Quipperに入社して2年経った。 転職するにあたり、最も心配だったのは英語だ。当時は英検もTOEICも受験した経験すらなく、自分の英語力がどの程度のものなのか客観的に知る術がなかった。日常的に英語を使う機会も乏しく、果たして本当に外資系企業でやっていけるのか甚だ不安だった。 2年働いてみて、なんとかやってこれたと思うし、今後もやっていけそうだという手応えもある。2年間の振り返りとして、自分が体験した「グローバル企業で求められる英語力の現実」を綴ってみたい。 前提と特有の事情 仕事と英語にまつわる話を見聞きするときいつも、「帰国子女とか海外留学とか長期出張・駐在とかの経験がある、とかいう人たち、元々普通に比べて英語力が高かったんだからチートじゃんか」と感じていた。自分はそういう経験が一切ない。Quipperで働き始めるまで外国人と仕事をしたことはないし、海外旅行すら一度しか行ったことがな
英語のドキュメントを読みこなして情報を得る能力は、もはやWebに関わる人間としては当たり前のことであって、その必要をいまさら検討したり議論する段階にはない。詳説を読みこなすことは難しくても、少くとも技術文書ぐらいはさくさく読めるようになりたいと思う。 とはいえ、英語読めるようになろーといっても、なかなかモチベーションとか勉強のしかたとかで難しい面はあるので、自分たちの仕事に関係あるような英文を読むといいと思う。というわけで、今日は、アジャイルマニフェスト http://agilemanifesto.org/ を読んだ。 その際にやったことは: 参加者ひとりひとりが一段落ずつ読み上げてから、訳する。 その際、文法的、語釈的な注意点があれば、本人、あるいは他のひとが注釈を入れる また、トリビアについても解説する(sustainabilityは、LOHASのSですね、とか、comprehensi
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
【ロンドン＝佐藤昌宏】総務省所管の独立行政法人・情報通信研究機構など２３か国２６機関が、異なる言語でも携帯電話で通話が出来るアプリケーションを共同で開発した。 ７月２７日開幕するロンドン五輪に合わせて無料公開する。 このアプリは、「ＶｏｉｃｅＴｒａ（ボイストラ）４Ｕ―Ｍ」と呼ばれ、高機能携帯電話「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」に対応。日中英独仏など１７言語に対応し、最大５人まで同時に通話出来る。 例えば、通話者Ａが「こんにちは」と日本語で話しかけると、英語を話す通話者Ｂには「ハロー」と英語に、フランス語を話す通話者Ｃには「ボンジュール」とフランス語に、それぞれ変換された機械音声で伝わる。携帯画面にも、文字で「Ｈｅｌｌｏ」「Ｂｏｎｊｏｕｒ」と表示される。
サービス終了のお知らせ NAVERまとめは2020年9月30日をもちましてサービス終了いたしました。 約11年間、NAVERまとめをご利用・ご愛顧いただき誠にありがとうございました。
新たなマーケットを海外に求める動きが加速し、社内の公用語を英語にする企業も登場するなど、「グローバル化」は今や多くの企業にとって最大の関心事。この状況下で、転職市場では何が起こっているのか。求人の最新動向とビジネスパーソンの意識調査をもとにレポートします。 調査方法： 外部機関によるWEBアンケート調査 実施期間：2010/8/18（水）～8/20（金） 調査対象： 20～40代の正社員 1,156名 ※ 求人件数は自社保有データ（2010年11月時点） 英語力を求める求人の件数が1年前の2.7倍に グローバル化を推し進める企業が増えるに伴い、転職市場において英語力を求める求人が増加しています。リクルートエージェントが扱う求人で見ると、ビジネス初級レベル以上の英語力を応募条件に挙げる案件は、2010年11月時点で5397件。前年同月・2009年11月の1969件と比較すると、実に約2.7
eloquentsw.com is coming soon This domain is managed at
極めよ「PDIC + 英辞郎シリーズ」 >> 「極めよ電子辞書・辞書ソフト」に戻る >> 「雑談辞典」トップに戻る (→ 辞書一覧、辞書購入) このページは、「英辞郎」という名の辞書について説明します。「英辞郎」という辞書は、厳選された翻訳家達がインターネット上で協力して作っている英語の辞書です。市販の辞書との決定的な違いは、毎日語彙数が増えていることです。2009年4月現在、170万項目(単語やフレーズ)を越え、1ヶ月で1万項目くらいのペースで増えています。現存する英語辞書の中で最も優れた辞書だと思います。これを知らない英語学習者も多いかと思いますが、それは非常にもったいないので、必ず手に入れ、使いこなして下さい。インターネット上では、アルクのホームページでこの辞書が検索できます。 予備知識 PDIC、英辞郎などの入手法 PDIC、英辞郎関連サイト PDIC、英辞郎関連書籍、CD-ROM
binWord/blogさんところで、 binWord/blog: Leopardの「辞書」アプリで「英辞郎」を使う って記事が年末に話題だったのですが、ターミナルからの作業ということもあり、手をつけてなかった（blogさんところに書かれてある通りだけど、わかりやすく？書いておきます。 Xcodeをインストールしておく 「/Developer/Expment Kit/project_templates」フォルダをデスクトップにコピー DiDi Dictionary Viewerの「ツール＞英辞郎まとめて変換」を選び、英辞郎を変換する 変換して出来たファイルを「project_templates」フォルダに入れる 「binWord/blog: Le
語句の上にマウスカーソルを置くだけで、本的な方法は、調べたい単語をコピーして、辞書.appにペーストして調べる方法です。 しかし、それでは面倒なので、辞書.appを起動しないで単語の語句の意味がポップアップ表示する方法を紹介します。 検索結果をポップアップ表示する方法 辞書.appの「環境設定」を表示して、「コンテキストメニュー」の欄を「辞書パネルを開く」に設定します。 すると、右クリックや「Control」キーを押しながらクリックして「コンテキストメニュー」を開き、「辞書で調べる」コマンドを実行すると、辞書パネルがその場でポップアップとして開き、すぐに語句の意味を確認することができます。 さらに、簡単に検
このアドオンの不正を報告このアドオンが Mozilla のアドオンポリシー に違反している、あるいはセキュリティやプライバシー上の問題があると思われる場合は、このフォームを使って Mozilla へ問題を報告してください。 このフォームを使ってアドオンのバグを報告したり機能を要望したりしないでください。この報告はアドオン開発者ではなく Mozilla へ送信されます。
Leopard からかなり便利になった「辞書.app」を、Firefox から使う為の拡張を作ってみました。以前 userChrome.js スクリプトとして公開したのと、やっている事は同じです。 ちなみに記事を書くのをサボってたら、Look Up in Dictionary - soundscape out で既に紹介されてました。こんなマイナーなのを、どうやって見つけたんだろう。これに限らず「soundscape out」は情報が早く多岐にわたっていて常々感心させられっぱなしなんですが、今回は自分の事なんでちょっとびっくり。 使い方 辞書.app で調べたい語句を選択して、右クリックからメニュをクリックして下さい。なお OS X 10.4 では、辞書.appが起動している必要があります。起動していないと語句の検索は行なわれず、単に辞書.appが立ち上がるだけになります。 ダウンロード
Firefox からも、 Chrome.js 用のスクリプトです。 文字を選択してコンテキストメニューを実行すると、Dictionary.app が立ち上がって選択文字を引いてくれます。Cocoa アプリでのControl-Command-dほど便利ではないけど、そこそこ使えるんではないかなと思います。 ダウンロード lookupindictionary.uc.js 動作確認 Firefox 2.0 - 3.0 userChrome.js 0.8 alice0775氏作のuserChrome.js ローダ 使い方 簡単ではありますが、機能紹介です。夫々の設定を変更するには、ファイルを直接編集してください。 文字選択後、コンテキストメニュー Dictionary.ap
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
