東京國際機場

位於日本東京都大田區的國際機場
(重定向自羽田機場

東京國際機場(日语:東京国際空港とうきょうこくさいくうこう Tōkyō Kokusai Kūkō */?IATA代码HNDICAO代码RJTT)是位於日本東京都大田區機場,因座落於羽田地區而通稱為羽田機場羽田空港はねだくうこう Haneda Kūkō),啟用於1931年8月25日,與成田機場並列為東京兩大聯外機場,亦為日本國內航線樞紐。根據日本《空港法》,該機場被分類為據點機場。机场占地約1,522公頃[1],擁有3座航廈、4條跑道,無論在面積、起降航班或旅客流量上[2],均為日本民航機場之最;2019年名列世界客運流量第5高的機場

東京國際機場

Tokyo International Airport

東京国際空港
概览
机场类型民用
所有者國土交通省東京航空局
營運者日本機場大廈公司日语日本空港ビルデング(T1、2)
東京國際機場航廈公司日语東京国際空港ターミナル(T3)
服務城市東京
地理位置 日本東京都大田區羽田空港
啟用日期1931年8月25日,​93年前​(1931-08-25
樞紐航空公司
海拔高度6.4米(21英尺)
坐标35°33′08″N 139°46′47″E / 35.55222°N 139.77972°E / 35.55222; 139.77972
公共交通東京單軌電車
機場線羽田機場第3航廈站
機場線新整備場站
機場線羽田機場第1航廈站
機場線羽田機場第2航廈站
京濱急行電鐵
機場線羽田機場第3航廈站
機場線羽田機場第1、第2航廈站
網址tokyo-haneda.com
地圖
HND/RJTT在日本的位置
HND/RJTT
HND/RJTT
機場在日本的位置
跑道
方向 长度 表面
英尺
16R/34L 3,000 9,843 瀝青混凝土
16L/34R 3,360 11,024 瀝青混凝土
04/22 2,500 8,202 瀝青混凝土
05/23 2,500 8,202 瀝青混凝土
統計數據(2022)
起落架次194,050 架次
客流量(人次)50,427,921 人次
货运量(吨)796,508 公噸

羽田機場為日本歷史悠久的機場之一,瀕臨東京灣岸及多摩川河口,曾透過填海造陸多次擴建;在成田机场投入运营后一度改为仅承担日本国内航线(臺灣航線與部分包機例外),至「再擴建工程」後重啟国际定期航线,并于2019年大量吸收原由成田机场运营的洲际航班。目前日本航空業者计划将羽田机场開發作为“日本门户”,承载“国内-国际”中转的需求;成田机场则作为亚洲门户,承载“东南亚-国际”中转的需求[3][4][5]。除了民航服務之外,天皇皇室成員、首相閣員所乘坐的行政專機、政府機構專機與特別機、以及外國國賓與外交人員到訪在東京的起降,全部都在羽田機場進行,此因其較為靠近東京市中心,同時亦基於警備上的考慮;為此,機場設有一些VIP的專用設施,如VIP機專用停機坪(V1及V2停機坪)及貴賓室(與一般的客運大樓分開)等。

羽田機場是日本少數可作24小時航班起降的機場之一,其他則包括關西國際機場中部國際機場新千歲機場新北九州機場那霸機場。現在於深夜起降的航班,大多是廉價航空、國際線紅眼航班及一些貨運航班(如由大和運輸日语ヤマト運輸屬下的「超速宅急便」等速遞公司所使用的航班)。第3航廈為24小時開放,其餘兩座航廈的開放時間則由定期航班的起降時間而定。

歷史

编辑
 
東京飛行場(1937年)

東京飛行場時代

编辑

羽田機場建成前,羽田機場所在地區是以穴守稻荷神社為中心的繁華度假勝地,東京的主要機場還是立川機場(今陸自立川基地)。1931年8月,位於當時荏原郡羽田町日语羽田町鈴木新田字江戶見崎(即舊有客運大樓附近。翌年此地的行政區劃改編為東京市蒲田區日语蒲田区羽田江戶見町),日本第一個國營(由遞信省管轄)的民用航空專用機場東京飛行場正式啟用,面積53公頃,有一條全長300米,闊15米的跑道。這是日本的民用航空事業萌芽期的一個重要機場。

1945年8月,當時日本正進入盟軍佔領時期,東京飛行場由駐日美國陸軍接管,改稱「羽田陸軍航空基地」(Haneda Army Airbase)。同年,美軍以擴建工程為由,強制機場附近的居民於48小時內遷走。

這一帶的舊有地名分別是羽田江戶見町(即鈴木新田字江戶見崎)、羽田穴守町、羽田鈴木町(即鈴木新田字宮之下・辰巳之方・巽之方・明神崎・鈴納耕地・堤外東南)、羽田御台場、鈴木御台場(即鈴木新田字御台場・御台場耕地・辰巳島)及獵師町御台場(即羽田獵師町)。

盟軍歸還後(東京國際機場)

编辑
 
1965年的羽田机场
 
現已拆卸的第一代客運大樓,位於今國際線航廈西側、B跑道南端處

同盟國結束對日本的軍事占領後,美軍於1952年7月歸還一部份的機場,當時就更改成為現在的名稱「東京國際機場」,直至1958年才全數歸還。歸還不久,1953年成立了由民間籌資成立的「日本機場大廈日语日本空港ビルデング」做為當時興建中的客運大樓的營運公司,客運大樓則在1955年完工啟用。

之後,在1964年因東京主辦夏季奧運而數度將客運大樓擴建及重建,配合填海工程的展開(後述),於1993年9月開始國內線的客運大樓轉到第1(西)客運大樓。自此之後,客運大樓所在的地方就被稱作「Big Bird」(ビッグバード,大鳥)。1998年3月20日,國際線客運大樓遷到舊有國內線客運大樓原址。

填海工程展開

编辑
 
填海中的羽田机场(1984年)
 
位于填海地上的新客運大樓(1997年),现在为第一客運大樓
 
新塔台

本來的客運大樓是比現今的更靠近陸地,位於現在B跑道南端的附近,3條跑道的設計亦原以圍繞舊有客運大樓為主。但自從1964年,海外旅行自由化實施以後,使用飛機的乘客急增,同為國際線及國內線機場的羽田客運大樓開始應付不了急增的航班數目。故在1970年代,把最靠近當時客運大樓的舊有A跑道(15R/33L)封閉,改建成為停機坪

但在國際線移轉至新落成的成田國際機場後,因其他地方機場相繼噴射化等因素使航空運輸送能力持續上升,國內線的需求亦大幅增加。故狹窄的客運大樓和兩條跑道(因兩條跑道的交叉設計不能同時使用,實際上只有一條),做為首都機場的吞吐量已經嚴重飽和。再加上跑道鄰近民居,噪音問題持續,為了改善機場機能及減低噪音滋擾,當局在1984年1月開始進行填海扩张工程(日语:沖合展開事業,简称「沖展」)。工程分為三期:

第一期(1984年1月-1988年3月)
  • A跑道遷移、擴建(1988年7月啟用)
第二期(1987年9月-1993年8月)
  • 西側地區客運(即現今的第1客運大樓)、貨運大樓、維修場的遷移及新建(1993年9月啟用)
  • 控制塔・運輸省(即現今的國土交通省)航空局大樓遷移(1993年9月啟用)
  • 新建場內道路
  • 首都高速道路灣岸線延伸(1993年9月啟用)
  • 東京單軌電車羽田線延伸至西客運大樓的新羽田機場站(即現今的羽田機場第1航站樓站;1993年9月啟用)
第三期(1990年5月-2013年4月)
  • C跑道遷移、擴建(1997年3月啟用;此後機場可以同時使用兩條跑道起降)
  • 國際線客運大樓遷移(1998年3月20日啟用)
  • 京急空港線延伸至羽田機場站(即現今的羽田機場第1、第2航站樓站;1998年11月啟用)
  • B跑道遷移、擴建(2000年3月啟用)
  • 新建第2客運大樓(2004年12月1日啟用)
  • 東京單軌電車延伸至羽田機場第2航站樓站(2004年12月1日啟用)
  • 機場聯外道路(2004年12月1日凌晨4時啟用)
  • 第1客運大樓北翼JAL集團擴張使用(2004年12月21日開始)
  • 第2客運大樓南面泊位(66 - 70號停靠處;2007年2月15日啟用)[6]
  • 第2客運大樓第4停車場 (P4) 立體化(2010年8月14日啟用)
  • 第2客運大樓本館南側(2010年10月13日啟用)[7][8]
  • 第2客運大樓南面泊位71 - 73號停靠處(2013年4月8日啟用)[9][10][11][12]

2004年12月1日,第2(東)客運大樓也開始運作。全日空(ANA)集團,以及與集團有合作協議的北海道國際航空(ADO)國內線業務亦一同遷到新的客運大樓。結果,在同年12月21日仍留在第1(西)客運大樓的日航(JAL)集團,加上一直使用同大樓的南翼,以及剛由全日空集團遷移留下來的北翼,不包括新加入的航空公司的話,事實上:

  • 第1(西)客運大樓由日航集團(及SKYSFJ)使用
  • 第2(東)客運大由由全日空集團(及ADOSNJ)使用

也就是說兩個集團均有專用的客運大樓。

另外,在2006年4月1日與全日空的國內線實行航班編號共享的亞洲天網航空(SNJ;現空之子航空),亦同時遷往第2客運大樓,使到在兩座客運大樓內同時出現了3個系列的航空公司。

伴隨著第2客運大樓的啟用,東京國際機場在2005年4月1日調高了航班機票的「旅客設施使用費」(機場稅)100日圓。這項措施生效後,對使用這個作為國內線樞紐優越地位的機場的批評相繼出現。因為這是日本首次對國內線徵收旅客施設使用費(中部國際機場亦於同日開始徵收)。

再擴建工程

编辑
 
再扩建工程图
 
D跑道(攝於2015年9月)

近年因為航空的需要增多,加上羽田機場的運量在1990年代以後到達極限,日本政府自2000年起檢討是否需要建造首都圈第三機場日语首都圏第3空港構想,以分擔羽田、成田兩座機場的容量[13]。檢討結果在2002年1月公佈,認為將羽田機場進行擴建是最合適的做法,因而展開下述的再擴建計畫。

  • B跑道新快速脱离道:在主要於吹南風時使用的B跑道上建設新的快速脱离道,讓著陸後的航機更快駛離跑道,於2009年7月啟用。所謂快速脱离道,是為了增加起降次數從而使機場的處理能力上升的建設。之前羽田機場的B跑道平均一小時只能處理32班航機起飛及28班航機降落,建成后則有望在一小時內增加至29班航機降落。另外,在A和B跑道旁新設一些用以連接跑道旁平行滑行道的新滑行道設施。
  • D跑道 :此計劃將在靠近神奈川縣的海面上建造人工島,島上築有一條與B跑道幾乎平行、約長2,500米的新跑道,稱為D跑道。工程于2007年動工,2010年8月基本竣工、9月起開始最後調整階段、10月21日正式啟用[14]。建成后「年間起降能力」將會由28.5萬次上升至40.7萬次。原計劃是建議於現有的B跑道旁直接多建一條完全平行的跑道,但這樣一來當吹南風或雨天時,航機就須要飛越千葉縣浦安市市區上空,特別將會於東京迪士尼度假區直線距離300米處經過而形成問題,因而更改成現貌[15]
  • 新控制塔:由於D跑道位於機場場區的邊緣,從原有的控制塔無法目視滑行在D跑道上的航機,因此於原有控制塔的東南方,鄰近2號停車場「Bus Pool」的地方,興建一座世界第3高、高度116米的新控制塔,於2010年1月14日啟用,舊控制塔則改為備援之用。
  • 國際線地區:因應機場的「再國際化」,規劃在A跑道、B跑道及環八通日语東京都道311号環状八号線圍繞的地方闢建國際線地區,新建國際線客運大樓、貨運大樓各一座,以及停機坪等設施,並採用PFI英语Private finance initiative(民間主動融資)的方式興建。2008年4月8日動工,2010年7月底完工[16]、並在同年10月21日啟用[17][18]。首班使用新客運大樓的航班為全日空香港抵達的NH1276號航班,日本航空飛往首爾金浦的客機(編號:JL091)則是第一班從新客運大樓出發的航班[19]。隨著國際線地區的啟用,原P5國際線停車場在2010年10月12日結束營業、國際線臨時航廈在同月20日關閉[20]
  • 其他相關工程:隨著再擴建計畫的實施,羽田機場同步進行了第1航廈的改裝[9][21][22]、以及C跑道的延長工程[23][24][25]

「再國際化」後的發展

编辑

為了強化國際線航班的處理能力,羽田機場於2017年10月動工改建第2航廈南側以增設國際線設施[26],預計2020年東京奧運舉行前完成[27];國際線航廈在第2航廈啟用國際線設施後,將更名為「第3航廈」[28]。隨著第2航廈國際線設施的完工(受新冠疫情影響延後啟用),國際線航廈正式於2020年3月14日更名為第3航廈,各航廈的聯外鐵路車站也同步進行更名。

机场设施

编辑

航站楼

编辑

羽田機場現有3個航廈、3個貨運機坪,其中航廈為1個國內線專用、1個國內及國際線兼用、1個國際線專用,貨運機坪則為2個國內線專用、1個國際線專用。另有VIP用設施、私人客機用設施、航空公司維修機棚、報社專機機棚等支援性質設施。第1與第2航廈間有地下電動步道連接,也可使用免費循環巴士往來3個航廈之間。由於場區靠海,隨著再擴建工程的展開,在第3航廈附近設有遊船碼頭

羽田機場的綜合管理單位為國土交通省屬下的東京航空局東京機場事務所,但機場內的服務性質設施,是委外由多家民間企業經營。三座航廈中,T1、T2由日本機場大廈日语日本空港ビルデング株式會社运营,T3由東京國際機場航廈日语東京国際空港ターミナル株式會社运营[29]

1号航站楼

编辑

1号航站楼被称为Big Bird(ビッグバード)于1993年启用,代替了1970年代建成的航站楼,日航天馬航空星悅航空北九州線等國內線于此航站楼运营。

航站楼呈长条形,樓板面積約29萬平方米[30][31][31],共有6层,设有空橋24座[32]。楼顶设有展望台,一层还设有羽田航空神社日语羽田航空神社

第1客運大樓髹上了日航集團的企業顏色紅色。南翼負責中國四國九州沖繩等地航線,而北翼則負責北海道東北北陸近畿地方的航線。

2号航站楼

编辑

2号航站楼于2004年12月1日启用[33],通过建设资金由于2011年4月1日起向每位乘客收取的170日元建设费用筹得。全日空Air Do空之子航空、星悅航空等國內線在此运营。2020年3月29日起,部分全日空的国际航班开始在2号航站楼运营。此前机场方面为迎接2020年东京奥运在2号航站楼南侧建设了清关设施[34]

2号航站楼樓板面積約25萬2400平方公尺、空橋23座[35][36][30]。屋顶设有展望台[37]及东急饭店。第2客運大樓髹上了全日空集團的企業顏色藍色。

3号航站楼

编辑

3号航站楼原名国际航站楼,于2010年10月21日建成,代替了1998年建成、位于现2号航站楼北侧的国际航站楼。2020年3月14日改为现名[38]。整座國際線客運大樓,由5層高的客運大樓,以及6層高分成7段的停車場(約3,200個泊位)所構成。建築主要由組織系建築設計事務所梓設計日语梓設計負責。目前该航站楼处理除全日空外的所有的国际航班[39]

3号航站楼樓板面積約23萬6000平方公尺、设有空橋18座,还设有全日空、日本航空、国泰航空及达美航空的贵宾室[40][41]。第105–114號及第140–149號門設有聯絡空橋,而第131-139號門則是以巴士接駁登機。

在客運大樓之內,建有以昔日江戶街道模樣建成的商店街、以及日本最大規模的免稅店。而且旅客設施使用費設定在比中部國際機場的2,500日圓為低的2,000日圓。至於連接客運大樓的交通方面,除了東京單軌電車羽田線一部分的路軌作出更改,以連接鄰近新建的車站之外,在地底運行的京急空港線也興建新車站。國際線客運大樓的營運機構是以日本機場大廈為主要股東的「東京國際機場航廈日语東京国際空港ターミナル株式會社」。

停機坪以及周邊道路等的維修由以大成建設為最大股東的「羽田機場國際線機坪PFI株式會社」(羽田空港国際線エプロンPFI株式会社)負責。

货运设施

编辑

貨運大樓由兩幢一年間處理50萬噸貨物的倉庫、易腐壞食品倉庫及燻蒸設施所構成。而整座貨運大樓的維修及營運則交由以三井物產出資的「東京國際空運貨站株式會社」(東京国際エアカーゴターミナル株式会社)負責。

飞行区

编辑
 
B跑道

羽田机场共有4条跑道,成“井”字形[42]

羽田机场周围是密集的住宅区,西侧为横田基地空域。离场和进场航线为规避噪音和横田空域路线需利用东京湾岸。

在南风条件时,进场航机在位于中央防波堤外侧填海地日语中央防波堤埋立地的江东左右定位台英语Localizer type directional aid(江东LDA[43])辅助下从千叶县上空沿东京湾岸同时进近B(22)、D(23)跑道。B跑道和D跑道虽然近乎平行,但具体朝向方位相差7.5度。在D跑道投入使用之前,B跑道为侧风着陆跑道[15]。2010年10月D跑道投入使用后,B跑道用作来自东北向飞机的着陆跑道,D跑道被用于来自西南向飞机的着陆跑道[44]。离场飞机则在利用A(16R)、C(16L)跑道起飞,沿东京湾岸转向后爬升[45][46][42]

A、C跑道同时允许起飞和降落。但由于不符合平行ILS进场要求的跑道间距的最低标准,北风条件时一般不使用C跑道(34R)着落,并在A跑道(34L)实施经海萤停车区日语海ほたるパーキングエリア目视进近[47];离场飞机则在利用C(34R)、D(05)跑道起飞后向东转向,沿东京湾岸爬升[45][46][46]

2020年3月启用南风运行下的羽田机场新进近程序日语羽田空港新飛行経路 (南風運用),允许进场飞机在下午3点至7点4个小时中的3小时范围内飞跃经过东京都心新宿区涩谷区品川区港区的A(16L)、C(16R)跑道五边后降落[46]

为避免噪音,夜间(晚上11:00至早上6:00)优先使用C跑道和D跑道[48]。北风时使用16L跑道降落,05跑道起飞;南风时使用23跑道降落、34R跑道起飞[45]

通称 方向 用途 ILS 备注
A跑道 16R/34L 3,000米(9,843英尺) 60米(197英尺) 北风时用作起飞、南风时可同时用作起飞降落 16R/34L側
B跑道 04/22 2,500米(8,202英尺) 60米(197英尺) 南风时可同时用作起飞降落 22側
C跑道 16L/34R 3,360米(11,024英尺) 60米(197英尺) 北风时可同时用作起飞降落、南风时可同时用作起飞降落 16L/34R
CAT-IIIb
D跑道 05/23 2,500米(8,202英尺) 60米(197英尺) 北风时可同时用作起飞降落、南风时用作降落 23側 由於緊鄰多摩川河口,為了避免遮斷水流,D跑道係採用世界首見人工島與棧橋合體的複合式英语Hybrid設計,東側三分之二為人工島,西側靠近河口的三分之一為棧橋,耐用年數可達一百年[49][14]

航空管制

编辑

羽田机场附近属于東京终端管制區(Tokyo TCA),由国土交通省东京终端管制所负责管辖。

營運情況

编辑

由于羽田机场容量有限,航空公司在开通航班服务前需取得机场起降时刻日语羽田空港発着枠。羽田机场的时刻分配由国土交通省主导:国内航班时刻根据运营情况每五年修改一次,以促进大手業者(日航全日空)和其他新规業者在干线航班(羽田——千歳伊丹福岡那覇)、地方航线等不同类型航线的竞争[50];国际航班时刻分配还需考虑对等和其他国家签订的航权协议等因素[51]。国土交通省将羽田机场的时刻分为以下三个时间段,每个时间段适用不同的分配方案[52][53]

6:00-8:30 8:30-20:30 20:30-23:00 23:00-6:00
起飞 繁忙 特殊 深夜凌晨
降落 特殊 繁忙 深夜凌晨

目前除「深夜凌晨」时段尚余起降時刻外,其余时间段均已满载[54][55]

國際線營運情況

编辑

羽田機場在第二次世界大戰前的國際線主要由日本航空輸送日语日本航空輸送滿洲航空負責營運,戰後依然是東京唯一的國際機場,負責服務世界各地往返東京的國際航線。1978年成田機場啟用後,承接了羽田機場絕大部分的國際線航班,使羽田機場基本上成為國內線專用機場,僅留下台灣中華民國)籍的航空公司。

台籍航空公司續留羽田機場,係政治因素所致。1970年代中日建交之時,因海峽兩岸的政治對立中華人民共和國政府不願讓其航空業者與台籍航空業者在同一機場起降。故此,較早成立的中華航空、以及2000年開航東京-台北線的長榮航空[註 1]等2家台籍航空公司,其往返東京的航班(包括第五航權航線)是極少數仍在羽田機場起降的國際定期航線。2002年4月18日,成田機場的暫定平行跑道啟用之際,中華航空及長榮航空才一併改到成田機場起降[58]。隨後一段時間,在羽田機場起降的國際線航班只會以包機形式出現。

羽田機場在恢復國際定期航線之前,開辦有下列包機航班:2003年11月30日開始,開通了往返南韓首爾金浦機場之間的定期包機,分別由日本航空、全日空、大韓航空韓亞航空營運。2007年9月29日,開通至中國上海虹橋機場的定期包機航班,分別由日本航空、全日空、上海航空以及中國東方航空運行,每日往返各一班。2008年起,日本航空開始營運來往香港國際機場的包機航班[59];同年4月1日,全日空開辦每日一班定期往返的航班[60]。2008年7月1日,日本航空亦開辦每日一班定期往返的航班。2009年10月25日,開通了往返北京首都機場之間的航班,分別由日本航空、全日空及中國國際航空營運。

隨著再擴建工程及D跑道在2010年完工,羽田機場的最大起降次數大幅增加,而擴充的運量主要會用於消化一些清早及深夜時段無法在實施宵禁的成田機場起降的長程國際航班。包括法國英國泰國荷蘭等國家,都陸續根據此政策開辦清早或深夜起降的國際航班,使得羽田機場逐漸朝向恢復國際機場化的方向轉變[61][62][63][64]。時任國土交通大臣前原誠司在2009年10月12日發表意見,認為應該撤除「羽田飛國內、成田飛國際線」的現有政策,讓羽田轉型成24小時皆可飛航的國際轉運機場;此番發言引起成田機場所在地的千葉縣、與關西國際機場所在地的大阪府地方官員強烈的反彈,擔心因為羽田機場的排擠效應而使兩地的國際機場反遭邊緣化與地方機場化[65]

2010年10月31日,羽田機場復辦飛往台灣的國際定期航班,首先開辦的是往返台北松山機場的航線,使得東京羽田與台北松山兩個機場在睽違31年後復航。羽田與台北松山之間的航線,每日往返共計8航班。

2013年起,羽田機場復辦日間中長程國際定期航班,此舉增加了來往東京及不少亞洲地區的運量,然而對來往東京及歐洲地區的運量影響不大,主要原因是部分航空公司直接把原有成田機場的國際航班改用羽田機場起降(尤以日本航空及全日空的英國航線為甚),國土交通省也因此被迫指示航空公司在開辦新的羽田國際航線時不應取消原有的成田國際航線。

2020年夏季时刻起,羽田机场的国际航班数量在经过日本政府和多国谈判后大幅上升,新开航50条国际航班[66]

航空公司與航點

编辑

客運

编辑
航空公司目的地航廈
  日本航空(JL) 國內:名古屋-中部三澤大分大阪-伊丹大阪-關西女滿別小松山口宇部出雲北九州札幌-新千歲旭川沖繩函館奄美岡山松山長崎青森宮崎高松高知帶廣釧路鹿兒島熊本福岡廣島德島山形秋田南紀白濱 1
  日本航空(JL)東亞:上海-虹橋上海-浦東北京-首都大连广州香港臺北-松山首爾-金浦
亞太:馬尼拉胡志明市曼谷-蘇凡納布新加坡德里檀香山悉尼
中東:多哈
北美:芝加哥-奧黑爾旧金山紐約-甘迺迪洛杉磯達拉斯-沃斯堡
歐洲:巴黎-戴高樂倫敦-希斯路赫爾辛基
3
  全日本空輸(NH)国内:八丈島大分大阪-伊丹大阪-關西大館能代小松山口宇部札幌-新千歲石見石垣名古屋-中部庄內米子佐賀沖繩函館岡山岩國松山長崎秋田宮古宮崎神戶能登高松高知釧路鳥取鹿兒島富山稚內熊本福岡廣島德島庄內
東亞:上海-虹橋广州深圳香港臺北-松山首爾-金浦
亞太:曼谷-蘇凡納布新加坡雅加達檀香山悉尼
北美:溫哥華紐約-甘迺迪
歐洲:慕尼黑法蘭克福巴黎-戴高樂倫敦-希斯路
2
  全日本空輸(NH)東亞:上海-浦東北京-首都青島
亞太:馬尼拉胡志明市吉隆坡德里
北美:侯斯頓-洲際芝加哥-奧黑爾旧金山西雅圖洛杉磯華盛頓-杜勒斯
3
  天馬航空(BC) 國內:札幌-新千歲沖繩神戶鹿兒島福岡宮古 1
  星悅航空(7G) 國內:北九州福岡大阪-關西山口宇部 1
  空之子航空(6J) 國內:鹿兒島熊本大分長崎宮崎沖繩 2
  北海道國際航空(HD) 國內:女滿別札幌-新千歲旭川函館帶廣釧路 2
  樂桃航空(MM) 東亞:上海-浦東臺北-桃園首爾-仁川 3
  大韓航空(KE) 首爾-仁川首爾-金浦 3
  韓亞航空(OZ) 首爾-仁川首爾-金浦 3
  中華航空(CI) 臺北-松山 3
  長榮航空(BR) 臺北-松山 3
  台灣虎航(IT) 臺北-桃園 3
  中國國際航空(CA) 北京-首都 3
  中國南方航空(CZ) 北京-大興廣州 3
  中國東方航空(MU) 北京-大興上海-浦東上海-虹橋 3
  海南航空(HU) 北京-首都 3
  天津航空(GS) 天津 3
  上海航空(FM) 上海-虹橋上海-浦東 3
  吉祥航空(HO) 上海-浦東 3
  春秋航空(9C) 上海-浦東 3
  國泰航空(CX) 香港 3
  香港快運航空(UO) 香港 3
  菲律賓航空(PR) 馬尼拉 3
  越南航空(VN) 河內 3
  越捷航空(VJ) 胡志明市 3
  泰國國際航空(TG) 曼谷-蘇凡納布 3
  馬來西亞航空(MH) 吉隆坡 3
  全亞洲航空(D7) 吉隆坡 3
  新加坡航空(SQ) 新加坡 3
  嘉魯達印尼航空(GA) 雅加達 3
  澳洲航空(QF) 悉尼 3
  维珍澳洲航空(VA) 凯恩斯 3
  聯合航空(UA) 芝加哥-奧黑爾洛杉磯旧金山紐約-紐華克華盛頓-杜勒斯 3
  達美航空(DL) 洛杉磯西雅圖亞特蘭大底特律明尼阿波利斯-聖保羅檀香山 3
  美國航空(AA) 洛杉磯達拉斯-沃斯堡 3
  夏威夷航空(HA) 科納檀香山 3
  加拿大航空(AC) 多倫多-皮爾遜 3
  英國航空(BA) 倫敦-希斯路 3
  法國航空(AF) 巴黎-戴高樂 3
  漢莎航空(LH)法蘭克福慕尼黑 3
  ITA航空(AZ) 羅馬-菲烏米奇諾 3
    北欧航空(SK) 哥本哈根 3
  芬兰航空(AY) 赫爾辛基 3
  阿聯酋航空(EK) 杜拜 3
  土耳其航空(TK) 伊斯坦布尔 3

貨運

编辑
航空公司目的地
  全日空貨運 國內:大阪-伊丹大阪-關西札幌-新千歲沖繩佐賀
國外:北京-首都上海-虹橋上海-浦東首爾-金浦臺北-松山
  仁川航空 首爾-仁川
  長榮航空貨運 臺北-桃園臺北-松山
  香港貨運航空 香港

舊場區開發計畫

编辑

羽田機場經歷兩次大規模擴建後,包括第一代航廈原址所在的機場原初發展地區閒置;為活化土地利用,國土交通省、東京都、大田區及品川區在2010年10月27日組成「羽田機場移轉問題協議會」[67],研議將該地區分為3區域開發,其中第三期區域供機場營運使用,第一、二期區域則轉為複合開發區[68]。第一、二期區域原合稱「羽田機場舊址造街推進計畫」(羽田空港跡地まちづくり推進計画[69],後命名為「HANEDA GLOBAL WINGS」[70],目前均由日本政府指定為國家戰略特別區域日语国家戦略特別区域[71]

位於天空橋站旁,主要設置產業研究及文化交流設施。開發單位為鹿島建設大和房屋工業等民間企業成立的合資公司「羽田未來開發」。2020年7月3日部分開業,2023年11月16日全面完工啟用。
位於羽田機場第3航廈(國際線地區)旁,主要設置會展旅館商場設施。開發單位為住友不動產轉投資公司「羽田Airport都市開發」。2022年12月21日部分開業,2023年1月31日全面完工啟用。

對外交通

编辑
 
連接羽田機場的首都高速1號羽田線、以及東京單軌電車線
 
京急羽田機場第1第2航廈站
 
首都高速灣岸線的機場中央出入口,為最方便出入羽田機場的交流道

鐵路

编辑

羽田機場重新營運國際線後客運大增,開始事業的第二春,為了強化轉運機能與聯外運輸能力,也決定再次新建聯外鐵路,羽田機場目前有3個聯外鐵路系統正在規劃,主要採地下化方式興建。

停滯狀態

巴士

编辑

從機場外圍(蒲田站、大森站、川崎站)的一般巴士路線,以及從機場圈內各地(關東地區及周邊),都可乘機場直通巴士進入。服務業者主要為京濱急行巴士(包含羽田京急巴士、橫濱京急巴士)與東京機場交通(利木津巴士)。

出租車

编辑

一般道路

编辑

隨著羽田機場的再擴建及國際化,國土交通省航空局於2004年至2006年設置的「關於神奈川口構想協議會」(成員:國土交通大臣、神奈川縣知事、橫濱市長、川崎市長)首度提出在位於首都高速灣岸線大師橋日语大師橋之間的多摩川河段上,構思建設一條連接機場的或者海底隧道,同時在與機場隔多摩川相望的神奈川縣川崎市設置一些酒店及物流等機場相關設施,以刺激沉寂的京濱臨海區。東京都政府在2017年1月24日認可相關的都市計劃案[77][78]。做為主要設施的多摩川天空之橋日语多摩川スカイブリッジ(羽田聯絡道路)於2017年9月30日動工、2022年3月12日完工啟用[79][80][81]

船運

编辑

事故

编辑
  • 2024年1月2日下午5時55分[82],從新千歲飛往羽田的日本航空516號班機與一架日本海上保安廳飛機在跑道上相撞,定翼機上共6人,造成五死一傷。日航方面的乘客和機組人員共376人,除了兩隻寵物死亡外,全員生還[83][84]
  • 2024年5月23日7点半左右。日本航空一架客机的左侧机翼同另一架日航客机右侧机翼碰撞。事故沒有造成人員受傷。[85]

統計

编辑

请参阅源Wikidata查询.

東京國際機場統計
年度 客運量 百分比改變 起降架次 貨運量
(噸)
2000 56,402,206 256,394 769,749
2001 58,692,688 04.1% 270,404 725,125
2002 61,079,478 04.1% 282,674 707,300
2003 62,876,182 02.9% 298,912 722,736
2004 62,291,405 00.9% 305,346 774,116
2005 63,303,843 01.6% 309,080 798,672
2006 66,089,277 04.4% 324,050 837,265
2007 66,823,414 01.1% 331,818 852,347
2008 66,707,213 00.2% 339,612 849,404
2009 61,934,302 07.2% 335,716 789,851
2010 64,211,074 03.7% 342,804 818,809
2011 62,598,351 02.5% 379,670 879,409
2012 66,720,445 06.6% 391,156 909,288
2013 68,577,825 02.8% 403,242 954,359
2014 72,743,763 06.1% 425,604 1,109,090
2015 75,254,942 03.5% 438,542 1,173,752
2016 80,109,802 06.5% 448,458 1,150,792

參見

编辑

腳註

编辑

備註

编辑
  1. ^ 2000年7月取得航線許可權[56],同年9月開航[57]

參考資料

编辑
  1. ^ 國土交通省 > 政策、業務 > 航空 > 機場列表 > 東京國際機場 互联网档案馆存檔,存档日期2015-04-14.(日語)
  2. ^ 國土交通省 > 政策、工作 > 航空 > 統計、資料 > 機場管理狀況. [2015-07-22]. (原始内容存档于2018-02-06). 
  3. ^ 藤中 潤. 羽田発着枠拡大、ハワイ路線移管のJALが意識するANAの好調. Nikkei Business. 2019-11-20 [2023-09-27]. (原始内容存档于2024-01-03) (日语). 
  4. ^ Haneda to top Narita as hub for Japan carriers to US and Europe. Nikkei Asia. 2019-11-18 [2023-09-27]. (原始内容存档于2023-09-28). 
  5. ^ 从羽田机场新国际时刻安排看日本航企的国际线策略. 民航资源网. 2019-11-21 [2023-09-27]. (原始内容存档于2023-09-27). 
  6. ^ 日本空港ビルデング株式会社. 東京国際空港(羽田)第2旅客ターミナルビル南ピア供用開始について (PDF). 2007-01-24 [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-10). 
  7. ^ 日本空港ビルデング株式会社. 東京国際空港(羽田)第2旅客ターミナルビル増築部(本館南側)の供用開始について (PDF). 2010-07-26 [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-10). 
  8. ^ ANA HANEDA2010 互联网档案馆存檔,存档日期2010-08-23.
  9. ^ 9.0 9.1 中期経営計画(2010〜2012年度)の策定について. 日本空港ビルデング. 2010-05-12 [2015-12-01]. (原始内容存档于2011-06-13). [失效連結]
  10. ^ 羽田空港でゲート増設 さらに人に優しい空港に. 東京メトロポリタンテレビジョン. 2013-04-08 [2013-05-04]. (原始内容存档于2021-02-14). 
  11. ^ 羽田空港、国内線第2旅客ターミナルの増築工事が竣工. Response. 2013-03-13 [2013-03-31]. (原始内容存档于2021-11-10). 
  12. ^ 日本空港ビルデング. 東京国際空港(羽田)国内線第2旅客ターミナル増築工事(南ピア 3 スポット増設部)4月8日(月)供用開始 (PDF). 2013-03-13 [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04). 
  13. ^ 航空:首都圏第3空港調査検討会 - 国土交通省. [2015-09-11]. (原始内容存档于2021-11-07). 
  14. ^ 14.0 14.1 D-runway Newsletter & Report NO.17(最終号)「D滑走路建設工事を僅か41ヶ月にて完成」 (PDF). 国土交通省関東地方整備局東京空港整備事務所. 2010-08-31 [2010-09-29]. (原始内容 (PDF)存档于2012-01-30) (日语). 
  15. ^ 15.0 15.1 羽田再拡張後の飛行ルート(修正案)について (新闻稿). 国土交通省航空局. 2004-05-25. (原始内容存档于2021-11-10). 
  16. ^ 東京国際空港ターミナル株式会社. 東京国際空港国際線地区旅客ターミナルビル等新築工事 竣工式の実施について (PDF) (新闻稿). 2010-07-22 [2015-12-01]. (原始内容 (PDF)存档于2012-05-30). 
  17. ^ ターミナル概要. 東京国際空港ターミナル株式会社 TIAT. [2015-12-01]. (原始内容存档于2021-11-10). 
  18. ^ 東京国際空港(羽田)新国際線旅客ターミナルビル 供用開始日のご案内 (PDF). 2010-10-18 [2015-12-01]. (原始内容 (PDF)存档于2016-03-06). 
  19. ^ New International Terminal to Open on October 21 2010 (PDF). 2010-10-18 [2010-11-01]. (原始内容 (PDF)存档于2010-11-22) (日语). 
  20. ^ 旧国際線旅客ターミナルの閉館について. 日本空港ビルデング. [2015-12-01]. (原始内容存档于2020-02-14). 
  21. ^ 羽田空港国内線 第1旅客ターミナル リニューアル工事(出発エリア・屋上エリア)完了 (PDF). 日本空港ビルデング株式会社. 2011-11-09 [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2016-03-04). 
  22. ^ 羽田空港国内線第1ターミナル 出発ゲートラウンジ内中央 商業施設エリアを一新. 日本空港ビルデング株式会社. [2015-12-01]. (原始内容存档于2012-02-28). [失效連結]
  23. ^ 羽田空港の延長C滑走路、12月11日供用開始…地上と上空から見る[写真蔵]. レスポンス. 2014-10-17 [2015-12-01]. (原始内容存档于2021-11-10). 
  24. ^ 国土交通省関東地方整備局・東京航空局・気象庁. 東京国際空港C滑走路延伸事業 (PDF). 2011-06-27 [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2021-10-05). 
  25. ^ 羽田空港、C滑走路を延長 12月11日から. 日本経済新聞. 2014-10-16 [2014-12-15]. (原始内容存档于2021-11-10). 
  26. ^ 羽田空港第2旅客ターミナル国際線施設建設工事着手のお知らせPDF
  27. ^ ([//web.archive.org/web/20220510010413/https://www.aviationwire.jp/archives/130342 页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆) (页面存档备份,存于互联网档案馆羽田空港、第2ターミナル国際線施設10月着工 20年開業] (页面存档备份,存于互联网档案馆) - Aviation Wire 2017年9月26日
  28. ^ 平成30年度 航空局関係 予算概算要求概要PDF 3ページ - 国土交通省 平成29年8月
  29. ^ Case Study on Commercialization, Privatization and Economic Oversight of Airports and Air Navigation Services Providers (PDF). Air Transport Bureau, Economic Analysis and Policy (EAP) Section, ICAO. 2022-01-31. (原始内容 (PDF)存档于2014-08-11). 
  30. ^ 30.0 30.1 平成29年3月期 第2四半期決算説明会資料 (PDF). 日本空港ビルデング. [2017-03-12]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-10). 
  31. ^ 31.0 31.1 鉄道ジャーナル 1995,第50頁.
  32. ^ 生貝貢. 東京国際空港第2旅客ターミナルビルの計画について. SCOPE NET (港湾空港総合技術センター). 2004, (34). (原始内容存档于2021-11-10). 
  33. ^ Haneda Airport History | Enjoy Haneda Airport | Haneda Airport Domestic Terminal. www.tokyo-airport-bldg.co.jp. [2018-04-22]. (原始内容存档于2018-04-23) (英语). 
  34. ^ 羽田空港 第2ターミナル国際線施設閉鎖へ 減便相次ぎ. NHK News Web. NHK. 2020-04-10 [2021-01-28]. (原始内容存档于2021-02-01). 
  35. ^ 東京国際空港(羽田)第2旅客ターミナルビル南ピアの供用開始について (PDF). [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-10). 
  36. ^ 日本空港ビルデング株式会社. 東京国際空港(羽田)第2旅客ターミナルビル増築部(本館南側)10月13日供用開始 (PDF) (新闻稿). [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-10). 
  37. ^ Tokyo International ["Haneda"] Airport terminal 2: Interactive Google Street View photo and map. Geographic.org/streetview. [2016-05-02]. (原始内容存档于2016-05-08). 
  38. ^ Notice on Terminal Name Change and Terminal 2 International Flight Launch. 14 March 2020 [5 August 2019]. (原始内容存档于20 March 2020). 
  39. ^ Blogs. [4 June 2015]. (原始内容存档于18 May 2013). 
  40. ^ Free Lounges, Pay Lounges and Conference Rooms. Tokyo International Air Terminal Corporation. [30 November 2015]. (原始内容存档于8 December 2015). 
  41. ^ Newest Delta Sky Club brings signature lounge experience to Haneda Airport. Delta Air Lines. [29 July 2022]. (原始内容存档于2022-08-05). 
  42. ^ 42.0 42.1 參加日本東京「地區性飛航管制作業與 技術會議」 (PDF). 交通部民用航空局飛航服務總臺. 2016-10-18 [2024-05-08]. (原始内容存档 (PDF)于2024-05-08). 
  43. ^ 平成29年(行ウ)第508号 地方自治法に基づく境界確定請求事件 (PDF). 裁判所. 2019-09-20 [2024-05-08]. (原始内容存档 (PDF)于2022-02-03). 
  44. ^ 国土交通省関東地方整備局 東京空港整備事務所. 東京国際空港(羽田空港)再拡張事業の概要 (PDF): 15. [2015-12-01]. (原始内容存档 (PDF)于2013-12-26). 
  45. ^ 45.0 45.1 45.2 羽田再拡張時の飛行ルートについて. 千葉県庁. 2021-03-27 [2024-05-08]. (原始内容存档于2023-09-29). 
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 46.3 新飛行経路. 国土交通省. [2024-05-08]. (原始内容存档于2024-05-08). 
  47. ^ eAIP Japan / RJTT AD2.24 Other Chart (HIGHWAY VISUAL RWY34R) 2024.02.22] -. AIS JAPAN(国土交通省航空局). 2024-02-22 [2024-05-08]. (原始内容存档于2024-02-26). 
  48. ^ AIP JAPAN RJTT AD 2.21 NOISE ABATEMENT PROCEDURES 2.優先滑走路方式
  49. ^ 羽田再拡張D滑走路建設工事共同企業体の説明パンフレット2冊 第2版 2007年5月発行
  50. ^ 5年に一度の羽田国内線枠配分、議論がスタート. 航空新聞社. 2024-03-15 [2024-06-19]. (原始内容存档于2024-06-19). 
  51. ^ 春秋航空出海往事:从「4000日元飞上海」到「取长补短,各尽所能」. 环球旅讯. 2021-12-14 [2024-06-19]. (原始内容存档于2024-06-19). 
  52. ^ 羽田空港発着枠の配分基準検討懇談会(第4回) 配布資料3-2. 国土交通省. [2024-06-19]. (原始内容存档于2023-09-26). 
  53. ^ 羽田発着枠の現状(参考資料) (PDF). 国土交通省. 2024 [2024-06-19]. (原始内容存档 (PDF)于2024-08-14). 
  54. ^ 2020年までの羽田空港の国際線増便に向けて羽田空港のこれから~ご質問についてお答えします~ (PDF). 国土交通省. 2018 [2024-06-19]. (原始内容存档 (PDF)于2024-06-19). 
  55. ^ 羽田事故背景に「過密ダイヤ」指摘も 世界3位の発着1分に1・5機. 产经新闻. 2024-01-09 [2024-06-19]. (原始内容存档于2024-06-19). 
  56. ^ 張弘興. 張榮發出手 華航栽跟頭. 今周刊. 2000-07-27: p.104 [2022-11-04]. (原始内容存档于2022-11-03). 
  57. ^ 張芳明. 羽田松山首航 台日黃金航線. 中央通訊社. 2010-10-31 [2022-11-04]. (原始内容存档于2022-11-03). 
  58. ^ 《中華民國91年外交年鑑》〈第三章 中外關係〉. 中華民國外交部. [2018-05-22]. (原始内容存档于2018-10-07). 
  59. ^ 日航天地宣傳單張 (PDF). [2008-03-02]. (原始内容 (PDF)存档于2009-04-08). 
  60. ^ 香港 <--> 東京(羽田)包機航線啟航 !!早晨!"東京". [2008-03-02]. (原始内容存档于2009-03-24). 
  61. ^ 日佛航空協議、歐の羽田乘入れ初合意-A380就航と關空增便も、AFは歡迎 [日法航空協議,歐洲航線直飛羽田初步協議—A380啟用與關西國際機場增班,法航表示歡迎]. Travel Vision. 2008-10-27 [2009-11-09]. (原始内容存档于2009-01-14) (日语). 
  62. ^ 日英航空協議、羽田/ロンドン線で合意-パリ線に續き2ヶ國目 [日英航空協議,羽田/倫敦航線達成協議—繼巴黎航線之後第二個直航國家確定]. Travel Vision. 2008-11-14 [2009-11-09] (日语). [失效連結]
  63. ^ 日本・タイ航空當局間協議の結果について [關於日本、泰國航空當局間的協議結果]. 國土交通省. 2009-02-02 [2009-11-09]. (原始内容存档于2021-11-10) (日语). 
  64. ^ 日本・オランダ航空當局間協議の結果について [關於日本、荷蘭航空當局間的協議結果]. 國土交通省. 2009-02-09 [2009-11-09]. (原始内容存档于2021-11-10) (日语). 
  65. ^ 羽田機場國際化 日地方首長槓上交通大臣. 大紀元. 2009-10-13 [2009-11-09]. (原始内容存档于2021-11-10) (日语). 
  66. ^ 2020 Expansion of International Air Networks in Tokyo’s Haneda Airport. The Japan International Transport and Tourism Institute, USA. 2019 [2024-06-19]. (原始内容存档于2024-06-19). 
  67. ^ 首都圏空港の現状と未来 (PDF). [2023-10-28]. (原始内容存档 (PDF)于2023-08-04). 
  68. ^ 羽田空港跡地利用基本計画のとりまとめについて. [2023-10-28]. (原始内容存档于2021-04-11). 
  69. ^ 大田区ホームページ:羽田空港跡地まちづくり推進計画(平成22年10月). [2023-10-28]. (原始内容存档于2023-02-04). 
  70. ^ 大田区ホームページ:「羽田空港跡地」に代わるエリアの名称を「HANEDA GLOBAL WINGS」に決定しました. [2023-10-28]. (原始内容存档于2023-09-21). 
  71. ^ 国家戦略特区の指定区域. [2023-10-28]. (原始内容存档于2024-01-03). 
  72. ^ 東京站或直通羽田空港 往返市中心更便捷 互联网档案馆存檔,存档日期2014-04-26. 朝日新聞中文網 2014-2-5
  73. ^ 大野雅人. 羽田アクセス総取りか、JR新線3ルートの全貌(1/3). 日経コンストラクション. 日経BP. 2014-08-20 [2016-04-09]. (原始内容存档于2016-04-09). 
  74. ^ 成田・羽田両空港間及び都心と両空港間の鉄道アクセス改善について (PDF). 国土交通省. 2009-05-15 [2016-05-10]. (原始内容存档 (PDF)于2021-11-15). 
  75. ^ 高槻長尚. 成田-羽田の本命はリニア新線か既存線改良か (6/7). 日経コンストラクション. 日経BP. 2009-06-08 [2016-05-10]. (原始内容存档于2017-09-26). 
  76. ^ [大田区ホームページ:新空港線「蒲蒲線」整備促進事業. [2018-03-11]. (原始内容存档于2021-02-14).  大田区ホームページ:新空港線「蒲蒲線」整備促進事業]
  77. ^ 東京都公式サイト - 羽田空港と川崎市を結ぶ新しい橋の整備に着手します. [2018-07-04]. (原始内容存档于2019-05-02). 
  78. ^ 「羽田連絡道路」事業認可 川崎と空港結ぶ 事業費300億円. 日本経済新聞. 2017-01-25 [2017-06-11]. (原始内容存档于2021-11-10). 
  79. ^ 「多摩川スカイブリッジ」開通、事業費300億円…4月からバス運行も開始 : 経済 : ニュース. 読売新聞オンライン. 読売新聞東京本社. 2022-03-12 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-10-21). 
  80. ^ 「多摩川スカイブリッジ」完成し開通式|NHK 首都圏のニュース. NHK NEWS WEB. 日本放送協会. 2022-03-12 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-03-14). 
  81. ^ 神戸新聞NEXT|全国海外|社会|多摩川スカイブリッジが開通. www.kobe-np.co.jp. 神戸新聞社. 2022-03-12 [2022-03-12]. (原始内容存档于2022-10-21). 
  82. ^ 現場畫面直擊!羽田機場傳日本航空飛機起火 疑與海上保安廳飛機擦撞. 2024-01-02 [2024-01-02]. (原始内容存档于2024-01-03) (日语). 
  83. ^ 羽田空港で日本航空の機体が炎上 海上保安庁の航空機と衝突か. NHKニュース. 日本放送協会. 2024-01-02 [2024-01-02]. (原始内容存档于2024-01-03) (日语). 
  84. ^ 羽田空港滑走路でJAL機炎上、海保機と接触か 乗客全員脱出の情報. 朝日新聞デジタル. 2024-01-02 [2024-01-02]. 
  85. ^ 日本东京羽田机场发生客机碰撞事故. 8world. 2024-05-23 [2024-05-23]. (原始内容存档于2024-05-25). 

外部連結

编辑