Cover presentation and impressions

The collection of short stories Ah! Les femmes… by Isaïe BITON Koulibaly, is presented on a pleasant
white and purple background. This first cover, by its illustration, charms and captivates the reader. It
constitutes a clue that digs deeper into the reader's thirst, the thirst to devour this work with gusto.

This first cover presents on a beautiful shine, two illustrations or at least two perfect images of a woman
with a delicious coffee complexion. A complexion that is only found in the tropics!

The first smaller illustration lets us see the beautiful smile of a woman in a silk dress, wearing a black top
revealing her wonderful neck from which a gold pendant hung. Right next to it in a larger version, the
same woman still offering her smile but this time to a being who would rather be hiding at the other end
of the line since her phone to her ear gives the first cover all its sublimity. A sublimity that hides a
sensuality that her gaze and her lips soon reveal to the reader, thus inviting him for a paroxysmal
journey through the work.

First, by the cover but also through the title, the reader can expect a journey whose return will be very
painful. Better: by the cover, the reader could expect a stormy, breathtaking and grandiose plot that
would plunge him into the deepest abysses of this very mysterious being and why not of femininity!

Summary of the collection of short stories Ah! Women… by Isaïe Biton Koulibaly

Ah! Women…, is a collection of fourteen (14) stormy short stories which offer a picture of the different
ways of perceiving women.

In the first story, the author tells the story of a couple living in perfect harmony until the day the woman
was appointed Minister of Labor and Social Affairs. A story that should propel the family into the
firmaments, right?

If this news surprised the husband, he will not be long in rejoicing for his wife who was only a simple
president of the Muslim women of the country. What does the Koran say about marriage or better
about divorce? Shouldn't a promoted woman make her couple happy? Better for her husband?
The foreigner, the second novella, learns that appearances lie and that even if it is claimed that all
women in her country are bad, it is precisely because the man thinks that betrayal, lying and its
corollaries are only the prerogative of women in his environment. What is it to seek to marry a woman
outside?

If in the second story the quest for the best wife pushes the man to look for one outside his country,
betrayal can lead in the third story a woman to abandon her children and husband because she has
betrayed him. Is flight the best remedy against dishonor?

Beauty, status, and appearance, which seem to be indicators of perfection, remain pure illusion. If the
media sells the dream about these much admired stars arousing an insatiable thirst, we must not forget
that these beings who appear on TV are like humans with their faults and their qualities.

Isaiah BITON K. calls for caution in the short story The Heiress. How many men do not renounce
themselves just to possess a woman?

In the fifth short story The True Life of Nan Albertine, if excessive lust and envy must be regulated, social
status is not a sign of sanctity. How many corpses are rotting in the drawers of influential people, worse
women?

The Soprano is the title of the sixth short story in the work. If money and power rule the world, then all
those who have them, own the whole earth. Moriba, who does not have any of these masters
mentioned, but lives a very noble life, represents for his wife only the fifth wheel of a carriage after the
success of the latter.

Money and power can turn a submissive woman into a rebel and annihilate a man's authority. What
transformed Bintou, once submissive to her husband, ancestral traditions and principles, into an
unrecognizable woman?

As in the previous story and indeed in all stories, money and power are the factors that have changed
many destinies but have also destroyed many lives.
The short story titled PDG tells the story of a wealthy man who, thanks to his wealth and power, happily
cheated on his wife. How did Damien manage to make his wife believe that his secretary Annick (who is
his mistress) is his cousin? How did Damien's wife take the news that her husband was the cause of her
so-called cousin's pregnancy?

The short story The Sweeper tells the story of Nabila, a street sweeper who lived during the colonial era
and who is upset about the premature nature of independence in Africa. After independence, the new
black bosses behaved very little like the old bosses (the whites).

With the crises due to the mismanagement of black bosses, life was becoming more and more
expensive. How did Nabila, the eternal loner, manage to find a wife in this difficult period? Did he
manage to fulfill his wish to have a child despite the fact that he gave all his salary to his wife?

The oath following the other short stories, tells the story of Maty and Youmaty who having sworn
fidelity to each other since childhood, were confronted with many situations. Situations during which,
Youmaty remained faithful to his beloved. Is the fidelity of women possible without the expression of
the masculinity of men? Can women remain eternally faithful to men?

In the short story L'Abbé Jean-Baptiste, the author presents the plot of a professor of African literature
but who is also a writer. The latter being single worked at home with some of his students. Brigitte, one
of his most brilliant students, was interested in him since she sought to know the reasons that explain
the fact that despite his age, the professor was not yet married.

It was during their work session that the young professor became addicted to the young girl. The latter
also never ceased to surprise the professor with her sexual appetite and her radical change. How could a
young high school student like Brigitte, so beautiful and radiant, be the mother of two children whose
father is a man in a cassock?

My Last Love is the title of the eleventh short story in which the author tells the adventure of Bintou, a
mother of six children who, after failing the Brevet du Premier Cycle, met a young man who took care of
her and allowed her to continue her studies by becoming a secretary in a large company. Unfortunately,
after that, Bintou abandoned the young man and threw herself into the race for great men. Even after
marriage, Bintou continued to frequent influential men, which led her father to curse her. Could Bintou
have died because of her countless betrayals?
In the short story Another Man's Wife, the author tells the story of a young married writer who fell in
love with a married woman and convinced her to leave her husband with her children, which the
woman did. How did the woman manage to leave her husband? Is there an explanation for the
attraction a man feels towards a married woman? How does the woman manage to have one or more
lovers without her husband knowing?

The Seer is the title of the thirteenth short story in the collection Ah! Women… The author tells the story
of Rachel but through her the story of men and women. The main character was dejected, discouraged
to see that despite all his efforts Rachel (a student) his fiancée cheats on him with another despite his
efforts.

A Woman's Love is the title of the fourteenth and final short story in which the author tells the story of
Aicha. Aicha is a young, beautiful woman married to Victor Karim, a service employee. Paul Moussa is
the boss of Aicha's husband and was also their best man.

The latter, after discovering the charm of his employee's wife during their wedding, could no longer stop
thinking about her. To better put into practice his plan to snatch his employee's wife, Paul Moussa sent
Victor Karim on a mission for a few months.

Will Paul Moussa succeed in convincing Aicha to leave Victor Karim for him? What strategies and
approaches did Paul Moussa put in place to snatch his employee's wife?

Studies of some themes taken from the collection of short stories Ah! les femmes… by Isaïe biton
koulibaly

The collection of short stories Ah! Women... by Isaiah BITON K., apart from its general theme of women,
also addresses several other themes that appear in the various short stories. Among these themes, we
can cite:

– Woman : This is the major theme of the entire work. The author does not hide his opinions and his
conception of woman. Woman, as described throughout the collection by the author is a wonderful
creature. A being who brings stability and tranquility into the life of another who is man.
However, the author does not let it appear in his work that women are all perfect. On the contrary, he
attacks women in all aspects, not in a misogynistic dynamic but rather in the sense of a call. A call for
awareness but also a disillusionment. Women are often seen as victims, but no one sees what men
endure.

Woman, she is a great mystery. If we can say so, woman is an enigma wrapped in mystery inside a
secret. This is what explains the interjections and sighs of the author in his short stories and even where
the title of the collection comes from: AH! WOMEN…

It should not be forgotten that the woman is also represented in the collection by the author as a being
endowed with qualities and incredible potentialities. Just the title of the last story of the work shows the
place that the author gives to the woman and the qualities that he sees in her: The love of a woman.

"Even if he is beheaded, Victor Karim will remain my first and last husband." p. 97 The love of a woman.

– Betrayal : This is a theme that appears in a transversal way in the work because it is at the heart of
most of the different plots. Betrayal in the work as in reality is not the prerogative of any sex. It is
common among men as well as women. We can see this betrayal in short stories such as: Divorce
according to the Koran, The Stranger, Abiba, the Betrayal, and many other short stories.

"Last night I went to see a doctor and he confirmed it. Two months pregnant. We haven't had sex for
three months. I have a lover." p.28 Abiba, the betrayal.

"That's not your child! Get lost, you helpless bastard! My lawyer will serve you with the divorce papers."
p.34 The Heiress.

– Independence : Through this theme, the author shows us that the need for freedom, to achieve, to
fulfill oneself and above all to self-manage, is a vital need that every being needs. Whether it is
independence from the rules of tradition, from one's parents, from one's husband or wife, it is
undeniable that every being sooner or later asks for independence. And this is more common in colonial
Africa where most African states asked to take their autonomy. The short story that shows this more is
the eighth short story entitled The Sweeper:

"For me, Independence meant catastrophe falling on our heads." p 57

– Love : In this collection of short stories, the author presents the different meanings or apprehensions
of love. If love is an emotion, it is not always what we imagined or expected. Through the characters in
his work, the author disillusions the reader about love but also proves to him that true love is far from
being a chimera.

"Maty, I still love you. You betrayed me, but I continue to adore you. I forgive you. Let's resume our
married life." p. 67 The Oath

IN FRENCH LANGUAGE

existe de toutes les créatures, une qui ne cesse de susciter de l’émerveillement. Pour plusieurs, la
femme est la plus merveilleuse des créatures que Dieu ait fait. Se référant au mythe de la création qui
stipule qu’avant sa création l’homme fut mis en sommeil, il ne fait aucun doute que cette créature
représente un véritable mystère. Ah ! Les femmes…, c’est à travers ce titre bien surprenant qu’Isaïe
BITON Koulibaly (IBK) nous embarque pour un voyage, un voyage au cours de laquelle nous sommes
conviés à tous nous inscrire à l’école de la femme. Ah ! Les femmes… est un recueil de nouvelles publié
en 2012 aux Nouvelles Editions Numériques Africaines. Isaïe BITON Koulibaly sur 98 pages, nous aide à
approfondir nos connaissances sur cette fontaine, cette source de vie et d’amour mais également de
mort qu’est la femme.

Ah ! Les femmes… de Isaïe BITON Koulibaly

Sommaire

Présentation de la couverture et impressions

Résumé du recueil de nouvelles Ah ! les femmes… d’Isaïe Biton Koulibaly

Bref apercu de l’auteur

Bibliographie

Présentation de la couverture et impressions

Le recueil de nouvelles Ah ! Les femmes… d’Isaïe BITON Koulibaly, se présente sur un agréable fond
blanc et violet. Cette première de couverture, de par son illustration, charme et subjugue le lecteur. Elle
constitue un indice qui creuse plus profondément la soif du lecteur, la soif de dévorer à belles dents
cette œuvre.

Cette première de couverture présente sur une belle brillance, deux illustrations ou du moins deux
parfaites images d’une femme au délicieux teint café. Un teint qu’on ne retrouve que sous les
tropiques !

La première illustration plus réduite, nous laisse voir le beau sourire d’une femme en robe de soie, vêtue
d’un haut noir laissant entrevoir son merveilleux cou auquel pendait un pendentif en or. Juste à côté en
version plus grande, la même femme offrant toujours son sourire mais cette fois-ci à un être qui se
cacherait plutôt à l’autre bout du fil puisque son téléphone à l’oreille donne à la première de couverture
toute sa sublimité. Une sublimité qui cache une sensualité que son regard et ses lèvres ne tardent pas à
dévoiler au lecteur, l’invitant ainsi pour un voyage paroxystique à travers l’œuvre.

Par la couverture en premier mais aussi à travers le titre, le lecteur peut s’attendre à un aller dont le
retour lui sera beaucoup douloureux. Mieux : de par la couverture, le lecteur pourrait s’attendre à une
intrigue houleuse, époustouflante et grandiose qui le plongerait dans les abysses les plus profonds de
cet être si mystérieux et pourquoi pas de la féminité !

Résumé du recueil de nouvelles Ah ! les femmes… d’Isaïe Biton Koulibaly

Ah ! Les femmes…, est un recueil de quatorze (14) houleuses nouvelles qui offre un tableau des
différentes façons de perception de la femme.

Dans la première nouvelle, l’auteur raconte l’histoire d’un couple vivant en parfaite harmonie jusqu’au
jour où la femme fut nommé Ministre du Travail et des Affaires Sociales. Une nouvelle qui devrait
propulser la famille dans les firmaments, n’est-ce pas ?
Si cette nouvelle surpris l’époux, il ne tardera pas à se réjouir pour sa femme qui n’était qu’une simple
présidente des femmes musulmanes du pays. Que dit le Coran du mariage ou mieux du divorce ? Une
femme promue ne devrait-elle pas faire le bonheur de son couple ? Mieux de son mari ?

L’étrangère, la deuxième nouvelle apprend que les apparences mentent et que même si l’on prétend
que toutes les femmes de son pays sont mauvaises, c’est justement parce que l’homme pense que la
trahison, le mensonge et ses corollaires ne sont que l’apanage des femmes de son milieu. Chercher à
épouser une femme à l’extérieur qu’est-ce ?

Si dans la deuxième nouvelle la quête de la meilleure épouse pousse l’homme à chercher une en dehors
de son pays, la trahison peut conduire dans la troisième nouvelle une femme à abandonner enfants et
mari parce qu’elle a trahit ce dernier. La fuite est-elle le meilleur remède contre le déshonneur ?

La beauté, le statut, et l’apparence qui semblent pourtant des indicateurs de perfection, ne demeurent
que pure chimère. Si les médias vendent le rêve à propos de ces stars tant admirées suscitant une soif
insatiable, il ne faut pas oublier que ces êtres qui s’affichent à la télé sont comme des humains
possédant leurs défauts et leurs qualités.

Isaïe BITON K. appelle à la prudence dans la nouvelle L’héritière. Combien d’hommes ne renoncent-ils
pas à eux-mêmes juste pour posséder une femme ?

Dans la cinquième nouvelle La vraie vie de Nan Albertine, si la convoitise et l’envie à l’excès doivent être
régulées, le statut social n’est pas un signe de sainteté. Combien de cadavres moisissent dans les tiroirs
des personnes influentes, pire des femmes ?

La cantatrice est le titre de la sixième nouvelle de l’œuvre. Si l’argent et le pouvoir gouvernent le monde,
alors tous ceux qui en ont, possèdent la terre entière. Moriba qui ne possède aucun de ces maitres
suscités, mais vivant une vie bien noble ne représente pour sa femme que la cinquième roue d’un
carrosse après le succès de cette dernière.
L’argent et le pouvoir peuvent transformer une femme soumise en rebelle et annihilés l’autorité d’un
homme. Qu’est-ce qui a transformé Bintou autrefois soumise à son époux, aux traditions et principes
ancestraux en une femme méconnaissable ?

Comme dans la nouvelle précédente et d’ailleurs dans toutes les nouvelles, l’argent et le pouvoir sont
les facteurs qui ont changé beaucoup de destin mais ont également détruit plusieurs vies.

La nouvelle intitulée PDG, conte l’histoire d’un homme bien nanti qui grâce à sa richesse et son pouvoir
trompait allègrement son épouse. Comment Damien a-t-il réussi à faire croire à son épouse que sa
secrétaire Annick (qui est sa maîtresse) est sa cousine ? Comment l’épouse de Damien accueillit-elle la
nouvelle selon laquelle son époux est l’auteur de la grossesse de sa soi-disant cousine ?

La nouvelle Le balayeur, conte l’histoire de Nabila un balayeur de rue ayant vécu à l’époque coloniale
qui se désole du caractère prématuré des indépendances en Afrique. Après les indépendances, les
nouveaux patrons noirs ne se comportaient guère comme les anciens patrons (les Blancs).

Avec les crises dues aux mauvaises gestions des patrons noirs, la vie devenait de plus en plus chère.
Comment Nabila, l’éternel solitaire réussit-il à se trouver une épouse en cette période si ardue ? A-t-il
réussi à réaliser son vœu d’avoir un enfant malgré le fait qu’il remettait tout son salaire à son épouse ?

Le serment à la suite des autres nouvelles, conte l’histoire de Maty et Youmaty qui s’étant juré fidélité
depuis l’enfance, furent confronté à moult situations. Situations au cours de laquelle, Youmaty est
demeuré fidèle à sa bien-aimée. La fidélité de la femme est-elle envisageable sans l’expression de la
masculinité de l’homme ? La femme peut-elle éternellement demeurée fidèle à l’homme ?

Dans la nouvelle L’Abbé Jean-Baptiste, l’auteur présente l’intrigue d’un professeur de littérature
africaine mais qui est également un écrivain. Ce dernier étant célibataire travaillait chez lui avec
quelques-uns de ses élèves. Brigitte, l’une de ses plus brillantes élèves, s’intéressait à lui puisque
cherchant à connaître les raisons qui expliquent le fait que malgré son âge, le professeur n’était pas
encore marié.

C’est alors au cours de leur séance de travail que le jeune professeur devint accro à la jeune fille. Cette
dernière également ne cessait de surprendre le professeur par son appétit sexuel et son changement
radical. Comment une jeune élève de terminale comme Brigitte, si belle et rayonnante pouvait-elle être
mère de deux enfants dont le père est un homme en soutane ?

Mon dernier amour, est le titre de la onzième nouvelle dans laquelle l’auteur conte l’aventure de Bintou,
mère de six enfants qui après son échec au Brevet du Premier Cycle rencontra un jeune homme qui
s’occupa d’elle et lui permit de poursuivit ses études en devenant secrétaire dans une grande
entreprise. Malheureusement après cela, Bintou abandonna le jeune homme et se lança dans la course
aux grands hommes. Même après le mariage, Bintou ne cessait de fréquenter d’influents hommes ce qui
conduisit son père à la maudire. Bintou serait-elle morte à cause de ses innombrables trahisons ?

Dans la nouvelle La femme d’un autre, l’auteur raconte l’histoire d’un jeune écrivain marié épris d’une
femme mariée qui convainquit cette dernière de quitter son époux avec ses enfants, chose que la
femme fit. Comment la femme a-t-elle réussit à quitter son époux ? Y a-t-il une explication de l’attirance
qu’un homme ressent envers une femme mariée ? Comment la femme parvient-elle à avoir un ou
plusieurs amants à l’insu de son époux ?

La voyante est l’intitulé de la treizième nouvelle du recueil Ah ! Les femmes… L’auteur y raconte
l’histoire de Rachel mais à travers elle l’histoire des hommes et des femmes. Le personnage principal fut
abattu, découragé de voir que malgré tous ses efforts Rachel (une étudiante) sa fiancée le trompe avec
un autre malgré ses efforts.

L’amour d’une femme est le titre de la quatorzième et dernière nouvelle dans laquelle l’auteur raconte
l’histoire de Aicha. Aicha est une jeune ravissante femme mariée à Victor Karim un employé de service.
Paul Moussa est le patron de l’époux de Aicha et fut également leur témoin de mariage.

Ce dernier après avoir découvert le charme de la femme de son employé lors de leur mariage ne pouvait
plus s’arrêter de penser à elle. Pour mieux mettre en pratique son projet d’arracher la femme de son
employé, Paul Moussa envoya Victor Karim en mission pour quelques mois.

Paul Moussa réussira-t-il à convaincre Aicha de quitter Victor Karim pour lui ? Quelles ont été les
stratégies et démarches mises en place par Paul Moussa pour arracher l’épouse de son employé ?

Études de quelques thématiques tirées du recueil de nouvelles Ah ! les femmes… d’Isaïe biton koulibaly
Le recueil de nouvelles Ah ! Les femmes... d’Isaïe BITON K. en dehors de sa thématique générale qui est
la femme, aborde également plusieurs autres thématiques qui transparaissent dans les différentes
nouvelles. Au nombre de ces thématiques, nous pouvons citer :

– La femme : C’est la thématique majeure de toute l’œuvre. L’auteur ne cache pas ses avis et sa
conception de la femme. La femme, telle que décrite dans tout le recueil par l’auteur est une
merveilleuse créature. Un être qui apporte une stabilité et une tranquillité dans la vie d’un autre qui est
l’homme.

Toutefois, l’auteur ne laisse pas transparaitre dans son œuvre que la femme est toute parfaite. Au
contraire, il attaque la femme dans tous les aspects pas dans une dynamique misogyne mais plutôt dans
le sens d’un appel. Un appel à une prise de conscience mais aussi un déchantement. Les femmes se font
passer la plupart du temps comme des victimes mais nul ne voit ce qu’endure l’homme.

La femme, elle est un grand mystère. Si on peut le dire, la femme est une énigme enveloppée de
mystère à l’intérieur d’un secret. C’est d’ailleurs ce qui explique les interjections et les soupirs de
l’auteur dans ses nouvelles et même d’où le titre du recueil : AH ! LES FEMMES…

Il ne faut pas oublier que la femme est également représentée dans le recueil par l’auteur comme un
être doué de qualités et d’incroyables potentialités. Juste le titre de la dernière nouvelle de l’œuvre
montre la place que l’auteur accorde à la femme et les qualités qu’il voit en elle : L’amour d’une femme.

« Même décapité, Victor Karim restera mon premier et dernier mari. » p 97 L’amour d’une femme.

– La trahison : C’est une thématique qui apparaît de façon transversale dans l’œuvre car au chœur de la
plupart des différentes intrigues. La trahison dans l’œuvre comme dans la réalité n’est l’apanage
d’aucun sexe. Elle est courante chez les hommes comme chez les femmes. On peut voir cette trahison
dans les nouvelles telles que : Le divorce selon le Coran, L’étrangère, Abiba, la trahison, et bien d’autres
nouvelles.

« Hier soir, j’ai été voir un docteur et il me l’a confirmé. Deux mois de grossesse. Depuis trois mois, nous
n’avions pas eu de rapports sexuels. J’ai un amant. » p.28 Abiba, la trahison.
« Ce n’est pas ton enfant ! Dégage, espèce d’impuissant bâtards ! Mon avocat se chargera de te
remettre les documents relatifs au divorce. » p.34 L’héritière.

– L’indépendance : À travers cette thématique, l’auteur nous montre que le besoin de liberté, de
s’accomplir, de se réaliser soi-même et par-dessus tout de s’autogérer, est un besoin vital dont tout être
a besoin. Que ce soit l’indépendance vis-à-vis des règles de la tradition, de ses parents, de son époux ou
de sa femme, il est indéniable que tout être tôt ou tard demande son indépendance. Et ceci est plus
fréquent dans l’Afrique coloniale où la plupart des Etats africains demandaient à prendre leur
autonomie. La nouvelle qui montre plus cela, est la huitième nouvelle intitulé Le balayeur :

« Pour moi, l’Indépendance signifiait la catastrophe tombant sur nos têtes. » p 57

– L’amour : Dans ce recueil de nouvelles, l’auteur présente les différentes acceptions ou appréhensions
de l’amour. Si l’amour est une émotion, il n’est pas toujours ce qu’on imaginait ou ce à quoi l’on
s’attendait. A travers les personnages de son œuvre, l’auteur déchante le lecteur à propos de l’amour
mais lui prouve également que le véritable amour est loin d’être une chimère.

« Maty, je t’aime toujours. Tu m’as trahi, mais je continue de t’adorer. Je te pardonne. Reprenons notre
vie conjugale. » p 67 Le serment.

– L’écriture : L’auteur cherche à montrer dans son œuvre le caractère fort, la force ou du moins la valeur
qu’il accorde à l’écriture. On peut également dire que de par ce thème, il donne le privilège au métier
d’écrivain dans lequel se retrouve presque la plupart de ses personnages masculins.

« J’écrivais très peu. Balzac avait vraiment raison de dire qu’une nuit d’amour est un roman en moins. »
p.71 L’abbé Jean-Baptiste.

« Je marche, à la recherche de l’inspiration. Ce soir même, je dois commencer mon prochain roman. »
p.81 La femme de l’autre.