跳至內容

J·D·范斯

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
JD·范斯
JD Vance
美國參議院官方肖像照（2023年）
美國副總統 第50任美國副總統
候任
就任
2025年1月20日
總統唐納·川普
接任賀錦麗
 俄亥俄州聯邦參議員
現任
就任日期
2023年1月3日
與謝羅德·布朗同時在任
前任羅伯·波特曼
個人資料
出生詹姆士·唐納·鮑曼
James Donald Bowman[1]
(1984-08-02) 1984年8月2日（40歲）
 美國俄亥俄州米德爾敦
國籍 美國
政黨 共和黨
配偶烏莎·奇盧庫里（2014年結婚）
兒女3名
學歷俄亥俄州立大學（B.A.）
耶魯大學（J.D.）
職業政治人物、作家、評論家、風險投資家
知名於關於鄉村社會學、貧窮和山地人文化的評論文章
宗教信仰羅馬天主教
簽名
網站jdvance.com
軍事生涯
效命 美利堅合眾國
軍種 美國海軍陸戰隊
服役年份2003年－2007年
軍階 下士
部隊海軍陸戰隊第二航空隊（英語：2nd Marine Aircraft Wing）
參與戰爭伊拉克戰爭

詹姆士·大衛·范斯（英語：James David Vance[2][3]；1984年8月2日—），常用名J·D·范斯（J.D. Vance[4]）或JD·范斯（JD Vance），出生名詹姆士·唐納·鮑曼（英語：James Donald Bowman），美國作家、創業投資人及共和黨政治人物，現任俄亥俄州聯邦參議員及候任（第50任）美國副總統。在2024年共和黨全國代表大會上，他被提名為唐納·川普在同年總統大選的競選夥伴而成為副總統候選人[5][6][7]，並在11月的大選中成功當選副總統，這使他將成為美國第一位千禧世代副總統。

范斯成名於他的前半生回憶錄《絕望者之歌》，該書講述自己在阿巴拉契亞地區的貧困早年生活、成長過程中接受的價值觀，以及該地區的一些社會問題。該書於2016年和2017年兩度名列《紐約時報》暢銷書榜榜首，並於2017年入圍戴頓文學和平獎（英語：Dayton Literary Peace Prize）的決賽名單[8]。該書亦於2016年美國選舉期間備受美國媒體關注，成為外界了解美國白人工人階級的窗口[9][10]。《絕望者之歌》除受到廣大的關注和正面回響外[11]，亦受到了不少批評[12]。

范斯被認為有民族保守主義[13][14]、右翼民粹主義[13][15]等傾向，然而他稱自己屬於後自由主義（英語：Postliberalism）右派（postliberal right）[16][17]。在外交方面，范斯公開批評拜登政府對烏克蘭的援助計劃，亦曾表示不在乎俄羅斯入侵烏克蘭[18]，他指出俄烏戰爭分散美國的注意力，並認為中國是美國的最大威脅[19]。

早年

[編輯]

1984年8月，幼時全名為詹姆士·唐納·鮑曼（英語：James Donald Bowman，當時隨父姓，後因父母離異改隨母姓）的詹姆士·大衛·范斯生於俄亥俄州米德爾敦，生父母分別為唐納·鮑曼（英語：Donald Bowman，1959–2023）和貝弗·范斯（英語：Bev Vance，生於1961），兩人於范斯幼年時期便離異，之後范斯由母親的第三任丈夫收養。范斯有一名為琳賽（英語：Lindsay）的姊姊，姊姊於母親19歲時出生。范斯年幼時，母親因長年服用止痛藥而飽受藥癮困擾，之後甚至染上海洛因，並多次離婚[1]。由於父母未能提供自己和姊姊穩定的家庭環境，因此姊弟倆主要由外祖父母撫養長大[20][21][22]。

從軍及教育

[編輯]
身穿美國海軍陸戰隊服裝的范斯，攝於2003年

范斯高中時期就讀位於自己家鄉的公立學校米德爾敦高中（Middletown High School）[23]。高中畢業後，他進入美國海軍陸戰隊服役[24]，並曾被派遣到伊拉克，為美軍的公共事務部門服務。[25]退伍後，范斯至俄亥俄州哥倫布的俄亥俄州立大學就讀，並獲得了文學士學位[26]。就讀大學期間，他曾為時任俄亥俄州參議院的參議員鮑勃·舒勒（英語：Bob Schuler）工作[27]。

自俄亥俄州立大學畢業後，范斯前往耶魯法學院深造並獲得了法律博士學位。在那裡，他與未來的加拿大保守黨眾議院議員賈米爾·吉瓦尼（英語：Jamil Jivani）建立了密切的友誼[28]。在耶魯第一年的導師為蔡美兒，蔡教授於日後范斯決定撰寫自傳的時候給予不少鼓勵[29]。

職業生涯

[編輯]
2017年的范斯

自法學院畢業後，范斯在Sidley Austin LLP工作，之後范斯搬到舊金山，在科技行業擔任風險資本家。范斯受聘於彼得·泰爾的風險投資公司秘銀資產管理有限公司（Mithril Capital Management LLC），擔任主管職位[30]。期間為2016年至2017年。

2016年，Harper出版了范斯的書《絕望者之歌：一個家庭和文化的危機回憶錄》。該書在2016年和2017年登上《紐約時報》暢銷書榜，並稱它是「幫助理解川普勝利的六本最佳書籍之一」。它亦是2017年戴頓文學和平獎的決選入圍作品，並獲得了2017年Audie非小說類獎。《華盛頓郵報》稱它為「鐵銹地帶的聲音」，而《新共和》批評它為「自由媒體最喜歡的白垃圾解釋者」和「藍色美國的假先知」。西維吉尼亞州出身的經濟學家威廉·伊斯特利批評這本書，寫道：「對一群人的粗略分析——沿海精英、飛越美國、穆斯林、移民、沒有大學學位的人，你能想到的——已經成為常態。而這正在扼殺我們的政治。」[31]

2016年12月，范斯表示自己打算回到俄亥俄州，計畫在當地創辦一家關注鏽帶地區藥物濫用問題的非營利組織，也有意參選公職[32][3]。該組織日後成立，被命名為「我們俄亥俄的復興」（英語：Our Ohio Renewal）[33]。

2017年1月，范斯成為有線電視新聞網的評論員[34]。3月，范斯加入美國線上前執行長史蒂芬·凱斯創辦的風險投資公司 Revolution LLC，成為合夥人[35]。負責擴展「Rest的崛起」計劃，該計劃專注於在矽谷和紐約市科技泡沫以外的欠發達地區進行投資。

2017年4月，朗·霍華簽約同意執導《絕望者之歌》的電影版[36]。該片於2020年由Netflix發行，由歐文·阿斯塔洛斯和加布里埃爾·巴索分別飾演范斯。

2019年，范斯共同創立了總部位於俄亥俄州辛辛那提的納亞資本（Narya Capital），投資者包括彼得·泰爾、Google前執行長埃里克·施密特、網景通訊公司創始人馬克·安德里森[37]。2020年，他為納亞資本籌到9,300萬美元[38]。

2020年，他為公司籌集了9300萬美元。范斯與蒂爾和前川普顧問達倫·布蘭頓共同投資了Rumble，一個在政治右派中受歡迎的加拿大在線視頻平台。

從政

[編輯]

2018年初，范斯考慮競選美國參議員，挑戰時任俄亥俄州民主黨參議員謝羅德·布朗，但最後決定不參選。 2021年3月，彼得·蒂爾向Protect Ohio Values捐贈了1000萬美元，這是一個於2月成立的超級政治行動委員會，旨在支持范斯的潛在競選活動； 羅伯特·默瑟也捐贈了一筆未公開的金額。4月，范斯表示有意競選即將由共和黨羅伯·波特曼騰出的參議員席位。5月，他成立了一個探索委員會。

2021年7月，范斯正式參加競選；這是他首次參選公職。2022年5月3日，他以32%的選票贏得了共和黨初選， 擊敗了包括喬什·曼德爾（23%）和馬特·多蘭（22%）在內的多位候選人。在11月8日的大選中，范斯以53%的選票擊敗了民主黨候選人蒂姆·瑞安（47%）。

范斯於2023年1月3日宣誓就任美國參議員，成為第118屆美國國會的成員。他是自1974年約翰·格倫以來，首位之前沒有擔任過政府職務的俄亥俄州聯邦參議員。

2024年副總統競選活動

[編輯]
出席2024年911襲擊事件紀念儀式會的川普和范斯

2023年1月31日，范斯在2024年共和黨總統初選中支持前總統唐納·川普。

2024年7月15日，在2024年共和黨全國代表大會期間，川普在Truth Social上宣布選擇范斯作為他的競選夥伴。有報道指川普當初是想選北達科他州州長道格·伯古姆為競選搭檔，但被他的兩個兒子小唐納·川普和埃里克·川普說服選擇范斯為競選搭檔[39]。

2024年11月5日，范斯當選第50任美國副總統，他將是美國第一位「千禧世代」副總統，就任時年僅40歲，亦將是史上第三年輕的副總統（前兩名是約翰·C·布雷肯里奇和理察·尼克森）。[40]

個人生活

[編輯]

范斯在他的回憶錄《絕望者之歌》中寫道，他是在低收入家庭中由單親母親和祖母帶大的[41]，在他的家鄉俄亥俄州米德鎮，他的家庭生活艱苦，他母親的父母是從肯塔基州搬來的。

范斯的妻子烏莎·范斯為印度裔美國人，印度教徒。兩人在就讀法學院時結識。烏莎於2014至2015年擔任時任哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院法官布雷特·卡瓦諾（後來成為最高法院大法官）的律政書記[42]，2017至2018年擔任美國最高法院首席大法官約翰·羅勃茲的書記官。兩人育有三名子女[43]。

2019年8月，范斯於俄亥俄州辛辛那提受洗成為天主教徒，不少保守派知識份子也出席了該場受洗典禮，包括《美國保守派（英語：The American Conservative）》雜誌的專欄作家兼博客羅德·德雷爾（英語：Rod Dreher）[44]。儀式結束後，范斯接受德雷爾專訪時表示，由於自己多年來深深體會到天主教信仰的真實性，因此決定正式受洗成為天主教徒，並指出自己的政治觀點深受天主教的教義影響[45]。

范斯與現任加拿大保守黨眾議院議員賈米爾·吉瓦尼（英語：Jamil Jivani）是朋友，兩人在就讀法學院時結識[28]，吉瓦尼亦曾出席范斯和烏莎的婚禮[46]。范斯在當選副總統後和吉瓦尼於2024年12月8日在維吉尼亞州阿靈頓與英國保守黨黨魁栢丹娜共進晚餐[47]。

選舉紀錄

[編輯]
聯邦選舉
年度 選舉屆數 選舉區 所屬政黨 得票數 得票率 備註
2022 第118屆參議員選舉 俄亥俄州 共和黨 2,192,114 53.04%
總統選舉
年度 選舉屆數 所屬政黨 普選票數 普選得票率 選舉人團票數 選舉人團得票率
2024 第60屆副總統選舉 共和黨 312 57.99%

政治立場

[編輯]

在美國參議院任職期間，范斯被描述為民族保守主義者[28][48]、右翼民粹主義者[28][49]，以及帕特-布坎南等舊保守主義的意識形態繼承人[50]。范斯自稱為後自由主義（英語：Postliberalism）右派（postliberal right）陣營的成員，其他人也這樣描述他[51][52][53]。他因與矽谷有聯繫而為人所知[54]。范斯曾表示，他在網路上「融入了很多奇怪的右翼亞文化」[53]。范斯曾為傳統基金會領袖凱文·羅勃茲（Kevin Roberts）和極右陰謀理論家傑克·波索比克（Jack Posobiec）所著的書背書。

出席2024年共和黨全國代表大會的川普和范斯

與唐納·川普的關係

[編輯]

在2016年美國總統選舉期間，范斯是共和黨候選人唐納·川普的公開批評者。2016年2月，他在《今日美國》的一篇專欄文章中提到：「川普的實際政策建議，從不道德到荒謬都有。」[55]在《大西洋》和查理·羅斯主持的PBS節目中[56]，范斯稱川普為「文化海洛因」[57]和「群眾的鴉片」[58][59]。2016年10月，他在推特上稱川普「應受譴責」[60]，並稱自己是「絕不支持川普的人」（Never-Trump guy）[61]。在臉書的一條私人信息中，他稱川普為「美國的希特勒」[62][63]。范斯透露，他在2016年美國總統選舉中沒有投票給川普，而是投票給了其他候選人[64]。

到2018年2月，范斯開始改變他的觀點，稱川普「是美國少數認識到俄亥俄州、賓夕法尼亞州、東肯塔基州等地存在的挫折感的政治領導人之一」[65]。2020年，范斯表態支持川普競選2020年美國總統選舉[66]，但媒體曝光他在當年2月曾經在社會平台上以私人信息評論「川普完全未能兌現他的經濟民粹主義」，同時透露他認為川普會在選舉中落敗[67]。2021年7月，他為曾稱川普「應受譴責」而道歉，並刪除了2016年在推特上批評川普的帖子[68][69]；范斯亦表示，他現在認為川普是一位好總統，對自己在2016年選舉期間的批評表示後悔[60]。范斯訪問了海湖莊園，與川普和彼得·蒂爾會面，討論他的美國參議院競選活動的正式公告[70]。2021年10月，范斯支持了川普推翻2020年美國選舉結果的嘗試，稱川普因大規模選舉舞弊而輸掉了2020年美國總統大選[71]。2022年4月15日，川普為范斯競選美國參議員背書[61]。

2023年11月，歷史學家羅伯特·卡根在《華盛頓郵報》發表題為「川普的獨裁統治越來越不可避免，我們應該停止自欺」的文章後，范斯寫信給司法部長梅里克·加蘭，建議卡根應該為煽動「公開叛亂」或「內戰」而被起訴。卡根對此評論到，參議員的干預印證了他的觀點：「這表明了當他們受到記者批評時，第一反應是提議把他們關起來」[72][73]。2024年6月30日，在《面對國家》節目中，范斯說：「我相信總統有廣泛的赦免權……但更重要的是，我認為總統有豁免權」。[74]

范斯對川普的政治觀念的轉變有時被批評為是一種機會主義[75]。

社會議題

[編輯]

對婚姻關係

[編輯]

范斯反對《尊重婚姻法案》中所支持的同性婚姻[76][77]，他曾表示：「我相信婚姻是一男一女之間的事」，但同時稱「但我不認為同性婚姻的問題現在還活躍著，我不是那種試圖拆散別人家庭的人。」[78]

對無子女婚姻

[編輯]

范斯公開而明確地對無子女人士發表負面評論，將之與反社會型人格障礙連結[79]，並提倡給予有子女人士更多投票方面的權利[80][81]。他在2021年競選參議員時對福克斯新聞稱，「這個國家實際上是被民主黨人、被我們的企業寡頭、被一群沒孩子卻養貓的老太婆管著，她們自己活得很可憐，對自己的選擇感到痛苦，所以她們也不想讓這個國家的其他人活得舒服。」[82]他讚揚匈牙利保守派總理奧班·維克多鼓勵已婚夫婦生孩子，並表示父母應該比非父母的人在民主運作中有更大的發言權[83]。

對離婚和家庭暴力的看法

[編輯]

2021年9月，范斯在加利福尼亞州太平洋基督教高中演講時稱，即使婚姻中存在暴力，但為了孩子著想也不應該輕易離婚[84][85]。性革命使美國民眾對待婚姻如同換內衣一樣換配偶，認為這將使人們更幸福，但這對孩子是不幸的[86]。《Vice》寫道，范斯似乎暗示在某些情況下即使是暴力的婚姻也應該繼續；之後范斯澄清並不支持人們留在虐待關係中[87]。

對墮胎

[編輯]

范斯反對墮胎。他在2021年競選參議員時表示，除非在需要挽救孕婦生命的情況下墮胎才應該被允許，他同時認為在強姦或亂倫的情況下，孕婦也不應該被允許墮胎。他說：「兩個錯誤不能造就一個正確。」「問題並不在於是否應該強迫女性把孩子生下來，而在於是否應該允許這個孩子生存，即使孩子的出生情況對社會來說存在某些不方便或問題。」[88]他在2022年的競選活動中表示應該在懷孕15周後禁止墮胎[89][90]。不過之後他表示，反墮胎法律應由各州自行決定[91]，惟仍拒絕說他同意人們可前往其他州墮胎[92]。

對跨性別

[編輯]

范斯提出了一項法案，該法案將使未成年人性別肯定治療成為聯邦重罪，並禁止使用納稅人的資金進行這種治療，聲明中寫道：「在任何情況下，醫生都不應被允許對未成年兒童進行這些可怕的、不可逆轉的手術。」[93]

反壟斷法

[編輯]

范斯表達了對科技巨擘在政治和信息流通中影響過大的擔憂，他呼籲「拆分」谷歌，並暗示Meta也應該被拆分。[94][95]他稱聯邦貿易委員會主席麗娜·可汗（英語：Lina Khan）是拜登政府的一員，並稱她在反壟斷方面「做得相當不錯」，特別是針對科技公司的反壟斷法[94][96]。范斯和民主黨參議員謝爾登·懷特豪斯提出了《停止補貼巨型合併與收購》法案，該法案將終止對超過一定門檻的公司合併和收購的免稅待遇[97][98]。

工會

[編輯]

范斯稱「支持集體談判」[99] ，但他反對擴大員工組織以及有利於集體談判的《PRO法案（英語：Protecting the Right to Organize Act）》，轉而支持保守派團體American Compass提出的工人委員會和行業談判方案[100][101]。范斯支持2023年美國汽車工人聯合會罷工[102]。

移民和邊境安全

[編輯]

范斯曾經譴責川普妖魔化移民，但他一再稱非法移民的影響是「骯髒的」[103][104]。他支持川普在南部邊境修建圍牆的提議，並反對認為支持建牆的人是種族主義者的觀點。范斯提議花費30億美元來完成川普的圍牆[105][106]。2022年，他告訴塔克·卡森，民主黨「已經決定，如果不引入大量新選民來取代現有選民，他們就無法在2022年連任」[107]。這導致了民主黨對手提姆·瑞安的指控，稱范斯支持白人至上主義的「大取代」陰謀論，即努力用移民取代白人美國人[108][107]。他在2022年美國參議院選舉競選期間，范斯表示，由於拜登總統沒有在南部邊境強化安全措施，非法毒品正在湧入俄亥俄州[109]，這一說法被《紐約時報》稱為「明顯虛假」[110]。

環境問題

[編輯]

范斯淡化了氣候變化的議題。在回應一位電台主持人聲稱不存在氣候危機時，范斯說：「我也不認為存在氣候危機。」[111]他表示：「如果你認為人為氣候變化是一個災難性問題，那麼解決辦法就是我們在美國生產更多自己的能源，包括化石燃料」，暗示將能源生產外包會造成更多污染[112]。范斯還認為，環保法規導致大量製造業工作外包到其他國家[113]。他提出了一項法案，將廢除《2022年降低通脹法》中為電動汽車提供的某些稅收抵免，並為在美國製造的汽油車提供7500美元的稅收抵免[114]。

外交政策

[編輯]

貿易政策

[編輯]

范斯支持貿易保護主義。他主張對中國徵收關稅， 並提出一項法案，取消中國的最惠國待遇。

中華人民共和國

[編輯]
參見：中國威脅論

范斯認為中華人民共和國是美國「最大的威脅」，並認為俄烏戰爭正在分散美國對中國威脅的注意力[115]。在2024年共和黨全國代表大會的演講中，范斯將美國的工資損失歸咎於中國[116]，他認為北京當局試圖犧牲美國人的利益來讓自身致富[117]。他亦表示，美國面臨的最大威脅是中華人民共和國入侵台灣，「我們最需要防止的是中國入侵台灣，這對美國來說將是災難性的。這將摧毀我們的整個經濟。這將使這個國家陷入大蕭條」[118]。范斯認為習近平統治的中共終會對台灣採取實際的軍事行動，時間可能會比外界預期的更早。他又抨擊拜登政府外交政策軟弱，將美國的武器交給烏克蘭，不能讓台灣有效抵禦中共入侵[119]。

歐洲局勢

[編輯]

范斯是美國在俄烏戰爭中對烏克蘭軍事援助的公開批評者。在援助烏克蘭問題上，范斯強烈反對援烏[120]。他在2023年表示，接受「烏克蘭必須向俄羅斯割讓一些領土」的現實，對美國來說有利[121]。范斯因其對烏克蘭的觀點而受到兩黨批評。2023年12月，他呼籲停止對烏克蘭的進一步援助，因為他說這些援助將被用來讓烏克蘭官員「購買更大的遊艇」。[122]他還稱「我真的不在乎烏克蘭會發生什麼」[123]。

以色列

[編輯]

范斯是以色列的堅定支持者，他稱：「在文化上、道德上、政治上，它是一個真正的盟友。這並不僅僅是我們有共同的利益，也因為我們有著共同的價值觀[124]。范斯支持美國在以色列—哈馬斯戰爭中資助以色列[125]。2024年7月16日，范斯在接受福克斯新聞採訪時批評拜登政府未能充分支持以色列對哈馬斯的戰爭，並表示以色列應盡快結束在加薩等地的軍事行動，與遜尼派伊斯蘭政權聯合對抗伊朗[126]。

伊朗

[編輯]

2023年10月伊朗民兵襲擊美軍後，范斯反對反擊伊朗，他表示這將是「一個錯誤」，因為他擔心這將是一次重大升級[127][128]。

北約

[編輯]

在慕尼黑安全會議上，范斯表示美國並不想退出北大西洋公約組織（NATO），但認為美國應將重心轉向東亞，並認為某些歐洲和北約成員國在自身國防上花費不足[129][130]。

其他

[編輯]

2023年，范斯提出了一項法案，將英語定為美國的官方語言[131][132]。

2023年財政責任法案
[編輯]

范斯是31名投票反對2023年財政責任法案最終通過的參議院共和黨人之一[133]。

著作

[編輯]
主條目：絕望者之歌

《絕望者之歌：一個美國白人家族的悲劇與重生》（英語：Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis）為范斯撰寫的前半生回憶錄。該書於2016年8月和2017年1月兩度名列《紐約時報》暢銷書榜榜首[134][135]。范斯的家族來自肯塔基州，文化上深受阿巴拉契亞地區的價值觀所影響，父母自小便搬遷至俄亥俄州米德爾敦，書中重點探討了阿巴拉契亞的價值觀與米德爾敦的社會問題之間的關係。

范斯介紹了自己在俄亥俄州辛辛那提都會區第三大城市米德爾敦的成長經歷和家庭背景。作者描述了自己家族的貧困史，歷代家族成員多從事低收入的勞力工作，而近年這些能勉強為人們提供溫飽的工作機會又是如何逐漸消失。作者並比較自己在離開家鄉後人生觀和生活方式的變化。儘管自己成長於米德爾敦，母親和母親的家族則來自肯塔基州的布雷薩特縣。母親的家族深受阿巴拉契亞價值觀影響，崇尚忠誠和愛國等品德，但阿巴拉契亞社會的肢體暴力和語言暴力問題亦相當嚴重。作者回憶祖父母的酗酒和暴力問題，以及母親多年來除了毒癮纏身，好幾段感情也以失敗告終。祖父母最終達成和解，並成為自己實際上的監護人。祖母對自己的管教既嚴厲又充滿慈愛，使得自己得以完成階級躍遷而離開米德爾敦，並先後於俄亥俄州立大學和耶魯大學法學院就讀。

書中范斯除了介紹自己的成長背景外，亦探討了家族因素對個人之不幸的責任關係。作者批評了鄉巴佬文化如何使人走向墮落，並認為經濟上的貧困反而是次要因素。作者多次列舉自己的個人經歷以強化自己的論點，比如自己曾經在一家雜貨店擔任收銀員，見過不少領社會救濟金的人們使用手機通話，而當時自己的收入完全買不起手機。他怨恨看到這些品行不佳的人生活過得比自己更好，尤其當這些人的行為嚴重違背了自己推崇的責任感和祖母曾經教育自己的嚴厲的愛等價值觀。范斯認為這些社會現象可解釋許多阿巴拉契亞人是如何由原本堅定的民主黨支持者，轉而成為堅定的共和黨支持者。他亦舉例說明鄉巴佬是如何缺乏勤奮等敬業精神，並回憶自己曾見過一名男子因不滿自己的工作必須早起而辭職，辭職後卻在社群媒體上發文抱怨時任總統巴拉克·歐巴馬的經濟政策將自己害慘。作者還回憶起自己的一名同事，儘管該名同事的女友因身孕而無法工作，他卻時常翹班，完全無視自己應承擔的經濟責任。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 1.0 1.1 Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis. Enotes.com. [2017-05-10]. （原始內容存檔於2018-10-28）. 
  2. ^ Summary - Hillbilly Elegy: By James David Vance - A Memoir of a Family and Culture in Crisis. GoodReads.com. [2017-05-10]. （原始內容存檔於2019-03-06）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Heller, Karen. ‘Hillbilly Elegy’ made JD Vance the voice of the Rust Belt. But does he want that job?. 華盛頓郵報. [2020-09-18]. （原始內容存檔於2020-11-25）. 
  4. ^ VANCE, James David (J.D.). [2024-11-07]. 
  5. ^ Ohio Sen. JD Vance announced as Donald Trump's 2024 vice presidential running mate. USA Today. 
  6. ^ Alison Main. Trump selects Ohio Sen. JD Vance as his running mate. CNN. [2024-07-15]. 
  7. ^ Astor, Maggie. What to Know About JD Vance, Trump's Running Mate. The New York Times. 2024-07-15 [2024-07-15]. ISSN 0362-4331 （美國英語）. 
  8. ^ Dayton Literary Peace Prize
  9. ^ Rothman, Joshua. The Lives of Poor White People. 紐約客. [2017-03-06]. （原始內容存檔於2021-01-02）. 
  10. ^ SENIOR, JENNIFER. Review: In ‘Hillbilly Elegy,’ a Tough Love Analysis of the Poor Who Back Trump. 紐約時報. [2017-03-06]. （原始內容存檔於2021-04-21）. 
  11. ^ Miles, StefanieRose. Author JD Vance does have hillbilly cred — like it or not. Lexington Herald Leader. [2017-03-06]. （原始內容存檔於2020-12-27）. 
  12. ^ Kiser, Brandon. Author too removed from culture he criticizes. Lexington Herald-Leader. [2017-03-06]. （原始內容存檔於2021-03-25）. 
  13. ^ 13.0 13.1 The radicalization of JD Vance. Washington Post. [2024-08-16] （英語）. 
  14. ^ Orr, James. JD Vance’s nomination proves Trumpism is here to stay. The Telegraph. 2024-07-16 [2024-08-16]. ISSN 0307-1235 （英國英語）. 
  15. ^ published, Samuel Goldman. Peter Thiel's implausible populists. theweek. 2021-07-15 [2024-08-16] （英語）. 
  16. ^ Haynes, Gavin. JD Vance has some weird influences. The Spectator. 2024-07-17 [2024-08-16] （英國英語）. 
  17. ^ Zorzi, Graedon H. JD Vance and the Rise of ‘Postliberalism’. The Wall Street Journal. 2024-07-16. 
  18. ^ Roth, Andrew. Trump’s choice of Vance ‘terrible news’ for Ukraine, Europe experts warn. The Guardian. 2024-07-17 [2024-08-16]. ISSN 0261-3077 （英國英語）. 
  19. ^ 【美國大選】80後萬斯曾批特朗普後來「轉軚」 指若大陸攻台將成美國災難. 無綫新聞TVB News. 2024-11-06 [2024-11-06]. 
  20. ^ Hillbilly Elegy by JD Vance review – does this memoir really explain Trump’s victory?. The Guardian. 2016-12-07 [2020-10-05]. （原始內容存檔於2021-04-20）. 
  21. ^ The Lives of Poor White People. The New Yorker. 2016-09-12 [2020-10-05]. （原始內容存檔於2021-01-02）. 
  22. ^ 'Hillbilly Elegy' Recalls A Childhood Where Poverty Was 'The Family Tradition'. NPR. 2016-08-17 [2020-10-05]. （原始內容存檔於2021-04-09）. 
  23. ^ Michael D. Clark. Middletown native JD Vance's book started with simple question. JournalNews.com. 2017-03-10 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2020-12-02）. 
  24. ^ Former Marine JD Vance's 'Hillbilly Elegy' Will Be Made into a Movie. Military.com. [2017-07-27]. （原始內容存檔於2020-11-26）. 
  25. ^ 存档副本. [2020-10-06]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  26. ^ JD Vance to Speak About Memoir Hillbilly Elegy Feb. 2. 耶魯法學院. 2017-01-27 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2020-10-14）. 
  27. ^ Vance, JD. Hillbilly Elegy. London, U.K.: William Collins. 2017: 181. ISBN 9780008220563. OCLC 965479512. I took a job at the Ohio Statehouse, working for a remarkably kind senator from the Cincinnati area named Bob Schuler. He was a good man, and I liked his politics, so when constituents called and complained, I tried to explain his positions. 
  28. ^ 28.0 28.1 28.2 28.3 van Zuylen-Wood, Simon. The Radicalization of J.D. Vance. The Washington Post. 2022-1-4. 
  29. ^ How the 'Tiger Mom' Convinced the Author of Hillbilly Elegy to Write His Story. The Atlantic. 2016-06-07 [2020-10-06]. （原始內容存檔於2021-04-13）. 
  30. ^ Sarah McBride. Peter Thiel's Mithril Capital Raises $850 Million VC Fund. Bloomberg Technology. 2017-01-20 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2021-05-06）. 
  31. ^ Stereotypes Are Poisoning American Politics - Bloomberg. web.archive.org. 2017-11-15 [2024-07-15]. 
  32. ^ Hohmann, James. The Daily 202: Why the author of ‘Hillbilly Elegy’ is moving home to Ohio. 華盛頓郵報. [2020-10-07]. （原始內容存檔於2021-02-27）. 
  33. ^ Our Ohio Renewal http://ourohiorenewal.com/ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
  34. ^ A. J. Katz. CNN Strengthens its Roster of Commentators and Contributors. AdWeek.com. 2017-01-17 [2017-04-27]. （原始內容存檔於2021-04-08）. 
  35. ^ Heater, Brian. 'Hillbilly Elegy' author JD Vance joins Revolution LLC to promote startups outside of Silicon Valley. TechCrunch. 2017-03-22. （原始內容存檔於2021-04-13）. 
  36. ^ Reed, Ryan. Ron Howard to Direct, Produce 'Hillbilly Elegy' Movie. 滾石. [2017-04-12]. （原始內容存檔於2017-11-22）. 
  37. ^ Vermillion, Stephanie. JD Vance's New Cincinnati-based VC Firm Excites Local Startup Leaders. Cincy Inno. 2020-02-16 [2021-04-13]. 
  38. ^ Loizos, Connie. ‘Hillbilly Elegy’ author JD Vance has raised $93 million for his own Midwestern venture fund. TechCrunch. 2019-01-09 [2020-01-15]. （原始內容存檔於2021-04-16）. 
  39. ^ Trump Was About to Pick Burgum as VP Before Don Jr. and Eric Went ‘Batsh*t Crazy’ and Talked Him Into Vance: NBC. Mediaite. 
  40. ^ JD Vance, Trump’s MAGA Successor, Will Be One of America’s Youngest Vice Presidents. 紐約時報. 2024-110-6. 
  41. ^ Kleppinger, Ben. 'Hillbilly Elegy' author J.D. Vance speaks at Centre graduation. The Advocate-Messenger. 2017-05-22. 
  42. ^ Usha C. Vance. www.mto.com. [2019-08-23]. （原始內容存檔於2020-10-09）. 
  43. ^ Joseph Bernstein; Katherine Rosman. From Yale to Newsmax, Usha Vance Has Helped JD Vance Chart His Path. The New York Times. 2022-11-03 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2024-07-15）. 
  44. ^ Dreher, Rod. JD Vance Becomes Catholic. The American Conservative. 2019-08-11 [2019-08-11]. （原始內容存檔於2021-02-10）. 
  45. ^ 存档副本. [2020-10-05]. （原始內容存檔於2021-05-12）. 
  46. ^ Jamil Jivani: J.D. Vance, My friend the hillbilly. [2024-12-09]. 
  47. ^ MP Jamil Jivani meets U.S. vice president-elect amid Trump's tariff threats. [2024-12-09]. 
  48. ^ Orr, James. JD Vance's nomination proves Trumpism is here to stay.. The Daily Telegraph. 2024-7-16. 
  49. ^ Goldman, Samuel. Peter Thiel's implausible populists. The Week. 2021-7-15. 
  50. ^ Beauchamp, Zack. What J.D. Vance really believes. Vox. 2024-7-15. 
  51. ^ Ward, Ian. 'I Don't Want to Violently Overthrow the Government. I Want Something Far More Revolutionary.'. Politico. 2023-6-8. 
  52. ^ Zorzi, Graedon H. J.D. Vance and the Rise of 'Postliberalism'. The Wall Street Journal. 2024-7-16. 
  53. ^ 53.0 53.1 Haynes, Gavin. JD Vance has some weird influences. The Spectator. 2024-7-17. 
  54. ^ Breland, Ali. Silicon Valley Got Their Guy.. The Atlantic. 2024-7-17. 
  55. ^ Vance, JD. Trump speaks for those Bush betrayed: Column. USA Today. 2016-02-18 [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-10）. 
  56. ^ Author Appearances: JD Vance. Charlie Rose. [2024-04-28]. （原始內容存檔於2024-07-15） （美國英語）. 
  57. ^ Voght, Kara. JD Vance Kissed Trump's Ass Just Enough to Make It to the Senate. Rolling Stone. 2022-11-09 [2024-04-28]. （原始內容存檔於2024-04-28） （美國英語）. 
  58. ^ Vance, J. Opioid of the Masses. The Atlantic. 2016-07-04 [2024-04-28]. （原始內容存檔於2022-07-28） （英語）. 
  59. ^ LaFraniere, Sharon. A Match Made in MAGA: How a Friendship Helped JD Vance Land on Trump's V.P. List. The New York Times 173 (60138). 2024-04-27: A1, A18 [2024-04-28]. ISSN 0362-4331 （美國英語）. 
  60. ^ 60.0 60.1 Warren, Michael; Steck, Em; Kaczynski, Andrew. Senate hopeful JD Vance apologizes for criticizing Trump as 'reprehensible' in deleted tweets. CNN. 2021-07-06 [2021-07-19]. （原始內容存檔於2021-07-19）. 
  61. ^ 61.0 61.1 Jill, Colvin; Smyth, Julie Carr. Trump backs Republican JD Vance in US Senate primary in Ohio. ABC News (ABC). Associated Press. 2022-04-15 [2022-04-17]. （原始內容存檔於2022-04-16）. 
  62. ^ Jacobs, Ben. JD Vance on His MAGA Conversion. Intelligencer. 2022-04-22 [2024-05-21]. （原始內容存檔於2024-05-20）. 
  63. ^ Wallace-Wells, Benjamin. Why Donald J. Trump Picked JD Vance for Vice-President. The New Yorker. 2024-07-15 [2024-07-16]. ISSN 0028-792X （美國英語）. 
  64. ^ The not-so-kind things J.D. Vance said about Trump before he was VP pick. The Washington Post. 2024-07-15 [2024-07-16] （英語）. In a 2018 print run of his book, Vance revealed that he had voted for a third-party candidate. 
  65. ^ Donnan, Shawn. Hillbilly elegist JD Vance: 'The people calling the shots really screwed up'. Financial Times. 2018-02-02 [2022-10-17]. （原始內容存檔於2022-10-17）. 
  66. ^ Quay, Grayson. Trump endorses Hillbilly Elegy author JD Vance in Ohio Senate primary. The Week. 2022-04-16 [2022-04-16]. （原始內容存檔於2022-04-16）. 
  67. ^ Peter Jamison. JD Vance, in 2020 messages, said Trump ‘thoroughly failed to deliver’. Washington Post. 2024-09-27. 
  68. ^ JD Vance says he regrets past criticism of Trump. The Hill. 2021-07-06 [2022-07-05]. （原始內容存檔於2022-06-28）. 
  69. ^ Warren, Michael; Steck, Em; Kaczynski, Andrew. Senate hopeful JD Vance apologizes for criticizing Trump as 'reprehensible' in deleted tweets. CNN. 2021-07-06 [2021-07-20]. （原始內容存檔於2021-07-19）. 
  70. ^ Primack, Dan. JD Vance tells associates he plans to run for Senate in Ohio. Axios. 2021-04-15 [2021-04-30]. （原始內容存檔於2021-04-18）. 
  71. ^ Skolnick, David. Vance spouts Trump talking points on 2020 election loss. Tribune Chronicle. 2021-10-23 [2021-10-23]. （原始內容存檔於2021-10-28） （美國英語）. 
  72. ^ Baker, Peter. Talk of a Trump Dictatorship Charges the American Political Debate. The New York Times. 2023-12-09 [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-12-09）. 
  73. ^ Kagan, Robert. A Trump dictatorship is increasingly inevitable. We should stop pretending.. The Washington Post. 2023-11-30 [2023-12-09]. （原始內容存檔於2023-12-10）. 
  74. ^ Transcript: Sen. JD Vance of Ohio on 'Face the Nation', June 30, 2024. CBS News. 2024-06-30 [2024-07-01]. （原始內容存檔於2024-07-01）. 
  75. ^ Scott, A. o. 读懂《乡下人的悲歌》，你就懂了万斯和2024年大选. 紐約時報中文網. 2024-07-18 [2024-07-18] （zh-cmn-hans）. 
  76. ^ Ohio Senate Race: JD Vance Focuses on Conservative Family Issues需要免費註冊. The Cincinnati Enquirer. 2022-08-25 [2022-09-27]. He's against same-sex marriage and said he would not support federal legislation to codify marriage equality... 
  77. ^ BeMiller, Haley. Ohio Senate candidate JD Vance opposes bill to protect gay, interracial marriage rights. The Columbus Dispatch. 2022-08-02 [2022-09-17]. （原始內容存檔於2022-09-26） （美國英語）. 
  78. ^ BeMiller, Haley. Ohio Senate race: Where JD Vance, Tim Ryan stand on abortion. The Columbus Dispatch. 2022-07-11 [2022-09-28]. （原始內容存檔於2022-07-11）. 
  79. ^ Corn, David. JD Vance attacked AOC for promoting a “sociopathic attitude” about children. Mother Jones. [2024-08-16] （美國英語）. 
  80. ^ Kilgore, Ed. JD Vance: How About We Give Parents Extra Votes?. Intelligencer. 2021-07-26 [2024-08-16] （英語）. 
  81. ^ In his attacks on the ‘childless’ left, JD Vance once hyped a plan to give parents more votes. MSNBC.com. 2024-07-25 [2024-08-16] （英語）. 
  82. ^ Grose, Jessica. 用“没有亲生孩子”攻击贺锦丽暴露了你的无知. 紐約時報中文網. 2024-07-25 [2024-08-19] （zh-cmn-hans）. 
  83. ^ Pengelly, Martin. Ohio Senate candidate JD Vance blames America's woes on 'the childless left': Hillbilly Elegy author singles out Kamala Harris, Pete Buttigieg, Cory Booker and AOC as he praises far-right president of Hungary. The Guardian. 2021-07-26 [2022-08-01]. （原始內容存檔於2022-08-01）. 
  84. ^ Dasgupta, Sravasti. JD Vance suggested women in violent relationships should not get divorced. The Independent. 2022-07-26 [2022-08-03]. （原始內容存檔於2022-08-03） （英語）. 
  85. ^ Cameron, Joseph. JD Vance Suggests People in 'Violent' Marriages Shouldn't Get Divorced. Vice. 2022-07-25 [2022-08-03]. （原始內容存檔於2022-08-03） （英語）. 
  86. ^ Levin, Bess. Republican Senate Candidate JD Vance: If People Love Their Kids, They'll Stay in Violent Marriages. Vanity Fair. 2022-07-25 [2022-08-16]. （原始內容存檔於2022-08-09）. 
  87. ^ Trau, Trau. JD Vance denies supporting abusive marriages after viral comments. WEWS. 2022-07-28 [2022-08-03]. （原始內容存檔於2022-08-02） （英語）. 
  88. ^ Wagner, John. Ohio Senate candidate JD Vance argues against need for rape and incest exceptions in abortion laws. Washington Post. 2021-09-24 [2024-07-15]. ISSN 0190-8286 （美國英語）. 
  89. ^ Hulsey, Lynn. 6 takeaways from U.S. Senate candidate debate between Tim Ryan and JD Vance. [2022-10-10]. （原始內容存檔於2022-10-13）. 
  90. ^ Kasler, Karen. Tim Ryan, JD Vance face off on economy, abortion, politics in Ohio U.S. Senate debate. The Statehouse News Bureau. 2022-10-11 [2022-10-26]. （原始內容存檔於2022-10-25）. 
  91. ^ Alter, Charlotte. J.D. Vance Pretends He’s Moderate on Abortion. 時代雜誌. 2024-10-02 [2024-10-15] （英語）. 
  92. ^ JD Vance evades giving the ‘OK’ to people traveling for abortions. 獨立報_(英國). 2024-10-12 [2024-10-15] （英語）. 
  93. ^ Sabrina Eaton, cleveland com. JD Vance proposes federal ban on gender transition care for minors. cleveland. 2023-07-18 [2024-01-26]. （原始內容存檔於2024-01-26） （英語）. 
  94. ^ 94.0 94.1 Evans, Nick. Critical of Big Tech, U.S. Sen. JD Vance stakes out antitrust position in line with Biden admin • Ohio Capital Journal. Ohio Capital Journal. 2024-03-04 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （美國英語）. 
  95. ^ Altus, Kristen. Ohio senator demands Google 'breakup' amid Gemini debacle: 'One of the most dangerous companies in the world'. FOXBusiness. 2024-03-04 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （美國英語）. 
  96. ^ Klar, Rebecca. Vance: Biden FTC chief is 'doing a pretty good job'. The Hill. 2024-02-27 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-19） （美國英語）. 
  97. ^ Bolton, Alexander. Vance, Whitehouse team up to eliminate tax breaks for corporate consolidation. The Hill. 2024-03-21 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-21） （美國英語）. 
  98. ^ Whitehouse, Vance Introduce Bipartisan Legislation to Eliminate Tax Breaks for Corporate Consolidation. Senator Sheldon Whitehouse. [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （美國英語）. 
  99. ^ Kim, E. Tammy. China and the Lore of American Manufacturing. The New Yorker. 2022-09-15 [2024-03-26]. ISSN 0028-792X. （原始內容存檔於2023-09-20） （美國英語）. 
  100. ^ Is There Something More Radical than MAGA? JD Vance Is Dreaming It.. Politico. 2024 [2024-03-18]. （原始內容存檔於2024-03-18）. 
  101. ^ Metzger, Bryan; Naughton, Nora. 'Just shut your mouth:' Populist Republicans back UAW workers' demands while slamming union leadership. Business Insider. 2023-09-26 [2024-06-03]. （原始內容存檔於2024-03-17）. 
  102. ^ Wren, Adam. The Republicans' big bet on labor. Politico. 2023-09-26 [2024-03-26]. （原始內容存檔於2024-01-15）. 
  103. ^ Tracy, Marc. Trump Is Gone, but the Media's Misinformation Challenge Is Still Here. The New York Times. 2021-07-27 [2021-07-28]. （原始內容存檔於2021-07-28）. 
  104. ^ Tobias, Andrew J. JD Vance used to admonish Donald J. Trump's 'xenophobic' appeals to voters. Until he decided to run for Senate. The Plain Dealer. 2021-07-18 [2021-07-28]. （原始內容存檔於2021-07-28）. 
  105. ^ Kaczynski, Andrew; Myers, Drew. JD Vance said in 2016 the Republican Party's three-decade strategy was antagonizing Black voters Politics. CNN. 2022-04-15 [2022-10-23]. （原始內容存檔於2022-10-23）. 
  106. ^ Dress, Brad. JD Vance says Republicans need to pick a fight with Biden over border wall. The Hill. 2022-10-19 [2022-10-23]. （原始內容存檔於2022-10-23）. 
  107. ^ 107.0 107.1 Gomez, Henry J. Tim Ryan and J.D. Vance attack each other over 'great replacement' theory in final Ohio Senate debate. NBC News. 2022-10-17 [2022-10-23]. （原始內容存檔於2022-10-23）. 
  108. ^ Slisco, Aila. Tim Ryan rips JD Vance on 'replacement theory,' ties to 'extremists'. Newsweek. 2022-10-17 [2022-10-23]. （原始內容存檔於2022-10-23）. 
  109. ^ Kessler, Glen. JD Vance's Claim that Biden is Targeting 'MAGA Voters' with Fentanyl. The Washington Post. 2022-05-11 [2022-05-11]. （原始內容存檔於2022-05-11）. 
  110. ^ Leonhardt, David. A Trump Win in Ohio. The New York Times. 2022-05-04 [2022-05-11]. （原始內容存檔於2022-05-10）. More recently, he has turned into a hard-edged conspiracist who claimed President Biden was flooding Ohio with illegal drugs—a blatantly false claim. 
  111. ^ What to know about climate and the 2022 midterms. The Independent. 2022-11-08 [2024-03-07]. （原始內容存檔於2022-11-22） （英語）. 
  112. ^ Andrew J. Tobias, cleveland com. Where do Ohio's U.S. Senate candidates JD Vance and Tim Ryan stand on key issues? We asked them.. cleveland. 2022-10-14 [2024-03-07]. （原始內容存檔於2023-06-05） （英語）. 
  113. ^ Lakhani, Nina; Milman, Oliver. Republican candidates on climate: 'fake science' to 'carbon is healthy'. The Guardian. 2022-11-04 [2024-03-07]. ISSN 0261-3077. （原始內容存檔於2022-11-04） （英國英語）. 
  114. ^ Budryk, Zack. Vance unveils legislation eliminating EV tax credits. The Hill. 2023-09-28 [2024-03-07]. （原始內容存檔於2024-01-06） （美國英語）. 
  115. ^ Vice presidential nominee Vance calls China 'biggest threat to our country'. Voice of America. 2024-07-16 [2024-07-18] （英語）. 
  116. ^ Cheng, Evelyn. JD Vance blames U.S. wage losses on China's efforts to build its middle class. CNBC. 2024-07-18 [2024-08-16] （英語）. 
  117. ^ 特朗普竞选搭档万斯发表提名演说 誓言捍卫工人阶级利益. 美國之音. 2024-07-18 [2024-07-18] （中文）. 
  118. ^ NEWS Chinese Invasion of Taiwan Would Pose Greatest Threat to America, Says JD Vance. The Daily Signal. 2024-07-16 [2024-07-16] （英語）. 
  119. ^ 范斯：北京終將侵略台灣 美軍武器全給烏克蘭不利台禦敵. 中央通訊社. 2024-09-14 [2024-11-27]. 
  120. ^ 万斯强烈反对援乌，欧洲心生警惕 - WSJ. 2024年7月18日. 
  121. ^ Republican senator says Ukraine should cede land and cut a deal with Putin to end the war. NBC News. 2023-12-12 [2024-01-26]. （原始內容存檔於2024-01-26） （英語）. 
  122. ^ Robinson, Olga. How pro-Russian 'yacht' propaganda influenced US debate over Ukraine aid. The BBC. 2023-12-20 [2023-12-21]. （原始內容存檔於2023-12-20）. 
  123. ^ JD Vance’s Opposition to U.S. Support for Ukraine: In His Own Words. The New York Times. 2024-07-15 [2024-07-16] （英語）. 
  124. ^ Kassel, Matthew. JD Vance on Trump, Israel and his chosen faith. Jewish Insider. 2021-09-09 [2024-07-18] （美國英語）. 
  125. ^ Joseph, Jamie. JD Vance circulates memo calling for Israel and Ukraine aid to be split up. Fox News. 2023-10-23 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （美國英語）. 
  126. ^ TOI STAFF. Vance: Israel should finish war as quickly as possible, partner Sunni states against Iran. The Times of Israel. 2024-07-16. 
  127. ^ Sforza, Lauren. JD Vance says he would not support authorizing military action in Iran. The Hill. 2023-10-29 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2023-12-14） （美國英語）. 
  128. ^ Knox, Brady. JD Vance says he would 'absolutely not' authorize the use of force against Iran - Washington Examiner. 2023-10-29 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （美國英語）. 
  129. ^ Nazzaro, Miranda. Vance: Trump issued 'wake-up call' to Europe with NATO remarks. The Hill. 2024-02-19 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （美國英語）. 
  130. ^ Vance: Trump issued 'wake-up call' to Europe with NATO remarks. Yahoo News. 2024-02-19 [2024-03-22]. （原始內容存檔於2024-03-22） （en-MY）. 
  131. ^ Gans, Jared. JD Vance Bill Sets English as Official Language. The Hill (Washington, D.C.). 2023-03-30 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2024-06-25）. 
  132. ^ Eaton, Sabrina. U.S. Sen. JD Vance wants to declare English the U.S. Official language. cleveland.com. 2023-03-30 [2024-07-15]. （原始內容存檔於2024-06-25）. 
  133. ^ Folley, Aris. Here are the senators who voted against the bill to raise the debt ceiling. The Hill. 2023-06-01 [2023-06-17]. （原始內容存檔於2023-06-18）. 
  134. ^ Barro, Josh. The new memoir 'Hillbilly Elegy' highlights the core social-policy question of our time. 商業內幕. 2016-08-22 [2017-03-13]. （原始內容存檔於2017-02-13）. 
  135. ^ Combined Print & E-Book Nonfiction Books – Best Sellers – January 22, 2017. 紐約時報. [2017-02-12]. （原始內容存檔於2017-01-27）. 

外部連結

[編輯]
官銜
前任者：
賀錦麗 		美國副總統
2025年— 		繼任：
候任
政黨職務
前任者：
羅伯·波特曼 		俄亥俄州聯邦參議員（英語：List of United States senators from Ohio）共和黨被提名人
(第3組)
2022年 		最新的
美國參議院
前任者：
羅伯·波特曼 		俄亥俄州聯邦參議員(第3組)（英語：List of United States senators from Ohio）
2023年—至今
與謝羅德·布朗同時在任 		現任
美國排位名單
前任者：
約翰·費特曼 		美國參議員資歷
第96位 		繼任者：
埃里克·施米特
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=J·D·万斯&oldid=85292376」