新大雄的恐龍:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
小无编辑摘要 |
|||
第189行: | 第189行: | ||
[[en:Doraemon: Nobita's Dinosaur 2006]] |
[[en:Doraemon: Nobita's Dinosaur 2006]] |
||
[[it:Doraemon: Nobita no Kyoryu]] |
|||
[[ja:ドラえもん のび太の恐竜2006]] |
[[ja:ドラえもん のび太の恐竜2006]] |
||
[[ko:도라에몽 노비타의 공룡 2006]] |
[[ko:도라에몽 노비타의 공룡 2006]] |
2012年10月18日 (四) 03:22的版本
新·大雄的恐龍 | |
---|---|
のび太の恐竜2006 | |
Nobita's Dinosaur 2006 | |
假名 | のびたのきょうりゅうにーまるまるろく |
罗马字 | Nobita no Kyouryuu Nimarumaruroku |
官方譯名 | 大雄的恐龙(中国大陆未引进旧版) 新·大雄的恐龍 |
电影 | |
原作 | 藤子·F·不二雄 |
導演 | 渡边步 |
音樂 | 泽田完 |
製作 | SHIN-EI动画、小學館、朝日電視台 |
上映日期 | 2006年3月4日 2007年7月21日 2007年7月26日 2007年8月31日 2007年9月14日 2007年10月11日 2007年11月15日 2008年10月11日 2008年11月14日 2009年7月15日 |
影片長度 | 107分鐘 |
《新·大雄的恐龍》(日語:ドラえもん のび太の恐竜2006,英語:Nobita's Dinosaur 2006)是2006年3月4日公映的哆啦A夢電影系列作品。該作品也是水田山葵新聲優陣的第一部哆啦A夢電影作品。内容改編自《大雄的恐龍》,但有不少地方與原作有出入(例如結局部份)。放映院線為東寶公司。DVD於2006年12月20日發售。另外在特別版中附帶了渡邊步繪制的繪本《大雄的恐龍》。另外還發行了《哆啦A夢‧大雄的恐龍2006 DS》。此外岡田康則也繪制了漫畫《哆啦A夢〈大雄的恐龍2006 DS〉原創喜劇》。該作品是重制作品,與舊作相比,許多人都持惡評。很多舊作的愛好者也嚴厲批評本作。不過,票房收入卻高達32億8000萬日幣,而且作品中的傷感主義也獲得了一些好評。被認為是藤子死后較好的大長篇作品。第1回Invitation AWARDS動畫大獎(《穿越時空的少女》同時受賞)。台灣已在2007年取得代理權,命名為《新大雄的恐龍》,由堡壘數位取得版權;但卻直接跳過上一部作品《大雄的貓狗時空傳》。
主角配音員
主角 | 配音員(日本) | 配音員(台灣) | 配音員(香港) | 配音員(大陆) |
---|---|---|---|---|
哆啦A梦 | 水田山葵 | 陳美貞 | 林保全 | 曾丹 |
大雄 | 大原惠 | 楊凱凱 | 曾慶珏 | 黄笑嬿 |
靜香 | 嘉數由美 | 許淑嬪 | 梁少霞 | 詹佳 |
胖虎 | 木村昴 | 于正昇 | 陳卓智 | 吴磊 |
小夫 | 關智一 | 劉傑 | 黃鳳英 | 翟巍 |
皮皮 | 神木隆之介 | 不明(並非日本原聲) | 张妲 | |
黑衣人 | 船越英一郎 | 陳宏瑋 | 張炳強 | 桂楠 |
德爾曼斯坦 | 內海賢二 | 于正昇 | 葉振聲 | 刘风 |
人物介紹
- 皮皮(嗶之助)(配音員:神木隆之介)
- 大雄所孵育出的的雙葉頸龍。性格溫和撒嬌。因為是大雄带大的,因此就像父母一样的怀念大雄。雙葉頸龍是海生爬行綱的長頸龍,嚴格来说與恐龍不同。同時,现在的研究认为長頸龍是胎生或卵胎生动物,不通过生蛋来繁殖后代。
- 崖下
- 大雄在挖掘恐龍蛋的時候弄髒了他的汽车和院子,但卻因此而偶然发现了恐龙蛋化石。
- 黒衣人(配音員:船越英一郎)
- 从未来世界来打算买恐龙的非法狩猎者。为德尔曼斯坦服务。
- 德尔曼斯坦(配音員:内海賢二)
- 24世紀(2314年)住在巨大城市里的大富豪,有收集恐龍的爱好。为了得到「與人親近的恐龍」比之助而雇佣黑衣男子。
- 時間巡警
- 未來世界中專門逮捕時間和空間犯罪者的部隊。在任何時間和地點活動。
工作人員
本片由出身於吉卜力工作室的小西賢一擔任美術指導。而森久司、松本憲生、橋本晉治等著名動畫師也加入製作團隊中,各自繪出的風格也出現在本片中。
美術背景則以美術指導西田稔以寫實方式描繪,配合木船德光率領的IKIF+視覺特技公司所製作的視覺特技而顯得在背景繪畫時隨心所欲。
本片製作初期,小學館製作株式會社參加了本片的出資及製作。
- 原作:藤子·F·不二雄
- 總導演:楠葉宏三
- 導演、故事圖 (storyboard) 繪製:渡邊步
- 編劇:渡邊步、楠葉宏三
- 演出(導演助理):宮下新平
- 繪畫指導:小西賢一
- 動畫檢查:大野順子、山西晃嗣、澤田裕美、八木郁乃
- 色彩設計:松谷早苗、崛越智子
- 色彩檢查:吉田春繪
- 仕上檢查:今泉ひろみ
- 仕上擔當:野中幸子
- 特別效果攝影:千葉豐
- 美術指導:西田稔
- 視覺效果指導:木船德光
- 視覺效果製作:IKIF+
- 攝影指導:熊谷正弘 (Anime Film)
- 剪接:岡安肇 (岡安推廣株式會社)
- 剪接數據管理:三宅圭貴
- 錄音指導:田中章喜
- 動作音效設計:糸川幸良 (Group And I)
- 音效後期製作:AUDIO PLANNING U株式會社
- 音響製作辦理:中村友子、佐佐木愛
- 錄音室:APU MEGURO STUDIO
- 混音師:田口信孝
- 助理混音:村越直
- 對話剪接:山本壽、內山敬章、金子俊也
- 原創音樂:澤田完
- 音響工程師 (Sound engineer):北川照明
- 助理音響工程師:奈良美幸
- 底片沖印:株式會社東京現像所
- 底片調光師 (Color timing):吉川富雄
- 底片輸出技術員:增田悅史
- 沖印室聯絡 (Lab. coordinator):大渕智一
- 沖印室管理 (Lab. management):加藤善仁
- 附加動畫繪畫:麥原伸太郎
- 附加動畫製作:Time Machine 株式會社(タイムマシン)
- 原畫製作:別紙直樹
- 制作事務:杉野友紀、服部高弘、宮澤英太郎
- 製作辦理:外崎真、山崎智史
- 監製:小倉久美、吉川大祐、山崎立士
- 執行監製(出品人):増子相二郎、杉山登
- 動畫製作:SHIN-EI動畫株式會社
- 動畫製作協力:Vega Entertainment (ベガエンタテイメント) (松土隆二、武井健、笠木昇、安本久美子、河村武雄)
- 出品:電影多啦A夢製作委員會(藤子製作株式會社、小學館株式會社、朝日電視台株式會社、SHIN-EI动画株式會社、ADK (Asatsu-DK)、小學館製作株式會社)
主題歌
- 《給我抱抱》
- 《我的筆記本》
- 《爱的大冒险》
電影口號
- 日本:為了你,我會努力到底(君がいるから、がんばれる。)(2006年3月4日公映)
- 香港:讓多啦A夢與你一起穿越時空,勇闖恐龍世紀(2007年7月26日公映)
- 中國大陆:超越時空的愛和勇氣(2007年7月21日公映)
- 台灣:超越時空的愛與勇氣(2007年9月14日公映)
新版與舊作的差異
- 靜香弄壞小夫的雷龍模型。
- 皮助和恐龍獵人的外形
- 黑衣人和德爾曼斯坦的交通工具
- 出現恐龍的種類大增,包括厚頭龍、甲龍、速龍、慈母龍(鴨嘴龍)、三角龍、劍龍、以及最後棘龍與暴龍的對決儼然侏儸紀公園3的經典場景重現。
- 竹蜻蜓故障的方式,舊作是突然掉下,新作是誇張的螺旋型自轉(其實以力學來看,竹蜻蜓本身亦是很誇張的道具)。
- 在峽谷追逐一行人的,舊作只說是翼手龍(新作中翼龍在劇情稍早出現),新作提到的事「更大一號」的雙型齒翼龍(生存年代需確認)。
- 恐龍獵人的基地外形與外觀,新作基地在瀑布底下,而舊作中是一個偽裝的稀疏樹林下方。
- 新作中畫出恐龍獵人捕捉的數種恐龍。
- 收集露營需要的食物,以及道具「自動罐頭加工機」新作省略過。
- 換衣服照相機的場景:新作的描寫是因為多啦A夢的失誤,誤將靜香和胖虎的泳衣調換,而舊作的描寫是小夫誤將靜香的泳衣畫成泳褲更換。
- 新作的描寫是隨意門並沒有輸入白堊紀的地圖,舊作並沒有提及(漫畫有提及)。
- 新作的最終回是大雄等人乘坐多啦A夢的時光機返回二十世紀,舊作是大雄等人乘坐時光巡邏隊的時光船返回二十世紀。
- 新作的描寫是靜香等人被困在鐵籠中,而舊作則是被吊在半空中。
- 暴龍攻擊其他在火口湖的恐龍之種類:原作——迷惑龍→本作——阿拉摩龍
- 吃到糯米糰子的暴龍的臉。
- 原作版內容與電影版的台詞(部分)有經過修改。例如原作版內有句台詞「ナンマンゾウのウンコかもしれないよ」(依據日本法令規定,在廣播不得使用某些字彙,而電視或DVD亦是如此)而原作台詞為「ナンマンゾウのウンチかもしれないよ」
其他
- 本作品是第一部於中国大陆院线公映的日本動畫電影。
- 香港於2007年7月26日上映此作品,累積票房為166萬港元。較2004年的《大雄的貓狗時空傳》(300萬)少44.66%。网络评论认为这样的结果与香港代理的包装方式有很大关联,本作的卖点是“感动”“怀旧”而非“探险”。而香港代理依然以包装旧作的方式(如电影口号),导致与同档期的Keroro剧场版竞争落败。另外,香港三大叮当网站关闭也是原因之一。
關聯條目
外部鏈接
華視主頻 星期六20:00~22:00 | ||
---|---|---|
接档 | 大雄的恐龍 (2009.02.21) | 被接档 |
超級星任務 (2008.12.27-2009.02.14) | 大雄的太陽王傳說 (2009.02.28) | |
華視主頻 星期五20:00~22:10 | ||
包青天(播至22:00) | 大雄的恐龍 (2011年2月4日) | 包青天(播至22:00) |