نهائي الدوري الأوروبي 2021

نهائي الدوري الأوروبي 2021
	سيستضيف ملعب إنيرغا غدانسك في غدانسك المباراة النهائية.
الحدث	الدوري الأوروبي 2020–21
	بعد الوقت الإضافي; فاز فياريال 11–10 بركلات الترجيح
التاريخ	26 مايو 2020
الملعب	ملعب إنيرغا غدانسك، غدانسك
رجل المباراة	إتيان كابو (فياريال)
الحكم	كليمان توربان (فرنسا)
الحضور	9.412
الطقس	غائم جزئيا; 11 °م (52 °ف); 45% رطوبة الهواء

نهائي الدوري الأوروبي 2021 ستكون المباراة النهائية للدوري الأوروبي 2020–21، الموسم الخمسون من بطولة أوروبا لكرة القدم الثانوية التي ينظمها الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، والموسم الثاني عشر منذ إعادة تسميتها من كأس الاتحاد الأوروبي إلى الدوري الأوروبي. أُقيم في 26 مايو 2021 على ملعب إنيرغا غدانسك في غدانسك، بولندا، بين نادي فياريال الإسباني ونادي مانشستر يونايتد الإنجليزي

كان من المقرر في الأصل أن تُلعب المباراة النهائية على ملعب رامون سانشيز بيزخوان في إشبيلية، إسبانيا. ومع ذلك، وبسبب تأجيل نهائي 2020 ونقله إلى كولونيا، فإن المضيفين النهائيين أعيدوا إلى الوراء لمدة عام، واستضاف غدانسك بدلاً من ذلك نهائي 2021، نتيجة لجائحة فيروس كورونا في أوروبا.^[5]

فاز فياريال بالمباراة 11–10 بركلات الترجيح بعد التعادل 1–1 بعد الوقت الإضافي، وبذلك فاز بأول لقب رئيسي في تاريخ النادي.^[6] كفائز، حصل فياريال على حق اللعب ضد بدوري أبطال أوروبا 2020–21 في كأس السوبر الأوروبي 2021. كما تأهلوا لمرحلة المجموعات من دوري أبطال أوروبا 2021–22.^[7]

الفرق

النادي	ظهور الفريق في نهائيات الدوري الأوروبي السابقة (الخط العريض للأرقام يشير لسنة الفوز)
فياريال	لا يوجد
مانشستر يونايتد	1 (2017)

المتقدمين للاستضافة

أعلن الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 3 نوفمبر 2017 أن اتحادين قد أعربا عن اهتمامهما باستضافة نهائي الدوري الأوروبي 2020.^[8]

المتقدمين لاستضافة النهائي
البلد	الملعب	المدينة	السعة	الملاحظات
بولندا	ملعب إنيرغا غدانسك	غدانسك	43,615
البرتغال	ملعب التنين	بورتو	50,035	قام أيضًا بمحاولة استضافة كأس السوبر الأوروبي 2021

تم اختيار ملعب إنيرغا غدانسك في غدانسك من قبل اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم خلال اجتماعهم في كييف في 24 مايو 2018.^[9]^[10]

في 17 يونيو 2020، أعلنت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم أنه بسبب تأجيل نهائي 2020 ونقله، سيستضيف غدانسك نهائي 2021 بدلاً من ذلك.^[5]

الطريق إلى النهائي

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، يتم إعطاء درجة المتأهل للتصفيات النهائية أولاً (د: داخل الأرض؛ د: خارج الأرض).

فياريال

الجولة

مانشستر يونايتد

الدوري الأوروبي

دوري أبطال أوروبا

الخصم

النتيجة

مرحلة المجموعات (د.أ، د.أ.أ)

الخصم

النتيجة

سيفاسبور

5–3 (د)

المباراة 1

باريس سان جيرمان

2–1 (خ)

قره باغ

3–1 (خ)^[ا]

المباراة 2

آر بي لايبزيغ

5–0 (د)

مكابي تل أبيب

4–0 (د)

المباراة 3

إسطنبول باشاكشهر

1–2 (خ)

مكابي تل أبيب

1–1 (خ)

المباراة 4

إسطنبول باشاكشهر

4–1 (د)

سيفاسبور

1–0 (خ)

المباراة 5

باريس سان جيرمان

1–3 (د)

قره باغ

3–0 (د)^[ب]

المباراة 6

آر بي لايبزيغ

2–3 (خ)

متصدر المجموعة ط

م	الفريق ع ن ت	لعب	نقاط
1	فياريال	2	6
2	مكابي تل أبيب	2	6
3	سيفاسبور	2	0
4	قره باغ	2	0

حُدثت المباريات التي لعبت في 29 أكتوبر 2020. مصدر: يويفا

الترتيب النهائي

المركز الثالث المجموعة ح

م	الفريق ع ن ت	لعب	نقاط
1	باريس سان جيرمان	6	12
2	لايبزيغ	6	12
3	مانشستر يونايتد	6	9
4	إسطنبول باشاكشهر	6	3

حُدثت المباريات التي لعبت في complete. مصدر: يويفا

الدوري الأوروبي

الخصم

المجموع

الذهاب

الإياب

مرحلة خروج المغلوب

الخصم

المجموع

الذهاب

الإياب

ريد بول سالزبورغ

4–1

2–0 (خ)

2–1 (د)

دور الـ32

ريال سوسيداد

4–0

4–0 (خ)^[ج]

0–0 (د)

دينامو كييف

4–0

2–0 (خ)

2–0 (د)

دور الـ16

ميلان

2–1

1–1 (د)

1–0 (خ)

دينامو زغرب

3–1

1–0 (خ)

2–1 (د)

ربع النهائي

غرناطة

4–0

2–0 (خ)

2–0 (د)

أرسنال

2–1

2–1 (د)

0–0 (خ)

نصف النهائي

روما

8–5

6–2 (د)

2–3 (خ)

الملاحظات

^ لعب قره باغ مباراته على أرضه ضد فياريال في إسطنبول، تركيا حيث تم تعليق مباريات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في أرمينيا وأذربيجان مؤقتًا بسبب حرب مرتفعات قرة باغ 2020.^[11]
^ تم إلغاء مباراة فياريال ضد قره باغ وتم منحهم فوزًا بنتيجة 3-0 على فياريال بعد أن ثبتت إصابة العديد من لاعبي فريق قره باغ بـ فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2.^[12]
^ تم لعب مباراة الذهاب من الدور 32 لمانشستر يونايتد ضد ريال سوسيداد في تورينو، إيطاليا بسبب قيود السفر بسبب جائحة كورونا من المملكة المتحدة إلى إسبانيا.^[13]

المباراة

التفاصيل

سيتم تحديد الفريق «المضيف» (لأغراض إدارية) من خلال قرعة إضافية أُقيمت بعد قرعة ربع النهائي ونصف النهائي.

26 مايو 202121:00 ت.و.أ.ص

فياريال	1–1	مانشستر يونايتد
جيرارد 29'	تقرير	كافاني 55'
ركلات الترجيح
جيرارد رابا ألكاسير مورينو باريخو غوميز ألبيول كوكلين غاسبار باو توريس رولي	11–10	ماتا تيليس فيرنانديز راشفورد كافاني فريد جيمس شاو توانزيبي ليندلوف دي خيا

ملعب إنيرغا غدانسك، غدانسك

الحضور: 9.412^[3]

الحكم: توربان (فرنسا)

فياريال^[4]

مانشستر يونايتد^[4]


GK	13	جيرونيمو رولي
RB	8	خوان فويث	84'	88'
CB	3	راؤول ألبيول (ك)
CB	4	باو توريس
LB	24	ألفونسو بيدرازا		88'
CM	5	داني باريخو
CM	25	إتيان كابو	54'	120+3'
CM	14	مانو تريغيروس		77'
RF	7	جيرارد مورينو
CF	9	كارلوس باكا		60'
LF	30	يريمي بينو		77'
دكة البدلاء:
GK	1	سيرجيو أسينخو
DF	2	ماريو غاسبار		88'
DF	6	راميرو فونيس موري
DF	15	بيرفس إستوبينان
DF	18	ألبرتو مورينو		88'
DF	20	روبين بينيا
DF	21	خاومي كوستا
MF	12	داني رابا		120+3'
MF	19	فرانسيس كوكلين		60'
MF	23	موا غوميز		77'
FW	17	باكو ألكاسير		77'
FW	34	فرناندو نينيو
المدرب:
أوناي إيمري


GK	1	دافيد دي خيا
RB	29	آرون وان بيساكا		120+3'
CB	2	فيكتور ليندلوف
CB	3	إريك بايلي	82'	116'
LB	23	لوك شاو
CM	6	بول بوغبا		116'
CM	39	سكوت ماكتوميني		120+3'
RW	11	مايسون غرينوود		100'
AM	18	برونو فيرنانديز (ك)
LW	10	ماركوس راشفورد
CF	7	إدينسون كافاني	113'
دكة البدلاء:
GK	13	لي غرانت
GK	26	دين هندرسون
DF	5	هاري ماغواير
DF	27	أليكس تيليس		120+3'
DF	33	براندون وليامز
DF	38	أكسيل توانزيبي		116'
MF	8	خوان ماتا		120+3'
MF	17	فريد		100'
MF	19	أماد ديالو
MF	21	دانيال جيمس		116'
MF	31	نيمانيا ماتيتش
MF	34	دوني فان دي بيك
المدرب:
أوله غونار سولشار

رجل المباراة:
إتيان كابو (فياريال)^[1]

الحكام المساعدون:^[2]
نيكولا دانوس (فرنسا)
سيريل جرينجور (فرنسا)
الحكم الرابع:^[2]
سلافكو فينتشيتش (سلوفينيا)
حكم الفيديو المساعد:^[2]
فرانسوا ليتكسير (فرنسا)
مساعد حكام الفيديو المساعد:^[2]
جيروم بريسارد (فرنسا)
بنيامين باجيس (فرنسا)
بول فان بويكيل (هولندا)

قوانين المباراة^[14]^[15]

90 دقيقة.
30 دقيقة من الوقت الإضافي إذا لزم الأمر.

ركلات الترجيح إذا بقت النتيجة على التعادل.
اثنا عشر بديل متاح.
خمسة تبديلات كحد أقصى، مع السماح بسادس في الوقت الإضافي.^{[note 1]}

الملاحظات

^ سيتم منح كل فريق ثلاث فرص فقط لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي، باستثناء التبديلات التي تم إجراؤها في الشوط الأول، قبل بدء الوقت الإضافي وفي الشوط الأول في الوقت الإضافي.

انظر أيضًا

المراجع

^ ^ا ^ب "Étienne Capoue named official UEFA Europa League final man of the match". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه "Referee teams appointed for UEFA Champions League and UEFA Europa League finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.
^ ^ا ^ب "Full Time Summary Final – Villarreal v Manchester United" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.
^ ^ا ^ب ^ج "Tactical Lineups – Final – Wednesday 26 May 2021" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.
^ ^ا ^ب "UEFA competitions to resume in August". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-17.
^ "Villarreal 1-1 Manchester United (aet, 11-10 pens): Spanish side win Europa League in marathon shoot-out". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.
^ "Champions League and Europa League changes next season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.
^ "Six associations interested in hosting 2020 club finals". UEFA. 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-06-17.
^ "Seville to host 2021 UEFA Europa League final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-28.
^ "Gdansk to host 2020 UEFA Europa League final". Union of European Football Associations. 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-28.
^ "Temporary suspension of UEFA matches in Armenia and Azerbaijan". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23.
^ "CEDB: Villarreal CF v Qarabağ FK". UEFA. 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-18.
^ "UEFA Europa League venue changes". UEFA. 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-12.
^ "Regulations of the UEFA Europa League, 2020/21". UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-05-07.
^ "Two triple-headers approved for 2021 March and September national team windows". UEFA. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.

وصلات خارجية

الدوري الأوروبي (بالإنجليزية)

[12] لعب قره باغ مباراته على أرضه ضد فياريال في إسطنبول، تركيا حيث تم تعليق مباريات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في أرمينيا وأذربيجان مؤقتًا بسبب حرب مرتفعات قرة باغ 2020.^[11]

[14] تم إلغاء مباراة فياريال ضد قره باغ وتم منحهم فوزًا بنتيجة 3-0 على فياريال بعد أن ثبتت إصابة العديد من لاعبي فريق قره باغ بـ فيروس كورونا المرتبط بالمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة النوع 2.^[12]

[16] تم لعب مباراة الذهاب من الدور 32 لمانشستر يونايتد ضد ريال سوسيداد في تورينو، إيطاليا بسبب قيود السفر بسبب جائحة كورونا من المملكة المتحدة إلى إسبانيا.^[13]

[19] سيتم منح كل فريق ثلاث فرص فقط لإجراء التبديلات، مع فرصة رابعة في الوقت الإضافي، باستثناء التبديلات التي تم إجراؤها في الشوط الأول، قبل بدء الوقت الإضافي وفي الشوط الأول في الوقت الإضافي.

[MOTM-1] ا ^ب "Étienne Capoue named official UEFA Europa League final man of the match". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.

[officials-2] ا ^ب ^ج ^د ^ه "Referee teams appointed for UEFA Champions League and UEFA Europa League finals". UEFA.com. Union of European Football Associations. 12 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-12.

[report-3] ا ^ب "Full Time Summary Final – Villarreal v Manchester United" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.

[lineups-4] ا ^ب ^ج "Tactical Lineups – Final – Wednesday 26 May 2021" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.

[Exco17June-5] ا ^ب "UEFA competitions to resume in August". UEFA.com. Union of European Football Associations. 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-17.

[6] "Villarreal 1-1 Manchester United (aet, 11-10 pens): Spanish side win Europa League in marathon shoot-out". UEFA.com. Union of European Football Associations. 26 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-26.

[uefa18192-7] "Champions League and Europa League changes next season". UEFA.com. Union of European Football Associations. 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.

[8] "Six associations interested in hosting 2020 club finals". UEFA. 3 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2020-06-17.

[venue-9] "Seville to host 2021 UEFA Europa League final". UEFA.com. Union of European Football Associations. 24 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-28.

[el20-10] "Gdansk to host 2020 UEFA Europa League final". Union of European Football Associations. 24 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-28.

[11] "Temporary suspension of UEFA matches in Armenia and Azerbaijan". UEFA.com. Union of European Football Associations. 20 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23.

[13] "CEDB: Villarreal CF v Qarabağ FK". UEFA. 18 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-18.

[15] "UEFA Europa League venue changes". UEFA. 12 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-12.

[regulations-17] "Regulations of the UEFA Europa League, 2020/21". UEFA.com. Union of European Football Associations. 3 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 2021-05-07.

[18] "Two triple-headers approved for 2021 March and September national team windows". UEFA. 24 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-24.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[ا]

[ب]

[ج]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[note 1]

ع ن ت كرة القدم الأوروبية في 2020–21 (اليويفا)
دوريات محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا النمسا أذربيجان روسيا البيضاء 20 ^{[الإنجليزية]} 21 بلجيكا ^{[الإنجليزية]} البوسنة والهرسك بلغاريا كرواتيا قبرص التشيك ^{[الإنجليزية]} الدنمارك ^{[الإنجليزية]} إنجلترا إستونيا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 جزر فارو 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ^{[الإنجليزية]} فنلندا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ^{[الإنجليزية]} فرنسا جورجيا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ألمانيا جبل طارق اليونان المجر ^{[الإنجليزية]} آيسلندا 20 21 إسرائيل ^{[الإنجليزية]} إيطاليا كازاخستان 20 ^{[الإنجليزية]} 21 كوسوفو ^{[الإنجليزية]} لاتفيا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ليتوانيا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ^{[الإنجليزية]} لوكسمبورغ مالطا ^{[الإنجليزية]} مولدوفا 20 21 الجبل الأسود هولندا مقدونيا الشمالية ^{[الإنجليزية]} أيرلندا الشمالية النرويج 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ^{[الإنجليزية]} بولندا البرتغال ^{[الإنجليزية]} جمهورية أيرلندا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ^{[الإنجليزية]} رومانيا روسيا ^{[الإنجليزية]} سان مارينو اسكتلندا ^{[الإنجليزية]} صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد 20 21 سويسرا ^{[الإنجليزية]} تركيا أوكرانيا ^{[الإنجليزية]} ويلز
كؤوس محلية	ألبانيا أندورا أرمينيا النمسا ^{[الإنجليزية]} أذربيجان روسيا البيضاء بلجيكا البوسنة والهرسك ^{[الإنجليزية]} بلغاريا ^{[الإنجليزية]} كرواتيا قبرص ^{[الإنجليزية]} التشيك الدنمارك ^{[الإنجليزية]} إنجلترا إستونيا جزر فارو 20 21 فنلندا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 ^{[الإنجليزية]} فرنسا جورجيا 20 21 ألمانيا جبل طارق اليونان المجر آيسلندا 20 21 إسرائيل إيطاليا كازاخستان 20 21 كوسوفو لاتفيا 20 21 ليختنشتاين ^{[الإنجليزية]} ليتوانيا 20 ^{[الإنجليزية]} 21 لوكسمبورغ مالطا مولدوفا الجبل الأسود ^{[الإنجليزية]} هولندا ^{[الإنجليزية]} مقدونيا الشمالية أيرلندا الشمالية النرويج كأس النرويج 2020 21 بولندا البرتغال ^{[الإنجليزية]} جمهورية أيرلندا 20 21 رومانيا روسيا ^{[الإنجليزية]} سان مارينو اسكتلندا صربيا سلوفاكيا سلوفينيا إسبانيا السويد ^{[الإنجليزية]} سويسرا ^{[الإنجليزية]} تركيا أوكرانيا ويلز
كؤوس الدوري	إنجلترا إستونيا آيسلندا إسرائيل أيرلندا الشمالية البرتغال جمهورية أيرلندا 20 21 اسكتلندا ويلز
كؤوس سوبر	ألبانيا أندورا أرمينيا أذربيجان روسيا البيضاء بلجيكا بلغاريا كرواتيا قبرص إنجلترا إستونيا جزر فارو فرنسا جورجيا ألمانيا جبل طارق المجر آيسلندا إسرائيل إيطاليا كازاخستان كوسوفو ليتوانيا مالطا مولدوفا هولندا أيرلندا الشمالية النرويج بولندا البرتغال ^{[الإنجليزية]} جمهورية أيرلندا 20 21 رومانيا روسيا سان مارينو إسبانيا تركيا ^{[الإنجليزية]} أوكرانيا ^{[الإنجليزية]}
مسابقات يويفا	دوري الأبطال مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي الدوري الأوروبي مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة 2020–21 UEFA Europa League qualifying phase and play-off round (Champions Path) 2020–21 UEFA Europa League qualifying phase and play-off round (Main Path) مرحلة المجموعات مرحلة خروج المغلوب النهائي كأس السوبر دوري الشباب ^{[الإنجليزية]} 2020–21 UEFA Youth League group stage 2020–21 UEFA Youth League Domestic Champions Path مرحلة خروج المغلوب
مسابقات دولية	بطولة أمم أوروبا 2020 التصفيات كأس العالم 2022 التصفيات دوري الأمم الأوروبية 2020–21 دوري الأمم الأوروبية 2020–21 أ دوري الأمم الأوروبية 2020–21 ب دوري الأمم الأوروبية 2020–21 ج دوري الأمم الأوروبية 2020–21 د نهائيات النهائي كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2021 كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2021 ^{[الإنجليزية]} 2021 UEFA European Under-21 Championship التصفيات ^{[الإنجليزية]} بطولة أوروبا تحت سنة لكرة القدم 2021 ^{[الإنجليزية]} التصفيات بطولة أمم أوروبا 2021 (تحت 17 عاما) التصفيات