EP1201: ¡Apoyando al héroe local! / ¡El regreso triunfal del campeón!
Japón | 27 de mayo de 2022 |
---|---|
EE.UU. | 24 de febrero de 20231 |
España | 14 de marzo de 2023 |
Hispanoamérica | 24 de febrero de 2023 |
Escritor | Aya Matsui |
---|---|
Guion gráfico | Noriaki Saitō |
Director | Hiromichi Matano |
Animación | Makoto Shinjō Yuki Masutani |
¡Apoyando al héroe local! en España o ¡El regreso triunfal del campeón! en Hispanoamérica (凱旋! アローラチャンピオン!! en japonés; Helping the Hometown Hero! en inglés) es el vigesimosegundo episodio de la vigesimoquinta temporada.
Argumento[editar código | editar]
Luego de los sucesos en el episodio anterior, Ash y sus amigos regresan a Alola junto con Lillie/Lylia y su familia en barco. Al llegar, el kahuna Kaudan y todos en la región realizan una fiesta por la llegada de Polo, poniéndose todos contentos por su regreso, entre ellos sus compañeros de la Fundación Æther Faba/Fabio y Wicke/Zyra .
Mientras todos disfrutan de la deliciosa comida hecha por Mallow/Lulú y su padre y hermano, Chloe le pregunta a Lana/Nereida sobre su Eevee y del por qué no ha evolucionado, Lana/Nereida le comenta que, al igual que el Pikachu de Ash, ella decidió no evolucionarlo para poder entenderlo; a lo cual Chloe comprende que Eevee tiene 2 posibles caminos a elegir: evolucionar en las 8 opciones evolutivas que han conocido hasta ahora o quedarse como esta, a lo que Lana/Nereida llama como "El Camino de Eevee". Goh le pregunta a Sophocles/Chris y Mallow/Lulú sobre Kiawe y estos le dicen que cuando le comentaron que Ash volvería, éste se fue a entrenar hasta la isla Akala. Ash al escuchar esto dice que quiere tener un combate contra él, pero sus amigos le dicen que han seguido sus pasos por la Serie Mundial de Coronación junto con todos los estudiantes de la escuela Pokémon, Gladion/Gladio al escuchar esto decide irse de la fiesta a entrenar con sus Pokémon.
En la noche, el profesor Kukui, le comenta que va a realizar un Battle Royale y que uno de sus contrincantes será él. Ash le pregunta si va a participar como Royale, el enmascarado, esté le responde que no, si no que va a ser como el profesor mismo, ya que quiere que él sea la "estrella del combate".
Al día siguiente, en el Estadio Royale, Wicke/Zyra y Faba/Fabio, dan la bienvenida al publico y presentan a los participantes, en el área amarilla, Faba/Fabio presenta a Ash y Pikachu, en el área azul, esta el profesor Kukui junto con su Incineroar, en el área roja Kiawe y Marowak y en el área verde está Gladion/Gladio y Nihilego (en un flashback donde entrena a sus Pokémon, se ve como Nihilego sintió interés en pelear).
Los cuatro participantes presentan a sus Pokémon e inicia el combate, el Pikachu de Ash utiliza cola férrea contra Incineroar, mientras que Incineroar utiliza corpulencia para resistir el ataque, Marowak utiliza cabeza de hierro y Nihilego carga tóxica contra Pikachu. En ese momento cuando los ataques de Marowak y Nihilego dañan a Pikachu, Incineroar aprovecha para atacarlo con lariat oscuro haciendo un gran daño. Los 3 oponentes deciden atacarlo a la vez pero Pikachu utiliza ataque rápido para esquivarlos y realizar una cola férrea contra Incineroar.
Kiawe le dice a Marowak que utilice hueso sombrío, mientras que Nihilego utiliza de nuevo carga tóxica e Incineroar utiliza anillo ígneo pero Pikachu utiliza rayo para defenderse seguido de una electrotela la cual cae hacia Incineroar, pero este logra salir de ella con golpe mordaza y Marowak aprovecha para atacar a Pikachu. Mientras que Pikachu esta entretenido con Marowak e Incineroar, Nihilego utiliza rayo meteórico para tratar de derrotarlo. Kiawe le ordena a su Pokémon atacar a Nihilego y los entrenadores empiezan a discutir sobre quien derrotará a Ash.
Durante el combate entre estos dos entrenadores, Marowak logra derrotar a Nihilego, a pesar de haber sido derrotado su familia ve como éste ha estado creciendo y volviéndose más fuerte. Siguiendo el combate, Kiawe utiliza el movimiento Z hecatombe pírica con Marowak pero Pikachu logra esquivarlo e Incineroar aprovecha para derrotar a Marowak con un lariat oscuro.
Ahora en el combate solo quedan el profesor Kukui y Ash, y éste primero le dice que le recuerda a su batalla de exhibición en la Liga de Alola y en eso todo el publico empieza a animar a Ash vitoreando Campeón, para recordar que es el campeón de la región y lo anima a utilizar todo el poder que tiene, haciendo que Ash utilice el movimiento Z, gigarrayo fulminante mientras que el profesor Kukui también utiliza el movimiento Z, hiperplancha oscura, los movimientos hacen un gran choque de energía.
En el atardecer, Ash se encuentra contemplando el cielo en la playa y en eso llega el profesor Kukui, Ash le comienza decir lo mucho que le alegra haber vuelto a Alola; en eso aparece Tapu Koko y éste empieza a comunicarse con Ash, a lo que Kukui dice que Tapu Koko está deseándole suerte en el Torneo de los Ocho Maestros.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash, Goh y Chloe visitan la región de Alola, siendo esta la primera vez que Chloe viaja a esta región.
- Lillie/Lylia, Gladion/Gladio, Lusamine/Samina y Polo regresan a su hogar en Alola.
- Ash, Goh, Lillie/Lylia y Gladion/Gladio se reencuentran con el profesor Kukui, la profesora Burnet/Pimpinela, Mallow/Lulú, Sophocles/Chris, Lana/Nereida y la RotomDex, mientras que Chloe lo conoce.
- Ash, Lillie/Lylia y Gladion/Gladio se reencuentran además, con Kaudan, Samson/Gabriel Oak, Hobbes, Faba/Fabio y Wicke/Zyra, mientras que Goh y Chloe los conocen.
- RotomDex, Mallow/Lulú, Lana/Nereida y Sophocles/Chris conocen a Polo.
- Ash se vuelve a reunir con su Rowlet, Melmetal, Lycanroc e Incineroar.
- Ash y Gladion/Gladio se reencuentran con Kiawe.
- Ash participa en un Battle Royale contra el profesor Kukui, Kiawe y Gladion/Gladio, cuyo resultado es desconocido.
- Reaparecen Tilo, Plumeria/Francine, Guzmán y el Equipo/Team Skull.
- Ash se vuelve a reunir con Tapu Koko.
Apariciones[editar código | editar]
Personajes[editar código | editar]
- Polo (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Gladion/Gladio (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Lusamine/Samina (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Chloe (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Goh (aparición anterior más reciente en el EP1200)
- Ulu/Urko (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Abe (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Kaudan (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Samson/Gabriel Oak (aparición anterior más reciente en el EP1073)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1185)
- Lei (aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Profesora Burnet/Pimpinela (aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1185)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1126)
- Hobbes (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Faba/Fabio (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Wicke/Zyra (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1185)
- Leon/Lionel (fantasía; aparición anterior más reciente en el EP1198)
- Tilo (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Plumeria/Francine (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Guzmán (aparición anterior más reciente en el EP1089)
- Reclutas del Equipo/Team Skull (aparición anterior más reciente en el EP1089)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Pikachu el primero y Sableye el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido; o de su debut en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da?, en Japón, es Incineroar (ver imagen).
- El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon?, en occidente, también es Incineroar (ver imagen).
- Pikachu (de Ash): Aparece junto a Ash a lo largo del episodio. Combate en el Battle Royale.
- Grookey (de Goh), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Eevee (de Chloe), Tsareena (de Mallow/Lulú), Togedemaru (de Sophocles/Chris) y Eevee (de Lana/Nereida): Aparecen junto a sus entrenadores a lo largo del episodio.
- Umbreon, Zoroark, Nihilego variocolor, Lycanroc nocturno y Silvally (de Gladion/Gladio): Aparecen junto a Gladion/Gladio varias veces a lo largo del episodio. Entrenan para el Battle Royale y Lillie/Lylia (el Nihilego) combate en él.
- Magearna (al cuidado de Lillie/Lylia): Aparece junto a la familia de Lillie/Lylia a lo largo del episodio.
- RotomDex (de la Fundación Æther): Aparece saludnado a Polo y animando a Ash en la Battle Royale.
- Dragonite, Sirfetch'd, Gengar, Lucario, Dracovish, Melmetal, Rowlet, Incineroar y Lycanroc crepuscular (de Ash): Aparecen celebrando la llegada de Ash a Alola y observando la Battle Royale.
- Cinderace, Inteleon (de Goh), Primarina (de Lana/Nereida) y Vikavolt (de Sophocles/Chris): Aparecen celebrando la llegada de Ash y Lillie/Lylia a Alola.
- Charizard (de Kiawe): Aparece junto a Kiawe siendo usado como Pokémontura.
- Pichu, Butterfree, Drifloon, Magnemite, Psyduck, Growlithe, Mankey, Sableye (de entrenadores) y Decidueye (de Tilo): Aparecen entre el público observando la Battle Royale.
- Marowak de Alola (de Kiawe) e Incineroar (del profesor Kukui): Participan en el Battle Royale.
- Tapu Koko (salvaje): Aparecen en un flashback y luego anima a Ash para el Torneo de los Ocho Maestros.
- Wooper, Bellsprout, Drowzee y Cleffa (de entrenadores): Aparecen en un flashback del EP1087.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos de decoración, utensilios, etc.
Movimientos usados[editar código | editar]
- Roca afilada (ES), (HA) (usado por el Lycanroc de Gladion/Gladio en un recuerdo) • (ver imagen)
- Pulso noche (ES) / Aturdimiento nocturno (HA) (usado por el Zoroark de Gladion/Gladio en un recuerdo) • (ver imagen)
- Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por un Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Corpulencia (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) • (ver imagen)
- Cabeza de hierro (ES) / Cabeza de metal (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Carga tóxica (ES), (HA) (usado por el Nihilego de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Lariat oscuro (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) • (ver imagen)
- Rayo meteórico (ES) / Rayo meteoro (HA) (usado por el Nihilego de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Envite ígneo (ES) / Erupción (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Ataque rápido (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Hueso sombrío (ES) / Hueso sombra (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Psicocarga (ES) / Choque psíquico (HA) (usado por el Nihilego de Gladion/Gladio) • (ver imagen)
- Anillo ígneo (ES) / Anillo de fuego (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) • (ver imagen)
- Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Electrotela (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen)
- Golpe mordaza (ES) / Golpe a cuello (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) • (ver imagen)
- Hecatombe pírica (ES) / Explosión cataclísmica (HA) (usado por el Marowak de Kiawe) • (ver imagen)
- Gigarrayo fulminante (ES), (HA) (usado por el Pikachu de Ash en un flashback del EP1087 y en el episodio) • (ver imagen) • (ver imagen)
- Cólera del guardián (ES), (HA) (usado por Tapu Koko en un flashback del EP1087) • (ver imagen)
- Hiperplancha oscura (ES), (HA) (usado por el Incineroar del profesor Kukui) • (ver imagen)
Poké Acertijo[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección de ¡Inspírate! ¡¡Vamos a resolver un Poké Acertijo!! del episodio junto a su solución, exclusiva de Japón.
Curiosidades[editar código | editar]
- Se revela que el Nihilego de Gladion/Gladio conoce rayo meteórico y psicocarga.
- Durante el Battle Royale en el momento que Ash es aclamado campeón de Alola hace la misma pose que Leon/Lionel hace en los videojuegos al momento de quitarse la gorra.
- Wicke/Zyra y Faba/Fabio reemplazan como los presentadores del Estadio Royale al trio del Equipo/Team Rocket quienes estuvieron trabajando en ese puesto mientras residieron en Alola en la serie Sol y Luna y obviamente estos habían renunciado cuando regresaron a Kanto.
- Durante la presentación de los entrenadores que participarían en esta batalla, suena el tema del Battle Royale.
Errores[editar código | editar]
Anotaciones[editar código | editar]
- ↑ Este episodio fue emitido por adelantado en Canadá el 5 de noviembre de 2022.
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Hilfe für den Helden der Heimat!
- Coreano:
- Francés: À la rescousse du héros d'Alola !
- Italiano: Un grande tifo per l'eroe di casa!
- Portugués brasilaño: Ajudando o herói da vizinhança!
- Neerlandés: Hulp aan de plaatselijke held!
- Polaco: Triumfalny powrót Mistrza!
Véase también
Episodios de la vigesimoquinta temporada | |
1180 (091) •
1181 (092) •
1182 (093) •
1183 (094) •
1184 (095) •
1185 (096) •
1186 (097) •
1187 (098) Leyenda: EP (PM) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoquinta temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Noriaki Saitō
- Episodios dirigidos por Hiromichi Matano
- Episodios animados por Makoto Shinjō
- Episodios animados por Yuki Masutani
- Episodios enfocados en Ash
- Episodios enfocados en el profesor Kukui
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash