Ictiología-y-Cultura-report-1
Ictiología-y-Cultura-report-1
Ictiología-y-Cultura-report-1
HISTORIAN AREA
REFERENCES
1
REPORT
8th November 2021 - 2nd December 2021
2
3
S O C I A L
RESEARCH TEAM
4
5
ANTHROPOLOGY AREA
6
1.
Sacred relationship between
the Muiscas and his
waterbodies
The relationship that the indigenous Muiscas had with water bodies
such as lakes and lagoons was one of worship. They were sacred
places that housed divine wisdom from the goddess of Water. “It
can be assured that all the water reservoirs, no matter how small,
constituted for the Chibchas as many sanctuaries of worship of the
goddess Water” (Triana, 1922). Although all bodies of water were
sacred, lakes and lagoons were by preference places of worship where
offerings and rituals were made. “The richest and most affectionate
tributes were paid to its shores to the sound of joyful music and the
frenzy of their dances: little goldfish, fine emeralds, terracottas full of
offerings and the thousand finest pieces of indigenous industry were
thrown into the waters.” (Triana, 1922).
There were certain lagoons that were worthy of greater offerings for
the Muiscas due to their symbolic importance : “Iguaque, creative
source of the human race; Fúquene, a mysterious shelter of fantastic
mohanes; Siecha, a clear mirror of the moon; Guatavita, an enchanted
ritual ceremony vessel; Suesca, a pleasant shore of coal and salt; and
Tota, guards and watches over a new sun” (Triana, 1922). However,
with colonization, the Catholic religion began to punish the worship
of other gods such as the goddess of Water, thus transforming not
only the belief system of the Muiscas but also their relationship with
water bodies... “-Yes, Father, we have worshiped with all our hearts
in the lagoons “the catechumens would answer when they confessed
their guilt of love for the goddess” (Triana. 1922)
7
2.
Fishing practice in Lake Tota.
Muiscas and his waterbodies
Apparently the fishing practice in Lake Tota was not a practice that
was found since Muisca times, but rather developed with the arrival
of Europeans in the region. The Muiscas were good fishermen and
practiced fishing in different parts of the highlands, they also knew
the place and mastered different fishing techniques.
“Net weights or other artifacts associated with fishing have been found on the shores of
the Fúquene lagoon (Hernández de Alba, in Broadbent, 1965: 13), Sogamoso (Silva Célis,
1945a: 102) and Soacha (Reichel-Dolmatoff, 1942: 19) although for none of these sites is its
chronology known with precision. On the other hand, it is interesting that in the grammars
the terms “chupcua” appear as equivalent to fishery or swamp, “iaia” translated as “fishing
net” and “tijisua” as “hook” (Uricoechea, 1871: 190 and Acosta Ortegón , 1938: 48, 58 and
59). According to a quote from Porto Alegre (/ 1571 /, 1983: 111) the use of the above ar-
tifacts by the indigenous people would be confirmed, since, speaking of the captain fish, he
maintained that it was caught with “hooks and nets.” (Langebaek, 1987).
Despite their great knowledge in fishing, there are few records that
affirm that they did so in Lake Tota. Instead, different sources affirm
that they did not navigate the waters of Lake Tota. One of the main
reasons was the belief of a myth about the existence of a monster in
the lake. This myth so frightened the inhabitants that even until the
middle of the 19th century, people were unable to navigate the river
for fear of this beast with the body of a snake and the head of a bull.
This is how Miguel Triana affirmed it in 1888, who himself verified
that, even in those years, “the tradition of a black monster with the
head of a bull still existed among the natives in the waters of that
enchanted lagoon” (Triana, 1922).
8
3.
The fish in Lake Tota
The Rainbow trout was introduced to Lake Tota in 1940. After its
introduction, other species were transferred to the lake in order to
contribute to its feeding. Currently all the species of fish that inhabit
the lake were introduced except for the fat fish. The foreign ones
are the rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), which is currently
the only species that is used commercially in the area; the captain
of the savannah (Eremophilus mutisii), the guapucha (Grundulus
bogotensis), species that were introduced to the lake in the 1950s
and that had a satisfactory adaptation being occasionally consumed
by fishermen and their families; and finally, the carp (Cyprinus carpio),
which was introduced to control the excess of elodea in the lake.
The seventh species, and the only endemic to the lake, would be
the Tota fatty fish (Rhizosomichthystotae), which is a species with
a restricted distribution to the lake and which is reported as extinct
(CORPOBOYACÁ & Pontificia Universidad Javeriana, 2005).
9
Since the species that currently inhabit the lake, other than the fat
catfish, are not native to there, it is worth questioning about the lake’s
ichthyofauna prior to the introduction of trout in 1940. There is little
evidence of ichthyofauna in the lake before this year, on the other
hand, some sources indicate that probably this lake several centuries
ago did not host a variety of species there, instead there were few or
none.
10
“Fish is raised in the rivers and lagoons that exist in that Kingdom and, although it is not in
great abundance, it is the best that has been seen ... It is only a common fish gene, and not
large, but not a span or two ... “(in Ramos, 1972: 295-296, in Camargo, 1987).
The truth is that the first recognition of native fish species of the
Cundiboyacence highland was made by the first inhabitants of the
region, that is, the Muiscas. Before colonization, as well as fishing
gear, and their own fishing techniques, they also knew the species
that inhabited the region.
“Acosta Ortegón (1938: 58-59) brings the Muisca words that are equivalent to fish or fish,
guamuica as” black captain “, chichinegui as” small captain “and guapguijicha or guapuche
translated to” small and white “fish. The linguistic distinctions that appear in the grammar
seem to fit fairly well with the varieties of the native fish Eremophilus mutissi, very common
until recently in rivers and lagoons of the Altiplano (Martínez, 1981: 296) and that presents
an albino variety (captain rey) and another hyperpigmented (black captain) ”. (Langebaek,
1987).
11
4.
The earthquakes in Tota
The English scientist Cécil Miles after his discovery of the fat catfish
in 1942, stated that:
“A few years ago, a seismic phenomenon caused the death of a large number of these fish,
which were used by the riparians to light their houses. Today, however, it can be considered
scarce, and only a few specimens are found floating in the waves of the leeward beaches. It is
presumed that the species lives mainly in the deep parts of the lake, to which a depth of more
than 300 meters is attributed ”. (Miles, 1942)
12
Map of the earthquakes that have been felt in the department of Boyacá throughout
history and their level of impact and damage Colombian Geological Survey.Consulted in
Nooviember 2021
13
Source: Map of earthquakes by region. Boyacá Department.
http://sish.sgc.gov.co/visor/sesionServlet?metodo=irADepartamento&idDepartamento=15&idMunicipio=&cuadranteXMin=&cuadranteXMax=&cuadranteYMin=&cuadranteYMax
14
On the other hand, the same author affirms that the death of the
fish caused by the earthquake was such that: “it served admirably to
burn in lamps; but despite having collected enough specimens to fill
many barrels of oil, there were still leftovers and they rotted on the
beaches, to such an extent that for a time they made it impossible to
approach them due to the smell “(Miles 1945, in Camargo 1982).
This description definitely describes an event not only tragic but also
memorable for the people of the community, who would remember it.
Such an event would have required an earthquake of great magnitude
and depth, which, according to the evidence, never existed at that
time in the Tota region. However, the news about these earthquakes
only describes the damage to the infrastructure of some municipalities
and the injuries or human deaths. But it does not describe the
consequences for animal species, particularly fish.
On the other hand, it should be clarified that Lake Tota has a depth
of 61 meters, approximately (CARO, 2007., CORPOBOYACÁ & Pontificia
Universidad Javeriana, 2005. And Alvarez, 2017). The Chorographic
Commission in 1852 had carried out the survey del Lago to determine
its depth and determined that it was 80 meters (Triana, 1922), later,
Miguel Triana in 1888 carried out a new survey in which he determined
that its depth was 56 meters (Triana, 1922). The measurements, despite
the age of their record, were not so far from the actual measurement
currently established. However, for some reason in 1942 Miles makes
this description, in which he assures that there are more than 300
meters of depth in the lake information preceded by the description
of the fatal earthquake for the fatty fish At least in this respect, the
information provided by Miles is not as reliable.
15
REFERENCES
Anónimo (1620). Descripción de la ciudad de Tunja, sacada de las informaciones hechas por la justicia de
aquella ciudad en 30 de mayo de 1620 años Transcrito en: Cespedesia No4. (1983): 339-372.
Alvarez, Johana (2017) “Diagnóstico del funcionamiento del Consejo de Cuenca del Lago de Tota -Depar-
tamento de Boyacá y Lineamientos para la construcción de su Plan de Gestión Ambiental y Gobernanza”.
Pontificia Universidad Javeriana. Tesis de la Maestría en Gestión Ambiental. Bogotá, Colombia.
Camargo, G (1982)Tota bendición de Nemqueteba. Defensa y salvación de un lago colombiano. Bogotá: Im-
prenta Nacional.
CARO, B. ANDREA P. (2007) Caracterización del sistema de pesca artesanal y reglas del uso en el lago
de Tota, Boyacá Colombia, con base en la experiencia de la ONG ambientalista lago de Tota. Universi-
dad Javeriana. Bogotá.
Miles, C. (1945)- Descripción sistemática del pez graso del Lago de Tota (Boyacá). Caldasia 5 (5):53-58.
Langebaek, C(1987). Mercados, poblamiento e integración étnica entre los Muiscas. Siglo XVI. Banco de la
República, Bogotá.
16
HISTORIAN AREA
19
We focused on the colonial period of the actual Colombia territory
(between the 16th and 18th centuries). In order to analyze the
transformation that the region had once the conquest project was
established. In these centuries we could find the first vestiges
of information that allow us to identify the social structure and
configuration of the area before the Spanish conquest.
20
1.
Lake Tota’s Cartographies
Taking as a starting point the need to give ourselves an idea of how
the Lake looked previously, the search for all kinds of maps of both
the Lake and the surrounding regions was advanced. And later, a
chronological inventory of them was developed. The first map in
which Lake Tota is detailed is one of the two cartographies made by
Diego de Torres made in 1585 (forty years after the Spanish conquest),
which also corresponds to the first map made of the central region of
Colombia. In this map the city of Tunja and all the towns surrounding
it, freshwater rivers, and lakes are drown.
Image of the Map (edited) of the Tunja region from 1586 that rests in the General Archive
of the Indies (Seville, Spain). Lake Tota is barely visible in the upper right part of the map,
with an extensive river that flows out of it towards the eastern region of the country.
21
During the period spanning the seventeenth to eighteenth centuries,
no maps of Lake Tota were found, although there is represented the
Laguna de Guatavita despite its size, the cause of this is the symbolic
relevance of Guatavita in the Muisca worldview, and in the imaginary
of the Spanish, due to the rituals celebrated in it.
22
Cartographic chart of the State of Boyacá [1864]. Cartographic Collection of the Bank of the Republic. Refe-
rence H165.
Finally, we found a 1929 map of the Lake in which each one of the
creeks that flow into it is drawn with enormous precision.
23
General Archive of the Nation (Colombia), Geological Plan of the Laguna de Tota [1929]. Map Library 2,
Reference 1062-5.
After the map search, we entered into the conquest period, following
information sources. In first place, the colonial chronicles, a series
of books made by conquerors or Catholic priests whose purpose was
to describe the exploits of those who founded cities and towns in
America. And, in the second place, we consult official documents
made by the Spanish government in the New Kingdom of Granada
(the name this region had during the colonial period).
24
2.
Chronicles and colonial
documents.
We looked for chronicles about the conquest of the area around Lake
Tota, made out during the years of 1539 to 1539. A good example
is Juan Rodriguez Freile’s chronicle named El Carnero, where the
writer mentions five lagoons that served as a sanctuary for the
Muisca populations (Guatavita, Guasca, those of Siecha, Teusacá, and
Ubaque). Although there are no mentions of Lake Tota, this fragment
exemplifies indigenous practices around water bodies and their role
within their worldview.
“Tota [lake], placed on the highest point of a moor, has six leagues in perimeter, formed in a
perfect circle, so deep that air can hardly go through it; Its clear and soft waters are sea-green
in the center, it’s like a gulf, and continually make on the shores the noisy sound that the Ocean
does on the sands. Referring to it that times ago it was discovered a blackfish was discovered
with the head like an ox and larger than a whale. Quesada says that in his time people of great
credit affirmed it and the Indians said that it was the devil; and for the year six hundred and
fifty-two [1662], while I was in that place, Doña Andrea de Várgas, a lady of that country, told
me that she had seen it. “
Consider that, in the Muisca worldview (the legends around its origin),
there are no “diabolical” representations of the Lake or any monster
living on it, but rather, this corresponds to an interpretation of
Christian civilizing order, results of the evangelization project carried
out by Spain in all America. In these chronicles and other ones the
authors mention the fishes species that inhabited the watersheds of
the Cundiboyacense Altiplano.
25
Now, the most significant finding of the colonial period about Lake
Tota is a description made by an anonymous official Spanish about
the region in 1620: in this, he states the following:
“There are two main lagoons in the district of this city, one on the western side, which they call
Tinjacá [Laguna de Fúquene] because they are near the town of this name; the other is to the east
and is called Guaquira [Lake of Tota] because it is close to another of this name, Tinjacá is seven
leagues from the city and Guaquira eight.
The Tinjacá lagoon will be eight leagues long and six wide and twenty in circumference, and in-
depth it will have more than twenty states: people navigate it with rafts made of reed to fish and
hunt ducks, and they pass through it in the rafts of millstones from one town to another.
Guaquira will be five leagues long and four wide and nine in circumference; It is very deep, but
nobody navigates it because there is no reason for doing it, and very large waves rise in it.
In both lagoons, many creeks of water enter, and they have many springs in themselves. Each
one has a large drain: Tinjacá runs north and enters the Rio de Oro; that of Guaquira runs east
and will enter the Meta River, which is the Boyacá River.
Some fish raised in the Tinjacá lagoon; one that they call captain, another that they call bagre,
others that they call sardines, which are smaller; The Indians who live around the lagoon take
advantage of these fish; in Guáquira, fish are not raised because it has very cold water”.
26
General Archive of Indies (Seville, Spain),
SANTA FE, 169, N32. F13r and 24v, [1632]
3.
Paintings of daily life.
29
Edward W. Mark. Lagoon Tota near Bogotá [1846] Banco de la República Art Collection
30
Manuel María Paz (Chorographic Commission). Guatavita Lagoon: Province of Bogotá [1855],
Colection National Library of Colombia. Reference 551.482. Watercolor
31
Ramón Torres Méndez. Fishermen Indians of Funza [1860 C.a], Banco de la República Art Collection.
Reference AP1357. Watercolor.
32
4.
Comparison of the Lake maps
Once we found the geological map of the lake from 1929, I made a
comparison between it and the current lake in Google Maps to make
a list of all the creeks represented in the cartography and search for
the possible disappearance of someones, framed in the formulation
of hypotheses about the origin and destination of the Fat Catfish.
The 1929 map was chosen because it predates Cecil Miles’ 1942 Fat
Catfish description.
Upper course of the Upía River, located in the Municipality of Aquitania, and the main tributary of
Lake Tota.
https://www.google.com/maps/place/Laguna+De+Tota/@5.4894296,-72.936058,808m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x8e6a59f21d23516f:0xedea6fa8bc3482ee!8m2!3d5.5446101!4d-72.9283391!5m1!1e4?hl=es
33
Of 16 streams identified on the 1929 map, 11 remain as of 2021.
A considerable number taking into account the ecosystem changes
around the lake as a result of human intervention. They can be seen
both on the map and in the Google Street View tool. The most important:
the source of the Upía River, the Tobal River are still identifiable.
In conclusion, although the search for files and maps has not identified
a specific mention of the Fat Fish, the information presented here
allows interesting conclusions about its origin.
34
REFERENCES
AGN (Bogotá) Tota y Guáquira: diligencias de visita fiscal (1601) VISITAS-BOY:SC.62,4, Documento.3. Available in: http://con-
sulta.archivogeneral.gov.co/ConsultaWeb/imagenes.jsp?id=3038974&idNodoImagen=1653302&total=200&ini=1&fin=20
AGN (Bogotá) Tota y Guáquira: solicitud de relevo de indios (1655) VISITAS-BOY:SC.62,12, Documento.10. Available in: http://
consulta.archivogeneral.gov.co/ConsultaWeb/imagenes.jsp?id=3039330&idNodoImagen=1653421&total=11&ini=1&fin=11#-
fakelink
Anónimo, “Descripción de la ciudad de Tunja sacada de las informaciones hechas por la justicia de aquella ciudad en 30 de mayo
de 1620 años”, in Cespedesia 4 (1983): 339-372.
Fernandez de Piedrahita, Lucas. Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada [1676], Bogotá: Biblioteca Luis
Ángel Arango, Colección digital Banrep. Available in: https://web.archive.org/web/20151218113059/http://banrepcultural.org/blaa-
virtual/historia/hisgral/hisgral3.htm
Illera, Carlos Humberto. Nuestras cocinas desde el Nuevo Reino de Granada (siglo xvi) hasta la República (siglo xix), a la luz de los
escritos de algunos cronistas y viajeros. Bogotá: Ministerio de Cultura, 2012. Available in: https://www.mincultura.gov.co/Sitios/
patrimonio/bibliotecas-de-cocinas/tomos/tomo04.pdf
María Paz, Manuel (Comisión Corográfica). Laguna de Guatavita [1855]. Available in: https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.
gov.co/client/es_ES/bd/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ASSET$002f0$002fSD_ASSET:3044/ada?rw=60&rm=COLEC-
CI%C3%93N+OBRA0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C3%7C%7C%7Ctrue&d=ent%3A%2F%2FSD_ASSET%2F0%2FSD_ASSE-
T%3A3044%7EASSET%7E65&te=ASSET&lm=F_COROGRAFICA_DIG&isd=true
Rodriguez Freile, Juan. El Carnero [1638]. Bogotá: Ministerio de Cultura. Available in: http://kimera.com/data/redlocal/ver_de-
mos/RLBVF/VERSION/RECURSOS/REFERENCIA%20ESCOLAR/2%20BIBLIOTECA%20BASICA%20COLOMBIANA/El-car-
nero_BBCC_pdf_Libro-4.pdf
Torres Mendez, Ramón. Indios pescadores del Funza [1860 C.a.]. Available in: https://catalogoenlinea.bibliotecanacional.gov.
co/client/es_ES/bd/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ASSET$002f0$002fSD_ASSET:3042/ada?rw=60&rm=COLEC-
CI%C3%93N+OBRA0%7C%7C%7C1%7C%7C%7C3%7C%7C%7Ctrue&d=ent%3A%2F%2FSD_ASSET%2F0%2FSD_ASSE-
T%3A3042%7EASSET%7E63&te=ASSET&lm=F_COROGRAFICA_DIG&isd=true
W. Mark, Edward. Laguna de Tota near Bogotá [1846]. Available in: https://www.banrepcultural.org/coleccion-de-arte/obra/lagu-
na-de-tota-ap0036
36