象棋琉球語象棋ちゅんじー chunjī),又稱琉球象棋沖繩象棋沖繩將棋[1],是琉球傳統象棋類游戏,源自中國象棋,相差甚小[2]

歷史

编辑

象棋1453年(景泰四年)前即從中國傳入琉球国[3]首里城蹟也有棋子發現[2]。盛行久米村(今日本沖繩縣那霸市久米)。[4][3]第二次世界大战前愛好者甚多,戰後棋手一度減至約30人。2011年(平成23年)出版入門書[5]以來漸漸普及[2]

規則

编辑

棋子分紅白,年長者用紅子。[1]称将帅为王,称九宫为城,称棋子为驹,其他称呼近似中国象棋,或采用琉球语意译。

棋局出現千日手(反復同一局面)時必須改變,同一局面出現3回則造成這種局面的一方爲負。[6]琉球語稱しーけーさー shīkēsāしー意爲做,けーさー意爲反復。[2]

变体

编辑
琉球迷你象棋
棋盘(7×7)及棋子起始位置
玩家數目2人

楠本茂信于1973年根据琉球象棋作迷你象棋。棋盘变成7×7,没有河界、士、象,兵的走法与原过河兵相同,即可以向前、左、右走一格,其余与中国象棋基本一致[7]

參考文獻

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 琉球象棋情報. ず’s 象棋. 2019-10-13 [2020-07-13]. (原始内容存档于2021-01-20). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 沖縄将棋「象棋」に夢中 中国から伝来 駒やルールにしまくとぅば. 沖繩時報. 2018-10-21 [2020-07-13]. (原始内容存档于2021-07-18). 
  3. ^ 3.0 3.1 チュンジーを次世代に 沖縄の伝統将棋. 琉球新報. 2011-08-03 [2020-07-13]. (原始内容存档于2013-03-08). 
  4. ^ 沖繩縣立圖書館. レファレンス事例詳細: 沖縄で愛好されていた中国将棋(象棋・チュンジー)について知りたい。. レファレンス協同データベース. 國立國會圖書館. 2011-05-23 [2020-07-13]. (原始内容存档于2021-07-18). 
  5. ^ 仲村顯. はじめての象棋(チュンジー)沖縄の伝統将棋. 編輯工房東洋企畫. 2011. ISBN 9784938984922. 
  6. ^ 沖縄の伝統将棋、象棋(チュンジー). 詰将棋メモ. 2018-10-22 [2020-07-13]. (原始内容存档于2020-07-13). 
  7. ^ 迷你象棋. [2024-01-12]. (原始内容存档于2024-01-16).