Papers by Dr.Wesam Musleh
لمجلة العربية للأرشيف والتوثيق والمعلومات , 2023
هدفت الدراسة إلى معرفة دور الأرشيف والمكتبة الوطنية في دعم عملية تحول المكتبات العامة بدولة الإما... more هدفت الدراسة إلى معرفة دور الأرشيف والمكتبة الوطنية في دعم عملية تحول المكتبات العامة بدولة الإمارات إلى مكتبات ذكية، والتعرف على مدى جاهزية هذه المكتبات لهذا للتحول. استخدم الباحث المنهج الوصفي المسحي والاستبانة كأداة لجمع البيانات من مجتمع الدراسة المكون من المكتبات العامة بدولة الإمارات العربية المتحدة. وقد أظهرت نتائج الدراسة وجود ثلاثة مستويات لجاهزية المكتبات العامة بدولة الإمارات العربية المتحدة للتحول إلى مكتبات ذكية وهي: 6% من المكتبات في مرحلة متقدمة، و27% منها في مرحلة نامية، و67% في مرحلة مبكرة، مما يشير إلى أن الواقع الحالي للمكتبات العامة بحاجة إلى مزيد من العمل في جميع المحاور الرئيسية للمكتبات الذكية من حيث التكنولوجيا الذكية، والمباني الذكية، والخدمات الذكية، والأشخاص الأذكياء، والحوكمة الذكية. كما أشار 95% من المشاركين في الدراسة بأن اختصاصات الأرشيف والمكتبة الوطنية ذات العلاقة والمذكورة في القانون الاتحادي رقم 13 لعام 2021، شاملة وتسمح له بأن يقود عملية دعم التحول الرقمي في المكتبات العامة في الدولة. وتقترح الدراسة بأن يعمل الأرشيف والمكتبة الوطنية على إعداد الأدلة الموحدة والتوجيهات الإرشادية خاصة فيما يتعلق بطريقة قياس نضج المكتبات ومستوى تحولها إلى مكتبات ذكية. ومن أهم توصيات الدراسة أن يقوم الأرشيف والمكتبة الوطنية بإصدار التشريعات الناظمة التي تساعد المكتبات العامة على القيام بعمليات التحول الرقمي بسهولة وبكفاءة.
الكلمات المفتاحية: المكتبات الذكية؛ الأرشيف والمكتبة الوطنية؛ التحول الرقمي؛ المكتبات العامة؛ الإمارات العربية المتحدة
Abstract:
The study results revealed three levels of readiness for the transformation of public libraries into smart libraries in the UAE: 6% of libraries in an advanced stage, 27% in a developing stage, and 67% in an early stage. This indicates that the current state of public libraries requires further work in all key aspects of smart libraries, including smart technology, smart buildings, smart services, smart people, and smart governance. Additionally, 95% of the study participants indicated that the relevant competencies of the National Archives and Library, as mentioned in Federal Law No. 13 of 2021, are comprehensive and allow them to lead the process of supporting digital transformation in public libraries in the country. The study suggests that the National Archives and Library should develop unified guidelines and instructions, especially regarding the measurement of library maturity and the level of transformation into smart libraries. One of the key recommendations of the study is for the National Archives and Library to issue regulatory legislation that facilitates the smooth and efficient digital transformation processes of public libraries.
Keywords: Smart Libraries, The National Archives and Library, Digital Transformation, Public Libraries; UAE.
مكتبات.نت, 2022
تهدف الدراسة إلى معرفة واقع المكتبات العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولقد ركز الباحث في ... more تهدف الدراسة إلى معرفة واقع المكتبات العامة في دولة الإمارات العربية المتحدة، ولقد ركز الباحث في الدراسة على المكتبات العامة الاتحادية والمحلية والبالغ عددها 29 مكتبة عامة. وتجيب الدراسة عن تساؤل رئيسي، ما الاستراتيجية المقترحة لتحول المكتبات العامة بدولة الإمارات إلى مكتبات ذكية؟ وعدة تساؤلات فرعية،أولا: ما نقاط القوة والضعف الداخلية لدى المكتبات العامة؟، ثانيا: ما الفرص التهديدات الخارجية التي تواجه المكتبات العامة؟، ثالثا: ما الغايات والأهداف التي تمكًن المكتبات العامة للتحول إلى مكتبات ذكية؟، ولقد توصلت الدراسة إلى وضع خطة استرتيجية متكاملة لتحول المكتبات العامة بدولة الإمارات العربية المتحدة إلى مكتبات ذكية.
مجلة العلوم الإنسانية لجامعة أم البواقي, 2021
تساهم هذه الدراسة في توضيح مفهوم المكتبة الذكية والتعرف على المكونات الأساسية للمكتبة الذكية، قام... more تساهم هذه الدراسة في توضيح مفهوم المكتبة الذكية والتعرف على المكونات الأساسية للمكتبة الذكية، قام الباحثان برصد الأدبيات التي تناولت مفهوم المكتبة الذكية، منذ عام 2003 كأول ظهور لمصطلح المكتبة الذكية في مؤتمر دولي، إلى عام 2020. ولقد استُخدم المنهج التحليلي كما استخدم أسلوب تحليل المضمون بغرض التحليل الموضوعي (Thematic analysis) وتحليل الأوزان (Weighting analysis) وذلك بهدف اشتقاق المكونات الأساسية "للمكتبة الذكية". ولقد توصل الباحثين أن هناك 3 عناصر رئيسية (متغيرات تابعة) والمتمثلة بالتكنولوجيا الذكية، والخدمات الذكية، والأشخاص الأذكياء، و10 عناصر فرعية (متغيرات مستقلة) والمتمثلة بتقنيات التحول الرقمي، الوصول للمحتوى، مبنى المكتبة حسب مواصفات المباني الخضراء، المسؤولية المجتمعية، توفر المكتبة أدوات اكتشاف المعرفة، المستخدم الذكي المشارك بالمعرفة، تدريب أمناء المكتبة الأذكياء لمواكبة للتطورات، رؤية واضحة للتحول الرقمي للمكتبة، تدار المكتبة على أساس الذكاء الجماعي، رؤية واضحة لمكتبة المستقبل. وتقترح هذه الدراسة مقاربة شاملة لبناء أو التحول إلى "مكتبة ذكية" من خلال النظر بشكل شامل إلى جميع مكونات المكتبة الذكية وهي التكنولوجيا الذكية والخدمة الذكية والأشخاص الأذكياء.
The United Arab Emirates has witnessed over the last few decades a tremendous economic & social p... more The United Arab Emirates has witnessed over the last few decades a tremendous economic & social progress in all aspects of life, and among the areas that the UAE has focused on is the governmental administration both on the local & federal levels. In this regard, the UAE has succeeded in the application of strategic planning model, total quality management and e-government access to smart cities. According to the Arab Knowledge Report, issued in 2014, the UAE has surpassed the various Middle East countries in the overall performance of the innovation, and ranked 38 in the world. In this sense, the UAE libraries have benefited from the progress and development that took place in information and communication technology sector in the country by applying the most advanced, technical and administrative methods. The importance of the ministry libraries comes from being part of the government and its role in the implementation of the national strategy.
المكتبات الذكية نحو تصور واضح للمفهوم , 2021
تساهم هذه الورقة النظرية في توضيح مفهوم المكتبة الذكية والتعرف على المكونات الأساسية للمكتبة الذك... more تساهم هذه الورقة النظرية في توضيح مفهوم المكتبة الذكية والتعرف على المكونات الأساسية للمكتبة الذكية المتكونة من (التكنولوجيا والخدمة والبشر). وتقدم حل شامل للابتكار والتطوير في المكتبات و تقترح توجهات استراتيجية لتوجيه المكتبات المهتمة بأن تصبح مكتبات ذكية وخاصة المكتبات العامة والأكاديمية، حيث يمكن أن تصبح المكتبة التقليدية مكتبة ذكية عن طريق وضع الاستراتيجية للتحول واستخدام أحدث أنواع التكنولوجيا، وتصميم الخدمات المناسبة، ورعاية المستخدمين، وتعليم أمناء المكتبات. ومن جهة أخرى يمكن للمكتبات الرقمية والهجينة أن تتحول إلى مكتبات ذكية من خلال الترويج للخدمات وإدخال التقنيات المتطورة. وبالاعتماد على الممارسات والأدبيات التي تم الاطلاع عليها تقترح هذه الورقة مقاربة شاملة لبناء مكتبة ذكية لتخفف المنافسة بين المكتبة والإنترنت ومحركات البحث الخاصة من خلال النظر إلى أبعاد أخرى مهمه للمكتبة وتشكل المكونات الرئيسية ألا وهي الأبعاد التكنولوجية والخدمية والبشرية
This theoretical paper contributes to clarifying the concept of the smart library and identifying the basic components of the smart library consisting of (technology, service and people). It provides a comprehensive solution for innovation and development in libraries and proposes strategic directions to guide libraries interested in becoming smart libraries, especially public and academic libraries, where the traditional library can become a smart library by setting the strategy for transformation and using the latest technologies, designing appropriate services, caring for users, and educating librarian. On the other hand, digital and hybrid libraries can transform into smart libraries by promoting services and introducing advanced technologies. Relying on the practices and literature found, this paper proposes a comprehensive approach to building a smart library to reduce competition between the library and the Internet and private search engines by looking at other important dimensions of the library and forming the main components, namely the technological, service and human dimensions.
مؤتمر 25 جمعية المكتبات المتخصصة-فرع الخليج العربي , 2019
اتخذت الإنترنت قفزة عملاقة إلى الأمام من "إنترنت الاتصالات" إلى "إنترنت الأشياء" ، مما يجعل من ال... more اتخذت الإنترنت قفزة عملاقة إلى الأمام من "إنترنت الاتصالات" إلى "إنترنت الأشياء" ، مما يجعل من الممكن توصيل الأشياء ونقل البيانات مع أو بدون تدخل بشري. من المحتمل أن يحدث هذا ثورة في الطريقة التي نعيش بها وبالتالي ظهور مصطلح المدن الذكية. كما أن لديها إمكانات هائلة في تحسين خدمات المكتبة والتحول إلى المكتبات الذكية. وفي هذه الورقة تناولت شرحا لماهية "إنترنت الأشياء" ، وتاريخها ونموها، وأهم مكوناتها ، وطريقة تأثيرها المحتمل على تحول المكتبات إلى مكتبات ذكية، حيث تم توضيح أن تقنية انترنت الأشياء ستكون ضمن مرحلة البنية التحتية التقنية عالية المستوى والدقة التي يجب أن تكون عليها المكتبات في طريق تحولها إلى مكتبات ذكية، بحيث ستحول هذه التقنية جميع الأشياء والكيانات الصامتة في المكتبة إلى أشياء قادرة على التفاهم وتقدم تقارير وإشارات تساعد متخذي القرار في المكتبة على اتخاذ الإجراءات السريعة والدقيقة والذكية خدمة لمجتمع المستفيدين. كما تم استعراض لبعض التطبيقات لإنترنت الأشياء في المكتبات والتي تعتبر بمثابة أمثلة بسيطة يفتح الطريق أمام تقنية متسارعة التطور، ومن أهم التوصيات التي خرجت بها الدراسة بأن إن تقنية إنترنت الأشياء تحمل الكثير لتطور المكتبات إلى المكتبات ذكية ولكن مطلوب التخطيط السليم في تنفيذ واستخدام هذه التقنية. كما أنه يجب على المكتبات إلى أن تأخذ بعين الاعتبار العديد من القضايا قبل القفز إلى عربة تقنية إنترنت الأشياء. أولا خصوصية وأمن بيانات المستفيد حيث أن هناك إمكانية لمشاركة هذه البيانات مع أطراف ثالثة مما قد يؤدي إلى القرصنة. وثانيا تكلفة الاستثمار في تقنيات إنترنت الأشياء من حيث المال والقوى العاملة والوقت. ثالثًا، تدريب الموظفين وأخيرا وهو أهم شيء الانتباه لتراجع استخدام المكتبة الفعلية.
يهدف البحث إلى معرفة واقع مكتبات الوزارات االتحادية في دولة اإلمارات العربية المتحدة، حيث يرى
الب... more يهدف البحث إلى معرفة واقع مكتبات الوزارات االتحادية في دولة اإلمارات العربية المتحدة، حيث يرى
الباحثان أن هذا النوع من المكتبات في دولة اإلمارات لم يأخذ حقة من الدراسة والبحث، ولقد ركز الباحثان
في الدراسة على مكتبات الوزارات االتحادية والبالغ عددها ثمان مكتبات. ويجيب البحث عن تساؤالت مهمة
لمعرفة واقع مكتبات الوزارات في دولة اإلمارات من حيث التنظيم اإلداري والهيكل التنظيمي، والمكان
المخصص للمكتبة، والتجهيزات واألثاث، والمجموعات وطريقة تنظيمها، والتطور التكنولوجي، والخدمات
المقدمة، وكذلك أبرز الصعوبات والتحديات التي تواجه تلك المكتبات. وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من
النتائج والتوصيات من أهمها معظم الوزرات وفي ظل توجه حكومة اإلمارات نحو الحكومة الذكية تتجه
نحو بناء مكتبات ومراكز معلومات متقدمة حيث يغلب عليها الطابع التكنولوجي واإللكتروني المتطور.
ولقد تفاوتت األوضاع في مكتبات الوزارات ما بين متقدمة جدا في تجهيزاتها وأدوتها وما بين التي بحاجة
إلى إدخال بعض التطويرات. ومن أهم التوصيات أن يكون هناك جهة مركزية تقوم على إعداد المعايير
التطويرية والتعاونية في تلك المكتبات وإنشاء ائتالف أو تحالف)Consortium )لهذه المكتبات لتتمكن
من توحيد الجهود وتتشاطر في قواعد ومصادر المعلومات.
This article sheds light on key performance indicators used for assessment of library electronic ... more This article sheds light on key performance indicators used for assessment of library electronic collection. The purpose of the study is to analyze and present professional criteria of electronic collection assessment in accordance with the performance assessment standards for libraries & information centers. The researchers focused on IFLA Quality Measurement for Libraries guidelines, ISO11620 standard, and the Arab Federation for Libraries and Information AFLI Measurement Indicators. The researchers settled on adopting 9 main performance indicators to measure the electronic collection performance, all of which were defined, with due explanation of their objectives, the measurement formula of each of them, and the impact of each indicator on measurement whether main or secondary were identified. The researchers highlighted the importance of the assessment of the electronic collection, where libraries and information centers currently allocate large volume of budget. The researchers stress on idea that electronic collection assessment culture across the Arab World needs more efforts to enhance awareness regarding collection performance assessment indicators in general and electronic collection in particular.
تهدف هذه الدراسة إلى عرض وتحليل مؤشرات أداء تقييم المجموعات الإلكترونية وفق المقاييس الخاصة بتقييم الأداء في المكتبات ومراكز المعلومات، حيث ركز الباحثان على دليل الإفلا للجودة في المكتبات، ومواصفة أيزو 11620، ودليل الاتحاد العربي لمؤشرات قياس أداء المكتبات. وخلص الباحثان إلى 9 مؤشرات أداء رئيسية لقياس أداء المجموعات الإلكترونية وتم تعريفها والهدف منها وتحديد معادلة القياس الخاصة بها ومدى تأثير المؤشر على القياس من حيث رئيسي أم فرعي. كما يشير الباحثان إلى أهمية تقييم المجموعات الإلكترونية حيث باتت المكتبات ومراكز المعلومات في الآونة الأخيرة تخصص ميزانيات عالية لهذه المجموعات، مما يستدعي وجود آلية لقياس العائد من الإنفاق، وكذلك مدى ملائمة المجموعات لمجتمع المستفيدين من المكتبات ومراكز المعلومات. ويؤكد الباحثان على أن ثقافة التقييم للمجموعات الإلكترونية في العالم العربي لازالت بحاجة لمزيد من الجهود لزيادة الوعي حول أهمية مؤشرات الأداء لتقييم المجموعات بكل عام و المجموعات الإلكترونية بشكل خاص.
Teaching Documents by Dr.Wesam Musleh
1957 the USA creates the Advanced Research Projects Agency (ARPA net ) Advanced Research Projects... more 1957 the USA creates the Advanced Research Projects Agency (ARPA net ) Advanced Research Projects Agency Networks ARPAnet was funded by the United States military after the cold war with the aim of having a military command and control center that could withstand nuclear attack 1961 First published work on packet switching ("Information Flow in Large Communication Nets", Leonard Kleinrock, 1964 other independent work in packet switching at RAND Institute and National Physics Laboratory in England 1966 Lawrence Roberts (colleague of Kleinrock from MIT) publishes overall plan for an ARPAnet, a proposed packet switch network 1968 ARPA awards contracts for four nodes in ARPANET to UCLA (Network Measurement), Stanford Research Institute (Network Information Center), UCSB (Interactive Mathematics) and U Utah (Graphics); BBN gets contract to build the IMP switches
Conference Presentations by Dr.Wesam Musleh
جمعية المكتبات المتخصصة, 2018
مؤتمر جمعية المكتبات الأردنية, 2016
المكتبات الذكية نحو تصور واضح للمفهوم, 2021
تساهم هذه الورقة النظرية في توضيح مفهوم المكتبة الذكية والتعرف على المكونات الأساسية للمكتبة الذك... more تساهم هذه الورقة النظرية في توضيح مفهوم المكتبة الذكية والتعرف على المكونات الأساسية للمكتبة الذكية المتكونة من (التكنولوجيا والخدمة والبشر). وتقدم حل شامل للابتكار والتطوير في المكتبات و تقترح توجهات استراتيجية لتوجيه المكتبات المهتمة بأن تصبح مكتبات ذكية وخاصة المكتبات العامة والأكاديمية، حيث يمكن أن تصبح المكتبة التقليدية مكتبة ذكية عن طريق وضع الاستراتيجية للتحول واستخدام أحدث أنواع التكنولوجيا، وتصميم الخدمات المناسبة، ورعاية المستخدمين، وتعليم أمناء المكتبات. ومن جهة أخرى يمكن للمكتبات الرقمية والهجينة أن تتحول إلى مكتبات ذكية من خلال الترويج للخدمات وإدخال التقنيات المتطورة. وبالاعتماد على الممارسات والأدبيات التي تم الاطلاع عليها تقترح هذه الورقة مقاربة شاملة لبناء مكتبة ذكية لتخفف المنافسة بين المكتبة والإنترنت ومحركات البحث الخاصة من خلال النظر إلى أبعاد أخرى مهمه للمكتبة وتشكل المكونات الرئيسية ألا وهي الأبعاد التكنولوجية والخدمية والبشرية
العرض التقديمي في مؤتمر المكتبات المكتبات المتخصصة الخامس والعشريون 2019, 2019
اتخذت الإنترنت قفزة عملاقة إلى الأمام من "إنترنت الاتصالات" إلى "إنترنت الأشياء" ، مما يجعل من ال... more اتخذت الإنترنت قفزة عملاقة إلى الأمام من "إنترنت الاتصالات" إلى "إنترنت الأشياء" ، مما يجعل من الممكن توصيل الأشياء ونقل البيانات مع أو بدون تدخل بشري. من المحتمل أن يحدث هذا ثورة في الطريقة التي نعيش بها وبالتالي ظهور مصطلح المدن الذكية. كما أن لديها إمكانات هائلة في تحسين خدمات المكتبة والتحول إلى المكتبات الذكية. وفي هذه الورقة تناولت شرحا لماهية "إنترنت الأشياء" ، وتاريخها ونموها، وأهم مكوناتها ، وطريقة تأثيرها المحتمل على تحول المكتبات إلى مكتبات ذكية، حيث تم توضيح أن تقنية انترنت الأشياء ستكون ضمن مرحلة البنية التحتية التقنية عالية المستوى والدقة التي يجب أن تكون عليها المكتبات في طريق تحولها إلى مكتبات ذكية، بحيث ستحول هذه التقنية جميع الأشياء والكيانات الصامتة في المكتبة إلى أشياء قادرة على التفاهم وتقدم تقارير وإشارات تساعد متخذي القرار في المكتبة على اتخاذ الإجراءات السريعة والدقيقة والذكية خدمة لمجتمع المستفيدين. كما تم استعراض لبعض التطبيقات لإنترنت الأشياء في المكتبات والتي تعتبر بمثابة أمثلة بسيطة يفتح الطريق أمام تقنية متسارعة التطور، ومن أهم التوصيات التي خرجت بها الدراسة بأن إن تقنية إنترنت الأشياء تحمل الكثير لتطور المكتبات إلى المكتبات ذكية ولكن مطلوب التخطيط السليم في تنفيذ واستخدام هذه التقنية. كما أنه يجب على المكتبات إلى أن تأخذ بعين الاعتبار العديد من القضايا قبل القفز إلى عربة تقنية إنترنت الأشياء. أولا خصوصية وأمن بيانات المستفيد حيث أن هناك إمكانية لمشاركة هذه البيانات مع أطراف ثالثة مما قد يؤدي إلى القرصنة. وثانيا تكلفة الاستثمار في تقنيات إنترنت الأشياء من حيث المال والقوى العاملة والوقت. ثالثًا، تدريب الموظفين وأخيرا وهو أهم شيء الانتباه لتراجع استخدام المكتبة الفعلية.
المجلة العربية للارشيف والتوثيق والمكتبات , 2020
إن هدف هذه الدراسة النظرية هو مراجعة الأدبيات المتعلقة بمفهوم الوعي المعلوماتي، وأهم النماذج والم... more إن هدف هذه الدراسة النظرية هو مراجعة الأدبيات المتعلقة بمفهوم الوعي المعلوماتي، وأهم النماذج والمعايير التي تناولت تطبيق هذا المفهوم، ولقد توصلت الدراسة إلى أن نماذج الوعي المعلوماتي المتوفرة لم تتناول دور المكتبات المتخصصة في الوعي المعلوماتي في أماكن العمل، كما لم يتم ربط عناصر الوعي المعلوماتي بالمفاهيم والممارسات في أماكن العمل. ولقد قدمت الدراسة نموذجا لم يتم طرحه من قبل ليكون أساسا لأبحاث ودراسات في مجال الوعي المعلوماتي الموجه للمكتبات المتخصصة في أماكن العمل وتعزيز دورها كأداة مناسبة لتطبيقه.
The objective of this theoretical study is to review the literature on the concept of information literacy, and the most important models and standards that applied to the application of this concept. The study found that the models of information literacy available did not address the role of special libraries in information literacy in the workplace. The study presented a model that was never put forward to serve as the basis for research and studies in the field of information literacy directed to special libraries in the workplace and to enhance its role as an appropriate tool for its implementation.
Thesis Chapters by Dr.Wesam Musleh
The main purpose of this study is to identify the current situtation of the ministry libraries an... more The main purpose of this study is to identify the current situtation of the ministry libraries and information centers in the United Arab Emirates. The study tries to determine availability of libraries at such ministries and their sitution in terms of administrative level, organizational structures, equipment and furniture, library location, library collection and library organizational methods. In addition, the study seeks to dtermine the extent of technological development and service provision. Moreover, the researcher was focusing on the primary difficulties and challenges that ministry libraries face. A qualitative study was conducted using a descriptive methodology research design. The population of the study was the federal governmental libraries in the United Arab Emirates (UAE). The population of the study included (19) ministries base in light of the new cabinet reshuffle issued on 5 July 2014.
Those libraries administer the access to information and the provision of library services through (18) different service library; using (16) Full time employee, collection exceeds (65700) items and around (8) ministries (42.1%) of the population of the study provide library services.
The results showed that the biggest (5) challenges facing the libraries are Unsuitable equipment for work, Non-cataloged and non-classified library collection, insufficient library budget, lack of awareness of the library’s significance and role, and inappropriate library building. The results also showed that the most significant difficulties facing libraries are administrative difficulties followed by technical then financial and technological difficulties.
Finally, the study results indicated that the situation of the ministry libraries varied between very advanced libraries and others lagging behind with serious need to enter some developments and updates.
Based on the results concluded in the research, the researcher was recommended a set of recommendations. One of the most important recommendations is to have a central authority working to develop ministry libraries, provide full support to them, and set specific criteria for this kind of libraries and create ministry libraries (Consortium) to unify efforts, resources and services.
Books by Dr.Wesam Musleh
تعتبر مكتبات الوزارات هي أحد أنواع المكتبات المتخصصة الحكومية حيث تكتسب المكتبة مهامها ومسؤولياته... more تعتبر مكتبات الوزارات هي أحد أنواع المكتبات المتخصصة الحكومية حيث تكتسب المكتبة مهامها ومسؤولياتها وتخصصها من الوزارة التي تتبع لها، وحسب الاتحاد الدولي لجمعيات المكتبات (الإفلا) فإن للمكتبات الحكومية مسؤولية المساهمة في دعم أهداف المؤسسة الأم حيث تعتبر من وظائفها الأساسية صياغة البرامج والسياسات، النشاطات الإدارية والتنظيمية، الوظائف الاستشارية، المساعدة في إعداد الأبحاث. وتعتبر مكتبات الوزارات من العناصر المهمة في الحكومات التي تسعى للتميز والجودة وخاصة في هذا العصر الذي توجهت فيه الحكومات إلى ما يسمى بالحكومة الذكية (Smart government). ويكمن دور المكتبة الفعال في الوصول بخدماتها ومنتجاتها وأنشطتها لتكون هي أداة الوزارة التي لا غنى عنها لتوفير أفضل المعلومات والخدمات بأفضل الأساليب وأحدثها لمن يعملون داخل الوزارة، ومتابعة لهذا التطور في الدور الذي تلعبه مكتبات الوزارات لتحقيق أهداف الوزارة التي تتبع لها فلابد من التطور في وضع المعايير وأدلة العمل التي تواكب وتتوافق مع هذا الدور الهام. وفي هذا الكتاب تم تسليط الضوء على مكتبات الوزارات لكي يكون أول كتاب باللغة العربية يتطرق للموضوع من جميع النواحي التنظيمية والإدارية مع طرح نموذج عمل مقترح لتنظيم هذا النوع من المكتبات.
ولقد تم تقسيم الكتاب إلى ستة فصول رئيسية، يتناول الفصل الإطار العام لمكتبات الوزارات من حيث التعريف والمفهوم وأهم التعاريف التي ذكرت في هذا المجال.
وقد خصص الفصل الثاني لتاريخ ونشأن مكتبات الوزارات وتطورها وذلك على الصعيدين العالمي والعربي، وتم التركيز على الجانب العربي وذكر أهم مراحل تطور هذا النوع من المكتبات.
وأما الفصل الثالث فقد تناول إدارة وتنظيم مكتبات الوزارات من حيث الأهداف، والهيكل التنظيمي، والعاملون، وإدارة المجموعات وتطويرها، إدارة المالية والميزانية، إدارة خدمات المكتبة.
الفصل الرابع يعالج موضوع مكتبات الوزارات في ظل الحكومة الذكية ، وتناول مفهوم الحكومة الذكية، ومزايا وعيوب الحكومة الذكية ، كما تم رصد تجربة الحكومة الذكية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
ويتناول الفصل الخامس الأدلة والمعايير الدولية لمكتبات الوزارات، من حيث المفهوم والأهمية و الأهداف، وماهي أهم الهيئات المسؤولة عن وضع المعايير الموحدة للمكتبات، وأهم معايير مكتبات الوزارات.
وجاء الفصل السادس ليقدم نموذج مقترح لمكتبات الوزارات في الوطن العربي، وبتناول الجوانب التنظيمية والإدارية كما يذكر مواصفات المبنى والتجهيزات، وأهم المواصفات للقوى العاملة، ومجموعات المكتبة، وأهم المشاريع الذكية المقترح توفيرها في مكتبات الوزارات.
Uploads
Papers by Dr.Wesam Musleh
الكلمات المفتاحية: المكتبات الذكية؛ الأرشيف والمكتبة الوطنية؛ التحول الرقمي؛ المكتبات العامة؛ الإمارات العربية المتحدة
Abstract:
The study results revealed three levels of readiness for the transformation of public libraries into smart libraries in the UAE: 6% of libraries in an advanced stage, 27% in a developing stage, and 67% in an early stage. This indicates that the current state of public libraries requires further work in all key aspects of smart libraries, including smart technology, smart buildings, smart services, smart people, and smart governance. Additionally, 95% of the study participants indicated that the relevant competencies of the National Archives and Library, as mentioned in Federal Law No. 13 of 2021, are comprehensive and allow them to lead the process of supporting digital transformation in public libraries in the country. The study suggests that the National Archives and Library should develop unified guidelines and instructions, especially regarding the measurement of library maturity and the level of transformation into smart libraries. One of the key recommendations of the study is for the National Archives and Library to issue regulatory legislation that facilitates the smooth and efficient digital transformation processes of public libraries.
Keywords: Smart Libraries, The National Archives and Library, Digital Transformation, Public Libraries; UAE.
This theoretical paper contributes to clarifying the concept of the smart library and identifying the basic components of the smart library consisting of (technology, service and people). It provides a comprehensive solution for innovation and development in libraries and proposes strategic directions to guide libraries interested in becoming smart libraries, especially public and academic libraries, where the traditional library can become a smart library by setting the strategy for transformation and using the latest technologies, designing appropriate services, caring for users, and educating librarian. On the other hand, digital and hybrid libraries can transform into smart libraries by promoting services and introducing advanced technologies. Relying on the practices and literature found, this paper proposes a comprehensive approach to building a smart library to reduce competition between the library and the Internet and private search engines by looking at other important dimensions of the library and forming the main components, namely the technological, service and human dimensions.
الباحثان أن هذا النوع من المكتبات في دولة اإلمارات لم يأخذ حقة من الدراسة والبحث، ولقد ركز الباحثان
في الدراسة على مكتبات الوزارات االتحادية والبالغ عددها ثمان مكتبات. ويجيب البحث عن تساؤالت مهمة
لمعرفة واقع مكتبات الوزارات في دولة اإلمارات من حيث التنظيم اإلداري والهيكل التنظيمي، والمكان
المخصص للمكتبة، والتجهيزات واألثاث، والمجموعات وطريقة تنظيمها، والتطور التكنولوجي، والخدمات
المقدمة، وكذلك أبرز الصعوبات والتحديات التي تواجه تلك المكتبات. وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من
النتائج والتوصيات من أهمها معظم الوزرات وفي ظل توجه حكومة اإلمارات نحو الحكومة الذكية تتجه
نحو بناء مكتبات ومراكز معلومات متقدمة حيث يغلب عليها الطابع التكنولوجي واإللكتروني المتطور.
ولقد تفاوتت األوضاع في مكتبات الوزارات ما بين متقدمة جدا في تجهيزاتها وأدوتها وما بين التي بحاجة
إلى إدخال بعض التطويرات. ومن أهم التوصيات أن يكون هناك جهة مركزية تقوم على إعداد المعايير
التطويرية والتعاونية في تلك المكتبات وإنشاء ائتالف أو تحالف)Consortium )لهذه المكتبات لتتمكن
من توحيد الجهود وتتشاطر في قواعد ومصادر المعلومات.
تهدف هذه الدراسة إلى عرض وتحليل مؤشرات أداء تقييم المجموعات الإلكترونية وفق المقاييس الخاصة بتقييم الأداء في المكتبات ومراكز المعلومات، حيث ركز الباحثان على دليل الإفلا للجودة في المكتبات، ومواصفة أيزو 11620، ودليل الاتحاد العربي لمؤشرات قياس أداء المكتبات. وخلص الباحثان إلى 9 مؤشرات أداء رئيسية لقياس أداء المجموعات الإلكترونية وتم تعريفها والهدف منها وتحديد معادلة القياس الخاصة بها ومدى تأثير المؤشر على القياس من حيث رئيسي أم فرعي. كما يشير الباحثان إلى أهمية تقييم المجموعات الإلكترونية حيث باتت المكتبات ومراكز المعلومات في الآونة الأخيرة تخصص ميزانيات عالية لهذه المجموعات، مما يستدعي وجود آلية لقياس العائد من الإنفاق، وكذلك مدى ملائمة المجموعات لمجتمع المستفيدين من المكتبات ومراكز المعلومات. ويؤكد الباحثان على أن ثقافة التقييم للمجموعات الإلكترونية في العالم العربي لازالت بحاجة لمزيد من الجهود لزيادة الوعي حول أهمية مؤشرات الأداء لتقييم المجموعات بكل عام و المجموعات الإلكترونية بشكل خاص.
Teaching Documents by Dr.Wesam Musleh
Conference Presentations by Dr.Wesam Musleh
The objective of this theoretical study is to review the literature on the concept of information literacy, and the most important models and standards that applied to the application of this concept. The study found that the models of information literacy available did not address the role of special libraries in information literacy in the workplace. The study presented a model that was never put forward to serve as the basis for research and studies in the field of information literacy directed to special libraries in the workplace and to enhance its role as an appropriate tool for its implementation.
Thesis Chapters by Dr.Wesam Musleh
Those libraries administer the access to information and the provision of library services through (18) different service library; using (16) Full time employee, collection exceeds (65700) items and around (8) ministries (42.1%) of the population of the study provide library services.
The results showed that the biggest (5) challenges facing the libraries are Unsuitable equipment for work, Non-cataloged and non-classified library collection, insufficient library budget, lack of awareness of the library’s significance and role, and inappropriate library building. The results also showed that the most significant difficulties facing libraries are administrative difficulties followed by technical then financial and technological difficulties.
Finally, the study results indicated that the situation of the ministry libraries varied between very advanced libraries and others lagging behind with serious need to enter some developments and updates.
Based on the results concluded in the research, the researcher was recommended a set of recommendations. One of the most important recommendations is to have a central authority working to develop ministry libraries, provide full support to them, and set specific criteria for this kind of libraries and create ministry libraries (Consortium) to unify efforts, resources and services.
Books by Dr.Wesam Musleh
ولقد تم تقسيم الكتاب إلى ستة فصول رئيسية، يتناول الفصل الإطار العام لمكتبات الوزارات من حيث التعريف والمفهوم وأهم التعاريف التي ذكرت في هذا المجال.
وقد خصص الفصل الثاني لتاريخ ونشأن مكتبات الوزارات وتطورها وذلك على الصعيدين العالمي والعربي، وتم التركيز على الجانب العربي وذكر أهم مراحل تطور هذا النوع من المكتبات.
وأما الفصل الثالث فقد تناول إدارة وتنظيم مكتبات الوزارات من حيث الأهداف، والهيكل التنظيمي، والعاملون، وإدارة المجموعات وتطويرها، إدارة المالية والميزانية، إدارة خدمات المكتبة.
الفصل الرابع يعالج موضوع مكتبات الوزارات في ظل الحكومة الذكية ، وتناول مفهوم الحكومة الذكية، ومزايا وعيوب الحكومة الذكية ، كما تم رصد تجربة الحكومة الذكية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
ويتناول الفصل الخامس الأدلة والمعايير الدولية لمكتبات الوزارات، من حيث المفهوم والأهمية و الأهداف، وماهي أهم الهيئات المسؤولة عن وضع المعايير الموحدة للمكتبات، وأهم معايير مكتبات الوزارات.
وجاء الفصل السادس ليقدم نموذج مقترح لمكتبات الوزارات في الوطن العربي، وبتناول الجوانب التنظيمية والإدارية كما يذكر مواصفات المبنى والتجهيزات، وأهم المواصفات للقوى العاملة، ومجموعات المكتبة، وأهم المشاريع الذكية المقترح توفيرها في مكتبات الوزارات.
الكلمات المفتاحية: المكتبات الذكية؛ الأرشيف والمكتبة الوطنية؛ التحول الرقمي؛ المكتبات العامة؛ الإمارات العربية المتحدة
Abstract:
The study results revealed three levels of readiness for the transformation of public libraries into smart libraries in the UAE: 6% of libraries in an advanced stage, 27% in a developing stage, and 67% in an early stage. This indicates that the current state of public libraries requires further work in all key aspects of smart libraries, including smart technology, smart buildings, smart services, smart people, and smart governance. Additionally, 95% of the study participants indicated that the relevant competencies of the National Archives and Library, as mentioned in Federal Law No. 13 of 2021, are comprehensive and allow them to lead the process of supporting digital transformation in public libraries in the country. The study suggests that the National Archives and Library should develop unified guidelines and instructions, especially regarding the measurement of library maturity and the level of transformation into smart libraries. One of the key recommendations of the study is for the National Archives and Library to issue regulatory legislation that facilitates the smooth and efficient digital transformation processes of public libraries.
Keywords: Smart Libraries, The National Archives and Library, Digital Transformation, Public Libraries; UAE.
This theoretical paper contributes to clarifying the concept of the smart library and identifying the basic components of the smart library consisting of (technology, service and people). It provides a comprehensive solution for innovation and development in libraries and proposes strategic directions to guide libraries interested in becoming smart libraries, especially public and academic libraries, where the traditional library can become a smart library by setting the strategy for transformation and using the latest technologies, designing appropriate services, caring for users, and educating librarian. On the other hand, digital and hybrid libraries can transform into smart libraries by promoting services and introducing advanced technologies. Relying on the practices and literature found, this paper proposes a comprehensive approach to building a smart library to reduce competition between the library and the Internet and private search engines by looking at other important dimensions of the library and forming the main components, namely the technological, service and human dimensions.
الباحثان أن هذا النوع من المكتبات في دولة اإلمارات لم يأخذ حقة من الدراسة والبحث، ولقد ركز الباحثان
في الدراسة على مكتبات الوزارات االتحادية والبالغ عددها ثمان مكتبات. ويجيب البحث عن تساؤالت مهمة
لمعرفة واقع مكتبات الوزارات في دولة اإلمارات من حيث التنظيم اإلداري والهيكل التنظيمي، والمكان
المخصص للمكتبة، والتجهيزات واألثاث، والمجموعات وطريقة تنظيمها، والتطور التكنولوجي، والخدمات
المقدمة، وكذلك أبرز الصعوبات والتحديات التي تواجه تلك المكتبات. وتوصلت الدراسة إلى مجموعة من
النتائج والتوصيات من أهمها معظم الوزرات وفي ظل توجه حكومة اإلمارات نحو الحكومة الذكية تتجه
نحو بناء مكتبات ومراكز معلومات متقدمة حيث يغلب عليها الطابع التكنولوجي واإللكتروني المتطور.
ولقد تفاوتت األوضاع في مكتبات الوزارات ما بين متقدمة جدا في تجهيزاتها وأدوتها وما بين التي بحاجة
إلى إدخال بعض التطويرات. ومن أهم التوصيات أن يكون هناك جهة مركزية تقوم على إعداد المعايير
التطويرية والتعاونية في تلك المكتبات وإنشاء ائتالف أو تحالف)Consortium )لهذه المكتبات لتتمكن
من توحيد الجهود وتتشاطر في قواعد ومصادر المعلومات.
تهدف هذه الدراسة إلى عرض وتحليل مؤشرات أداء تقييم المجموعات الإلكترونية وفق المقاييس الخاصة بتقييم الأداء في المكتبات ومراكز المعلومات، حيث ركز الباحثان على دليل الإفلا للجودة في المكتبات، ومواصفة أيزو 11620، ودليل الاتحاد العربي لمؤشرات قياس أداء المكتبات. وخلص الباحثان إلى 9 مؤشرات أداء رئيسية لقياس أداء المجموعات الإلكترونية وتم تعريفها والهدف منها وتحديد معادلة القياس الخاصة بها ومدى تأثير المؤشر على القياس من حيث رئيسي أم فرعي. كما يشير الباحثان إلى أهمية تقييم المجموعات الإلكترونية حيث باتت المكتبات ومراكز المعلومات في الآونة الأخيرة تخصص ميزانيات عالية لهذه المجموعات، مما يستدعي وجود آلية لقياس العائد من الإنفاق، وكذلك مدى ملائمة المجموعات لمجتمع المستفيدين من المكتبات ومراكز المعلومات. ويؤكد الباحثان على أن ثقافة التقييم للمجموعات الإلكترونية في العالم العربي لازالت بحاجة لمزيد من الجهود لزيادة الوعي حول أهمية مؤشرات الأداء لتقييم المجموعات بكل عام و المجموعات الإلكترونية بشكل خاص.
The objective of this theoretical study is to review the literature on the concept of information literacy, and the most important models and standards that applied to the application of this concept. The study found that the models of information literacy available did not address the role of special libraries in information literacy in the workplace. The study presented a model that was never put forward to serve as the basis for research and studies in the field of information literacy directed to special libraries in the workplace and to enhance its role as an appropriate tool for its implementation.
Those libraries administer the access to information and the provision of library services through (18) different service library; using (16) Full time employee, collection exceeds (65700) items and around (8) ministries (42.1%) of the population of the study provide library services.
The results showed that the biggest (5) challenges facing the libraries are Unsuitable equipment for work, Non-cataloged and non-classified library collection, insufficient library budget, lack of awareness of the library’s significance and role, and inappropriate library building. The results also showed that the most significant difficulties facing libraries are administrative difficulties followed by technical then financial and technological difficulties.
Finally, the study results indicated that the situation of the ministry libraries varied between very advanced libraries and others lagging behind with serious need to enter some developments and updates.
Based on the results concluded in the research, the researcher was recommended a set of recommendations. One of the most important recommendations is to have a central authority working to develop ministry libraries, provide full support to them, and set specific criteria for this kind of libraries and create ministry libraries (Consortium) to unify efforts, resources and services.
ولقد تم تقسيم الكتاب إلى ستة فصول رئيسية، يتناول الفصل الإطار العام لمكتبات الوزارات من حيث التعريف والمفهوم وأهم التعاريف التي ذكرت في هذا المجال.
وقد خصص الفصل الثاني لتاريخ ونشأن مكتبات الوزارات وتطورها وذلك على الصعيدين العالمي والعربي، وتم التركيز على الجانب العربي وذكر أهم مراحل تطور هذا النوع من المكتبات.
وأما الفصل الثالث فقد تناول إدارة وتنظيم مكتبات الوزارات من حيث الأهداف، والهيكل التنظيمي، والعاملون، وإدارة المجموعات وتطويرها، إدارة المالية والميزانية، إدارة خدمات المكتبة.
الفصل الرابع يعالج موضوع مكتبات الوزارات في ظل الحكومة الذكية ، وتناول مفهوم الحكومة الذكية، ومزايا وعيوب الحكومة الذكية ، كما تم رصد تجربة الحكومة الذكية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
ويتناول الفصل الخامس الأدلة والمعايير الدولية لمكتبات الوزارات، من حيث المفهوم والأهمية و الأهداف، وماهي أهم الهيئات المسؤولة عن وضع المعايير الموحدة للمكتبات، وأهم معايير مكتبات الوزارات.
وجاء الفصل السادس ليقدم نموذج مقترح لمكتبات الوزارات في الوطن العربي، وبتناول الجوانب التنظيمية والإدارية كما يذكر مواصفات المبنى والتجهيزات، وأهم المواصفات للقوى العاملة، ومجموعات المكتبة، وأهم المشاريع الذكية المقترح توفيرها في مكتبات الوزارات.