維基數據:鏈結至重定向頁

社群投票要求系統允許加入至各維基站點重定向頁的网站链接，此功能已於2022年10月啟用。鏈至重定向頁的主要目的，是當維基媒體各站點之間以不同粒度/範圍描述同一概念時，改善站點之間的跨語言鏈結狀況。

維基百科有時會在同一條目介紹多個主題，而該些主題在維基數據上由不同數據項代表。舉例，英文維基百科的:en:邦妮和克萊德同時介紹維基數據的Bonnie and Clyde (Q219937)、Bonnie Parker (Q2319886)、Clyde Barrow (Q3320282)三項。Bonnie Parker (Q2319886)和Clyde Barrow (Q3320282)鏈結至英文維基百科的重定向頁，有助用戶找回兩人的合傳條目，甚至是對應介紹Bonnie Parker (Q2319886)和Clyde Barrow (Q3320282)的章節。如此，捷克文維基百科的:cs:邦妮·派克亦能顯示至英文維基百科的跨語言鏈結，指向評述Bonnie Parker (Q2319886)的條目章節。

關注度

據Wikidata:Notability第1.1款，至重定向的鏈結不計入數據項的關注度。當然，數據項仍可因其他準則符合關注度方針的要求。

Also notice each Wikipedia may have their own redirect notability criteria (e.g., reasons to delete redirects in the English Wikipedia).

徽章

紅色箭嘴指向intentional sitelink to redirect (Q70894304)徽章。欲添加徽章，點擊綠色箭嘴指向的選徽章圖標。

Sitelink badges menu.

一切指向重定向頁的網站鏈結，皆應以鏈結徽章標明該頁在所屬維基是重定向頁。用於標明重定向的徽章有：

• sitelink to redirect (Q70893996)
• intentional sitelink to redirect (Q70894304)

A badge is selected by clicking on the symbol pointed out by the green arrow in the image to the right. This will open a list of available badges. Preferably select "intentional sitelink to redirect". The redirect badge will now indicate the redirect status of the target page on the client wiki (red arrow).

使用徽章的目的，是在維基數據網絡用戶介面上突顯重定向鏈結，並使此資訊可經維基數據查询服务取用。徽章並非自動生成，仍需如常添加或移除，雖然軟件會在編輯重定向鏈結時作出提示。

無論維基數據為何採用某一重定向鏈結，基本徽章sitelink to redirect (Q70893996)皆可適用。此類鏈結有時並非刻意加入，例如：某站點原先有一頁獨立內容頁，該頁已鏈結到維基數據，但後來改為重定向。社群可以用機械人，為缺徽章的重定向鏈結加回徽章，以及移除不適用的徽章。

當在某維基數據項刻意加入一項鏈結，指向重定向頁時，該鏈結通常應以徽章intentional sitelink to redirect (Q70894304)標示。通常要用到此徽章，說明不同維基站點的條目之間出現了類似上述「邦妮和克萊德」的情況，而刻意加入重定向鏈結將有助各維基互相連接。若嘗試不帶徽章加入重定向鏈結，則系統會自動阻止。

帶sitelink to redirect (Q70893996)章而非intentional sitelink to redirect (Q70894304)章的鏈結可能需要複查，以確定鏈結對應的維基百科條目合併是否導致數據項也需合併；抑或該鏈結乃屬正當，改用intentional sitelink to redirect (Q70894304)章以長期保留。

由於intentional sitelink to redirect (Q70894304)是sitelink to redirect (Q70893996)的子類，重定向鏈結不應同時具備兩者。若某重定向頁確為刻意加入，即intentional sitelink to redirect (Q70894304)章實為恰當，則sitelink to redirect (Q70893996)應予移除。

各維基方针

各維基媒體站點有自己的規則，規定何種重定向值得建立。

Template:維基數據重定向

若數據項鏈至某重定向頁，其所屬維基媒體站點已建立與Template:R with Wikidata item (Q116644654)對應的模板，則應將模板加入該頁，以向該站用戶表明重定向頁有其結構性用途。舉例，英文維基百科上的重定向頁女演員就有嵌入:en:Template:維基數據重定向。

刻意鏈至重定向的用例

一類實體中的個別項

德文維基百科條目list of streets and places in Berlin-Halensee (Q1852407)包含多條街道的具體資訊。Cicerostraße (Q30076706)是其中之一。因為該列表已是最確切介紹Cicerostraße (Q30076706)的地方，最好設法令用戶可從Cicerostraße (Q30076706)找到該列表。

實體的子類

human foot (Q25501089)是foot (Q15807)的子類，而foot (Q15807)在英文維基百科的條目:en:腳也有介紹human foot (Q25501089)。

然而，舉例考慮到條目並未介紹雞腳，不宜將chicken foot as food (Q41384)鏈結某個指向foot (Q15807)的重定向。

實體的歷史與實體本身

當維基百科某一條目過長時，其「歷史」一節可能會拆分成獨立條目。例如，英文維基百科的:en:拜占庭帝國史已自:en:拜占庭帝國拆分。但是，德文維基百科上，:de:拜占庭帝國的歷史章節仍在主條目中。從history of the Byzantine Empire (Q2993777)鏈至德文維基百科指向Byzantine Empire (Q12544)的歷史章節的重定向頁，可以使英文維基百科的歷史條目顯示至德文維基百科的跨語言鏈結。

實體的所在地與實體本身

在多種語文的維基百科上，國家Malta (Q233)與島嶼Malta (Q193896)分立兩個條目。未為該島另立條目而在國家條目一併介紹所在島嶼的維基百科站點，宜將其自Malta (Q193896): island of Malta至Malta (Q233): sovereign state in Southern Europe situated on an archipelago in the Mediterranean Sea的重定向頁加到維基數據。

消歧義頁與姓氏

姓氏Schmidt (Q15240355): family name源自職業blacksmith (Q1639825)的德文名稱。因為多個概念同名，德文及若干其他維基百科設立頁面Schmidt (Q18868): Wikimedia disambiguation page。法文維基百科則未有對應姓氏數據項的獨立頁面，將該姓人士一併列入消歧義頁:fr:施密特。為Schmidt (Q15240355): family name鏈結指向:fr:施密特的重定向頁，可使讀者更易從與Schmidt (Q15240355): family name鏈結的頁面，經跨語言鏈結找到法文維基百科的消歧義頁。

参见family name has to use a different item than disambiguation page (Q27924673)。

相似的消歧義頁

消歧義頁的維基數據項，是用於收集以同一字串為標題的消歧義頁，而不考慮該字串在不同語文的含義。但同時，某些情況下可能適合鏈結概念相同但在不同語文稱呼不同的消歧義頁。是否採用此種鏈結，取決於各維基百科站點自己的方針。

舉例，Árbol (Q12403097)和Tree (Q3538304)是相似的消歧義頁，兩者皆用於區分得名自「樹」的不同實體。若英文維基百科希望讀者可藉跨語言鏈結從:es:Árbol (消歧義)跳轉到:en:Tree (消歧義)，則可於Árbol (Q12403097)鏈結至英文維基百科上指向該消歧義頁的重定向。不過，目前此類重定向不受英文維基百科的重定向指引待見。

不宜鏈結的重定向

錯別字重定向或異體字/拼寫差異的重定向通常不適合用作跨維基鏈結，因此不應與維基數據鏈結。

<span id="Worklists_for_sitelinks_with_sitelink to redirect (Q70893996)">

標為sitelink to redirect (Q70893996)的鏈結列表

考慮到帶有sitelink to redirect (Q70893996)標記的鏈結可能因維基百科的頁面移動而錯誤產生，現設立待查列表以便清理。