Showing posts with label Fiona. Show all posts
Showing posts with label Fiona. Show all posts

Thursday, February 27, 2014

拜訪好友(上);Visiting old friend (part I)

小芥:我想介紹我在初七那天,帶個小朋友去拜訪南台灣的貓友們,第一站是台南的慢慢,許久許久不見。知道慢慢有空讓我非常高興。如果想要回味一下之前我和慢慢的貓碰面的一些畫面,可以點這裡
Michico : I want to share that while Feb 6th, I was still on my Chinese New Year vacation, I went to south of Taiwan visiting old friends (We live at North of Taiwan). The first stop was visiting Fiona, long long time no see. If you want to remember some photos between me and Fiona's cat, you can click here.

艾格妮絲表現得很好,見到慢慢姨也不怕生。
Agnes was doing great, she was not shy meeting Fiona auntie~
很久很久不見小林,變胖了。
And long long time not seeing Chaplin, he is bigger than before.
這是慢慢姨的女兒,超過一歲了~ 我們叫她阿雄姐。
And this is Fiona's daughter, over 1 year old. They called her Bear.

小林表現沉穩,感覺很好。
Chaplin was great, and feeling good.
艾格妮絲很喜歡在貓旁邊,也許因為家裡有兩個哥哥陪伴不會覺得奇怪~
Agnes likes staying next to Lin, maybe there are 2 cat brothers next to her at home, so she thinks it's quite normal.

經過見面後,艾格妮絲也累了~ 下次再見了,慢慢姨、小熊姐、小林哥。
After meeting, Agnes was tired, too. See you next time, Fiona, Bear sister, and Lin~

如果您有興趣,可以看更多這篇照片在這裡
If you are interested, you can click here to see more photo at here of this article.

Friday, August 19, 2011

開心星期五;Happy Friday

小芥:非常抱歉昨天沒有發文,因為昨天Blogger系統出現問題,在這邊少讓大家看到一天丹丹和高高,不好意思。兩隻小貓咪昨天也過得很快樂的 :)
Michico : So sorry yesterday I didn't blog, because my blogger Posting Article system kept error, so I can't share Adan-dan and Lego's photo yesterday~ But both of them are great yesterday.
昨天晚上,一個嫁去台南後很久沒回台北的貓友,特別帶著她的老公到台北來看阿丹和樂高。她還是我的婚禮的司儀,她看到樂高很開心、樂高也很熱誠的伴駕歐~!!!!!
Last night, a very dearly friend - Fiona came to our house visiting Adan and Lego, she hasn't been here since she got married, and she was my wedding emcee.  She was so happy to see Lego, and Lego is very happy to see her, too~

可以對照以前慢慢和樂高:
You can see before Lego & Fiona~

樂高你真是越來越胖了啊.... 
Lego ... you are really getting bigger and f...tter...

Thursday, July 21, 2011

慢慢姨給的禮物;Gift from Fiona

阿丹:還記得慢慢姨嗎?她是很愛我和樂高的,今年生日她送給我和樂高一個禮物 - 一個大紙碗。
Adan : Remember Fiona? She loves me and Lego very much. This birthday, she sent me a birthday present, I will call it my big paper bowl~
這是手做的喔~
This was made by her personal hand~
真的是太厲害了!!!
Isn't she really awesome?
我超級喜歡的~!
I love it very much!!
有很親切的味道在上面~
It has very nice smell on it~


慢慢姨姨謝謝妳~! 我確實的收到了妳的愛喔!!!
Thank you Fiona auntie, I am exactly receiving your love!
樂高:換我了~
Lego : My turn~

什麼送給葛格的,我要把他弄滿我的味道!!!
What? A gift for Adan? NO, I will make it all over my smell~~~
這是我的!!!
This is MINE!!!
我相信慢慢姨是願意只送給我的~! 這是我的碗~~
I am so sure Fiona auntie can give me only, this is my personal paper bowl~~~

Wednesday, July 7, 2010

阿丹暖壽文上- 和朋友們的紀錄;Adan with Bean-friends' records

前言:這幾天熱到...家裡兩隻貓都快中暑的感覺,希望大家可以幫家裡的小朋友多一點散熱的空間。
Before, These days, my 2 cats are too hot to move a bit, they look like getting sunstroke, hope everyone could give your cats windy place.
小芥:阿丹即將13歲,這幾天來做個生日特輯吧。我們即將在星期五給阿丹一個小趴替。首先,雖然阿丹已經粉老了,但是他還是很皮,這是讓我很開心的事情。皮一點的小孩比較聰明,哈~
Michico says : Adan is going to have his 13 years old birthday. Please come over here at this Friday wish Adan a happy birthday, we will have a party here. These days, I collect all of Adan's old photos to look back his funny history.
阿丹永遠是最配合的模特兒,給他穿上衣服,他會定格做得很帥的樣子給你拍好照片,然後才會掙脫。他真的知道我的想法,很疼愛我們。
First of all, Adan is the best model, I think. You can put clothes on him, and he will pose to let you get the best picture, after you get the best shot, he will remove the clothes himself, truly amazing~!
特別是穿上了和服,真的是無敵配合。現在回頭看這些照片還是覺得阿丹真是帥到不可思議。
He is really amazing, isn't he?
這張鏡中貓照片,到現在還是覺得很有創意,也要靠阿丹這樣配合度很高的貓才可以啊~!
Also this amazing shot, Adan and himself in the mirror, he can froze himself to let me shot, after he heard the camera sounds, then move.
不過....我想阿丹年紀大了之後最大的禮物就是....老年修行之路:樂高吧,哈哈~~
Butta.... I guess the biggest gift for Adan's elderly life, is Lego, hahaha~~~
今天生日特輯介紹朋友篇,一定要特別講摸尼卡。摸尼卡是當年隨行阿丹頭香團的其中一名,雖然第一次見面她被阿丹哈氣無數次....
So, TODAY, I like to introduce Adan with his bean-friends, This is Malica, Although at the first time Adan hiss to her many many times...
但是第二次見面...就抱到阿丹了,我說摸尼卡,你也太神奇了吧XD~~
But second time while they met, she can hug Adan already, Malica, you are also amazing~! Malica has 11 cats in her house, I guess hugging Adan is very easy for her.
再來....等我搬到三重跟摸尼卡做鄰居之後,她和阿丹之間已經可以相互開玩笑了.....挖嗚~!!!
The third time, after I married with Arion, I moved to the house is very close to Malica's house, now we are neighbors, and the friendship between Adan also very cute.
最近一次,挖塞~!!! 摸尼卡已經可以拿阿丹洗臉了!!!!! 摸尼卡,妳真的太強了拉!!!!
The latest time they met, Malica can use Adan's fur to wash the face, I have to congratulate to Malica, hahaha~~
再來是後母,後母是打開我認識貓友之路的牽線者,也是搶到摸到阿丹、樂高頭香的人,也真的很有緣分,阿丹鮮少對她哈氣,甚至一直都無敵友善。
And Gina, Gina is the one who open the friendship between me and catfriends in Taiwan, the friendship between Adan and she also very good, Adan is always good to her.
很厲害隨便就可以拿到阿丹的親親了XD~! (好啦我要澄清這真的是緣分,而不是隨便拉XD)
And nose kisses~
邊伸出鹹豬手阿丹也ok~
Brushing & petting at the same time also ok!!

第二次見面就可以隨性拿阿丹洗臉,太強了~!
The very second time could use Adan washing her face, also great~!
而且投其所好,超級高明拿樂高娛樂阿丹XD~~
And, she was brilliant using Lego to entertain Adan~!
XD~~
阿丹也一直很喜歡後母姨姨呢~! 這個緣分真奇妙,我想後母當年主動提出要看阿丹,應該冥冥中有注定吧~!
I guess Adan always like Gina, and that is very lovely.
再來就是玉山和慢慢。這兩個無敵色姨第一次見面就染指阿丹。
Adan Dora & Fiona, hee hee~~ During their first time seeing Adan they touched Adan very soon.
玉山和慢慢都相當厲害,第一次和阿丹見面就可以靠得很近,而且沒有被哈氣過。
First time could get really close to Adan and Adan didn't hiss at all.
後來搬到三重跟玉山也做了鄰居,阿丹也沒有忘記玉山姨姨,也是感情不賴。
After I married, also is Dora's neighbor, Adan doesn't forgot Dora eighter, still good with her.
然後是玉山的姊姊玉燕,雖然跟阿丹不太常見面,但是阿丹也很和善。
And Dora's elderly sister, although they didn't met a lot, but Adan also friendly.
慢慢也是很強的,跟玉山一起第一次就拿阿丹洗臉,也沒有被阿丹怎樣<是因為家裡都有猛獸助威嘛XD>
Fiona was very good, she also could use Adan's fur washing face while they met at the 1st time, Adan didn't angry at all.
阿丹挑選自己喜歡的人還滿有自己的想法的,但是他的和善你絕對可以感覺得到,他的防禦心,被他哈氣過的人也可以感覺得到。
I guess Adan has his own opinion, he is really like a human, you can feel his friendly, but if he doesn't like you, you can also feel it as well.
總之,阿丹比較像人,他有自己的想法想要跟誰交往吧。
I really can't tell, but Adan has his own choice.
其實多數時候,阿丹喜歡任何女人。
Most of the time, Adan likes any WOMEN.
而且是有養動物的女人,哈~!
Especially the women with pets, HA~
我的伴娘海岸,跟阿丹完全沒有特別接觸過,就可以第一次超級順手摸,而且没被抓、没被咬也完全沒有被哈氣。阿丹跟海岸也是非常有緣分。
This was my bridesmaid, she didn't have lots of chance to see Adan, but she can very easily to pet him, just like old friends.
這個則是身在遠方美國的網友,常常會跟我一起抱著各自的貓視訊的。
And my very special friend in US, ANDOPHIROXIA&Emy. The image I snap while we did the webcam MSN, Adan was friendly as well.
不是只有樂高很多人摸,阿丹也是跟人很好的,但是不是人人好。阿丹太像人了,人也是會挑自己喜歡、有味道的人交往吧。
Not only Lego is friendly, Adan is usually friendly to everyone, but Adan is more like a human, has personality, if he likes you, you know!