فريدرش هولدرلين

فريدرش هولدرلين
(بالألمانية: Johann Christian Friedrich Hölderlin)‏
معلومات شخصية
الميلاد	20 مارس 1770; لاوفن آم نكا
الوفاة	7 يونيو 1843 (73 سنة); توبنغن
مواطنة	مملكة فورتمبيرغ
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة توبنغن
المهنة	شاعر، وأمين مكتبة، وكاتب، ومترجم، وروائي، وفيلسوف، وواضع كلمات الأوبرا
اللغة الأم	الألمانية
اللغات	الألمانية، والفرنسية
مجال العمل	شعر، وترجمة، وفلسفة، ونثر
التيار	رومانسية، ومثالية ألمانية
التوقيع
المواقع
الموقع	http://www.hoelderlin-gesellschaft.de/index.php?id=658
IMDB	صفحته على IMDB
	تعديل مصدري - تعديل

نسخة مفحوصة من هذه الصفحة اعتمدت في 24 مايو 2021 بناء على هذه النسخة.

يوهان كريستيان فردريش هولدرلين (بالألمانية: Johann Christian Friedrich Hölderlin) ولد في (20 مارس 1770 وتوفى في 1843 ميلادية يعد من بين أشهر الشعراء في تاريخ الأدب الألماني.

التربية الدينية والجنون

ولد في 20 مارس 1770 في مدينة صغيرة اسمها لاوفن تقع على ضفاف نهر النيكار (Lauffen am Neckar) تلقى هولدرلين تعليمًا دينيًا في مدارس دينية ولاتينية متعددة. في سنة 1788م التحق بمعهد مدينة توبنغن الديني (Tübinger Stift) لدراسة علم اللاهوت تحقيقآ لرغبة أمه المتدينة. كان هولدرلين الشاب يلجأ إلى عالم الأداب هروباً من المحيط العام في المعهد الذي كانت تسوده وتحكمه قواعد وعادات صارمة ومتشددة.

تركت الثورة الفرنسية أثراً عميقاً في كتاباته سواء الأدبية منها أو الفلسفية، التي وضعها باشتراك مع زملائه في المعهد مثل فردريش هيجل (Friedrich Hegel) ويوزيف فون شيلينغ (Joseph von Schelling).

بدلاً من أن يشتغل كواعظ ديني، أراد هولدرلين أن يكسب قوته كمدرس خاص. في سنة 1796 ميلادية اشتغل في منزل المصرفي ياكوب غونتارد (Jakob Gontard) في مدينة فرانكفورت، حيث وقع في حب أم تلاميذه زوزيت غونتارد (Susette Gontard) والتي جسدها في شخصية ديوتيما (Diotima) في روايته "هيبريون" (Hyperion) في ما بعد. إضطر هولدرلين إلى مغادرة المنزل بعد افتضاح علاقته مع زوزيت.

أثرت الأوضاع السياسية المضطربة في إنتاجه الأدبي بشكلٍ مثمر. فما بين عامي 1797 و1799م ظهر الجزء الأول من رواية هيبريون (Hyperion). واشتغل على مسرحيته موت إمبيدوقلس (Der Tod des Empedokles)، التي نشأت ما بين 1798 و1800م.

أصيب فردريش هولدرلين بانهيار عصبي بعد تلقيه خبر وفاة زوزيت غونتارد وأحضِرَ إلى إحدى مستشفيات مدينة توبينغن، حيث تم تشخيص حالته المرضية من كونها مرض عقلي.

عاش الشاعر هولدرلين إلى حين وفاته في بيت نجار كان قد تكفل برعايته وخصص له مكان على نهر النيكار أُطلِقَ عليه "برج هولدرلين" أو صومعة هولدرين (Hölderlinturm). توفي هولدرلين في 7 مايو سنة 1843م في توبينغن.

السمو إلى المثل العليا

يمجد هولدرلين في أشعاره الأولى المسماة "أناشيد توبينغن" (Tübinger Hymen) المثل الإنسانية الإغريقية، مثل الجمال في "أنشودة إلى الجمال" (Hymne an die Schönheit) والحب والحرية والصداقة. كما رحب في أعماله بالتغيرات السياسية التي شهدها عصره. مدلولا الطبيعة والجمال يشكلانِ جوهرَ كتاباته الشعرية.

في العديد من أناشيده المتحررة من أوزان الشعر الكلاسكية، يرتبط عالم تجاربه الفردية مع صورة التاريخ المتحول الذي عاصره، بشكل وثيق. وكغيره من مثقفي عصره المتأترين بالمذهب الكلاسيكي أمن هولدرلين بالسعي إلى المثل العليا أو المثال الأعلى (Das Ideal) الذي يتجلى حسب رأيه في تحقيق الانسجام المنشود بين "الإله" (Gott) و"الإنسان" (Mensch) و"الطبيعة" (Natur)على أرض اليونان القديمة. وتظل رواية "هيبريون" غير المكتملة أبرز تجسيمٍ لأفكار هذا الشاعر الكلاسيكي. لم تلق أعمال هولدرلين الاهتمام الكافي والاعتراف الكامل إلا في القرن العشرين.

الأعمال

الأعمال الكاملة: طبعة شتوتغارت الكبرى. الناشر: فردريش بايسنر. شتوتغارت 1974-1946 (8 أجزاء).
الأعمال الكاملة: طبعة فرانكفورت. الناشر: ديتر زاتلر. فرانكفورت على الماين. دار النشر: شتروم فيرلاغ 2001-1975 (25 جزء).

كتب حول أعماله باللغة العربية

إنشاد المنادي - قراءة في شعر هولدرلن وتراكل - مارتن هيدجر، ترجمة بسلم حجار،
هُولْدِرلِن، خبز ونبيد وقصائد أخرى، ترجمة وتَّقديم أمارجي عن دار التَّكوين والتَّرجمة، دمشق 2016
هولدرلين، عبد الغفار مكاوي، عن دار الجمل، 2016^[5]
بناة العالم هولدرلن دوستويفسكي بلزاك، ستيفان زفايج، ترجمة محمد جديد، عن دار المدي 2011

روابط خارجية

فريدرش هولدرلين على موقع IMDb (الإنجليزية)
فريدرش هولدرلين على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
فريدرش هولدرلين على موقع ألو سيني (الفرنسية)
فريدرش هولدرلين على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
فريدرش هولدرلين على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
فريدرش هولدرلين على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
فريدرش هولدرلين على موقع كينوبويسك (الروسية)

مراجع

^ Archivio Storico Ricordi، QID:Q3621644
^ أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
^ Charles Dudley Warner, ed. (1897), Library of the World's Best Literature (بالإنجليزية), QID:Q19098835
^ Archivio Storico Ricordi، QID:Q3621644
^ الحاج، منغانا. "«هولدرلين».. سيرة وعوالم شاعر ألمانيا الشهير - الكتب - من المكتبة العربية - البيان". www.albayan.ae. مؤرشف من الأصل في 2021-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-31.

كتاب Duden (Schülerduden): Literatur.Dudenverlag. Mannheim 2000 (باللغة الألمانية).

[wikidata-d3a39bac83514f938486d4104e887b58a9952488-1] Archivio Storico Ricordi، QID:Q3621644

[wikidata-725e9184cbc926d66e8044a2660f910eaa118fa5-2] أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166

[wikidata-17719537c93d3b75709dc5a408afd9a5d3cd7899-3] Charles Dudley Warner, ed. (1897), Library of the World's Best Literature (بالإنجليزية), QID:Q19098835

[wikidata-0a5ca84dacec26b9099bf39dee229c55e3b45041-4] Archivio Storico Ricordi، QID:Q3621644

[5] الحاج، منغانا. "«هولدرلين».. سيرة وعوالم شاعر ألمانيا الشهير - الكتب - من المكتبة العربية - البيان". www.albayan.ae. مؤرشف من الأصل في 2021-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-31.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

ع ن ت أدب اللغة الألمانية
عصور وسطى	غوتفرايد فون ستراسبورغ هارتمان فون أوه راينمار فون هاجناو فالتر فون در فوغلفايدي فولفرام فون اشنباخ ميستر إكهرت ميشتهليد فون ماجدبورج أوسفالد فون فولكنشتاين هاينريش زويزه يوهانس تاولر يوهانس فون تيبل.
القرن 16	سباستيان برانت دسيدريوس إراسموس مارتن لوثر أولريش فون هوتن
القرن 17	باول فليمنغ باول جرهارد هانس ياكوب كريستوفل فون جريملسهاوزن أندرياس جريفوس كريستيان هوفمان فون هوفمانسفالداو فريدريش فون لوجاو مارتين أوبتز أنجليوس سيلسيوس.
القرن 18	يوهان ياكوب بودمر يوهان ياكوب برايتنجر كريستيان فورشتيغوت غيلرت يوهان كريستوف جوتشد إيمانويل كانت إفرايم ليسينغ جورج كريستوف ليشتنبرغ بارتولد هاينريش بروكس ماتياس كلاوديوس فريدريش غوتليب كلوبشتوك صوفي فون لاروش كريستوف مارتين فيلاند جوتفريد أوجوست بورجر يوهان جوتفريد هردر فريدريش ماكسيميليان فون كلنجر ياكوب ميخائيل راينهولد لينتس كارل فيليب موريتس هاينريش فيوبولد فاجنر يوهان فولفغانغ فون غوته فريدريك شيلر يوهان يواخيم فينكلمان نوفاليس فلهلم هاينريش فاكنرودر
القرن 19	ماتياس كلاوديوس فريدريش غوتليب كلوبشتوك صوفي فون لاروش كريستوف مارتين فيلاند إيمانويل كانت يوهان جوتفريد هردر فريدريش ماكسيميليان فون كلنجر فريدرش هولدرلين جان باول هاينريش فون كلايست لودفيغ أخيم فون أرنيم كلمنس فون برنتانو جوزيف فرايهر فون أيشندورف يوهان غوتليب فيشته إرنست هوفمان أوجوست فلهلم شليجل فريدريش شليجل لودفيغ تيك أنيتا فراين فون دورسته هولسهوف يرمياس جوتهلف فرانس جريلبارتسر إدوارد موريكه أدالبرت شتيفتر لودفيج بورنه كارل جورج بوشنر كريستيان ديتريش جرابه كارل جوتسكوف هاينرش هاينه تيودور فونتانه فريدريش هيبل جوتفريد كيللر كونراد فرديناند ماير فلهلم رابه تيودور شتورم هاينريش هارت
القرن 20	يوليوس هارت غرهارت هاوبتمان أرنو هولتس يوهانس شلاف شتفان جورجه هرمان هيسه هوجو فون هوفمانستال فرانس كافكا هاينريش مان توماس مان راينر ماريا ريلكه أرتور شنتسلر فرانك فديكند إرنست بارلاخ جوتفريد بن جورج هايم جورج كايزر إلزه لاسكر شولر كارل شترنهايم إرنست توللر جورج تراكل فرانس فرفل ألفرد دوبلن إريش كستنر روبرت موزيل كورت توخولسكي برتولت بريشت ليون فويشتفانغر أودون فون هورفات كلاوس مان كارل تسوكماير شتيفان تسفايغ ألفرد أندرش هاينريش بول فولفجانج بورشرت جونتر أيش هانس ماغنوس إنتزنسبيرغر غونتر غراس أوفي يونسون كارل كرولوف بريجيت كروناور زيجفريد لنس بوتو شتراوس مارتن فالزر بيتر فايس يوهانس بوبروفسكي غونتر دي برين بيتر هوخل سارة كيرش أوفه كولبه جونتر كونرت هاينر موللر أنا زيجرس كريستا فولف إنجيبورغ باخمان توماس برنهارد إلياس كانيتي باول سيلان هايميتو فون دوديرير بيتر هاندكه إرنست ياندل إلفريدي يلينيك بيتر بيكسل هرمان بورجر فريدريش دورينمات ماكس فريش أويجن جومرينجر توماس هورليمان أدولف موشج جيرولد شبيت أورس فيدمر

ع ن ت رومانسية
البُلدان	الأدب العربي إنجلترا فرنسا ألمانيا الدنمارك النرويج بولندا أسكتلندا
ثقافة رومانسية	بوهيمية مناهضة التنوير الرومانسية السوداء مدرسة دوسلوف للرسم رعب قوطي عمارة قوطية حديثة مدرسة نهر هدسون حركة نازري أوسيان رومانسية علمية القومية الرومانسية (الوطن العربي، مصر، سوريا) فلسفة متعالية رومانسية متطرفة
كُتّاب رومانسيين	ألينسار الفيري أندرسن ل. أ. أرنيم ب. ف. أرنيم أزيفيدو باراتاشفيلي باربولد باتيوشكاف بودلير برتراند بير بليك بوتيف برنتانو برايانت برنز بايرون برانكو كاستيلهو كازوت دوشاتوبريان كلير كولريدج كوبر كوينسي دياز دوما أيشندورف إمرسون إمينسكو إسبرونثيدا فوكو فوسكولو غاريت غوتيه غوته الأخوان غريم جوتسكوف هاوف هاوثورن هاينه رادوليسكو هيركيلونو هوفمان هولدرلين هوغو إيرفينج باول كرامزين كيتس كلايست كراسنسكي لامارتين دي لارا ليوباردي ليرمنتوف ماشا مانزوني ميتسكيفيتش موسيه نرفال نوديه نوفاليس آلان بو بوليدوري بريشيرن بوشكين شيلر والتر سكوت ماري شيلي بيرسي شيلي شيفتشينكو جوليوش سلوفاكي ستندال لودفيغ تيك ووردزوورث جوكوفسكي ثورييا
موسيقى رومانسية	باخ برامس ميخائيل جلينكا تشايكوفسكي تيليمان شومان روبرت فرانز ريتشارد شتراوس ريتشارد فاغنر سكارلاتي بيتهوفن موتسارت فيردي فرانز بيلوود جوميس فيفالدي هايدن شوبان فليسيان ديفيد فرديناند ديفيد أدولف آدم ألكان دانييل أوبيه فينشينسو بيليني وليام بينيت هيكتور بيرليوز غايتانو دونيزيتي جون فيلد سيزار فرانك فريدريش كالكبينر فرانز ليست كارل لويفي هاينريش مارشنل فاني مندلسون فيلكس مندلسون جياكومو مايبير ايجنز موشليس لويس نيدماير جورج أنسلوو نيكولو باغانيني انطون رايكا جواكينو روسيني أنتون روبنشتاين فرانز شوبرت كلارا شومان بدرجيخ سميتنا فرناندو سور غاسباري سبونتيني جوزيبي فيردي ريتشارد فاغنر فيبر
فلاسفة ولاهوتيين رومانسيين	بيوتر تشاديف صامويل تايلر كولريدج لودفيغ فويرباخ فيشته غوته هيغل آدم مولر جان جاك روسو شيلر شليجل فريدريش شليجل شوبنهاور فريدريك شليرماخر لودفيغ تيك فاكنرودر
فنّانين رومانسيين	إيفازوفسكي وليم بليك كاسيريو كونستابل ديلاكروا فريدريك هنري فوسيلي تيودور جيريكو بونينغتون كارل برايلوف فريدريك إدوين كيرتش توماس كول يوهان كريستيان دال فرانثيسكو غويا هانس غوده فرانشيسكو هايز لويس جنموت توماس جونز أوريست كبرنسكي جوزيف انطون كوتش فيليب جيمس دي لوثربورغ جون مارتن صموئيل بالمر فيليب أوتو رونغي ردن صالح آري شيفر تيرنر فيليب فايت أنطوان ويرتز
رومانسيّون عرب	علي محمود طه أحمد عبد المعطي حجازي فرح أنطون أمين الريحاني إبراهيم ناجي جبران خليل جبران ميخائيل نعيمة إيليا أبو ماضي أبو القاسم الشابي خليل حاوي محمود درويش سميح القاسم صلاح عبد الصبور خليل مطران
الواقعية » « عصر التنوير

ضبط استنادي
دولية	دليل الألماس العام المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية	نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB ) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة الوطنية الأرجنتينية (BNMM) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC) الملف الاستنادي المتكامِل (GND) المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) المكتبة الملكية البلجيكية (KBR) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI) مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) المكتبة القومية اليونانية (NLG) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) 2 المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP) المكتبة القومية الروسية (RSL) 2 مكتبة الفاتيكان (VcBA)
بحثية	مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)
فنية	موسوعة ميوزيك برينز (MBA) قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN)
تراجم	BMLO الفهارس الألمانية (DtBio) مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA) نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove)
أخرى	قاموس سويسرا التاريخي (HDS) الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا) الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)