EP1010: ¡Amor a la primera pirueta! / ¡Amor a primer giro!
| Opening | Conexión futura |
|---|---|
| Ending | Mocoso, mocosa |
| Japón | 22 de marzo de 2018 |
|---|---|
| EE.UU. | 25 de agosto de 2018 |
| España | 9 de septiembre de 2018 |
| Hispanoamérica | 8 de agosto de 2018 |
| Escritor | Aya Matsui |
|---|---|
| Guion gráfico | Yūji Asada |
| Director | Yūji Asada |
| Animación | Masaaki Iwane Izumi Shimura |
¡Amor a la primera pirueta! en España o ¡Amor a primer giro! en Hispanoamérica (ピカピカだいすき！くるくるベベノム！！ en japonés; Love at First Twirl! en inglés) es el vigesimocuarto episodio de la vigesimoprimera temporada.
Argumento[editar código | editar]
El narrador que al parecer le llamó la atención de algo brillante que volaba en el mar, el cual resultó ser el Ultraente Poipole jugando cerca del agua hasta que ve un Chinchou nadando y lo rocía con sus fluidos hasta que Chinchou molesto lo ataca con onda trueno pero no parece hacerle ningún daño a Poipole, ya que termina riéndose; en eso recuerda aquella vez que vio a Pikachu lanzar ese rayo contra Buzzwole, por lo que va a buscarlo.
Un día de clase en la Escuela Pokémon mientras Sophocles/Chris habla sobre su primo que es director del Observatorio de Hokulani y sobre poder conocer un Pokémon espacial; en eso Poipole le lanza su fluido hacia Pikachu para llamar su atención, cosa que lo logra. En la hora del almuerzo Ash llama a todos sus Pokémon pero no encuentra a Pikachu, quien se encontraba siguiendo a Poipole hasta una parte del bosque donde comparten una manzana juntos y se hacen amigos. Ash y los demás buscan por toda la Escuela Pokémon a Pikachu pero no lo encuentran por lo que Ash decide ir a buscarlo más afuera junto con Rowlet.
Mientras en la ciudad, el Equipo/Team Rocket se encuentra vendiendo malasadas pero sin ningún cliente hasta que Rowlet es atraído por el aroma de las malasadas pero el Mimikyu de Jessie lo espanta con mazazo, luego Rowlet logra ver a Pikachu junto a Poipole, éste cree que lo está atacando y se dirige rápidamente hacia allá, esto provoca que Poipole se asuste y en un acto de desesperación lo rocía con tóxico, cayendo envenenado. Pikachu se molesta por eso pero Poipole triste trata de decirle que no fue su intención y le pide su ayuda para curarlo; en eso el Equipo Rocket se percata de la presencia de Pikachu, pero su atención se fija más en Poipole y deciden ir a capturarlo.
Mientras van por la ciudad, Poipole se cansa de cargar a Rowlet hasta que llega el Equipo Rocket dispuestos a llevarse a los Pokémon con una red pero es destruida por el Torracat y Lycanroc de Ash que llega para evitar todo; luego se desata un enfrentamiento hasta que Pikachu usa Rayo contra ellos pero Bewear aparece afortunadamente y se los lleva sanos y salvos.
Por la tarde, Lillie/Lylia cura a Rowlet, luego todos quedan sorprendidos por Poipole, hasta que se contactan con Lusamine/Samina quien luego de varias investigaciones dadas por RotomDex confirman que Poipole si es un Ultraente y le encomienda a Ash que por el momento cuiden del Pokémon aguijón hasta que puedan localizar el Ultraumbral de donde provino. Ash trata de capturarlo lanzándole Ente Balls pero Poipole las esquiva a todas creyendo que está jugando pero luego con la última Poipole se mete sin ningún problema.
El episodio termina con Poipole jugando con Ash y los demás en casa del profesor Kukui y Burnet/Pimpinela, donde en un rincón de la sala pinta un dibujo de Pikachu.
Hechos importantes[editar código | editar]
- Ash captura al Ultraente Poipole para cuidar de él hasta que se encuentre el ultraumbral del que procede.
Apariciones[editar código | editar]
Personas[editar código | editar]
- Sophocles/Chris (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Profesor Kukui (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Mallow/Lulú (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Lana/Nereida (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Lillie/Lylia (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Kiawe (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Ash (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Jessie (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- James (aparición anterior más reciente en el EP1009)
- Wicke/Zyra (holograma, aparición anterior más reciente en el EP1004)
- Lusamine/Samina (holograma, aparición anterior más reciente en el EP1004)
- Profesora Burnet/Pimpinela (holograma y real, aparición anterior más reciente en el EP1006)
Pokémon[editar código | editar]
A continuación se muestran los Pokémon que aparecen en este episodio. Están colocados por orden de aparición en el capítulo (de izquierda a derecha y de arriba abajo, siendo Poipole el primero y Munchlax el último). También se informa del capítulo anterior más próximo en el que hayan aparecido o de su debut, en caso de que así fuera. Asimismo, se pueden encontrar comentarios adicionales que expliquen su aparición debajo de las fichas de los Pokémon.
- El Pokémon elegido de la pregunta Dare da? en Japón es Torracat (ver imagen
Torracat.). - El Pokémon elegido de la pregunta ¿Quién es ese Pokémon?/¿Cuál es este Pokémon? en occidente también es Torracat (ver imagen
Torracat.).
- Poipole (salvaje → de Ash): Es el Pokémon que protagoniza este episodio, donde se ven sus diversas aventuras en Alola cuando estaba en estado salvaje. Luego es capturado por Ash.
- Chinchou (salvaje): Se encontraba nadando en el mar de Melemele. Hasta que llega Poipole a buscarle juego con su veneno, pero Chinchou responde paralizándolo, aunque esto no afecto mucho a Poipole.
- Pikachu (de Ash): Es quien protagoniza este episodio, junto a Poipole, con quien forja una gran amistad.
- Buzzwole (salvaje): Es recordado por Poipole, cuando este se encontraba combatiendo con Ash.
- Togedemaru y Charjabug (de Sophocles/Chris), Rowlet, Lycanroc crepuscular, Torracat, RotomDex (de Ash), Vulpix de Alola (de Lillie/Lylia), Marowak de Alola, Turtonator (de Kiawe), Popplio (de Lana/Nereida), Steenee (de Mallow/Lulú): Aparecen en la mayor parte del episodio con sus entrenadores.
- Komala (de Samson/Gabriel Oak): Se le ve brevemente tocando la campana de la Escuela.
- Gastly, Growlithe, Mankey, Trubbish (de unos entrenadores): Aparecen cerca del puesto del Equipo/Team Rocket con sus respectivos entrenadores.
- Wobbuffet (de Jessie) y Meowth (del Equipo/Team Rocket): Acompañan al Equipo/Team Rocket durante todo el episodio.
- Mimikyu (de Jessie) y Mareanie (de James): Son empleados por el Equipo/Team Rocket para combatir a Ash.
- Bewear (salvaje): Aparece para llevarse al Equipo/Team Rocket.
- Clefable (de Lusamine/Samina): Es quien le entrega las Ente Balls a Ash.
- Munchlax (de la profesora Burnet/Pimpinela): Aparece brevemente en la casa del profesor Kukui.
En el anime es frecuente la aparición de objetos con forma de Pokémon, como despertadores con forma de Voltorb. Los siguientes Pokémon aparecen en el episodio, pero no están vivos y pueden ser adornos, utensilios, juguetes, etc.
Entradas en la Pokédex[editar código | editar]
A continuación se muestran las entradas de la Pokédex que aparecen en el episodio por orden de aparición:
|
James, tras mirarlo en su libro | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | [...] Ni siquiera viene en mi diccionario de lenguaje Pokémon. [...] Es un Pokémon súper-mega-raro. |
| HA | [...] Ni siquiera aparece en mi gran libro de referencias. [...] Si no viene aquí es un Pokémon súper-raro. | ||
|
|
RotomDex | ||
|---|---|---|---|
 |
 |
ES | No hay datos. |
| HA | No hay datos. | ||
Movimientos usados[editar código | editar]
- Onda trueno (ES), (HA) (usado por el Chinchou salvaje) • (ver imagen
Chinchou salvaje usando onda trueno.) - Rayo (ES) / Atactrueno (HA) (usado por el Pikachu de Ash en un flashback del EP1004 y en el propio episodio) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo en un flashback del EP1004.) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando rayo.) - Cola férrea (ES) / Cola de hierro (HA) (usado por el Pikachu de Ash) • (ver imagen
Pikachu de Ash usando cola férrea.) - Mazazo (ES), (HA) (usado por el Mimikyu de Jessie) • (ver imagen
Mimikyu de Jessie usando mazazo.) - Tóxico (ES), (HA) (usado por el Poipole salvaje) • (ver imagen
Poipole salvaje usando tóxico.) - Mordisco (ES) / Mordida (HA) (usado por el Lycanroc de Ash) • (ver imagen
Lycanroc de Ash usando mordisco.) - Arañazo (ES), (HA) (usado por el Torracat de Ash) • (ver imagen
Torracat de Ash usando arañazo.) - Garra umbría (ES) / Garra de sombra (HA) (usado por el Mimikyu de Jessie) • (ver imagen
Mimikyu de Jessie usando garra umbría.) - Clavo cañón (ES) / Cañón de picos (HA) (usado por el Mareanie de James) • (ver imagen
Mareanie de James usando clavo cañón.) - Lanzarrocas (ES), (HA) (usado por el Lycanroc de Ash) • (ver imagen
Lycanroc de Ash usando lanzarrocas.) - Bola sombra (ES), (HA) (usado por el Mimikyu de Jessie) • (ver imagen
Mimikyu de Jessie usando bola sombra.)
Habilidades usadas[editar código | editar]
- Disfraz (ES), (HA) (usada por el Mimikyu de Jessie) • (ver imagen
Disfraz del Mimikyu de Jessie protegiéndolo de la cola férrea de Pikachu y haciéndolo cambiar a su forma descubierta.)
Poké Problema[editar código | editar]
A continuación se muestra la sección del Poké Problema del episodio junto a su escena extra, ambas exclusivas de Japón. En esta ocasión es la profesora Burnet/Pimpinela quien hace la pregunta.
En la escena extra, Poipole observa curioso la comida Pokémon que le han dado, antes de probarla y que le encante. Mientras, RotomDex le hace unas cuantas fotos.
Curiosidades[editar código | editar]
- En Hispanoamérica este episodio fue emitido antes que en Estados Unidos.
Errores[editar código | editar]
En otros idiomas[editar código | editar]
- Alemán: Liebe auf den ersten Dreh!
- Francés: Une amitié tourbillonnante!
- Italiano: Amore a prima giravolta!!
- Neerlandés: Liefde onder het sterrenlicht!
- Polaco: Miłość od pierwszego obrotu!
- Portugués brasileño: Amor à primeira rodada
Véase también
| Episodios de la vigesimoprimera temporada | |
|
987 (044) •
988 (045) •
989 (046) •
990 (047) •
991 (048) •
992 (049) •
993 (050) Leyenda: EP (SL) | Deja el puntero del ratón encima para ver el nombre del episodio |
- Episodios de la vigesimoprimera temporada
- Episodios escritos por Aya Matsui
- Episodios cuyo guion gráfico ha sido realizado por Yūji Asada
- Episodios dirigidos por Yūji Asada
- Episodios animados por Masaaki Iwane
- Episodios animados por Izumi Shimura
- Episodios donde un personaje principal obtiene un nuevo Pokémon
- Episodios enfocados en el Naganadel de Ash
- Episodios enfocados en el Pikachu de Ash
