台流
日本因台灣流行文化普及所創造的詞彙
此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 |
台流（日语：台流、英語：Taiwanese Wave）是日本因為臺灣的流行文化普及所創造一個新詞，用於區分韓國的韓流[1]。許多台灣電視劇及華語流行音樂在東亞及東南亞流行[2]。
| 台流 | |||||||
| 汉语名称 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字 | 臺流、台流 | ||||||
| 简化字 | 台流 | ||||||
| |||||||
| 日语名称 | |||||||
| 汉字 | 台流 | ||||||
| |||||||
| |
|
| |
歷史
编辑21世紀初期，儘管韓流的早期成功，同為亞洲四小龍的台灣，流行文化同樣明顯增長。2001年，台灣電視劇《流星花園》的播出，很快吸引全國各地的觀眾。它成為菲律賓電視史上收視率最高的劇集[3]，囊括馬尼拉超過10萬人次的觀眾[4]，並且台灣男子組合F4男主角們一夜成名[5]。他們的知名度傳遍亞洲，包括中國大陸，香港，新加坡，馬來西亞，泰國，印度尼西亞，日本，韓國，越南和菲律賓。隨著他們的成功，其他台灣男孩團體一一出現，如5566、183Club和飛輪海。 2002年，英國廣播公司BBC記者描述F4“激起整個亞洲的歇斯底里”[6]。
流星花園的成功可以歸因於以下兩個因素：
2002年後，東南亞地區電視節目的趨勢發生了很大變化，原本保留給好萊塢電影的黃金時段充滿了韓國和台灣電視劇[3]；韓國電視劇逐漸超越台灣，但大部分仍然聚焦在台灣團體，如F4、SHE和飛輪海等。
2000年代後期，許多台灣音樂已被韓流所超越；在國際上，雖然F4和飛輪海等台灣團體仍有小眾市場，但韓國流行音樂的團體擁有更廣的客群，如BIGBANG和Super Junior。
2010年代，《通靈少女》、《我們與惡的距離》、《誰是被害者》等電視劇在國際上掀起討論聲量，草東沒有派對 、落日飛車等獨立樂團亦在海外大受歡迎，帶起了「新台流」[9][10][11]。
內部連結
编辑参考资料
编辑- ^ Pauli. Rainie Yang releases Japanese version of "Youth Bucket" that fans do want. CpopAccess. 2010-02-02 [2013-07-07]. （原始内容存档于2018-08-20）.
The English-based Kpop blogosphere has made it known to western fans of the huge popularity of Kpop over in Japan, but what has not been reported is that Kpop is actually only one of two popular trends going on over in the land of the rising sun. The other trend, of course, is Taiwanese pop. We kid you not, and there’s even a word for it Japanese called 台流 (pronounced Tairyū), which literally means the influx of Taiwanese pop culture in Japan.
- ^ Hoài Phạm. “HÀN HÓA” – KỲ TÍCH TỪ CỔ TÍCH DÀNH CHO NGƯỜI LỚN. depweb. 2014-04-21 [2019-06-14]. （原始内容存档于2021-01-08）.
- ^ 3.0 3.1 Celdran, David. It's Hip to Be Asian. PHILIPPINE CENTER FOR INVESTIGATIVE JOURNALISM. [19 March 2013]. （原始内容存档于2013-03-19）.
- ^ Celdran, David. It's Hip to Be Asian. PHILIPPINE CENTER FOR INVESTIGATIVE JOURNALISM. [19 March 2013]. （原始内容存档于2013-03-19）.
- ^ Kee-yun, Tan. Welcome back pretty boys. Asiaone. [19 March 2013]. （原始内容存档于2018-05-25）.
- ^ Hewitt, Duncan. Taiwan 'boy band' rocks China. BBC. [19 March 2013]. （原始内容存档于2021-01-25）.
- ^ Ying Zhu. TV China. Indiana University Press. 2009: 100.
- ^ Heryanto, Ariel. Popular Culture in Indonesia: Fluid Identities in Post-Authoritarian Politics. Routledge. 2008: 105.
- ^ 廣編企劃. 新台流的誕生！不只媒合市場，台劇復興還要仰賴「數據驅動」. The News Lens 關鍵評論網. 2020-11-20 [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-12-04） （中文（臺灣））.
- ^ 產業篇》帶著台劇激戰世界串流 用心打造30年不退流行的戲 | 文化+ | 中央社 CNA. www.cna.com.tw. [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-12-20）.
- ^ 三立新聞網. 台灣亮起來／「台流」征服全世界！獨立音樂靠網路走向國際 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM. www.setn.com. 2018-09-12 [2022-10-26]. （原始内容存档于2022-10-26） （中文（臺灣））.
外部連結
编辑- Taiwanese Wave Community（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Sugoideas.com - Taiwan Entertainment （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 華流（台湾） エンタメ情報 発信局 ライブ台湾
- 華流映像FC【C-POP TV】（页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 台湾ドラマ-DATV
- F4 日本オフィシャルサイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- KBS京都 華流ドラマ （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 台湾ドラマ・中国ドラマのあらすじ・レビューなど華流ドラマ情報サイト （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- TaiwanBiz Vietnam on Facebook （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- TaiwanBiz Vietnam on YouTube （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 台流 .:. Đài Lưu .:. Taiwanese Wave in Vietnam （页面存档备份，存于互联网档案馆）