Brac
Brac is a character in Majora's Mask.[1] Brac goes unnamed in Majora's Mask 3D.
Biography
Brac is one of the Carpenters in charge of of constructing the Festival Tower for the Carnival of Time. He can be found mocking a recruitment poster for Viscen's soldiers. He reacts angrily to the Kafei Mask, implying he has feelings for Anju. [2]
He, along with his fellow Carpenters will abandon their jobs and flee Clock Town before the Moon crashes into Termina, leaving only Mutoh behind. However he can be seen in the ending watching the Four Giants stop the Moon from Clock Town's outskirts.
Nomenclature
Brac is only named in the American English localization of Majora's Mask. This is because of a mistake during localization where in the Japanese script of the game, 徹夜てつや (Tetsuya) (meaning "staying up all night") was written entirely in Katakana. As Katakana is commonly used to write names and テツヤ (Tetsuya) is also a common given name, it was misinterpreted as a character's name and translated accordingly. The actual line of dialogue in Japanese is from a Carpenter complaining about spending an all-nighter working on the Festival Tower.[3] This error did not happen in the European English version.[4] The line is changed to a new translation in Collector's Edition and changed to the same as the European English version in Majora's Mask 3D.[5][6]
References
- ↑
Tsk! Is Brac working t'night? I wonder if that'll get finished.
— Bremor (Majora's Mask) - ↑
Lookee here! Don't be in'erfer'in with my dear Anju!!! You 'fraid o' my fists? Don' go findin' that Kafei!
— Carpenter (Majora's Mask) - ↑
ッショ！ 今夜もテツヤか・・・完成すんのかな アレ
(Ssho! Kon'ya mo Tetsuya ka... Kansei sun no ka na Are / Tch! Another all-nighter... I wonder if that will be finished.) — Carpenter (Majora's Mask, Japanese version)(Translation: TriforceTony) - ↑
Heigh-ho, heigh-ho! It looks like another all-nighter. I wonder if that’ll get finished.
— Carpenter (Majora's Mask, British English version) - ↑
Tsk! Another all-nighter t'night? I wonder if we'll finish it...
— Carpenter (Collector's Edition) - ↑
Heigh-ho, heigh-ho! It looks like another all-nighter. I wonder if that'll get finished.
— Carpenter (Majora's Mask 3D)