Shout Her Lovely Name by Natalie Serber
Shout Her Lovely Name by Natalie Serber
Shout Her Lovely Name by Natalie Serber
Lovely Name
x
Natalie Serber
www.hmhbooks.com
“Alone as She Felt All Day,” Clackamas Literary Review; “This Is So Not Me,”
Inkwell, Porter Gulch Review, and Air Fare: Stories, Poems, and Essays on Flight;
“Plum Tree,” Gulf Coast; “Shout Her Lovely Name,” Hunger Mountain;
“A Whole Weekend of My Life,” Bellingham Review.
Ruby Jewel 21
This Is So Not Me 73
Manx 85
Acknowledgments 225
May
In the beginning, don’t talk to your daughter, because anything
you say she will refute. Notice that she no longer eats cheese. Yes,
cheese: an entire food category goes missing from her diet. She
claims cheese is disgusting and that, hello? she has always hated
it. Think to yourself . . . Okay, no feta, no Gouda — that’s a unique
and painless path to individuation; she’s not piercing, tattooing, or
huffing. Cheese isn’t crucial. The less said about cheese the better,
though honestly you do remember watching her enjoy Brie on a
baguette Friday evenings when the neighbors came over and there
was laughter in the house.
Then baguettes go too.
“White flour isn’t healthy,” she says.
She claims to be so much happier now that she’s healthier, now
that she doesn’t eat cheese, pasta, cookies, meat, peanut butter, av-
ocados, and milk. She tells you all this without smiling. Standing
before the open refrigerator like an anthropologist studying the
customs of a quaint and backward civilization, she doesn’t appear
happier.
When she steps away with only a wedge of yellow bell pepper,
say, “Are you sure that’s all you want? What about your bones?
Your body is growing, now’s the time to load up on calcium so
scribing part of you that bleached your dark hair orange with
Super Sun-In and hated, absolutely hated, your thighs; the part
that sometimes used to eat nothing but a bagel all day so if any-
one asked you what you ate, you could answer, A bagel, and feel
strong — that part of you thinks your daughter looks good. Your
daughter is nearly as thin as a big-eyed Keane girl, as thin as the
seventh-grade girls who drift along the halls of her middle school,
their binders pressed to their collarbones, their coveted low-rise,
destroyed-denim, skinny-fit, size-double-zero jeans grazing their
jutting hipbones. She is as thin as her friends who brag about
being stuffed after their one-carrot lunches.
“It’s crazy, Mom. I’m worried about Beth, Sara, McKenzie,
Claire . . .” she says, waving her slice of yellow bell pepper in the
air.
Google eating disorders again. This time click on the link under
standingEDs.com.
© iStockphoto.com
July
Don’t talk to your daughter about food, though this is all she will
want to talk to you about. Spaghetti with clam sauce sounds amaz-
ing, she’ll say, flipping through Gourmet magazine, but when you
prepare it, along with a batch of brownies, hoping she’ll eat, she’ll
claim she’s always detested it. She’ll call you an idiot for cooking
shit-food you know she loathes. “Guess what, Mom,” she will say
with her new vitriol, “I never want to be a chubby-stupid-no-life-
fucking-bitch-loser like you.”
After you slap her, don’t cry. Hold your offending palm against
your own cheek in a melodramatic gesture of shame and horror
that you think you really mean. Feel no satisfaction. When she
calls you abusive and threatens to phone child protective services,
resist handing her the phone with a wry I dare you smile. Try not
to scream back at her. Don’t ask her what the hell self-starvation
is if not abuse. Be humiliated and embarrassed, but don’t make
yourself any promises about never stooping that low again. Re-
mind your daughter that spaghetti with clam sauce and brown-
ies was the exact meal she requested for her twelfth birthday, and
then quickly leave the room.
Later, after you have eaten half the brownies and picked at
the crumbling bits stuck to the pan, apologize to your daughter.
She will tell you she didn’t mean it when she called you chubby.
Hug her and feel as if you’re clutching a bag of hammers to your
chest.
Prepare meals you hope she will eat: buckwheat noodles with
shrimp, grilled salmon and quinoa, baked chicken with bulgur,
omelets without cheese. When you melt butter in the pan or put
olive oil on the salad, try not to let her see. Try to cook when she
is away from the kitchen, though suddenly it is her favorite room,
the cookbooks her new library. Feel as if you always have a sharp-
beaked raven on your shoulder, watching, pecking, deciding not
to eat, angry at food, and terribly angry at you.
September
Take your daughter to the doctor. Learn about orthostatic blood
pressure and body mass index. Learn that she’s had dizzy spells,
that she hasn’t had her period for four months. Worry terribly. Feel
like a failure: like a chubby-stupid-no-life-fucking-bitch-loser.
When the pregnant doctor tells your daughter that she needs to
gain five pounds, your daughter starts to cry and then to scream
that none of you people live in her body, you people have no idea
what she needs, you people are rude and she will listen to only
herself. You people (you and the doctor and the nurse) huddle to-
gether and listen. You don’t want to be one of you people, you want
to be hugging your frightened, hostile daughter, who sits alone
on the examination table. But she won’t let you. The doctor gives
her a week to gain two pounds and find a therapist or she will be
referred to an eating-disorder clinic. You want your daughter to
succeed. You want her to stay with you at home, to stay in school,
to make new friends, to laugh, to answer her body when she feels
hunger.
You watch your daughter watch the pregnant doctor squeezing
between the cabinet and the examination table and you know ex-
actly what your daughter is thinking — Fat, fat, fat.
Before you leave, the doctor pulls you aside and tells you that
your daughter suffers from “disordered eating.” She tells you to
assemble a treatment team: doctor, therapist, nutritionist, family
therapist. “You’ll need support; you’ll need strategies.”
You’ve never been on a team before. Ask the obvious question:
“Eating disorder versus disordered eating? What’s the difference?”
Get no answer. Try to go easy on yourself.
© Elizabeth M. Perham
love with her and her particular fantasy. Know in your heart that
even though you canceled cable and forbade Barbie to cross your
threshold, you are responsible. You have failed her.
After the doctor’s appointment, drive to your daughter’s favor-
ite Thai restaurant while she weeps beside you and tells you she
never imagined she’d be a person with an eating disorder. “If this
could happen to me, anything can happen to anyone.”
Tell her, “Your light will shine. Live strong. We will come
through this.” Vague affirmations are suddenly your specialty.
“I’m scared,” she tells you.
For the first time in months, you are not scared. You are calm.
Your daughter seems pliable, reachable. During the entire car ride,
the search for a parking space, and the walk into the restaurant
you are filled with hope. And then you are seated for lunch and
she studies the menu for eleven minutes, finally ordering only a
green papaya salad. Hope flees and this is the moment you begin
to eat like a role model. You too order a salad; you also order pho
and salmon and custard and tea. Eat slowly, with false joy and fri-
volity. Show her how much fun eating can be! Look at me, ha-ha,
dangling rice noodles from my chopsticks, tilting my head to get it
all in my mouth. Yum! Delicious! Wow! Ha-ha! Ha-ha! Ha!
October
Rejoice! Your daughter adds dry-roasted almonds to her ap-
proved-food list. She eats a handful every day. She also eats loaves
of mother-grain bread from a vegan restaurant across the river.
You gladly drive there in the rain, late at night. In the morning,
she stands purple-lipped in front of the toaster, holding her hands
up to it for warmth.
“I hate that bitch,” your daughter shrieks in the car on the way
home. “I’m never going back.” Remember to speak in calm tones
when you answer. Remember what the therapist told you about
the six Cs: clear, calm, consistent, communication, consequences
. . . you’ve already forgotten one. Chant the five you do recall in
your mind while you carefully tell your daughter that she certainly
will go back or else. In between vague threats (your specialty) and
repeating your new mantra, feel spurts of rage toward your hus-
band for sending you alone to therapy with your anorexic daugh-
ter. Also feel terribly, awfully, deeply guilty for feeling fury. What
kind of monster doesn’t want to be alone with her own child?
During this internal chant/argument/lament cacophony, right be-
fore your very eyes, your daughter transforms into a panther. She
kicks the car dash with her boot heel, twists and yanks knobs try-
ing to break the radio, the heater, anything, while screaming hate-
filled syllables. Her face turns crimson as she punches and slaps
at your arms. Pull over now. Watch in horror as she scratches her
own wrists and the skin curls away like bark beneath her finger-
nails. All the while she will scream that you are doing this to her.
Don’t cry or she will call you pathetic again. Remember that your
daughter is in there, somewhere. Tell her you love her. Refuse to
drive until she buckles in to the back seat. Wonder if there is an
instant cold pack in the first-aid kit. Wonder if there is a car seat
big enough to contain her. Yearn for those long-ago car-seat days.
Think, We’ve hit bottom. Think it, but don’t count on it. Then re-
member the last C: compassion.
For some reason, driving suddenly frightens you. When you must
change lanes, your heart thunks like a dropped pair of boots, your
hands clutch the steering wheel. You shrink down in your seat,
prepared for a sixteen-wheeler to ram into you. You can hear it
and see it coming at you in your rearview mirror. Nearly close your
eyes but don’t; instead, pull over. Every time you get into your car,
remind yourself to focus, to drive while you’re driving, to breathe.
Fine, fine, fine, you will be fine, chant this as you start your engine.
Be amazed and frightened by the false stability you’ve been living
with your entire life. If this can happen to you, anything can hap-
pen to anyone.
When your husband leaves town for business, worry about
being alone with your daughter. Try not to upset her. When she
tells you she got a 104 percent on her French test, smile. When
she tells you she is getting an A+ in algebra, say, Wow! Don’t let
her know that you think super-achievement is part of her disease.
Don’t let on that you wish she would eat mousse au chocolat, read
Simone de Beauvoir’s Le deuxième sexe, and earn a D in French.
Begin to think that maybe you are always looking for trouble,
Munchausen by proxy. Be happy when she has a ramekin of dry
cereal before bed.
Hug her before you remember
© Stephen Vanhorn | Dreamstime.com
Mommy’s Manhattan
2 ounces blended whiskey, 1 ounce sweet vermouth, 1 dash bit-
ters, cherry
Play world music and pretend you are somewhere else. Except
of course you aren’t. You know you aren’t somewhere else because
as you were filling the tub you noticed raggedy bits of food in the
drain.
Wouldn’t she vomit in the toilet? Your daughter must be terri-
fied for herself to leave behind these Technicolor clues. Get in tub.
Continue adding hot water. Drain the water heater. Notice as the
water level climbs, covering first your knees, then your thighs, and
then your chest, that your stomach is nearly the last thing to go
under. Weeks of role-model eating have changed your body. Try
to love your new abundance.
When your husband and daughter return, you are still in the
tub. She slams her bedroom door. Your husband comes in and
slumps on the toilet, his head in his hands.
Quietly listen.
“She pretended not to know where the shoe store was. We
walked for forty-five minutes. Really, it was more of a forced
march.”
Say nothing, though you feel more than a dash of bitters; you
feel angry and tired of being angry. Stare at your wrinkled toes.
You are each alone: your daughter in her room, your husband on
the toilet, you in the tub. You’re each in your private little suffer-
ing-bubble.
“Exercise is verboten,” you say. The doctor has given you both
this directive.
“I know.” When his voice breaks and his hands shudder, get
out of the lukewarm tub. Climb into his lap, and put your arms
around him. Cling together.
November
Hooray! Your daughter has added whole-wheat pasta to her
approved-food list. At the doctor’s office, her blood pressure is
amazing! She’s gained five pounds! You people are all smiling. This
time in the elevator, your daughter stands right beside you. For
days you are happy.
Until you find her in the kitchen blotting oil out of the fish faji-
tas. When you confront her, tell her that is anorexic behavior, she
throws the spatula across the room.
Your daughter claims oil gives her indigestion, the food in the
drain is because of acid reflux, you are the one obsessed, you are
the one who is sick, she is fine.
You say, “Bullshit.”
“Shh,” your husband says. “Can we please have peace?”
Like a middle-school principal, he calls you into his home of-
fice to tell you that she doesn’t need to be told every single mo-
ment that something isn’t right. “Stop reminding her,” he says.
“Leave her alone. It’s hard enough for her without having to
faceherproblemeverysingleminute.”
He can’t even say the word anorexic.
Properly censured, return to the kitchen. Your daughter eyes
you with smug satisfaction and eats barely one half of a whole-
wheat tortilla — no cheese, no avocado — with her fish. A vise of
resentment tightens around you. Anorexia has rearranged your
family.
part, especially one that releases the husband and wife from all
matrimonial obligations.
any formal separation of man and wife according to estab-
lished custom.
total separation; disunion: a divorce between thought and
action.
verb (used with object)
4. to separate by divorce: The judge divorced the couple.
5. to break the marriage contract between oneself and (one’s
spouse) by divorce: She divorced her husband.
6. to separate, cut off: Life and art cannot be divorced.
Fantasize about how you will decorate your living room when
you live alone, when you disjoin, dissociate, divide, disconnect.
Imagine your new white bookcases lined with self-help books:
Wishing Well
The Best Year of Your Life
The Power of Now
When Am I Going to Be Happy?
Flourish
A Course in Miracles
Get Out of Your Own Way
The Upward Spiral
Forgive to Win!
Super Immunity
The Essential Laws of Fearless Living
Feel Welcome Now
100 Simple Secrets Why Dogs Make Us Happy
You’re filled with a thrilling flutter of shame. When did this be-
come about you?
• • •
By the next doctor visit she’s lost six pounds and she cries and
cries. Your body goes cold. You feel like a fool, slumped on the
pediatrician’s toddler bench, staring at the wallpaper: Mother
Goose and her fluffy outstretched wings hovers above you with
bemused tolerance and extreme capability. An infant cries in the
next room and you yearn for the days of uncomplicated care and
comfort.
“I am so angry.” Your voice is not angry, it is depleted. You are
not as competent as Mother Goose, you are the woman trapped in
a shoe with only one child and still you don’t know what to do.
Your daughter agrees to go on antidepressants, to help her ad-
just to her changing body, the doctor says. When you leave the
office you drive straight to the pharmacy and then to a bakery
and watch her consume a Prozac and a chocolate chip cookie. Her
eyes, her giant, chocolate-pudding eyes, drip tears into her hot
milk; her hand shakes.
Later, when you are alone, call your husband on his cell phone. He
is standing in line, waiting to board a plane. Don’t care. Scream
into the phone. Imagine your tinny, bitchy voice leaking around
his ear while men holding lattes, women with Coach briefcases,
students, and grandmas try not to look at his worn face.
“Say it out loud.”
“She has an eating disorder,” he mumbles.
“Not fucking enough,” you shriek, your hands shaking. Until he
says it loud, admits it fully to himself, you will not be satisfied. You
may have gone crazy.
“My daughter is anorexic. There.”
You let it lie.
March
She’s back. Your daughter dances into the kitchen, holding a piece
of cinnamon toast. She wants milk, 2 percent. She also wants a
cookie and pasta, a banana, a puppy, and a trip to Italy.
“I want some of those,” your husband whispers, nodding to the
prescription bottle on the windowsill.
You want this to continue. She may not be eating Brie and ba-
guettes, but she’s laughing. Her collarbones are less prominent.
She’s. Given. Up. Gum.
“The voice is leaving, Mom,” she confides. “It polluted every-
thing.” She smiles, hopeful and charming, so wanting to please.
Even though it may not completely be true about the voice, she
wants it to be and for now desire has to be enough. That she talks
about the voice without anger or tears takes a grocery cart of cour-
age.
“Quit worrying and watching me so much,” she says.
You nod and smile. You will never quit worrying and watch-
ing.
Weak spring sunlight fills your kitchen. Your daughter, with a
hand on her hip, stands before the open refrigerator, singing. You
still are not certain keeping her home and in school is the right
choice. A clinic may be inevitable. You’ve followed advice, you
have your team, yet letting go of watching and worrying would
require a grocery cart full of courage that you do not have. Just
yesterday you checked her Web history and found she’d visited
caloriesperhour.com.
“I’m hungry,” your daughter says.
You haven’t heard those words from her for nearly a year. Grab
on to them, this is a moment of potential. Look for more. Remem-
ber them. String them together. Write Post-it notes for the inside
Then Gretel, suddenly released from the bars of her cage, spread
her arms like wings and rejoiced. “But now I must find my way
back,” said Gretel. She walked onward until she came to a vast
lake. “I see no way across . . .”