Rovira (Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina), S. Cháv... more In 2019 F. Luciani and L. Rovira (Universidad Nacional del Litoral, Santa Fe, Argentina), S. Chávez (Universidad de Chile, Santiago, Chile), and C. Gonçalves (Universidade de São Paulo, Brasil) have been involved in a number of teaching projects based on the academic stay of A. Bramanti (at that time researcher of the Université de Genève) at several Latin American universities. The authors of these pages present here some of the reflections and thoughts originated from these experiences.
Assyriology is the field devoted to the reconstruction of the three millennia of history of the Ancient Near East through the study of the cuneiform sources. It was first conceived as an independent field of study in the middle of the 19th century in Europe and from there it spread to the United States. Many other countries in the world eventually developed their own traditions of study. Nevertheless, Germany, France, United Kingdom, Italy, and United States still play a significant role in the field and keep attracting students, researchers, research projects, and funding. Meanwhile, Latin American countries such as Argentina, Brazil, and Chile are slowly progressing in the development of their own traditions in Assyriology, using the exchange with international teachers and researchers as a tool. Until last year, such exchange has involved traditional face-to-face teaching. Starting from 2020 distance learning have been integrated in the exchange programs.
https://pinardurgunpd.wixsite.com/teachancient, 2020
Access Archaeology Series (Open Access), ArchaeoPress.
Uploads
Papers by Leticia Rovira
social one. All over time, social actors circulated through borders
-implicitly or explicitly- forced by the political powers (tribe, state,
etc.). In oriental antiquity, the borders (patum) of the realms were
unstable: they were in constant mutation and movement. For this
reason, it is necessary to investigate the circulation of people through
such borders in order to achieve a better understanding of them.
In the syro-mesopotamian area during the Old Babylonian period,
borders between realms, cities and villages were an important axis of
the socio-political layout. At this time, the kingdom of Mari gives
us a significant amount of written sources where we can track and
analyze people’s movements between kingdoms.
In this paper, we want to inquire into some topics related with
forced circulation of people set on the premise that not all the movements that were considered voluntary were actually so.
the pan-ethnic ones. Even if they could be linked, they also expressed themselves in distinct ways.
Thereafter, the political aspect that would sheathe the hapirum would be a result of their need and not the motive. Conversely, the term munnabtum would actually imply a political bias that could be traced out by finding them isolated or hunted individually by the political power. Thus, the aim of this paper is to set out the complexity that the translation of certain terms involves and, considering the cases analyzed here, to underline the constant effort to systematize the question of fugitives with a view to formulating a more intelligible understating of these social actors and the construction of their identity.
Keywords: hapirum - munnabtum, fugitives, Kingdom of Mari (Eighteenth century BC), historiography, social analysis
trabajos, fueron parte del ciclo de conferencias que da nombre a la compilación, realizado entre septiembre y octubre de 2014 en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. La convocatoria llevada a adelante a través de la Escuela de Historia y Centros de Estudios de tal alta casa, se encuadró en la necesidad de debatir, reflexionar y comprometernos con una de las mayores y más cruentas crisis humanitarias de nuestro tiempo; la que se vivió en la Franja de Gaza a partir del ataque llevado adelante por el gobierno israelí en el operativo llamado “Margen Protector”, entre el 8 de Julio y el 26 de Agosto de 2014. Este operativo es uno más de los tantos que bañaron de sangre a la población palestina en el siglo pasado y en lo que va del siglo XXI. Es por ello que compilamos este dossier con el fin de dar a conocer algunas de las “páginas” que se ocultan tras la propaganda y la naturalización de las relaciones de opresión y en pos de tratar de desarmar el poderoso discurso hegemónico internacional. Porque
entendemos que no es posible la paz si un pueblo es negado en su existencia.
Book chapters by Leticia Rovira
Assyriology is the field devoted to the reconstruction of the three millennia of history of the Ancient Near East through the study of the cuneiform sources. It was first conceived as an independent field of study in the middle of the 19th century in Europe and from there it spread to the United States. Many other countries in the world eventually developed their own traditions of study. Nevertheless, Germany, France, United Kingdom, Italy, and United States still play a significant role in the field and keep attracting students, researchers, research projects, and funding. Meanwhile, Latin American countries such as Argentina, Brazil, and Chile are slowly progressing in the development of their own traditions in Assyriology, using the exchange with international teachers and researchers as a tool. Until last year, such exchange has involved traditional face-to-face teaching. Starting from 2020 distance learning have been integrated in the exchange programs.
social one. All over time, social actors circulated through borders
-implicitly or explicitly- forced by the political powers (tribe, state,
etc.). In oriental antiquity, the borders (patum) of the realms were
unstable: they were in constant mutation and movement. For this
reason, it is necessary to investigate the circulation of people through
such borders in order to achieve a better understanding of them.
In the syro-mesopotamian area during the Old Babylonian period,
borders between realms, cities and villages were an important axis of
the socio-political layout. At this time, the kingdom of Mari gives
us a significant amount of written sources where we can track and
analyze people’s movements between kingdoms.
In this paper, we want to inquire into some topics related with
forced circulation of people set on the premise that not all the movements that were considered voluntary were actually so.
the pan-ethnic ones. Even if they could be linked, they also expressed themselves in distinct ways.
Thereafter, the political aspect that would sheathe the hapirum would be a result of their need and not the motive. Conversely, the term munnabtum would actually imply a political bias that could be traced out by finding them isolated or hunted individually by the political power. Thus, the aim of this paper is to set out the complexity that the translation of certain terms involves and, considering the cases analyzed here, to underline the constant effort to systematize the question of fugitives with a view to formulating a more intelligible understating of these social actors and the construction of their identity.
Keywords: hapirum - munnabtum, fugitives, Kingdom of Mari (Eighteenth century BC), historiography, social analysis
trabajos, fueron parte del ciclo de conferencias que da nombre a la compilación, realizado entre septiembre y octubre de 2014 en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. La convocatoria llevada a adelante a través de la Escuela de Historia y Centros de Estudios de tal alta casa, se encuadró en la necesidad de debatir, reflexionar y comprometernos con una de las mayores y más cruentas crisis humanitarias de nuestro tiempo; la que se vivió en la Franja de Gaza a partir del ataque llevado adelante por el gobierno israelí en el operativo llamado “Margen Protector”, entre el 8 de Julio y el 26 de Agosto de 2014. Este operativo es uno más de los tantos que bañaron de sangre a la población palestina en el siglo pasado y en lo que va del siglo XXI. Es por ello que compilamos este dossier con el fin de dar a conocer algunas de las “páginas” que se ocultan tras la propaganda y la naturalización de las relaciones de opresión y en pos de tratar de desarmar el poderoso discurso hegemónico internacional. Porque
entendemos que no es posible la paz si un pueblo es negado en su existencia.
Assyriology is the field devoted to the reconstruction of the three millennia of history of the Ancient Near East through the study of the cuneiform sources. It was first conceived as an independent field of study in the middle of the 19th century in Europe and from there it spread to the United States. Many other countries in the world eventually developed their own traditions of study. Nevertheless, Germany, France, United Kingdom, Italy, and United States still play a significant role in the field and keep attracting students, researchers, research projects, and funding. Meanwhile, Latin American countries such as Argentina, Brazil, and Chile are slowly progressing in the development of their own traditions in Assyriology, using the exchange with international teachers and researchers as a tool. Until last year, such exchange has involved traditional face-to-face teaching. Starting from 2020 distance learning have been integrated in the exchange programs.
Access Archaeology Series (Open Access), ArchaeoPress.
Considerando la crisis sanitaria por COVID-19 que estamos atravesando mundialmente en este año 2020, y atendiendo la formulación del historiador Benedetto Croce de que "Toda historia es contemporánea ya que responde a las necesidades y situaciones del presente", el presente artículo pretende exponer cómo impactaban socialmente las enfermedades, así como cuáles fueron algunos tipos de cuidados frente a las mismas, particularmente en el reino de Mari (Siria) durante el periodo paleobabilónico (2000-1600 a. C.). Este análisis lo llevaremos adelante a partir del estudio de las fuentes que forman parte del Archivo Real de Mari (ARM).
y el conflicto de clase en la provincia de Judá (Yehud) durante
el período aqueménida. Tras su migración a Judá, los
descendientes de los deportados a Babilonia en 586/587 a.C.
tomaron el control de la región, subyugando a sus hermanos
que permanecieron en la provincia durante este
tiempo. Los últimos, explotados y despojados, son denominados
en las fuentes como “la gente de la tierra”. El tema
central es la relación entre el sistema de explotación de clase
impuesto por los inmigrantes (como clase gobernante), lo cual
generó un conflicto intraétnico, y la expropiación de la identidad
del grupo dominado. Este proceso produjo una nueva
etnogénesis dentro de la población judía/judaíta.
trabajos, fueron parte del ciclo de conferencias que da nombre a la compilación, realizado entre septiembre y octubre de 2014 en la Facultad de Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de Rosario. La convocatoria llevada a adelante a través de la Escuela de Historia y Centros de Estudios de tal alta casa, se encuadró en la necesidad de debatir, reflexionar y comprometernos con una de las mayores y más cruentas crisis humanitarias de nuestro tiempo; la que se vivió en la Franja de Gaza a partir del ataque llevado adelante por el gobierno israelí en el operativo llamado “Margen Protector”, entre el 8 de Julio y el 26 de Agosto de 2014. Este operativo es uno más de los tantos que bañaron de sangre a la población palestina en el siglo pasado y en lo que va del siglo XXI. Es por ello que compilamos este dossier con el fin de dar a conocer algunas de las “páginas” que se ocultan tras la propaganda y la naturalización de las relaciones de opresión y en pos de tratar de desarmar el poderoso discurso hegemónico internacional.
Artículos: Juan Bautista Leoni, Davide Nadali, Mario Liverani, Augusto Gayubas, Jordi Vidal.
Reseñas: Federico Luciani, Cecilia Molla, Alvaro Moreno Leoni, Angel Horacio Molina
Dictantes:
Mario Rufer, Leticia Rovira y Clementina Battcock
Dictado conjunto con Dr. Ignacio Martinez.
Fecha de Grabación: 16 de septiembre de 2023
Fecha de Publicación: 20 de octubre de 2023
Idea y Producción: María Luisa Múgica, Javier Chapo y Didac Terre
Cámara y Edición: Marcos Aragona
Organiza: Seminario: Patrimonio, archivos y memoria, Gestión Cultural, Facultad de Humanidades y Artes UNR
Adhiere: Secretaría de Comunicación Institucional HyA.
https://www.youtube.com/watch?v=KoeZXJoc1_Y
Proyecto ganador: Proyecto Acercamiento a las fuentes cuneiformes y materiales: experiencias de lectura, dificultades de acceso y metodologías de trabajo a distancia.
Federico Luciani y Leticia Rovira
https://www.enredando.org.ar/2021/04/24/ser-madre-en-cuarentena/?fbclid=IwAR3qjp8PXQWf9on7Rxf0P2AoZfQFPfsgrdi4WTATI8Q1rhHbQbxCJdNSPLc