portrayとは？ わかりやすく解説

別表記：ポートレイ

「portray」とは、「描く」や「描写する」「表現する」「演じる」と人や物を絵画や文章で表現することや映画や劇場で誰かを演じることを意味する英語表現である。

「portray」とは・「portray」の意味

「portray」とは英語の動詞で、基本的に絵画・映像・文学などで「描く」「描写する」「表現する」、人や物の「肖像画を描く」、映画や劇場で役柄を「演じる」といった意味を持つ。「portray」と同じ語源を持つ関連語として、名詞「portrait」「portraiture」「portrayal」「portrayer」、形容詞「portrayable」が挙げられる。

「portray」の発音・読み方

「portray」の発音記号は、アメリカ英語で「pɔrtréi」、イギリス英語で「pɔːtréi」と表記される。「portray」の読み方をカタカナで表記すると、アメリカ英語で「ポァトレイ」、イギリス英語で「ポートレイ」となる。「ポァトレイ」の「レ」、「ポートレイ」の「レ」の部分にアクセントを付けて発音する。

「portray」の活用変化一覧

「portray」の活用形は、三人称単数現在形が「portrays」、過去形が「portrayed」、過去分詞が「portrayed」、動名詞・現在分詞が「portraying」と変化する。

「portray」の語源・由来

「portray」の語源は、「描写」を意味するラテン語の名詞「trahere」から来ている。「trahere」から「描写する」「トレースする」といった意味の古フランス語の動詞「traire」となり、「描写する」を意味する古フランス語の動詞「portraire」、アングロフレンチ「purtraire」と変化した。そして中英語の動詞「portray」となり、現代英語の「portray」へと至る。「文章で表現する」という意味での「portray」の使用は、14世紀後半からである。

「portray」の覚え方

「portray」の覚え方として、「ポーと霊（portray）が出てきた場面を描写してみた」などの語呂合わせが挙げられる。

「portray」の類語

絵を「描く」「描写する」といった意味の「portray」の類語として、「paint（描く）」「draw（描く）」「picture（描く）」「sketch（スケッチする）」が挙げられる。文章で「表現する」を意味する「portray」の類語として、「represent（言葉で説明する）」「depict（描写する）」「describe（描写する）」「characterize（特徴付ける）」がある。映画や劇場で役柄を「演じる」といった意味の「portray」の類語として、「act（演じる）」「play（演じる）」「play a part of（役を務める）」が挙げられる。

「portray」を含む英熟語・英語表現

「portray yourself」とは

「自分自身を描く」「自分の肖像画を描く」といった意味を表現する。また「portray yourself as」の形式で、自分自信を「（as以下と）表現する」「（as以下と）見立てる」「（as以下であると）証明する」といった意味を指す。

「be portrayed as」とは

「（as以下として）描かれる」「（as以下に）される」といった意味を表す。

「portray」の使い方・例文

「portray」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・This biography portrays her as a villain.（この伝記は彼女を悪役として描写している）
・He portrays a young man who falls in love with the heroine in this movie.（彼はこの映画でヒロインに恋をする青年を演じている）
・She portrayed herself as a genius, but she wasn't.（彼女は自分自身を天才だと表現したが、実際は違った）
・In the novel he was portrayed as a coward.（小説の中で彼は臆病者として描かれていた）
・I gave them a painting portrayed their marriage as a present.（私は彼らに結婚を描いた絵をプレゼントとしてあげた）

「portray」に関連する用語の解説

「portrait」とは

英語の名詞で、「肖像画」「似顔絵」「顔写真」「描写」といった意味である。

「portraiture」とは

英語の名詞で、「人物描写」「肖像画法」「肖像画」といった意味を持つ。

「portrayal」とは

英語の名詞で、「役を演じること」「描写」「肖像画」といった意味を指す。

「portrayer」とは

英語の名詞で、「肖像画家」を意味する。

「portrayable」とは

英語の形容詞で、「描写可能な」「描写できる」といった意味を持つ。

「portray株式会社」とは

東京都港区北青山に本社を置く企業である。「portray株式会社」の主な事業内容は転職サービスの運営と、動画メディア事業である。提供している転職サービス「OSUMITSUKI」では、共通1次面接を受けることで複数の企業の2次審査に進めることが可能となり、無駄な時間と労力を省くことができる。