X1 (男子团体)

X1朝鮮語:엑스원 X Won)是2019年出道的11人期間限定男子團體,成員包括韓勝宇曹承衍金宇碩金曜漢李翰潔車俊昊孫東杓姜珉熙李垠尚宋刑準南到賢。2019年8月27日,以首張迷你專輯《飛翔:QUANTUM LEAP》主打曲《FLASH》出道。問候口號為「FLY HIGH,X1!」,官方粉絲名為「ONE IT(원잇)」。2020年1月6日,官方公告解散。[1][2]

X1
엑스원
组合
国籍 韩国
职业歌手舞者
语言韓語英語
音乐类型K-POP
出道日期 韩国 2019年8月27日,​5年前​(2019-08-27
出道作品飛翔:QUANTUM LEAP
代表作品《FLASH》
活跃年代2019年8月27日-2020年1月6日
唱片公司Stone Music娛樂
经纪公司SWING娛樂
已离开成员
组合标志

成員列表

编辑
  • 名字粗體為隊長[3]
成員列表
本名 出生日期
出生地
教育程度 隊內擔當[4] 經紀公司 備註
漢字 韓文 羅馬拼音
韓勝宇 한승우 Han Seung Woo (1994-12-24) 1994年12月24日29歲)
  韩国釜山廣域市北區
西釜山工業高等學校朝鲜语서부산공업고등학교(畢業) 主唱、隊長 前- IST娛樂 VICTON成員
SOLO歌手
曹承衍 조승연 Cho Seung Youn (1996-08-05) 1996年8月5日28歲)
  韩国首爾特別市江南區淸潭洞朝鲜语청담동
Global Cyber University朝鲜语글로벌사이버대학교
放送演藝系(在學)[5][6]
主唱、主RAP 前- 樂華娛樂

現- EDAM娛樂

SOLO歌手、音樂製作人
UNIQ成員
金宇碩 김우석 Kim Woo Seok (1996-10-27) 1996年10月27日28歲)
  韩国大田廣域市大德區
Global Cyber University朝鲜语글로벌사이버대학교
放送演藝系(在學)[7]
領唱、門面 前- TOP Media
現- Blitzway Studios
SOLO歌手、演員
UP10TION成員
金曜漢 김요한 Kim Yo Han (1999-09-22) 1999年9月22日25歲)
  韩国首爾特別市中浪區
祥明大學
社會體育學系(休學)
副唱、領RAP、團內中心 OUI WEi成員、
SOLO歌手、演員
李翰潔 이한결 Lee Han Gyul (1999-12-07) 1999年12月7日24歲)
  韩国仁川廣域市南洞區
仁川高等學校朝鲜语인천고등학교(畢業) 副唱、主領舞[8] PocketDol Studio BAE173成員、
H&D成員
車俊昊 차준호 Cha Jun Ho (2002-07-09) 2002年7月9日22歲)
  韩国忠清南道洪城郡
韓林演藝藝術高等學校
實用音樂科(在學)
副唱 Woollim娛樂 DRIPPIN成員
孫東杓 손동표 Son Dong Pyo (2002-09-09) 2002年9月9日22歲)
  韩国慶尚北道盈德郡
韓林演藝藝術高等學校
實用舞蹈科(在學)
副唱、領舞 DSP Media MIRAE成員
姜珉熙 강민희 Kang Min Hee (2002-09-17) 2002年9月17日22歲)
  韩国全羅南道順天市
南崗高等學校(在學) 副唱 STARSHIP CRAVITY成員
李垠尚 이은상 Lee Eun Sang (2002-10-26) 2002年10月26日22歲)
  韩国濟州特別自治道
首爾公演藝術高中
實用音樂科(在學)
副唱 BRANDNEW MUSIC SOLO歌手、演員
YOUNITE成員
宋刑準 송형준 Song Hyeong Jun (2002-11-30) 2002年11月30日22歲)
  韩国慶尚南道統營市
韓林演藝藝術高等學校
音樂劇科(在學)
副RAP、領舞 STARSHIP CRAVITY成員
南到賢 남도현 Nam Do Hyun (2004-11-10) 2004年11月10日20歲)
  韩国京畿道利川市
韓林演藝藝術高等學校
實用音樂科(在學)
主RAP、忙內 前- PocketDol Studio BAE173成員、
H&D成員

團體資料

编辑
問候口號及手勢

8月21日,官方公開問候口號為「FLY HIGH,X1!大家好,我們是X1!」(FLY HIGH X1!안녕하세요 엑스원입니다!)。FLY HIGH含有X1和ONE IT一起高飛的意思,來自出道曲《Flash》及收錄曲《Stand Up》的歌詞。問候手勢是先雙手做出翅膀手勢,再反手交叉做出X1手勢,象徵X1飛躍進化的意思,來自出道專輯專輯《飛翔:QUANTUM LEAP》的名稱。[9][10]

粉絲名

8月19日,官方公開粉絲名為「ONE IT」,韓文為「원잇」。第一個含意是「對X1 Want It:원하다」,表示希望、盼望。第二個含意為「One It:하나의 그것」,表示唯一的那個你、獨一無二的存在。[11][12]

活動經歷

编辑

2019年

编辑

2019年,透過韓國選秀節目《PRODUCE X 101》組成,由SWING娛樂管理團體合約,CJ E&M負責音樂製作,團體活動期限定5年,前2.5年為專屬合約,後2.5年可於原公司進行活動。[13]

2019年8月22日,出道紀錄節目《X1 FLASH》開播。

2019年8月27日,透過首張迷你專輯《飛翔:QUANTUM LEAP》,以主打歌《Flash》,在首爾高尺天空巨蛋舉辦出道SHOW-CON,正式出道。《Flash》於Melon音源網站佔據一位,全專歌曲也曾同時於TOP 10之內,是2019年內的第二組歌手。[14][14][15][16][17][18]

2019年8月28日,Hanteo銷量榜的首日銷量結算為268,008張。[19][20]

2019年8月30日,Hanteo銷量榜的第4天累計銷量為422,736張,刷新當下“新人團體出道專輯首週銷量”紀錄。[21][22][23]

2019年9月1日,以出道曲《FLASH》在《The Show》浦項特輯公演現場,獲得初一位。[註 1]

2019年9月2日,Hanteo銷量榜的第7天累計銷量為524,007張,刷新當下“新人出道專輯首週銷量”紀錄、首次超過50萬。以及當下“2019年首週銷量”第2名、“歷年來首週銷量”第7名。[25][26]

2019年10月10日,Gaon音樂榜公布獲得兩個Platinum銷量認證。[27]

2019年12月23日,Gaon音樂榜公布2019年專輯銷量回顧,銷量為640,568張,歌手排名第5位,男歌手排名第4位。 [28]

2019年12月24日,Oricon公信榜公布2019年專輯銷量年榜,專輯排名第89位,韓國歌手排名第10位。 [29]

2020年

编辑

2020年1月1日,Hanteo銷量榜公布2019年專輯銷量年榜,銷量為582,278張,排名第4位。 [30]

2020年1月6日,由於各經紀公司於投票造假事件中無法達成協議,官方公告團體解散。[31][32][33][34][35][36][37]

2020年1月10日,Gaon音樂榜公布2019年專輯銷量年榜,CD版本銷量為580,573張,專輯排名第4位,Kinho版本銷量為62,010張,專輯排名第86位,總銷量為642,583張,新人團體排名第1位,男歌手排名第5位。[38][39][40]

2020年7月26日,X1出道迷你專輯主打歌《Flash》MV歷經334天觀看次數突破一億,成為最短時間內破億的韓國男子團體出道MV。[41]

截至2020年8月為止,《飛翔:QUANTUM LEAP》於Gaon音樂榜的總銷量為657,888張。

音樂作品

编辑

迷你專輯

專輯 # 專輯資料 曲目
1st 飛翔:QUANTUM LEAP
  • 發行日期:2019年8月27日
  • 語言:韓語
  • 專輯銷量:657,888+[42]
曲目
  1. Stand Up(Intro)
  2. Flash
  3. Like Always (웃을 때 제일 예뻐)
  4. I'm Here for You(괜찮아요)
  5. U Got It (X1 version)
  6. Move (X1 version) (prod. Zico)

音樂創作

编辑

韓國音樂著作權協會(KOMCA)

姓名 登記名字 編號 登記著作
韓勝宇 한승우 10013330 [43][44]
曹承衍 조승연/ WOODZ 10011979 [45][46]
金宇碩 김우석 10025945 [47][48]
金曜漢 김요한 10026718 [49][50]
李垠尚 이은상 10027145 [51][52]
南到賢 남도현 Z9999900(非管理) [53][54]

影音作品

编辑

音樂錄音帶

编辑
年份 日期 歌曲 導演 編舞 備註
2019年 8月27日 FLASH MV RIGEND FILM BBTRIPPIN

唱歌影音

编辑
年份 日期 歌曲 成員 備註
2019年 11月6日 Shawn Mendes, Camila Cabello - Señorita 李垠尚 LAB X

影視作品

编辑

專屬節目

编辑
年份 日期 頻道 節目名稱 集數 參與成員 備註
2019年 8月7日 - 11月3日 YouTubeV LIVE X" 全員 幕後花絮
8月22日 - 8月29日 Mnet X1 FLASH 2 全員 出道紀錄
8月31日 - 11月2日 YouTubeV LIVE ARCHIVE X 全員 幕後紀錄
10月29日 YouTubeV LIVE、Podbbang X1 RADIO: ONE IT的夢想日子 (원잇을 꿈꾸는 날에) 全員 廣播錄音

綜藝節目

编辑
年份 日期 頻道 節目名稱 集數 參與成員 備註
2019年 5月3日 - 7月19日 Mnet PRODUCE X 101 EP 01-12 全員
8月31日 tvN 傻瓜們的監獄生活 EP 25 金曜漢、金宇碩、宋亨俊 [55]
9月10日 JTBC Idol Room EP 67 全員
9月11日 Mnet TMI News EP 13 金曜漢、韓勝宇、孫東杓、南到賢
9月18日 JTBC 請給一頓飯 EP 143 金曜漢、金宇碩
9月20、27日、10月4日 KBS World We K-Pop 全員
9月25日 Mwave Meet & Greet 全員
10月12日 JTBC RUN.wav EP 17 全員
10月12日 tvN 驚人的星期六 EP 79 金宇碩、孫東杓
10月14日 - 18日 STARK Youtube Idol League 全員 10月8日 - 11日 Pre-Show

電台節目

编辑
年份 日期 頻道 節目名稱 集數 參與成員 備註
2019年 9月5日 MBC標準FM IDOL RADIO EP 338 全員
9月6日 SBS POWER FM 崔華靜的Power Time 全員
9月19日 NAVER NOW 深夜IDOL 全員

公演活動

编辑

單獨演唱會

编辑
年分 日期 活動名稱 舉行地點 備註
2019年 8月27日 PREMIER SHOW-CON 高尺天空巨蛋 正式出道[56][57]

其他大型公演

编辑
年分 日期 活動名稱 舉行地點 備註
2019年 9月1日 THE SHOW WITH 2019 POHANG K-POP CONCERT 浦項綜合運動場 [58]
10月4日 第100屆全國體育大會開幕式 蠶室奧林匹克主競技場 [59]
10月5日 2019 Gangnam Festival COEX [60]
10月6日 SMUF KPOP (Seoul Music Festival) 光化門 [61]

其他海外公演

编辑
年分 日期 活動名稱 舉行地點 備註
2019年 9月16日
9月22、23日
12TH KMF 2019 札幌 Zepp Sapporo
東京 豐州PIT
一天兩場[62]
9月28、29日 KCON 2019 THAILAND 曼谷 IMPACT Exhibition Center [63]
11月10日 KPOP Festa in Bangkok 曼谷 BITEC BANGNA HALL 105 [64]

獎項

编辑

大型頒獎禮獎項

编辑
年分 日期 頒獎禮 獎項 備註
2019年 11月16日 VLIVE AWARDS V HEARTBEAT V Live Global Top 5 Rookie Award [65][66]
12月4日 Mnet亞洲音樂大獎 Worldwide Fan's Choice Top 10 Award [67]

主要音樂節目榜單排名

编辑
主打歌曲排名成績
專輯 歌曲 Mnet
M! Countdown
KBS2
Music Bank
MBC
Show! 音樂中心
SBS
人氣歌謠
MBC Music
Show Champion
SBS MTV
THE SHOW
冠軍
次數
備註
2019年
飛翔:QUANTUM LEAP FLASH [1] (1) 2 (1) (1) (1) 11 出道
五台冠軍歌曲
各台冠軍歌曲統計
Mnet KBS MBC SBS MBC Music SBS MTV
3 2 0 2 2 2
一位總數:11
五台冠軍歌曲總數:1

參考資料

编辑

註釋

编辑
  1. ^ 9月1日為THE SHOW浦項特輯公演錄影,正式節目於9月3日播出[24]

參考來源

编辑
  1. ^ 韩选秀男团X1决定解散 因造假案多家公司拒绝活动|X1|解散|选秀_新浪娱乐_新浪网. ent.sina.com.cn. 2020-01-06 [2022-02-02]. (原始内容存档于2022-02-03). 
  2. ^ 韩国最尴尬男团!出道4个月就解散 因选秀过程造假. 环球网. [2022-02-02]. (原始内容存档于2022-02-02). 
  3. ^ 於2019年7月22日,Vlive直播投票選出隊長. [2019-07-22]. (原始内容存档于2021-05-08). 
  4. ^ [X1 FLASH LIGHT? RIGHT!] ep.2 About X1. [2019-08-22]. (原始内容存档于2020-12-23). 
  5. ^ Jeong, Yoo-chul. 한류 세계화 주도할 글로벌 인재 양성합니다. Korean Spirit. 2018-09-28 [2019-08-07]. (原始内容存档于2020-06-25). 
  6. ^ 글로벌사이버대 방송연예학과 X1(엑스원) 화제인물! 위에화 조승연 학우! 축하합니다! 엑스원 화이팅~!! 아자아자~!! 작성자 GCU EnM. South Korea: 글로벌사이버대학교. 2019-07-22 [2019-08-07]. (原始内容存档于2020-10-29). 
  7. ^ 글로벌사이버대 방송연예학과 GCU EnM 김우석. 2020-04-09 [2020-04-09]. (原始内容存档于2022-02-07). 
  8. ^ 엑스원, 서로 믿지 못하는 자들의 대환장 파티ㅋㅋㅋ (Episode 2, X1 members Gauge rising up). 2019-10-09 [2019-10-12]. 
  9. ^ X1 PREMIER SHOW-CON. [2019-08-30]. 
  10. ^ X1이 전하는 2019년 추석 인사 메세지. [2019-09-11]. (原始内容存档于2020-11-18). 
  11. ^ X1 공식 팬클럽명 발표. [2019-08-21]. (原始内容存档于2022-05-16). 
  12. ^ X1 公開官方粉絲名,來看看!. [2019-08-21]. (原始内容存档于2019-08-21). 
  13. ^ 김민지 기자. [N현장] '프듀X' 제작진이 밝힌 #피디픽 #빌보드 #101명연습생(종합). News1 Korea. [2019-07-19]. (原始内容存档于2020-08-10). 
  14. ^ 14.0 14.1 X1 releases debut EP, 'Flash' music video. UPI. [2022-02-02]. (原始内容存档于2022-02-03) (英语). 
  15. ^ Dosani, Rishma. K-Pop band H&D send fans wild as they finally make debut: ‘You will always be special’. Metro. 2020-04-21 [2022-02-02]. (原始内容存档于2022-02-03) (英语). 
  16. ^ X1出道Show-Con今日開始門票預售! 8/27高尺巨蛋開唱. 2019-08-06 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-11-17). 
  17. ^ 等不及啦!X1 出道 Show-Con 門票銷售一空. 2019-08-07 [2019-11-17]. (原始内容存档于2020-04-14). 
  18. ^ BTS X1 IU are the only artists to chart a whole album on MelOn Top 10 in 2019.. 2019-08-28 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-11-18). 
  19. ^ [Daily Ranking: August 27th X1’s 1st Mini Album ‘QUANTUM LEAP’ Places 1st. 2019-08-28 [2022-01-03]. (原始内容存档于2019-08-31). 
  20. ^ Breaking X1 Exceeds 300,000 Copies in Cumulative Album Sales on the 2nd Day Since Debut“Already ascends to a ‘Monster Rookie’ with their first album, ‘QUANTUM LEAP’!”. 2019-08-28 [2022-01-03]. (原始内容存档于2020-12-01). 
  21. ^ Breaking X1 Exceeds 300,000 Copies in Cumulative Album Sales on the 2nd Day Since Debut“Already ascends to a ‘Monster Rookie’ with their first album, ‘QUANTUM LEAP’!”. 2019-08-30 [2022-01-03]. (原始内容存档于2020-11-24). 
  22. ^ Breaking X1 Exceeds 400,000 Copies in Cumulative Album Sales with the Debut Album, ‘QUANTUM LEAP’ (Hanteo Chart Official)“Reaches 400,000 copies in sales after 4 days since release… Places 3rd in the 2019 Initial Chodong sales ranking!”. 2019-08-31 [2022-01-03]. (原始内容存档于2019-08-31). 
  23. ^ X1刷新新人團體首週銷量紀錄!. 2019-08-31 [2019-11-26]. (原始内容存档于2019-12-04). 
  24. ^ X1 Thanks Fans With ‘Apple Hair’ After 1st Win On Music Show With ‘FLASH’. 2019-09-04 [2019-11-17]. (原始内容存档于2022-01-03). 
  25. ^ X1 Sets New Record With Debut Album’s 1st Week As “Quantum Leap” Soars Past Half A Million Sales. 2019-09-03 [2022-01-03]. (原始内容存档于2020-11-04). 
  26. ^ Initial Chodong Record X1’s ‘QUANTUM LEAP’ Album Sold Over 500,000 Copies in the 1st Week (Hanteo Chart Official)“First debut album in K-Pop history to reach a half-million Initial Chodong sales!”. 2019-09-03 [2022-01-03]. (原始内容存档于2020-11-12). 
  27. ^ Gaon Certification - Album. Gaon Chart. Korea Music Content Association. [October 10, 2019]. (原始内容存档于2021-11-11) (韩语). 
  28. ^ 2019年 GAON專輯銷量回顧(包含Kinho版本640,568) [2019-12-23]. Gaon Chart. [2019-12-23]. (原始内容存档于2022-01-03) (韩语). 
  29. ^ 年間 アルバムランキング 2019年度 [2019-12-24]. Gaon Chart. [2019-12-26]. (原始内容存档于2021-01-20) (韩语). 
  30. ^ 2019 HANTEO ANNUAL CHART(582,278) [2020-01-01]. [2020-01-02]. (原始内容存档于2020-01-01) (韩语). 
  31. ^ 엑스원(X1), 해체 확정 “전원 합의 불발로 해체 결정”공식입장 전문. 2020-01-06 [2020-01-06]. (原始内容存档于2020-04-15). 
  32. ^ X1 決定解散,所屬經紀公司與 CJ ENM 發表聲明. KPOPN. [2020-01-06]. (原始内容存档于2020-01-16) (中文(繁體)). 
  33. ^ 曹承衍手寫信吐露X1解散心境:「11人的腳步停止了,但仍有看不見的紐帶」. 2020-01-08 [2020-01-16]. (原始内容存档于2020-01-12). 
  34. ^ X1確定解散!MBK公開李翰潔、南到賢道歉影片:「絕對不會忘記大家給予的愛,很感謝大家!」. 2020-01-07 [2020-01-16]. (原始内容存档于2020-04-14). 
  35. ^ X1成員姜敏熙&宋亨俊公開手寫信:「無法忘記這段寶貴的時光,請大家繼續支援成員們」. KSD 韓星網. [2020-01-12]. (原始内容存档于2020-01-12) (中文(繁體)). 
  36. ^ 僅發片一次便解散 X1 仍創 2019 新人最高銷量!. KSD 韓星網. 2020-01-10 [2020-01-16]. (原始内容存档于2020-01-11) (中文(繁體)). 
  37. ^ X1 Fans Are Still Fighting For K-Pop Group After It Disbanded: Why It Matters. billboard. [2020-01-15]. (原始内容存档于2020-11-19) (英语). 
  38. ^ 2019年 GAON專輯銷量年榜(CD版本為580,573張,Kinho版本為62,010張) [2020-1-10]. Gaon Chart. [2020-01-10]. (原始内容存档于2022-01-03) (韩语). 
  39. ^ 엑스원 ‘비상 _ QUANTUM LEAP’, 2019년 데뷔 아티스트 앨범판매량 1위. 2020-01-10 [2020-01-10]. (原始内容存档于2022-01-03). 
  40. ^ 僅發片一次便解散 X1 仍創 2019 新人最高銷量!. 2020-01-10 [2020-01-16]. (原始内容存档于2020-01-11). 
  41. ^ X1’s “FLASH” Becomes Fastest Boy Group Debut MV To Hit 100 Million Views. Soompi. 2020-07-26 [2020-07-26]. (原始内容存档于2022-01-03) (英语). 
  42. ^ Cumulative sales of Emergency: Quantum Leap: 580,573(2019 CD)+15305(2020 CD) + 62,010(2019 Kit)
  43. ^ 韓勝宇於韓國音樂著作權協會之登記著作列表. [永久失效連結]
  44. ^ 韓勝宇於音源網站之登記著作列表 (韩语). 
  45. ^ 曹承衍於韓國音樂著作權協會之登記著作列表. [2019-07-29]. (原始内容存档于2019-10-18) (韩语). 
  46. ^ 曹承衍於音源網站之登記著作列表 (韩语). 
  47. ^ 金宇碩於韓國音樂著作權協會之登記著作列表
  48. ^ 金宇碩於音源網站之登記著作列表 (韩语). 
  49. ^ 金曜漢於韓國音樂著作權協會之登記著作列表. [2021-02-04]. (原始内容存档于2022-03-01). 
  50. ^ 金曜漢於音源網站之登記著作列表. [2021-02-04]. (原始内容存档于2021-02-08) (韩语). 
  51. ^ 李垠尚於韓國音樂著作權協會之登記著作列表
  52. ^ [李垠尚於音源網站之登記著作列表. [2021-02-04]. (原始内容存档于2021-02-09) (韩语). 
  53. ^ 南到賢於韓國音樂著作權協會之登記著作列表. [2021-05-27]. (原始内容存档于2021-05-27). 
  54. ^ 南到賢於音源網站之登記著作列表. [2020-09-20]. (原始内容存档于2021-05-27) (韩语). 
  55. ^ 出道倒數!X1成員金曜漢、金宇碩、宋亨俊出擊《傻瓜們的監獄生活》、《驚人的星期六》,將在31日播出!. 2019-08-22 [2019-08-22]. 
  56. ^ X1出道Show-Con今日開始門票預售! 8/27高尺巨蛋開唱. 2019-08-06 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-11-17). 
  57. ^ 等不及啦!X1 出道 Show-Con 門票銷售一空. 2019-08-07 [2019-11-17]. (原始内容存档于2020-04-14). 
  58. ^ Watch: X1 Takes 1st Ever Win On “The Show” With “Flash”; Performances By EVERGLOW, NCT Dream, And More. 2019-09-03 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-09-14). 
  59. ^ SMAMAMOO and X1 to perform at the opening ceremony of the 100th Korea's National Sports Festival. 2019-09-10 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-12-04). 
  60. ^ Gangnam Festival reaches 8th year. 2019-09-20 [2019-11-17]. (原始内容存档于2019-10-08). 
  61. ^ Seoul Music Festival (SMUF) 2019: Lineup. 2019-09-18 [2019-11-17]. (原始内容存档于2020-11-12). 
  62. ^ 從 NCT Dream 到 X1 都會登場 《KMF 2019》即將舉辦三天!. 2019-09-12 [2019-11-17]. (原始内容存档于2021-04-21). 
  63. ^ Nichkhun 主持《KCON 2019 泰國》 近 20 組陣容週末接力登台!. 2019-09-27 [2019-11-17]. (原始内容存档于2022-04-07). 
  64. ^ X1「K-POP FESTA in BANGKOK」に登場“ファンの愛のおかげ…ずっとステージに立ちたい”. 2019-11-11 [2019-11-17]. (原始内容存档于2020-11-29). 
  65. ^ 'V하트비트', 방탄소년단 포함 본상 수상자 17팀 공개. 2019-10-22. 
  66. ^ 몬스타엑스-방탄소년단 2관왕..ITZY-TXT '글로벌 루키'. 2019-11-16. [失效連結]
  67. ^ '2019 MAMA' 엑스원, 월드와이드 팬스 초이스 수상…영상으로 호명. 2019-12-04 [2019-12-04]. (原始内容存档于2019-12-04). 

外部連結

编辑

個人

X1