система контроля безопастности
система контроля безопастности
система контроля безопастности
5IZTTFO,SVQQ
&MFWBUPS
5IZTTFO 'BISUSFQQFO
$POUSPM
$POUFOUT
5SPVCMFTIPPUJOH HFOFSBM 1BHF
5SPVCMFTIPPUJOH 1BHF
(FOFSBM TBGFUZ SFNJOEFST 1BHF
&MFDUSJD TBGFUZ 1BHF
4BGFUZ DJSDVJU 1BHF
-BZPVU PG DPOUSPM DBCJOFU 1BHF
"OOFY 1BHF
'* TBGFUZ TXJUDI DPOUSPM GVTF 1BHF
5SPVCMFTIPPUJOH HFOFSBM
5SPVCMFTIPPUJOH
4FF DIBQUFS GPS FYQMBOBUJPOT PG WBSJPVT GBJMVSFT BOE OPUFT PO FMJNJOBUJOH GBJMVSFT
8BSOJOH NFTTBHFT JOGPSN PO EFGFDUJWF TVCBTTFNCMJFT BOE TUSVDUVSBM FMFNFOUT 5IFZ EP OPU GPSDJCMZ SFTVMU JO B TUPQ PG UIF FTDBMBUPS BOEPS
QBTTFOHFS DPOWFZPS
5IF EFGFDUJWF DPNQPOFOUT TUSVDUVSBM FMFNFOUT SFQSFTFOU IPXFWFS B GVODUJPOBM SFTUSJDUJPO BOE TIPVME UIFSFGPSF CF SFNPWFE BT TPPO BT QPTTJCMF
/PUF 6OMFTT PUIFSXJTF TQFDJGJFE BMM JOGPSNBUJPO BQQMJFT UP UIF FTDBMBUPST 7FMJOP '5 BT XFMM BT UP UIF QBTTFOHFS DPOWFZPS 0SJOPDP '4
8IFSF JO UIF UFYU UIF UFSN FTDBMBUPS JT VTFE UIJT JOGPSNBUJPO BQQMJFT UP UIF QBTTFOHFS DPOWFZPS BT XFMM
0QUJPOT BSF NBSLFE XJUI UIF TZNCPM TIPXO PO UIF MFGUIBOE TJEF
$BVUJPO 0OMZ QFSTPOT IBWJOH UIF OFDFTTBSZ RVBMJGJDBUJPO BOE CFJOH DPOTDJPVT PG UIF SJTLT BTTPDJBUFE UIFSFXJUI BSF BMMPXFE UP DBSSZ PVU
SFQBJST NBJOUFOBODF BOE TFUUJOH PQFSBUJPOT 0OMZ RVBMJGJFE TLJMMFE QFSTPOOFM DFSUJGJFE CZ 5IZTTFO BSF BMMPXFE UP PQFO UIF QSPUFDUJWF
DPWFSJOHT PS IPVTJOHT
5IF NBJOUFOBODF QFSTPOOFM IBWF UP CF JOTUSVDUFE XJUI SFHBSE UP UIF TBGFUZ NFBTVSFT UP CF UBLFO GPS UIF QSFWFOUJPO PG BDDJEFOUT 0OMZ JOTUSVDUFE
QFSTPOT BSF BMMPXFE UP QFSGPSN NBJOUFOBODF BOE SFQBJST
5IF NFBTVSFT JOEJDBUFE JO UIF TIFFUT GPS UIF QSFWFOUJPO PG BDDJEFOUT BOE JO UIF TBGFUZ EBUB TIFFUT .' BOE .' IBWF UP CF
BEIFSFE UP
4BGFUZ DPOUBDUT JO UIF DPOUSPM VOJU TFF 'JH 6QQFS TBGFUZ DPOUBDUT TFF 'JH -PXFS TBGFUZ DPOUBDUT TFF 'JH
.BJO DPOUBDUPS
'
JH
'
V
O
D
UJ
P
O
B
M
Q
S
JO
D
JQ
MF
4
B
GF
UZ
D
JS
D
V
JU
QIBTF TFRVFODF
.PUPS UIFSNJTUPS
#JNFUBMMJD SFMBZ
4QFFE NPOJUPS
'JSF EFUFDUPS
"TZNNFUSJD
9
,
"
'
'
'
'
0QUJPO
'
JH
4
B
GF
UZ
E
F
W
JD
F
T
P
G
UI
F
D
P
O
US
P
M
V
O
JU
9
9 9
6 6
9
6
'4
9 9
6 6
9
.'F
4PDLFU EPXO SJHIU 6
9 '
4
9
9 4PDLFU EPXO MFGU 6
0QUJPO
6 '
4PDLFU UPQ SJHIU
' 4
4
DPOUBDU EPXO SJHIU 9
9 6
$IBJO UFOTJPOJOH
6
6
0QUJPO
.BJOUFOBODF *OTUSVDUJPOT
6
6
4
4UFQ SVO UPQ
4
4
9
4UFQ SVO EPXO 6
4
UPQ 9
4
6
&NFSHFODZ TUPQ
'
4
EPXO 9
6
&NFSHFODZ TUPQ
'
9
4 &
1
6
UPQ SJHIU
)BOESBJM HVJEF ' UPN
4
9
1VTI CVUUPO CPU
6
4
9
6
UPQ MFGU
)BOESBJM HVJEF '
9
4 EPXO SJHIU
6
)BOESBJM HVJEF 6 O
X
Q 4 P
UP E
5IZTTFO 'BISUSFQQFO
9 S S
UPQ SJHIU 6 P P
Z Z
F F
W W
$PNC QMBUF
6 O EPXO MFGU 9 O
4
P
D 6 P
D
)BOESBJM HVJEF
S S
F 6 F
H H
4
O O
F F
T T
T T
9 B B
UPQ MFGU Q Q
6
F 9 F
EPXO SJHIU
$PNC QMBUF UI 6 UI
6
JO JO
$PNC QMBUF 6
4
UT UT
D 4 D
'5
UB UB
EQGzS
O O
P P
D D
9 EPXO MFGU
9
6 UZ UZ
GF $PNC QMBUF 6 GF
B
6 B
4 4
4
JH JH
' '
G Q S
P Q UP
Z
O SV B
W
B , MF
Q O &
F
N T
P T
D Z
" I
5
5IZTTFO 'BISUSFQQFO
"
D
P
N
Q
B
O
Z
P
G
5
I
Z
T
T
F
O
,
SV
Q
Q
&
MF
W
B
UP
S
.BJOT TXJUDI
5IFSNBM .PUPS QSPUFDUJPO '
%PDVNFOUBUJPO
8JSJOH EJBHSBN
.BJO DPOUBDUPST
$POUSPM USBOTGPSNFS
$POUBDUPS ,
5JNF TFUUJOH
5IFSNJTUPS
"TZNNFUSJD SFMBZ ''
$POOFDUPST
'
JH
$
P
O
US
P
M
D
B
C
JO
F
U
'BJMVSF NFTTBHFT
0WFSTQFFE NPOJUPSJOH
'VODUJPOBM QSJODJQMF
5IF TQFFE NPOJUPS JT JOUFOEFE UP NPOJUPS UIF TQFFE PG FTDBMBUPST BOE QBTTFOHFS DPOWFZPST
*G UIF TQFFE PG UIF ESJWJOH NPUPS FYDFFET UJNFT UIF TZODISPOPVT TQFFE UIF TBGFUZ DIBJO JT JOUFSSVQUFE BOE UIF NPUPS JT TUPQQFE BT XFMM *G
UIF TQFFE GBMMT CFMPX PG UIF TZODISPOPVT TQFFE UIF NPUPS XJMM BMTP CF TUPQQFE
4QFFE NFBTVSFNFOU JT EPOF CZ UXP NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPST JO UIF NPUPS
"QBSU GSPN TQFFE NPOJUPSJOH UIF EFWJDF BMTP DIFDLT JG CPUI NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPST EFUFDU UIF TBNF TQFFE BOE JG BO JOUFSOBM FSSPS IBT
PDDVSSFE
"GUFS UIF GBJMVSF *G UIF TQFFE NPOJUPS IBT SFMFBTFE UIF SFTFU CVUUPO NVTU CF QSFTTFE
%VSJOH UIF GJSTU UISFF TFDPOET BGUFS QPXFS PO UIF TQFFE NPOJUPS QFSGPSNT B TFMGUFTU %VSJOH UIJT UJNF UIF NPUPS DBOOPU CF TUBSUFE BT PUIFSXJTF
BO JOUFSOBM GBJMVSF XPVME CF SFDPHOJ[FE
/PUFT
'VODUJPO PG UIF JOQVUT BOE PVUQVUT
$POOFDUJPO 0VUQVU DPOUBDU JOUFSSVQUT UIF TBGFUZ DIBJO XIFO B GBJMVSF JT SFDPHOJ[FE 4FSJBM DPOOFDUJPO XJUI GVTF '
$POOFDUJPO &MFDUSPOJD USBOTNJUUJOH DPOUBDU DMPTFT JG OP GBJMVSF JT QSFTFOU
$POOFDUJPO &MFDUSPOJD USBOTNJUUJOH DPOUBDU DMPTFT JO DBTF B GBJMVSF IBT PDDVSSFE
$POOFDUJPO *NQVMTF PVUQVU PG UIF JOJUJBUPS TJHOBM JOQVUT
$POOFDUJPO *OJUJBUPS JOQVU NPUPS TQFFE JOJUJBUPS
$POOFDUJPO *OJUJBUPS JOQVU NPUPS TQFFE JOJUJBUPS
$POOFDUJPO 4UPQ CZQBTT 7 BU NPUPS TUPQ
$POOFDUJPO 4VQQMZ WPMUBHF 7 )[
$POOFDUJPO 4UPQ CZQBTT 7 DMPTFE BU NPUPS TUPQ
4QFFE NPOJUPS 54$ XJUI NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPS BU UIF WFOUJMBUPS JNQFMMFS
/PUFT
3FTFU CVUUPO
-&% '"*- -&% /03. -&% -0 -&% )*
5IF DFOUSJGVHBM NBTT PG UIF NPUPS JT JOUFHSBUFE JO UIF GMZXIFFM WFOUJMBUPS " NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPS
JOUFHSBUFE CFMPX UIF DFOUSJGVHBM NBTT TFSWFT BT TQFFE TFOTPS
5IF NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPS VTFT UXP DIBOOFMT DPNQMFUFMZ TFQBSBUFE GSPN FBDI PUIFS JODMVEJOH
TFQBSBUF TVQQMZ PG CPUI DIBOOFMT 5IF PVUQVUT BSF PG UIF )5- UZQF
5IF GJFME TQJEFS TVQQMJFT QVMTFT QFS SFWPMVUJPO
5IF NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPS JT DPOOFDUFE BU UIF NPUPS UP BO QPMF DPOOFDUPS TIFMM
DPOOFDUFE TFF 'JH
5IF TQFFE NPOJUPS 54$ NPOJUPST
4QFFE BOE VOJOUFOUJPOBM DIBOHF PG UIF EJSFDUJPO PG SPUBUJPO
'VODUJPOBM UFTU
"DDPSEJOH UP &/ B UFTU PG UIF TQFFE NPOJUPSJOH JT OPU OFDFTTBSZ GPS
UIF BTZODISPOPVT UISFFQIBTF NPUPST JO VTF
"T GBS BT TZTUFNT XJUI GSFRVFODZ DPOWFSUFS BSF DPODFSOFE UIF DPSSFTQPOEJOH UFTU DBO IPXFWFS
CF DPOEVDUFE CZ JODSFBTJOH UIF TQFFE BU UIF DPOWFSUFS
'
JH
*OUFSSVQUJOH POF TFOTPS DIBOOFM BU DPOOFDUPS PS PG UIF TQFFE NPOJUPS 54$ JT TVGGJDJFOU GPS UFTUJOH UIF TQFFE NPOJUPSJOH 5IF TQFFE NPOJUPS
JUTFMG DPSSFTQPOET UP DBUFHPSZ %*/ &/ 5IBU JT XIZ JU JT OPU OFDFTTBSZ UP UFTU UIF EFWJDF
.BJOUFOBODF
5IF NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPS EPFT OPU SFRVJSF BOZ NBJOUFOBODF
'
JH
3FNPWF UIF SFUBJOFS SJOH GSPN UIF DBWJUZ
3FNPWF UIF MPDL XBTIFS
'
JH
'JFME
TQJEFS
'
JH
'
JH
$POOFDUJPO EJBHSBN TQFFE NPOJUPS 54$ XJUI NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPS WFSTJPO XJUI 7"$ BT VTFE VOUJM "VHVTU
7 )[ 7
7%$
1MFBTF OPUF
+VNQFS UFSNJOBMT SFRVJSFE
JG POMZ UIF 7 SFMFBTF JOQVU JT VTFE
$POOFDUPS )"/% BU UIF NPUPS
/ /
'
JH
4QFFE NPOJUPS 54$ WFSTJPO XJUI 7%$ XJUIPVU PXO USBOTGP XJUI JOUFSOBM GJMUFS BT VTFE TJODF 4FQUFNCFS
$POOFDUJPO EJBHSBN TQFFE NPOJUPS 54$ 7%$ XJUI NPNFOUVN QVMTF HFOFSBUPS
"UUFOUJPOÝ 8IFO SFQMBDJOH 7VOJUT UIF
7 )[
DPOOFDUJPOT BOE NVTU CF XJSFE UP
7
- /
7%$
1MFBTF OPUF
- . +VNQFS UFSNJOBMT
SFRVJSFE JG POMZ UIF 7
SFMFBTF JOQVU JT VTFE
.PNFOUVN QVMTF
HFOFSBUPS *NQSFW
/
'
JH
'5 '4
EQGzS .BJOUFOBODF *OTUSVDUJPOT .'F 1BHF
5IZTTFO 'BISUSFQQFO
"
D
P
N
Q
B
O
Z
P
G
5
I
Z
T
T
F
O
,
SV
Q
Q
&
MF
W
B
UP
S
'VODUJPOBM QSJODJQMF
" SFE -&%
1IBTF BTZNNFUSZ
.FBTVSF UIF TVQQMZ WPMUBHF GPS UIF SFMBZ CFUXFFO UIF DPOOFDUJOH UFSNJOBMT - - BOE -
*G WPMUBHF JT QSFTFOU BOE UIF XJSJOH JT DPSSFDU UIF SFMBZ JT EFGFDUJWF
: 3FQMBDF UIF SFMBZ
1IBTF TFRVFODF SFMBZ JT XSPOH %P UIF GPMMPXJOH XJUI UIF FTDBMBUPS QBTTFOHFS DPOWFZPS
BEKVTUFE TUBOEJOH TUJMM
1 SFE -&%
1IBTF TFRVFODF FSSPS PS GBJMVSF PG POF QIBTF
5IF SFE -&% 1 BOE " BSF MJU : .FBTVSF UP DIFDL JG BMM QIBTFT BSF BWBJMBCMF
1IBTF TFRVFODF FSSPS PS GBJMVSF PG *G :&4 UIF SPUBSZ GJFME JT XSPOH
POF QIBTF " SJHIUIBOEFE SPUBSZ GJFME JT BMXBZT OFFEFEÝ
: $IBOHF UXP BSCJUSBSZ QIBTFT UP DIFDL JG UIF SPUBSZ GJFME XBT DIBOHFE
/PUF *G UIFSF BSF TFWFSBM FTDBMBUPST QBTTFOHFS DPOWFZPST JO UIF CVJMEJOH DIFDL BU GJSTU JG UIF QIBTF
TFRVFODF DPVME IBWF CFFO DIBOHFE CZ UIF DVTUPNFS
*G UIJT NFBTVSF EPFT OPU FMJNJOBUF UIF GBJMVSF UIF SFMBZ JT EFGFDUJWF
: 3FQMBDF UIF SFMBZ
*G 0,
: $IFDL UIF GVODUJPO PG UIF UIFSNPSFMBZ
: 4FU UIF $IFDL CVUUPO UP ."/6"- 1PTJUJPO ° )±
: 1VTI UIF SFTFU CVUUPO
'
JH
"MM %*1 TXJUDIFT NVTU CF TFU BDDPSEJOH UP UIF ESBXJOH PO UIF NBSHJO %*1 TXJUDIFT 5FSNJOBM CMPDL
NBHOFU DPJM
OPU PDDVQJFE
NBHOFU DPJM
OPU PDDVQJFE
OPU PDDVQJFE
NBJOT JOQVU
NBJOT JOQVU
'
JH
$PNC QMBUF DPOUBDUT UPQ MFGU BOE SJHIU EPXO MFGU BOE SJHIU
4
UF
Q
JO
MF
U
H
V
JE
F
5IF DPNC QMBUF DPOUBDU UPQ MFGU FH CZ KBNNFE PCKFDUT BOE EJTBCMF UIF
.
P
W
F
B
C
MF
D
P
N
C
Q
MB
UF
PS SJHIU IBT SFMFBTFE ESJWF
$
P
N
C
Q
MB
UF
C
S
B
D
L
F
U
5IF DPNC QMBUF DPOUBDU CPU *O PSEFS UP SFMFBTF UIJT TBGFUZ EFWJDF JU JT
'
JY
F
E
D
P
N
C
Q
MB
UF
$
P
N
C
T
F
H
N
F
O
UT
UPN MFGU PS SJHIU IBT SFMFBTFE OFDFTTBSZ UIBU B GPSDF JT FYFSUFE BHBJOTU UIF
QSFTTVSF TQSJOHT 5PP FBSMZ PS VOJOUFOUJPOBM
SFMFBTJOH
FH CZ LJDLJOH BHBJOTU UIF DPNC TFHNFOUT
XJMM CF QSFWFOUFE
4
MJ
E
F
S
P
E
4
B
GF
UZ
T
X
JU
D
I
$
P
W
F
S
Q
MB
UF
1
S
F
T
T
V
S
F
T
Q
S
JO
H
/PUF 5IF TFUUJOH JT EFTDSJCFE JO .'
)BOESBJM JOMFU CPYFT UPQ MFGU BOE SJHIU CPUUPN MFGU BOE SJHIU
/
P
S
N
B
M
Q
P
T
JU
JP
O
GM
B
Q
T
D
MP
T
F
E
PQFSBUJPO 5IF HBQ CFUXFFO IBOESBJM BOE GMBQ TZTUFN JT
"
D
UV
B
UJ
P
O
P
Q
F
O
JO
H
P
G
UI
F
JO
O
F
S
GM
B
Q
T
5IF TBGFUZ DIBJO JT POMZ BQQSPY NN
T
X
JU
D
I
F
T
UI
F
F
T
D
B
MB
UP
S
P
GG
JOUFSSVQUFE 5IF GMBQ TZTUFN DPOTJTUT PG UXP QBJST PG GMBQT
0
V
UF
S
GM
B
Q
T
S
F
MF
B
T
F
H
B
Q
O
P
E
B
O
H
F
S
P
G
T
R
V
F
F
[
JO
H
5IF IBOESBJM JOMFU CPY UPQ MFGU PS BSSBOHFE POF BGUFS UIF PUIFS 5IF EJTUBODF
SJHIU IBT CFFO PQFOFE GSPN UIF IBOESBJM JT TPNFXIBU MPOHFS GPS UIF
5IF IBOESBJM JOMFU CPY CPUUPN PVUFS GMBQ UIBO GPS UIF JOOFS GMBQ 5IF HBQ
MFGU PS SJHIU IBT CFFO PQFOFE CFUXFFO PVUFS GMBQ BOE IBOESBJM JT MBJE PVU JO B
XBZ UIBU FH B GJOHFS DBO PQFO UIF JOOFS GMBQ
-
F
W
F
S
GP
S
D
MP
T
JO
H
UI
F
GM
B
Q
T
8PSLJOH NFUIPE
*O OPSNBM QPTJUJPO UIF PVUFS GMBQT BSF TFDVSFE CZ BO JOUFSMPDLJOH UP QSFWFOU
VOJOUFOUJPOBM BDUVBUJPO
0QFOJOH UIF JOOFS GMBQT SFMFBTFT UIF JOUFSMPDL PG UIF PVUFS GMBQT BOE UIF
TBGFUZ TXJUDI TIVUT UIF QBTTFOHFS DPOWFZPS EPXO
8JUI UIF PVUFS GMBQT OPX QVU BTJEF UIFSF³T B CJH PQFOJOH XJUIPVU BOZ SJTL PG TRVFF[JOH BU UIF IBOESBJM JOMFU
CPY FWFO EVSJOH CSBLJOH UIF QBTTFOHFS DPOWFZPS
/PUF 5IF TFUUJOH JT EFTDSJCFE JO .'
4
B
GF
UZ
E
F
UF
D
UP
S
T
GP
S
UI
F
T
UF
Q
T
4UFQ NPOJUPSJOH EFWJDFT BSF MPDBUFE CFGPSF UIF 4BGFUZ EFUFDUPST
0OF TUFQQBMMFU JT EBNBHFE BOE VQQFS BOE UIF MPXFS SFUVSO TUBUJPO BOE TUPQ GPS TUFQ SPMMFST
IBT SFMFBTFE UIF TBGFUZ EFUFDUPS UIF ESJWF JO DBTF PG
UPQ PS CPUUPN GPS UIF TUFQT EBNBHJOH PS MPXFSJOH TUFQT
5IFSF BSF GJWF TBGFUZ EFUFDUPST PO B
" TUFQQBMMFU IBT MPXFSFE BOE IBT DPOUSPM TIBGU 5IF DPOUSPM TIBGU JT
SFMFBTFE UIF TBGFUZ EFUFDUPS UPQ PS UXJTUFE BOE BDUJWBUFT UIF TBGFUZ TXJUDI BT
4
B
GF
UZ
T
X
JU
D
I
CPUUPN GPS UIF TUFQT TPPO BT POF PG UIF TBGFUZ EFUFDUPST JT UPVDIFE
CZ UIF TUFQ DIBJO
" SPMMFS JT EFGFDUJWF BOE IBT 5IF TUFQ SVO NPOJUPSJOH JT QPTJUJPOFE JO B XBZ
SFMFBTFE UIF TBGFUZ EFUFDUPS UPQ PS UIBU UIF TUFQ DIBJO DBO FWFO CF
CPUUPN GPS UIF TUFQTQBMMFUT TMPXFE EPXO JO DBTF PG B GVMMZ MPBEFE FTDBMBUPS
CFGPSF UIF EFGFDUJWF TUFQ SFBDIFT UIF DPNC 4BGFUZ EFUFDUPST
QMBUF &WFO XIFO UIF TUFQT PS TUFQ SPMMFST BSF GPS TUFQ SPMMFST
EFGFDUJWF VTFST XJMM OPU HFU JOKVSFE
$
P
O
US
P
M
T
I
B
GU
/PUF 5IF TFUUJOH JT EFTDSJCFE JO .'
5
F
O
T
JP
O
JO
H
T
UB
UJ
P
O
4
UF
Q
D
I
B
JO
5IF DIBJO UFOTJPOJOH DPOUBDU 5IF UFOTJPOJOH TUBUJPO GPS UIF TUFQQBMMFU
4
UF
Q
S
P
MM
F
S
T
S
F
UV
S
O
H
V
JE
F
CPUUPN MFGU PS SJHIU IBT SFMFBTFE DIBJOT JT MPDBUFE JO UIF MPXFS SFUVSO TUBUJPO
XJUIJO UIF TVQQPSUJOH TUSVDUVSF *U JT FBTJMZ
BDDFTTJCMF GPS NBJOUFOBODF PQFSBUJPOT UIBOLT
UP UIF SFNPWBCMF DPWFS QMBUF
$IBJO JT CMPDLFE
: &MJNJOBUF UIF DBVTF GPS UIF CMPDLJOH
4BGFUZ
1
S
F
T
T
V
S
F
T
Q
S
JO
H
TXJUDI
.JTTJOH TUFQ QBMMFU NPOJUPSJOH TZTUFN UPQ BOE CPUUPN PQUJPOBM
-J
HI
UT
DB
OO
FS
PGG UIF FTDBMBUPS QBTTFOHFS NJTTJOH 5IF QSPYJNJUZ TXJUDIFT MJHIU
DPOWFZPS CFDBVTF B HBQ IBT TDBOOFST BSF MPDBUFE BU UIF VQQFS BOE MPXFS
CFFO EFUFDUFE JO UIF TUFQ QBMMFU SFUVSO TUBUJPOT JO B XBZ UIBU UIF TUFQ QBMMFU
CBOE CBOE XJMM CF TMPXFE EPXO CFGPSF UIF HBQ JO UIF
TUFQ QBMMFU CBOE CFDPNFT WJTJCMF
'PS BEKVTUJOH UIF QSPYJNJUZ TXJUDIFT MJHIU
TDBOOFST UVSO UXP TUFQT QBMMFUT UISPVHI CZ
IBOE BOE DIFDL UIBU BU MFBTU POF QSPYJNJUZ
-J
HI
UT
DB
OO
FS
TXJUDI MJHIU TDBOOFS JT BDUJWBUFE DPOUJOVPVTMZ
'PS UIF 64" BOE $BOBEB 1SFTT UIF SFTFU
CVUUPO BU UIF DPOUSPM VOJU
1
SP
YJ
N
JUZ
TX
JUD
I
1
SP
YJ
N
JUZ
TX
JUD
I
/PUF 5IF TFUUJOH JT EFTDSJCFE JO .'
GVODUJPO PG UIF NBJO DPOUBDUPST NPOJUPSJOH XJMM CF FOBCMFE
BOE LFZPQFSBUFE TXJUDIFT 5IF UJNF TFUUJOH PG UIF TMPXSFMFBTF UJNF CMPDL
8JUI UIF FTDBMBUPS QBTTFOHFS PO UIF DPOUBDUPS , NVTU CF TFDPOE
,
$
P
O
UB
D
UP
S
P
Q
F
O
DPOWFZPS TXJUDIFE PGG BMM DPOUBDUT
NVTU CF JO OFVUSBM QPTJUJPO GPS , 8JUI UIF FTDBMBUPS QBTTFOHFS DPOWFZPS
,
4
UB
SU
JO
H
C
Z
Q
B
T
T
UP QJDL VQ TXJUDIFE PO , NVTU CF SFMFBTFE
$
P
O
UB
D
UP
S
P
GG
4
Q
F
F
E
N
P
O
JU
P
S
"
0OMZ XJUI QJDLFE VQ , UIF 8JUI UIF FTDBMBUPS QBTTFOHFS DPOWFZPS
FTDBMBUPS QBTTFOHFS DPOWFZPS TXJUDIFE PGG , NVTU CF QJDLFE VQ
,
4
B
GF
UZ
D
P
O
UB
D
UP
S
DBO CF TXJUDIFE PO "GUFS TXJUDIJOH PO UIF FTDBMBUPS QBTTFO
HFS DPOWFZPS UIF UJNF CMPDL PG , NVTU
SFMFBTF XJUIJO POF TFDPOE JO B DMFBSMZ BVE
JCMF XBZ
,O
,
F
Z
P
Q
F
SB
UF
E
T
X
JU
D
I
P
Q
F
,
,
,
F
Z
P
Q
F
SB
UF
E
T
X
JU
D
I
P
GG
"
,
"
/
/
'5 '4
EQGzS .BJOUFOBODF *OTUSVDUJPOT .'F 1BHF
5IZTTFO 'BISUSFQQFO
"
D
P
N
Q
B
O
Z
P
G
5
I
Z
T
T
F
O
,
SV
Q
Q
&
MF
W
B
UP
S
)BOE
SBJM
4FF DIBQUFS IBOESBJM CSFBLBHF DPOUBDU
/PUF 5IF TFUUJOH JT EFTDSJCFE JO .'
"OOFY
'* TBGFUZ TXJUDI DPOUSPM GVTF