Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1 views

    TALO11

    Uploaded by

    Christian Funicelli

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    TALO11

    Uploaded by

    Christian Funicelli
    1 views52 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    1 views52 pages

    TALO11

    Uploaded by

    Christian Funicelli

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 52

    '3

    EKd/Ζ/E^d>>d/KE
    DW>K/dEdZd/E

    d>Kϭϭ
    WK>^W>>d^K>K'/Yh^
    /Z,h
    sEd/>ͬE>/^
    $&."/6&-'"*51"35*&*/5²(3"/5&%6130%6*5
    *-'"65-&-*3&"55&/5*7&.&/5&5-&("3%&3
    EƵŵĠƌŽĚĞƐĠƌŝĞ

    hdϬϵϮϮϯϬϯϲϳϬ/ ϬϮͲϮϬϬϵϭϵ dƌĂĚƵĐƚŝŽŶĚƵŽƌŝŐŝŶĂů


    ̓
    FRANÇAIS

    *OUSPEVDUJPO
    ̓ 4ZNCPMFTVUJMJTÏTEBOTDFUUFOPUJDF
    ̓
    ● /PVTWPVTGÏMJDJUPOTEhBWPJSDIPJTJVOQSPEVJU*/7*$5" %BOTMBQSÏTFOUFOPUJDFEhJOTUSVDUJPOT JMZBEFTJOEJDBUJPOT
    MhVOEFTNFJMMFVSTFYJTUBOUTVSMFNBSDIÏ NJTFT FO ÏWJEFODF EF GBÎPO QBSUJDVMJÒSF QBS MFT TZNCPMFT
    ● "WBOU EhJOTUBMMFS FU EhVUJMJTFS DFU BQQBSFJM MJTF[ TVJWBOUT
    TPJHOFVTFNFOUMBQSÏTFOUFOPUJDFEhJOTUBMMBUJPO FNQMPJFU
    FOUSFUJFO RVJGBJUQBSUJFEFTÏRVJQFNFOUTEVQSPEVJU FU "WJTQPVSWPUSFTÏDVSJUÏ
    HBSEF[MB QBSDF RVhFMMF EPJU BDDPNQBHOFS MhBQQBSFJM
    QFOEBOU UPVUF TB EVSÏF EF WJF
    ● -FTUSBWBVYEhJOTUBMMBUJPO EFCSBODIFNFOUÏMFDUSJRVF EF *OUFSEJDUJPO
    DPOUSÙMFEVGPODUJPOOFNFOU EhFOUSFUJFOFUEFSÏQBSBUJPO
    EPJWFOUÐUSFSÏBMJTÏTVOJRVFNFOUQBSEVQFSTPOOFMRVBMJGJÏ
    ● -FTBQQBSFJMTËHSBOVMÏTEFCPJT*/7*$5"FUMFVSTIBCJMMBHFT *OGPSNBUJPOJNQPSUBOUF
    TPOU EJTUSJCVÏT FO 'SBODF QBS VO SÏTFBV EF SFWFOEFVST
    JOTUBMMBUFVST-B4PDJFUÏ*/7*$5"OhBVUPSJTFQBTMhJOTUBMMBUJPO -B 4PDJÏUÏ */7*$5" EÏDMJOF UPVUF SFTQPOTBCJMJUÏ FU FYDMVU
    EFTFTBQQBSFJMTQBSEFTQBSUJDVMJFST MhJOEFNOJTBUJPO QPVS MFT EPNNBHFT ÏWFOUVFMT DBVTÏT
    ● *MFTUQSÏDPOJTÏRVFMFQSFNJFSBMMVNBHF DhFTUËEJSFMBNJTF EJSFDUFNFOU PV JOEJSFDUFNFOU BVY QFSTPOOFT BOJNBVY PV
    FOTFSWJDFEFMhBQQBSFJM TPJUFGGFDUVÏQBSDFMVJRVJBSÏBMJTÏ DIPTFTQBSMhJOPCTFSWBODFEFTQSFTDSJQUJPOTGJHVSBOUEBOTDFUUF
    TPO JOTUBMMBUJPO QPVS QPVWPJS BJOTJ WÏSJGJFS MF CPO OPUJDF FU NJTFT FO ÏWJEFODF EF GBÎPO QBSUJDVMJÒSF QBS MFT
    GPODUJPOOFNFOUEVQSPEVJUFUEVTZTUÒNFEhÏWBDVBUJPOEFT TZNCPMFT TVJWBOUT
    GVNÏFT
    ● $FUBQQBSFJMOhFTUQBTJOEJRVÏQPVSMhVUJMJTBUJPOEFMBQBSUEF ̓
    QFSTPOOFT FOGBOUTJODMVT BWFDEFTDBQBDJUÏTQIZTJRVFT
    TFOTPSJFMMFTFUNFOUBMFTSÏEVJUFT PVJOFYQFSUFT ËNPJOT
    RVhFMMFTOFTPJFOUBJEÏFTFUJOTUSVJUFTTVSMhVUJMJTBUJPOEF ̓
    MhBQQBSFJM QBS RVFMRVhVO RVJ TFSB SFTQPOTBCMF EF MFVS
    TÏDVSJUÏ
    ● -FTFOGBOUTEPJWFOUÐUSFTVSWFJMMÏTQBSVOBEVMUFBGJORVhJMT
    OF UPVDIFOU QBT MFT QBSUJFT DIBVEFT EF MhBQQBSFJM PV
    MhVUJMJTFOU PV FO NPEJGJFOU MF GPODUJPOOFNFOU FU QPVS
    ThBTTVSFS RVhJMT OF KPVFOU QBT BWFD MhBQQBSFJM
    -hFYDÒTEFQSFTTJPOEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO
    QSÏDÏEÏQBSVOFQSÏTFODFJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEF
    GVNÏFTBOTGMBNNF FTUMFQIÏOPNÒOFMFQMVTHSBWF
    EPOUJMJNQPSUFEFUFOJSDPNQUFFUEFTVSWFJMMFS DBSJM
    QPVSSBJUQPUFOUJFMMFNFOUDBVTFSMBSVQUVSFEFMBWJUSF
    PVMhPVWFSUVSFEFMBQPSUFEFMhBQQBSFJM FOUSBÔOBOUMF
    EÏHBHFNFOUEFMBGVNÏFEBOTMBQJÒDF
    7PJSÏHBMFNFOUMFQBSBHSBQIF 
    &O DBT EhÏDIFDT EhBMMVNBHF SÏQÏUÏT PV EhÏQJTPEFT
    GSÏRVFOUTEhBQQBSJUJPOJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEF
    GVNÏFTBOTGMBNNFEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO
    JM FTU SFDPNNBOEÏ EF TVTQFOESF JNNÏEJBUFNFOU
    MhVUJMJTBUJPO EF MhBQQBSFJM FU EF DPOUBDUFS VO
    UFDIOJDJFORVBMJGJÏBGJORVhJMWÏSJGJFMBGPODUJPOOBMJUÏ
    EFMhBQQBSFJMFUEFMBDIFNJOÏF
    ● 1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU TVQQMÏNFOUBJSF WFVJMMF[ WPVT
    BESFTTFSËWPUSFSFWFOEFVSRVJTBVSBWPVTPGGSJSVOTFSWJDF
    EFDPOTVMUBUJPOBQQSPQSJÏ

    TALO 11 3
    FRANÇAIS

    40.."*3& 
    */'03."5*0/4(²/²3"-&4 
    (BSBOUJF 
    $POEJUJPOTEFHBSBOUJF 
    1MBRVFTJHOBMÏUJRVF$&FUOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJU 
    3FNBSRVFTTVSMFTDPNQPTBOUT 
    OVMM 
    $FSUJGJDBUJPOT 
    *OGPSNBUJPOTTVSMFNBSRVBHF$& 
    "VUSFTDFSUJGJDBUJPOT 
    $BSBDUÏSJTUJRVFTEJNFOTJPOOFMMFTFUUFDIOJRVFT 
    %FTTJOTUFDIOJRVFTDPSQTEFDIBVGGF 
    $BSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFT 
    -FDPNCVTUJCMFQFMMFU 
    "WFSUJTTFNFOUT 
    "WFSUJTTFNFOUTEFTÏDVSJUÏ 
    "WFSUJTTFNFOUTQPVSMBHFTUJPOEFTBOPNBMJFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO 
    1SÏDBVUJPOTHÏOÏSBMFT 
    "WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJM 
    %JTQPTJUJGTFUQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏ 
    -hFOWJSPOOFNFOU 
    "DDFTTPJSFTMJWSÏTBWFDMhBQQBSFJM 
    'PODUJPOOFNFOU 
    */45"--"5*0/ 
    ²MJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHF 
    1SFTDSJQUJPOTQPVSMhJOTUBMMBUJPO 
    *OTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM 
    1PTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM 
    1SJTFEhBJSFYUÏSJFVS 
    3BDDPSETPSUJFGVNÏFT 
    #SBODIFNFOUEFMhBQQBSFJM 
    1PTJUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF 
    %ÏNPOUBHFEFMhIBCJMMBHF 
    $BOBMJTBUJPOEFMhBJSDIBVE 
    &.1-0* 
    $POUSÙMFTFUJOGPSNBUJPOTTVSMFQSFNJFSBMMVNBHF 
    $IBSHFNFOUEFTHSBOVMÏTEFCPJT 
    1BOOFBVEFDPNNBOEF 
    "MMVNBHF 
    &YUJODUJPO 
    3ÏHMBHFQVJTTBODFNBYJNBMFEFGPODUJPOOFNFOU 
    3ÏHMBHFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF 
    .FOV 
    4JHOBVYEhBMBSNF 
    4JHOBMEF4&37*$& 

    TALO 11
    FRANÇAIS

    &/53&5*&/ 
    &OUSFUJFOTDPVSBOUT 
    /FUUPZBHFEFMhÏDSBOFUEFTQJÒDFTEFSFWÐUFNFOUFYUFSOF 
    /FUUPZBHFEFMBWJUSFDÏSBNJRVF 
    &OUSFUJFOTDPVSBOUTEFUZQF" 
    &OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFT 
    &OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF# 
    &OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF$ 
    $POUSÙMFEFTKPJOUT 
    3BNPOBHFEFTDPOEVJUTEFGVNÏF 
    .JTFIPSTTFSWJDF 
    1BOOFT$BVTFT4PMVUJPOT 
    3FNQMBDFNFOUEVGVTJCMF 
    3&4&37²"65&$)/*$*&/"6503*4² 
    4DIÏNBÏMFDUSJRVF 
    3BDDPSEFNFOUËVOUIFSNPTUBUPVËVOJOUFSSVQUFVS 
    -JTUFEFTQJÒDFTEFSFDIBOHF 
    &OSFHJTUSFNFOUJOUFSWFOUJPOT 

    TALO 11
    FRANÇAIS

    ̓*/'03."5*0/4(²/²3"-&4
    ̓(BSBOUJF
    ̓$POEJUJPOTEFHBSBOUJF
    */7*$5"HBSBOUJUMBHBSBOUJFEFDPOGPSNJUÏBVDPOUSBU BOT TFMPOMB%JSFDUJWF$&
    1PVSQPVWPJSFYFSDFSMFESPJUËMBHBSBOUJFDPOGPSNÏNFOUBVYMPJTOBUJPOBMFT MFDPOTPNNBUFVSEFWSBThBESFTTFSFYDMVTJWFNFOUË
    TPOWFOEFVS
    1PVSMFTFYDMVTJPOTWPJSMFQBSBHSBQIF

    ̓1MBRVFTJHOBMÏUJRVF$&FUOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJU
    -FOVNÏSPEFTÏSJFEVQSPEVJUFTUJNQSJNÏFODPVWFSUVSFEFMB
    QSÏTFOUFOPUJDFJMEFWSBÐUSFJOEJRVÏ MFDBTÏDIÏBOU ËWPUSF
    SFWFOEFVS
    $F OVNÏSP FTU ÏHBMFNFOU JOTDSJU BV CBT EF MB QMBRVF
    TJHOBMÏUJRVF DPMMÏF Ë MhBSSJÒSF EF MhBQQBSFJM

    &YFNQMFEFQMBRVFTJHOBMÏUJRVFBWFDOVNÏSPEFTÏSJF

    TALO 11 4
    FRANÇAIS

    ̓3FNBSRVFTTVSMFTDPNQPTBOUT
    -FTNBUÏSJBVYVUJMJTÏTQPVSSÏBMJTFSDFQSPEVJUPOUGBJUMhPCKFUEhVODPOUSÙMFSJHPVSFVYFOBUFMJFSFUSÏTVMUFOUTBOT
    EÏGBVUT
    2VFMRVFTÏMÏNFOUTÏUBOUTVKFUTËEFTQIÏOPNÒOFTEhVTVSF DPSSPTJPOPVEÏUÏSJPSBUJPOQSPHSFTTJWF UPVUËGBJUOPSNBVYOF
    QFVWFOUQBTEPOOFSMJFVËEFTDPOUFTUBUJPOTEFQBSMBOBUVSFNÐNFEFTNBUÏSJBVYPVMFTDPOEJUJPOTEhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM
    ● -FTQJÒDFTJOUFSOFTNPCJMFT PVGJYFTFOBDJFSPVFOGPOUF EFMhBQQBSFJMFMMFTTPOUSÏBMJTÏFTFONBUÏSJBVYSÏTJTUBOUTËEFTDIPDT
    UIFSNJRVFTJNQPSUBOUTUPVUFGPJT FMMFTQFVWFOUTVCJSEFTEÏGPSNBUJPOTTJMhPOVUJMJTFVODPNCVTUJCMFJOBEBQUÏPVCJFOTJMhPO
    EÏQBTTFMBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFQSÏDPOTJTÏFFMMFTQFVWFOUEFUPVUFGBÎPOEBOTMFUFNQTQSÏTFOUFSEFMBDPSSPTJPO EFT
    EÏQMBDFNFOUTPVEFMBSPVJMMF
    ● -FCSßMFVSFTUTPVNJTËEFTUFNQÏSBUVSFTUSÒTÏMFWÏFT%FDFGBJU EFTQIÏOPNÒOFTEFDPSSPTJPOFUEFEÏGPSNBUJPOQFVWFOU
    BQQBSBÔUSFEBOTMFUFNQT
    ● -FTKPJOUTHBSBOUJTTFOUMBQBSGBJUFÏUBODIÏJUÏEFMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOFUMFNBJOUJFOEFMBWJUSFEFMBQPSUFJMTOF
    DPOTFSWFOUMFVSÏMBTUJDJUÏFUMFVSDBQBDJUÏEhBCTPSQUJPOEFTEÏGPSNBUJPOTRVFTJMhPOTVJUMFTDPOTFJMTEhFOUSFUJFOEVQBSBHSBQIF
    BUUFOUJPO MPSTEFTFOUSFUJFOTDPVSBOUT TJMFQSPEVJUOFUUPZBOUDPVMFTVSMFTKPJOUTKVTRVhËMFTJNCJCFS JMTEVSDJTTFOUFUOF
    HBSBOUJTTFOUQMVTMFCPONBJOUJFOEFMBWJUSF
    *MFTUUSÒTJNQPSUBOURVFMFTÏMÏNFOUTTVJWBOUTTPJFOUVUJMJTÏTFUFOUSFUFOVTBWFDMFQMVTHSBOETPJOBGJOEhÏWJUFSUPVUFDBTTF
    ÏWFOUVFMMF
    ● -FTWJUSFTTPOUFOWJUSPDÏSBNJRVFFUGPOUMhPCKFUEhVODPOUSÙMFSJHPVSFVYFOVTJOFUPVUEÏGBVUÏWFOUVFMMFNFOUSFNBSRVÏGBJU
    EPODQBSUJFEFTTQÏDJGJDBUJPOTEFDFNBUÏSJBVFUOhFTUQSÏKVEJDJBCMFOJËMBSÏTJTUBODFEVQSPEVJUOJBVCPOGPODUJPOOFNFOUEFMB
    DIBNCSFEFDPNCVTUJPO/PVTUFOPOTËQSÏDJTFSRVFMFTUFDIOJRVFTEFGBCSJDBUJPOBDUVFMMFTOFQFSNFUUFOUQBTEFQSPEVJSFEFT
    QBOOFBVYFOWJUSPDÏSBNJRVFUPUBMFNFOUEÏQPVSWVTEFEÏGBVUT/#1PVSMFOFUUPZBHFEFMBWJUSFSFQPSUF[WPVTBVQBSBHSBQIF
    

    TALO 11 5
    FRANÇAIS

    ̓$FSUJGJDBUJPOT
    ̓*OGPSNBUJPOTTVSMFNBSRVBHF$&

    TALO 11 6
    FRANÇAIS

    ̓"VUSFTDFSUJGJDBUJPOT
    /PVTEÏDMBSPOTRVFMhBQQBSFJM
    5"-0
    FTUDPOGPSNFBVYEJTQPTJUJPOTMÏHJTMBUJWFTUSBOTQPTÏFTEBOTMFTEJSFDUJWFTFUSÒHMFNFOUTTVJWBOUFT
    ● %JSFDUJWF &6  3P)4 EJSFDUJWF SFMBUJWF Ë MB MJNJUBUJPO EF DFSUBJOFT TVCTUBODFT EBOHFSFVTFT EBOT MFT
    ÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT 
    ● %JSFDUJWF&6 &.$%$PNQBUJCJMJUϲMFDUSPNBHOÏUJRVF FUBNFOEFNFOUTVMUÏSJFVST
    ● %JSFDUJWF&6 -7%#BTTF5FOTJPO FUBNFOEFNFOUTVMUÏSJFVST
    ● 3ÒHMFNFOU 6&  1SPEVJUTEF$POTUSVDUJPO 

    ̓$BSBDUÏSJTUJRVFTEJNFOTJPOOFMMFTFUUFDIOJRVFT
    ̓%FTTJOTUFDIOJRVFTDPSQTEFDIBVGGF

    TALO 11 7
    FRANÇAIS

    ̓$BSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFT

    7BMFVSTNFTVSÏFTFOBQQMJDBUJPOEFMBOPSNF 5"-0
    &/
    1VJTTBODF OPNJOBMF NJOJNBMF
    1VJTTBODF5IFSNJRVF    L8
    $0NFTVSÏ ËEhPYZHÒOF     
    SFOEFNFOU     
    QVJTTBODFÏMFDUSJRVFOPNJOBMF  8
    UFOTJPOOPNJOBMF  7
    GSÏRVFODFOPNJOBMF  )[
    DPNCVTUJCMF HSBOVMÏTEFCPJT
    DPOTPNNBUJPOIPSBJSFDPNCVTUJCMF     LHI
    EÏCJUNBTTJRVFEFTGVNÏFT   HT
    UFNQÏSBUVSFGVNÏFT   ¡$
    UFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTSFMFWÏFFOBWBMEFMBCVTFNBODIPO   ¡$
    UJSBHF EÏQSFTTJPOEBOTMFGPZFS   1B
    DBQBDJUÏEVSÏTFSWPJS  LH
    BVUPOPNJF   I
    QVJTTBODFÏMFDUSJRVFSFRVJTF  8
    UVCFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFT  NN
    FOUSÏFEFMhBJSEFDPNCVTUJPO  NN
    MBUÏSBM
    EJTUBODFNJOJNBMFEFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTFUOPOJOGMBNNBCMFT BSSJÒSF NN
    BWBOU
    TVSGBDFDIBVGGBCMFËQVJTTBODFDFSUJGJÏF  N¤
    QPJETOFU  LH
    QPJETFNCBMMÏ  LH
    
    -BWBMFVSJOEJRVÏFEFTVSGBDFDIBVGGBCMF SBQQPSUÏBVYFTQBDFTBWFDVOIBVUFVS NFUCFTPJOUIFSNJRVFFOUSFF8N©
    FTUQVSFNFOUJOEJDBUJGFUFMMFFTUDBMDVMÏFEBOTMFDBTEFTFTQBDFTQBSGBJUFNFOUJTPMÏTFUVOBQQBSFJMJOTUBMMÏEBOTMBQPTJUJPOQMVT
    GBWPSBCMFËMBQSPQBHBUJPOVOJGPSNFEVDIBMFVS5FOVDPNQUFEFTJOOPNCSBCMFTJOTUBMMBUJPOTQPTTJCMFT */7*$5"OFQFVUQBT
    HBSBOUJSFMBDPSSFTQPOEBODFEFTWBMFVSTJOEJRVÏFTEBOTUPVUFTMFTTJUVBUJPOT

    TALO 11 8
    FRANÇAIS

    ̓-FDPNCVTUJCMFQFMMFU
    -FHSBOVMÏEFCPJT BVTTJBQQFMÏQFMMFU FTUGBCSJRVÏËQBSUJSEFEÏDIFUTFUEFTDJVSFEFCPJTOPOUSBJUÏTFUTBOTÏDPSDF$FTEÏDIFUT
    TPOUUSJÏT CSPZÏTFUDPNQSFTTÏTQPVSPCUFOJSVONBUÏSJBVIPNPHÒOFFUDPNQBDUHSÉDFËMBMJHOJOF DPNQPTBOUEVCPJTRVJQFSNFU
    EFGBCSJRVFSEFTHSBOVMÏTTBOTVUJMJTFSBVDVOBEIÏTJGOJMJBOU
    4POEJBNÒUSFQFVUÐUSFDPNQSJTFOUSFFUNN BWFDVOFMPOHVFVSDPNQSJTFFOUSFËNN-BEFOTJUÏEFTHSBOVMÏTEFCPJT
    EFCPOOFRVBMJUÏWBSJFFOUSFFU  LHMJUSF 
    -FTTFVMTHSBOVMÏTEFCPJTËVUJMJTFSBWFDDFUBQQBSFJMTPOUDFVYEFEJBNÒUSFœNNFUEFMPOHVFVS ź-ź
    NN &/o$BUÏHPSJF" 
    %JGGÏSFOUFTWBSJÏUÏTEFHSBOVMÏTTPOUEJTQPOJCMFTTVSMFNBSDIÏFMMFTBGGJDIFOUEFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEJGGÏSFOUFTTFMPOMFNÏMBOHFEFT
    CPJTVUJMJTÏTQPVSMFVSGBCSJDBUJPO
    -FUBVYEhIVNJEJUÏEhVOHSBOVMÏEFCPJTFOTPSUJFEFGBCSJDBUJPOFTUUSÒTGBJCMF FOUSFFU DFRVJQFSNFUEhÏWJUFSMFTÏDIBHFEF
    DFDPNCVTUJCMF"GJOEhÏWJUFSUPVUFSFQSJTFEhIVNJEJUÏFUWBSJBUJPOTEJNFOTJPOOFMMFT MFTHSBOVMÏTEFCPJTEPJWFOUÐUSFTUPDLÏTEBOT
    VOMJFVTFD&ODBTEFSFQSJTFEhIVNJEJUÏ MBEJMBUBUJPOQPVSSBJUFNQÐDIFSMhBQQSPWJTJPOOFNFOUDPSSFDUEVCSßMFVSFOHSBOVMÏT6O
    UBVYEhIVNJEJUÏTVQÏSJFVSËDFMVJSFDPNNBOEÏNPEJGJFMBTUSVDUVSFNPMÏDVMBJSFEVHSBOVMÏRVJEFWJFOUBMPSTWJTRVFVYFUEJGGJDJMFË
    CSßMFS

    *MFTU*/5&3%*5EhVUJMJTFSEFTDPNCVTUJCMFTBVUSFTRVFMFHSBOVMÏEFCPJT

    -hVUJMJTBUJPOEFHSBOVMÏTGBCSJRVÏTËQBSUJSEFEÏDIFUTEFQSPEVJUTTFNJGJOJTDPOUFOBOUEFTDPMMFTPVEFTWFSOJTFTU
    */5&3%*5&
    -FQPVWPJSDBMPSJGJRVFEFTHSBOVMÏTEFCPJTQVSFTUUSÒTÏMFWÏQPVWBOUBUUFJOESFL$BMLH6UJMJTÏDPNNFDPNCVTUJCMFEBOTVO
    QPÐMFEFIBVUFUFDIOPMPHJF JMQFSNFUEhBUUFJOESFVOSFOEFNFOUUSÒTÏMFWÏ
    %FQMVT MhÏDBSUEFQSJYBVL8IFOUSFMFTHSBOVMÏTEFCPJTFUMFGJPVMEPNFTUJRVF MFHB[PVMhÏMFDUSJDJUÏQFSNFUEFSÏBMJTFSEFT
    ÏDPOPNJFTEFDIBVGGBHFTVCTUBOUJFMMFT
    -FTHSBOVMÏTEFCPJTTPOUVODPNCVTUJCMFQSPQSFFUÏDPMPHJRVFFUHSÉDFBVYDBSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFTEFDFUBQQBSFJM MFT
    ÏNJTTJPOTEFHB[QPMMVBOUTTPOUDPOGPSNFTBVYSÏHMFNFOUBUJPOTMFTQMVTTUSJDUFTFONBUJÒSFEFQSPUFDUJPOEFMhFOWJSPOOFNFOU
    -FTEJNFOTJPOTDPNQBDUFTEFDFDPNCVTUJCMFQFSNFUUFOUEFMhBDIFUFSFOTBDTEFLH GBDJMJUBOUBJOTJTPOTUPDLBHF

    1PVSHBSBOUJSVOFCPOOFDPNCVTUJPO TUPDLFSMFTHSBOVMÏTEBOTVOMJFVCJFOTFDFUDPSSFDUFNFOUWFOUJMÏ

    1PVS MF SFOEFNFOU DBMPSJGJRVF FU MF CPO GPODUJPOOFNFOU EF MhBQQBSFJM */7*$5" WPVT DPOTFJMMF EhFNQMPZFS TFVMFNFOU VO
    DPNCVTUJCMF EF CPOOF RVBMJUÏ
    -FTHSBOVMÏTEFCPJTEPJWFOUÐUSFQSPEVJUTFYDMVTJWFNFOUBWFDEFMBTDJVSFEVCPJTQBTUSBJUÏ TBOTBVUSFTNBUÏSJBVY
    "55&/5*0/ -F DIBSHFNFOU EFT QFMMFUT EBOT MF TZTUÒNF EhBMJNFOUBUJPO EF MhBQQBSFJM FTU JOGMVFODÏ QBS MFT
    DBSBDUÏSJTUJRVFTEFTQFMMFUTFVYNÐNFT&OJOUSPEVJTBOUEJGGÏSFOUFTGPVSOJUVSFTEFQFMMFUT WPVTQPVWF[USPVWFSEFT
    WBSJBUJPOTEFDIBSHFQPVWBOUBUUFJOESF RVJTFUSBEVJTFOUQBSEFTWBSJBUJPOTEFMBQVJTTBODFUIFSNJRVF
    JOUSPEVJUF
    1BSDPOTÏRVFOU JMFTUUPVKPVSTDPOTFJMMÏEFWÏSJGJFS BVQSFNJFSBMMVNBHFFUËDIBRVFDIBOHFNFOUEBMJNFOUBUJPOFO
    QFMMFUT EBOTVOFQÏSJPEFEhBVNPJOTIFVSFTDPOUJOVFT RVFMBDPNCVTUJPOOFQSÏTFOUFQBTEFUFOEBODFËÏUFJOESF
    PVËBDDVNVMFSMFTQFMMFUTEBOTMFCSßMFVS WPJSQBSBHSBQIF 
    "55&/5*0/-hVUJMJTBUJPOEFHSBOVMÏTEFNBVWBJTFRVBMJUÏDPOUFOBOUEhBVUSFTNBUÏSJBVY NBÕT DPRVJMMFTEFOPJYFU
    OPJTFUUFTFUD PVBWFDEFTEJNFOTJPOTEJGGÏSFOUFTEFDFMMFTJOEJRVÏFTQPVSSBJUFOEPNNBHFSMhBQQBSFJMFUFOUSBÔOFS
    MBQFSUFEFMBHBSBOUJFDPOTUSVDUFVS
    "55&/5*0/-hVUJMJTBUJPOEFQFMMFURVJQSPEVJUCFBVDPVQEFSÏTJEVFTEFDPNCVTUJPOQFVUDPOEVJSFQMVTSBQJEFNFOU
    MhBQQBSFJMËTFTBMJS QSPWPRVBOUGSÏRVFOUFTTJUVBUJPOTEBDDVNVMBUJPOEFQFMMFU%BOTDFDBT JMFTUBCTPMVNFOU
    OÏDFTTBJSFEFSÏEVJSFEFNBOJÒSFBQQSPQSJÏFMFUFNQTFOUSFMFTFOUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF#ËQBTQMVTEF
    ŸIFVSFTEhVUJMJTBUJPO

    TALO 11 9
    FRANÇAIS

    ̓"WFSUJTTFNFOUT
    ̓"WFSUJTTFNFOUTEFTÏDVSJUÏ
    "55&/5*0/1PVSVOFCPOOFVUJMJTBUJPOEFDFUBQQBSFJMFUEFTÏRVJQFNFOUTÏMFDUSJRVFTBJOTJRVFQPVSÏWJUFS
    EhÏWFOUVFMTBDDJEFOUT SFTQFDUFSTDSVQVMFVTFNFOUMFTJOTUSVDUJPOTDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUFOPUJDF

    "55&/5*0/-FTUSBWBVYEhJOTUBMMBUJPO MFSBDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVF MFDPOUSÙMFEVGPODUJPOOFNFOU MhFOUSFUJFOFUMB


    SÏQBSBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJWFOUJNQÏSBUJWFNFOUÐUSFSÏBMJTÏTQBSVOFQFSTPOOFRVBMJGJÏF

    "55&/5*0/-hBQQBSFJMOFEPJUÐUSFSBDDPSEÏËMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFRVhBQSÒTBWPJSUFSNJOÏMFNPOUBHFEF
    MhIBCJMMBHF

    "55&/5*0/4JVOJODFOEJFEFWBJUTFEÏDMBSFSEBOTMFDPOEVJUEFGVNÏF JMFTUOÏDFTTBJSFEhÏUFJOESFMhBQQBSFJM
    EhBQQFMFS MFT QPNQJFST FU FOTVJUF DPOUSÙMFS TJ MF DPOEVJU FU MFT UVZBVY QSÏTFOUFOU EFT EÏHÉUT WJTJCMFT FU
    ÏWFOUVFMMFNFOU MFT SÏQBSFS BWBOU EF SFNFUUSF MhJOTUBMMBUJPO EF DPNCVTUJPO FO NBSDIF

    "55&/5*0/$FUBQQBSFJM/&1&651"4ÐUSFJOTUBMMÏEBOTBDPOEVJUEFGVNÏFQBSUBHÏ

    "55&/5*0/5PVUTMFTSÒHMFNFOUTOBUJPOBVYFUMPDBVY BJOTJRVFMFT/PSNFT&VSPQÏFOOFTEPJWFOUÐUSFSFTQFDUÏTMPSTEF
    MhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM

    "55&/5*0/5PVUTMFTSÒHMFNFOUTOBUJPOBVYFUMPDBVY BJOTJRVFMFT/PSNFT&VSPQÏFOOFTEPJWFOUÐUSFSFTQFDUÏTMPSTEF
    MhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM

    "55&/5*0/-BSÒHMFNFOUBUJPOFONBUJÒSFEFQSÏWFOUJPOEFTBDDJEFOUTFUMFTJOTUSVDUJPOTDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUF
    OPUJDFEPJWFOUÐUSFTUSJDUFNFOUSFTQFDUÏFT

    "55&/5*0/5PVUFQFSTPOOFRVJThBQQSÐUFËVUJMJTFSMhBQQBSFJMEPJUBWPJSMVFUCJFODPNQSJTUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTQPVSMF
    CPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUFOPUJDF

    "55&/5*0/-hVUJMJTBUJPO MFSÏHMBHFFUMBQSPHSBNNBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏTQBSVOBEVMUF6OFEÏGJOJUJPO
    FSSPOÏFEFTQBSBNÒUSFTEFGPODUJPOOFNFOUQFVUQSPWPRVFSEFTSJTRVFTQPVSMBTÏDVSJUÏPVMFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

    "55&/5*0/*/7*$5"EÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏDJWJMFFUQÏOBMFFOSÏQBSBUJPOEFQSÏKVEJDFTÏWFOUVFMTPDDBTJPOOÏTËMB
    QFSTPOOFRVJFGGFDUVFSBJUMBNPEJGJDBUJPOPVMBSÏQBSBUJPOOPOBVUPSJTÏFEFMhBQQBSFJM

    "55&/5*0/*MFTUDPOTFJMMÏEFUPVKPVSTWFJMMFSËMBTÏDVSJUÏEFTFOGBOUT EFTQFSTPOOFTÉHÏFTFUEFTIBOEJDBQÏTMPST
    EVGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMDFSUBJOFTTVSGBDFTEFMhBQQBSFJMQFVWFOUBUUFJOESFEFTUFNQÏSBUVSFTUSÒTÏMFWÏFT

    /FQBTUPVDIFSMBWJUSF$FMMFDJFTUVODPNQPTBOUEFMhBQQBSFJMRVJQFSNFUEFWPJSMFTGMBNNFTFUDPOUSJCVFËMB
    EJGGVTJPOEFMBDIBMFVSQBSSBZPOOFNFOU-BWJUSFFTUUSÒTDIBVEF

    "55&/5*0/"GJOEhÏWJUFSMBTVSDIBVGGFEFMhBQQBSFJMFUTPOBSSÐUÏWFOUVFMJMFTU*/5&3%*5EFDPVWSJSMFTHSJMMFTEFTPSUJFEFMhBJS
    DIBVEËMhBJEFEhVOMJOHFPVEFUPVUBVUSFPCKFU

    "55&/5*0/.BJOUFOJSMFDPNCVTUJCMFFUMFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTËVOFEJTUBODFEFTÏDVSJUÏEFMhBQQBSFJM

    "55&/5*0/4hBQQVZFSPVThBDDSPDIFSQBSJOBEWFSUBODFËMBQPSUFPVWFSUF QFOEBOUMFTQIBTFTEhFOUSFUJFOEFMhBQQBSFJM QFVU


    QSPWPRVFSMFSFOWFSTFNFOUEFMhBQQBSFJMFUJMFTUEPODSFDPNNBOEÏEFQSÏWFOJSDFSJTRVFFUEFQSFOESFUPVUFTMFT
    QSÏDBVUJPOT TVSUPVUFOQSÏTFODFEhFOGBOUT EFQFSTPOOFTÉHÏFTPVIBOEJDBQÏFTFUEhBOJNBVY
    "55&/5*0//FKBNBJTVUJMJTFSEFMJRVJEFJOGMBNNBCMFDPNNFMhBMDPPMPVMhFTTFODFQPVSBDDÏMÏSFSMhBMMVNBHFEhVO
    GFV EF CPJT DhFTU FYUSÐNFNFOU EBOHFSFVY -FT WBQFVST EhBMDPPM PV EhFTTFODF ThFOGMBNNFOU GBDJMFNFOU FU
    QSPWPRVFOU EF HSBWFT CSßMVSFT

    TALO 11 10
    FRANÇAIS

    ̓"WFSUJTTFNFOUTQPVSMBHFTUJPOEFTBOPNBMJFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO
    -FSFTQFDUEFUPVUFTMFTJOTUSVDUJPOTEhJOTUBMMBUJPO TFMPOMBSÏHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVS EhVUJMJTBUJPOFUEhFOUSFUJFO
    GJHVSBOUEBOTDFNBOVFMTVGGJUQPVSBTTVSFSVOCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMFUÏWJUFSUPVUJODPOWÏOJFOU

    -FTEZTGPODUJPOOFNFOUT NÐNFHSBWFT TPOUEVTTPVWFOUFUTVSUPVUBVOPOSFTQFDUEFDFSUBJOFTPVEFMBQMVQBSUEFT


    SFDPNNBOEBUJPOTDPOUFOVFTEBOTDFNBOVFM

    -hFYDÒTEFQSFTTJPOEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO QSÏDÏEÏQBSVOFQSÏTFODFJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEFGVNÏF
    TBOTGMBNNF FTUMFQIÏOPNÒOFMFQMVTHSBWFEPOUJMJNQPSUFEFUFOJSDPNQUFFUEFTVSWFJMMFS DBSJMQPVSSBJU
    QPUFOUJFMMFNFOUDBVTFSMBSVQUVSFEFMBWJUSFPVMhPVWFSUVSFEFMBQPSUFEFMhBQQBSFJM FOUSBÔOBOUMFEÏHBHFNFOUEFMB
    GVNÏFEBOTMBQJÒDF
    1PVSÏWJUFSDFQIÏOPNÒOF JMFTUSFDPNNBOEÏEF
    ● 4hBTTVSFSEFMBQSPQSFUÏEVCSßMFVSBWBOUDIBRVFBMMVNBHF
    ● 3FUJSFSUPVUUZQFEhFODSBTTFNFOUPVEFEÏQÙUDBVTÏTQBSVOÏUBMPOOBHFJODPSSFDUEFMhBNFOÏFEFTHSBOVMÏTPVQBSEFT
    HSBOVMÏTEFNBVWBJTFRVBMJUÏ
    ● &ODBTEhÏDIFDEhBMMVNBHF WJEFSFUOFUUPZFSMFCSßMFVSBWBOUEFSBMMVNFSMhBQQBSFJM
    ● /FKBNBJTDIBSHFSËMBNBJOMFTHSBOVMÏTEBOTMFCSßMFVSFUDF BVTTJCJFOBWBOUMhBMMVNBHFRVFQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
    ● #JFOSFNFUUSFMFCSßMFVSEBOTTPOTJÒHFBQSÒTDIBRVFFOUSFUJFOFUThBTTVSFSEhÙUFSUPVUSÏTJEVEFTPOTVQQPSU
    ● ²WJUFSUPVUFBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOU
    ● 7ÏSJGJFSTJBVDPVSTEVGPODUJPOOFNFOUMBGMBNNFBUFOEBODFËGBJCMJSPVËThÏUFJOESF
    ● 3FUJSFSEVCSßMFVSUPVUFBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTJNCSßMÏTTVJUFËVOBMBSNFBMMVNBHFSBUÏPVËVOFBMBSNFHSBOVMÏTEFCPJT
    ÏQVJTÏTBWBOUEFSBMMVNFSMhBQQBSFJM1PVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏ OFKBNBJTJOUSPEVJSFDFTHSBOVMÏTEBOTMFSÏTFSWPJS
    &ODBTEhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTBDDPNQBHOÏFEhVOFQSÏTFODFJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEFGVNÏFTBOTGMBNNF JMFTUJNQÏSBUJG
    EF
    ● /FQBTEÏCSBODIFSMhBQQBSFJMEFMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF
    ● /FQBTPVWSJSMBQPSUFEFMhBQQBSFJM
    ● 0VWSJSMFTGFOÐUSFTQPVSBÏSFSMBQJÒDFPáTFUSPVWFMhBQQBSFJM
    ● /FQBTTFUFOJSEFWBOUMhBQQBSFJMFUThFOÏMPJHOFSKVTRVhËMhÏWBDVBUJPOUPUBMFEFTGVNÏFT

    &ODBTEhÏDIFDTEhBMMVNBHFSÏQÏUÏTPVEhÏQJTPEFTGSÏRVFOUTEhBQQBSJUJPOJNQPSUBOUFFUBOPSNBMFEFGVNÏFTBOT
    GMBNNFEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO JMFTUSFDPNNBOEÏEFTVTQFOESFJNNÏEJBUFNFOUMhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM
    FUEFDPOUBDUFSVOUFDIOJDJFORVBMJGJÏBGJORVhJMWÏSJGJFMBGPODUJPOOBMJUÏEFMhBQQBSFJMFUEFMBDIFNJOÏF

    ̓1SÏDBVUJPOTHÏOÏSBMFT

    "55&/5*0/$FUBQQBSFJMOhFTUEFTUJOÏRVhËMhVUJMJTBUJPOQPVSMFRVFMJMBÏUÏDPOÎVFUGBCSJRVÏ

    "55&/5*0/$FUBQQBSFJMOhFTUQBTDPOÎVQPVSDVJSFEFTBMJNFOUT

    "55&/5*0//FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMDPNNFJODJOÏSBUFVS

    "55&/5*0//FQBTVUJMJTFSMhBQQBSFJMThJMFTUFOEPNNBHÏPVGPODUJPOOFNBM-FDBTÏDIÏBOUFUTJMhBQQBSFJMFTUBMMVNÏ
    QSPDÏEFSJNNÏEJBUFNFOUËTPOFYUJODUJPOFOBQQVZBOUQSPMPOHÏFMhJDÙOF<J> WPJSQBSBHSBQIF 6OFGPJTMhFYUJODUJPO
    UFSNJOÏF DPVQFSTPOBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFFOEÏCSBODIBOUTBGJDIFÏMFDUSJRVFEFMBQSJTFEFDPVSBOU

    "GJOEhÏWJUFSUPVUSFUPVSBDDJEFOUFMEFGVNÏFEBOTMBQJÒDF MhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJMBWFDMBQPSUFPVWFSUFPVTBOTMB
    WJUSFPVFODPSFBWFDMBWJUSFDBTTÏFFTU*/5&3%*5&

    7ÏSJGJFSQÏSJPEJRVFNFOUMFCPOÏUBUEFTDBSOFBVYEFGVNÏFT

    TALO 11 11
    FRANÇAIS

    *MFTU*/5&3%*5EFOFUUPZFSMhBQQBSFJMFOMhBTQFSHFBOUEhFBV

    1PVSUPVUFSÏQBSBUJPOJMFTUSFDPNNBOEÏEFThBESFTTFSËVOQSPGFTTJPOOFMRVBMJGJÏFUGPSNÏFUEFOhVUJMJTFSRVFEFTQJÒDFT
    EhPSJHJOFQPVSSFNQMBDFSMFTQJÒDFTFOEPNNBHÏFT

    -BQSÏTFOUFOPUJDFEPJUÐUSFTPJHOFVTFNFOUDPOTFSWÏFFMMFEPJUBDDPNQBHOFSMhBQQBSFJMUPVUBVMPOHEFTBWJF
    &ODBTEFSFWFOUFPVEÏQMBDFNFOUEFMhBQQBSFJM USBOTNFUUSFMBOPUJDFËMhVUJMJTBUFVSFUËMhJOTUBMMBUFVSTVJWBOUTBGJORVhJMT
    QSFOOFOUDPOOBJTTBODFEFTJOTUSVDUJPOTFUQSÏDPOJTBUJPOTDPODFSOBOUTPOJOTUBMMBUJPOFUTPOGPODUJPOOFNFOU
    &ODBTEFQFSUF BESFTTF[WPVTËWPUSFJOTUBMMBUFVSBGJORVhJMWPVTFOQSPDVSFVOOPVWFMFYFNQMBJSF

    ̓"WFSUJTTFNFOUTQPVSMhÏMJNJOBUJPODPSSFDUFEFMhBQQBSFJM
    *OGPSNBUJPOTSFMBUJWFTËMBHFTUJPOEFTEÏDIFUTEhBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFTDPOUFOBOUEFTQJMFTFUEFT
    BDDVNVMBUFVSTFOWFSUVEFMB%JSFDUJWFFVSPQÏFOOF$&

    $FTZNCPMFQSÏTFOUTVSMFQSPEVJU TVSMFTQJMFT TVSMFTBDDVNVMBUFVST


    TVSMhFNCBMMBHFPVTVSMBEPDVNFOUBUJPOEFSÏGÏSFODF JOEJRVFRVFMF
    QSPEVJUFUMFTQJMFTPVMFTBDDVNVMBUFVSTOFEPJWFOUQBTÐUSFDPMMFDUÏT
    SÏDVQÏSÏTPVÏMJNJOÏTBWFDMFTEÏDIFUTEPNFTUJRVFTBVUFSNFEFMFVS
    WJFVUJMF
    6OF HFTUJPO JNQSPQSF EFT EÏDIFUT EhÏRVJQFNFOUT ÏMFDUSJRVFT FU
    ÏMFDUSPOJRVFT EFT QJMFT PV EFT BDDVNVMBUFVST QFVU DBVTFS MB
    MJCÏSBUJPOEFTVCTUBODFTEBOHFSFVTFTDPOUFOVFTEBOTMFTQSPEVJUT
    1PVSÏWJUFSEhÏWFOUVFMMFTBUUFJOUFTËMhFOWJSPOOFNFOUPVËMBTBOUÏ PO
    JOWJUF MhVUJMJTBUFVS Ë TÏQBSFS DFU BQQBSFJM FU  PV MFT QJMFT PV MFT ̓
    BDDVNVMBUFVST EFTBVUSFTUZQFTEFEÏDIFUTFUEFMFDPOGJFSBVTFSWJDF
    NVOJDJQBMEFDPMMFDUF0OQFVUEFNBOEFSBVEJTUSJCVUFVSEFQSÏMFWFS
    MFEÏDIFUEhBQQBSFJMÏMFDUSJRVFPVÏMFDUSPOJRVFBVYDPOEJUJPOTFU
    TVJWBOU MFT NPEBMJUÏT QSÏWVFT QBS MFT OPSNFT OBUJPOBMFT EF
    USBOTQPTJUJPO EF MB %JSFDUJWF $&
    -BDPMMFDUFTÏMFDUJWFFUMFUSBJUFNFOUDPSSFDUEFTBQQBSFJMTÏMFDUSJRVFT
    FU ÏMFDUSPOJRVFT EFT QJMFT FU EFT BDDVNVMBUFVST GBWPSJTFOU MB
    DPOTFSWBUJPOEFTSFTTPVSDFTOBUVSFMMFT MFSFTQFDUEFMhFOWJSPOOFNFOU
    FUBTTVSFOUMBQSPUFDUJPOEFMBTBOUÏ

    1PVS UPVU SFOTFJHOFNFOU DPNQMÏNFOUBJSF TVS MFT NPEBMJUÏT EF DPMMFDUF EFT EÏDIFUT EhBQQBSFJMT ÏMFDUSJRVFT FU
    ÏMFDUSPOJRVFT EFTQJMFTFUEFTBDDVNVMBUFVST JMGBVUThBESFTTFSBVY$PNNVOFTPVBVY"VUPSJUÏTQVCMJRVFTDPNQÏUFOUFT
    QPVSMBEÏMJWSBODFEFTBVUPSJTBUJPOT

    -hBCBOEPOEFMhBQQBSFJMEBOTEFT[POFTBDDFTTJCMFTDPOTUJUVFVOHSBWFEBOHFSQPVSMFTQFSTPOOFTFUMFTBOJNBVY4PO
    QSPQSJÏUBJSFTFSBUFOVSFTQPOTBCMFEFTÏWFOUVFMTEPNNBHFTBVYQFSTPOOFTFUBVYBOJNBVY

    "VNPNFOUEFMBEFTUSVDUJPO MFNBSRVBHF$& MFQSÏTFOUNBOVFM MBEÏDMBSBUJPOEhÏMJNJOBUJPO MFMJWSFUEhJOTUBMMBUJPOFUMFT


    BVUSFTEPDVNFOUTSFMBUJGTËDFUBQQBSFJMEFWSPOUÐUSFDPOTFSWÏT*MFTUSBQQFMÏRVFMhÏWFOUVFMFOSFHJTUSFNFOUBVQSÒTEV
    DBEBTUSFSÏHJPOBMEPJUÐUSFTVQQSJNÏF

    "55&/5*0/5PVUBCVTEBOTMFDBESFEFMhÏMJNJOBUJPOEFMhBQQBSFJMFYQPTFMhVUJMJTBUFVSËMhBQQMJDBUJPOEFTTBODUJPOT
    BENJOJTUSBUJWFTQSÏWVFTQBSMBSÒHMFNFOUBUJPOFOWJHVFVS

    TALO 11 12
    FRANÇAIS

    ̓%JTQPTJUJGTFUQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏ
    $FUBQQBSFJMFTUÏRVJQÏEFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏTVJWBOUT
    ● 4POEFEFUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTFMMFEÏUFDUFRVFMhBMMVNBHFBFVMJFVFUNFUFOSPVUFMFWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPOGPSDÏF
    FMMFJOEJRVFMhÏWFOUVFMBSSÐUOPOQSPHSBNNÏEFMhBQQBSFJMFMMFDPVQFMhFYUSBDUFVSEFTGVNÏFTFUMFWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPO
    GPSDÏFFOGJOEFDPNCVTUJPO MPSTEhVOBSSÐUQSPHSBNNÏ
    ● 4POEFEFUFNQÏSBUVSFEVSÏTFSWPJSEFDPNCVTUJCMFQSPWPRVFMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMBVDBTPáMBUFNQÏSBUVSFEÏQBTTFMB
    UFNQÏSBUVSFMJNJUF
    ● 1SFTTPTUBUQPVSMFDPOUSÙMFEFMBQSFTTJPOEBOTMFTDBSOFBVYEFGVNÏFTJMQSPWPRVFMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMTJMBQSFTTJPOEBOTMFT
    DBSOFBVYEFGVNÏFTEÏQBTTFMBWBMFVSMJNJUF-FQSPCMÒNFFTUDBSBDUÏSJTUJRVFEhVODPOEVJUPCTUSVÏ
    *MFTU*/5&3%*5EFNFUUSFMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏIPSTTFSWJDF
    "WBOUEFSBMMVNFSMhBQQBSFJMJMGBVUBVQSÏBMBCMFÏMJNJOFSMFTDBVTFTRVJPOUGBJUEÏDMFODIFSMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏ

    "55&/5*0/-hBQQBSFJMEPJUÐUSFQPTJUJPOOÏEFGBÎPOËQFSNFUUSFVOBDDÒTBJTÏËMBGJDIFÏMFDUSJRVF

    "55&/5*0/-hBQQBSFJMEPJUÐUSFSBDDPSEÏËVODPOEVJUEFGVNÏFEFEJNFOTJPOTBQQSPQSJÏFTFUDPSSFDUFNFOUJTPMÏ

    /#-FQSÏTFOUQBSBHSBQIFDPODFSOBOUMBTÏDVSJUÏBÏUÏÏDSJUFOUFOBOUDPNQUFEFTDPOEJUJPOTOPSNBMFTEhVUJMJTBUJPO
    EFMhBQQBSFJMJOEJRVÏFTEBOTMFDIBQJUSF
    -B4PDJÏUÏ*/7*$5"OhFTUFOBVDVODBTSFTQPOTBCMFQPVSMFTEPNNBHFTÏWFOUVFMTEFUPVUFTPSUFDBVTÏTEJSFDUFNFOU
    PVJOEJSFDUFNFOUBVYQFSTPOOFT BOJNBVYPVPCKFUTQBSMhJOPCTFSWBODFEFTDPOTFJMTEhJOTUBMMBUJPO EhVUJMJTBUJPOFU
    EhFOUSFUJFODPOUFOVTEBOTDFUUFOPUJDFFUEFTSFDPNNBOEBUJPOTTVJWBOUFT
    " -PSTEFTUSBWBVYEhFOUSFUJFO DBMBHF SFNQMBDFNFOUEFTQJÒDFT OFUUPZBHFFUSÏQBSBUJPOWFJMMFSËDFRVFMhBQQBSFJM
    OFTPJUQBTCSBODIÏQBSVOUJFST
    # /FQBTNPEJGJFSFUPVÙUFSMFTEJTQPTJUJGTEFTÏDVSJUÏÏRVJQBOUMhBQQBSFJM
    $ -BKPODUJPOFOUSFMhBQQBSFJMFUMFDPOEVJUEFGVNÏFEPJUÐUSFSÏBMJTÏFEBOTMFTSÒHMFTEFMhBSUBWFDEFTNBUÏSJBVY
    BEBQUÏT
    % -FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFWFOUJMÏDPOGPSNÏNFOUBVYQSFTDSJQUJPOTDPOUFOVFTEBOTDFUUFOPUJDF

    TALO 11 13
    FRANÇAIS

    ̓-hFOWJSPOOFNFOU
    "55&/5*0/1PVSBTTVSFSTPOCPOGPODUJPOOFNFOU MhBQQBSFJMEFWSBÐUSFJOTUBMMÏEBOTVOFQJÒDFTVGGJTBNNFOUWFOUJMÏF EBOT
    MBRVFMMFMhBJSOÏDFTTBJSFQPVSMBDPNCVTUJPODPNQMÒUFQFVUBGGMVFSMJCSFNFOU FODPOGPSNJUÏBWFDMBSÏHMFNFOUBUJPO
    DPODFSOBOUMhJOTUBMMBUJPOEFTBQQBSFJMTEFDIBVGGBHF
    -FEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFFTUDFMVJSFRVJTQPVSPCUFOJSVOFCPOOFDPNCVTUJPOFUQFSNFUUSFMBWFOUJMBUJPOEFMBQJÒDFEPOUMF
    WPMVNFOFEPJUQBTÐUSFJOGÏSJFVSËN©
    -APVWFSUVSFQFSNBOFOUFQPVSMhBSSJWÏFEFMhBJSGSBJTEPJUÐUSFSÏBMJTÏFTVSMFNVSFYUÏSJFVSEFMBQJÒDFEhJOTUBMMBUJPO QPVSMB
    TFDUJPONJOJNBMFWPJSQBSBHSBQIF FUEFGBÎPORVhFMMFOFQFVUQBTÐUSFCPVDIÏF WÏSJGJFSQÏSJPEJRVFNFOU 
    -BWFOUJMBUJPOJOEJSFDUFQBSMhBENJTTJPOEFMhBJSEFQJÒDFTBUUFOBOUFTËDFMMFEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMFTUQPTTJCMF QPVSWV
    RVFDFMMFTDJTPJFOUWFOUJMÏFTEJSFDUFNFOU OFTPJFOUQBTEFDIBNCSFTËDPVDIFSPVEFTBMMFTEFCBJO PVTPJFOUËMhBCSJEF
    UPVUEBOHFSEhJODFOEJF HBSBHFT EÏCBSSBT EÏQÙUTEFNBUÏSJBVYDPNCVTUJCMFTTPOUEPODFYDMVT EBOTMFSFTQFDUEFMB
    MFHJTMBUJPOMPDBMFFOWJHVFVS
    -FEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFQPVSVOFCPOOFDPNCVTUJPOFTUEFN©I
    *MFTU*/5&3%*5EhJOTUBMMFSMFTBQQBSFJMTËMhJOUÏSJFVSEFTQJÒDFTËVTBHFSÏTJEFOUJFMEBOTMFTRVFMMFTMBEÏQSFTTJPO
    NFTVSÏFJOTJUVFOUSFMhFOWJSPOOFNFOUJOUFSOFFUFYUFSOFFTUTVQÏSJFVSFË1B-BQPTTJCJMJUÏEFDPFYJTUFODFBWFD
    EFTBQQBSFJMTUFMTRVFIPUUFT TZTUÒNFTEFWFOUJMBUJPONÏDBOJRVF BVUSFTHÏOÏSBUFVSTEFMBDIBMFVS EPJUÐUSF
    ÏWBMVÏFEBOTMFTDPOEJUJPOTEFGPODUJPOOFNFOUMFTQMVTTÏWÒSFTUBOUEBOTMFTDPOUSÙMFTQSÏWFOUJGTRVFEBOTMBQIBTF
    EhFTTBJEhBMMVNBHF
    6OFEÏQSFTTJPOËMhJOUÏSJFVSEFMBQJÒDFPáMhBQQBSFJMFTUJOTUBMMÏTVQÏSJFVSFË1BQFVUQSPWPRVFSMhBTQJSBUJPOEFMB
    GMBNNFEFMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOWFSTMFSÏTFSWPJSËHSBOVMÏT BWFDMFSJTRVFEhJODFOEJFEVDPNCVTUJCMFRVJZFTU
    DPOUFOV

    *MFTU*/5&3%*5EhJOTUBMMFSMhBQQBSFJMEBOTVOFDIBNCSFËDPVDIFS VOFTBMMFEFCBJOPVEPVDIF EBOTVOFQJÒDF


    ÏRVJQÏFEhVOBVUSFBQQBSFJMEFDIBVGGBHF GPZFS QPÐMF FUD PVEBOTVOFQJÒDFEÏQPVSWVFEhFOUSÏFEhBJSGSBJT

    *MFTU*/5&3%*5EFQPTJUJPOOFSSJEFBVY ÏUBHÒSFTFOCPJT UBQJT GBVUFVJMT QJÒDFTEFNPCJMJFSFUUPVUBVUSFNBUÏSJBV


    JOGMBNNBCMFËQSPYJNJUÏEFMhBQQBSFJM
    "V DBT Pá MhBQQBSFJM TFSBJU JOTUBMMÏ TVS VO QMBODIFS JOGMBNNBCMF JM FTU SFDPNNBOEÏ EhVUJMJTFS VO QMBUFBV EF
    QSPUFDUJPOEVTPMFONBUÏSJBVJHOJGVHF QSÏTFOUBOUVOFÏQBJTTFVSNJOJNBMFEFNNFUEFTEJNFOTJPOTTVQÏSJFVSFT
    ËMhFODPNCSFNFOUEFMhBQQBSFJM
    *MFTU*/5&3%*5EhJOTUBMMFSFUEhVUJMJTFSMhBQQBSFJMEBOTEFTQJÒDFTPáEFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFTPVFYQMPTJGTPVEFT
    NÏMBOHFTEPOUMBRVBOUJUÏQPVSSBJUFOHFOESFSEFTSJTRVFTEhJODFOEJFPVEhFYQMPTJPOTPOUGBCSJRVÏT QSPEVJUT PV
    TUPDLÏT
    ̓
    4JMBQBSPJEhBEPTTFNFOUFTUJODPNCVTUJCMF MhBQQBSFJMQFVUÐUSFJOTUBMMÏË
    VOFEJTUBODFBSSJÒSFNJOJNBMFEhFOWJSPODN
    &ODBTEhJOTUBMMBUJPOËQSPYJNJUÏEFQBSPJTEhBEPTTFNFOUFOCPJTPVBVUSFT
    NBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFT HBSEFSVOFEJTUBODFNJOJNBMFEFTÏDVSJUÏEF
    DNËMhBSSJÒSF EFDNTVSMFTDÙUÏTFUEFDNËMhBWBOU
    %BOT UPVT MFT DBT MFT EJTUBODFT DJEFTTVT EFWSPOU ÐUSF BVHNFOUÏFT Ë
    QSPYJNJUÏEFNFVCMFTPVEFUPVUBVUSFPCKFUQBSUJDVMJÒSFNFOUTFOTJCMFËMB ̓
    DIBMFVS Ë DBVTF EFT WBSJBUJPOT UIFSNJRVFT RVF MF GPODUJPOOFNFOU EF 3NN-NN#NN
    MhBQQBSFJM QPVSSBJU FOHFOESFS

    TALO 11 14
    FRANÇAIS

    ̓"DDFTTPJSFTMJWSÏTBWFDMhBQQBSFJM

    TALO 11 15
    FRANÇAIS

    ̓'PODUJPOOFNFOU
    $FUBQQBSFJMFTUDPOÎVQPVSCSßMFSEFTHSBOVMÏTEFCPJTGBCSJRVÏTËQBSUJSEFEÏDIFUTEFCPJTTÏDIÏTFUDPNQSFTTÏTEBOTVOQPUEF
    DPNCVTUJPOFOGPOUF MFCSßMFVS EBOTMFRVFMMBRVBOUJUÏEFHSBOVMÏTFUMFEÏCJUEhBJSOÏDFTTBJSFQPVSMFVSDPNCVTUJPOQBSGBJUFTPOU
    BKVTUÏTËUPVUFTMFTBMMVSFTEFGPODUJPOOFNFOUTÏMFDUJPOOÏFT
    -hBKVTUFNFOUEVEÏCJUEhBJSËMBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFEBOTMFCSßMFVSBTTVSFVOSFOEFNFOUÏMFWÏEFMhBQQBSFJMËDIBRVF
    QVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOU$FUUFGPODUJPOEFSÏHVMBUJPOBVUPNBUJRVFFTUHÏSÏFQBSMhVOJUÏÏMFDUSPOJRVFEFDPOUSÙMFDPNQPTÏF
    EhVOFDBSUFÏMFDUSPOJRVFBWFDNJDSPQSPDFTTFVS
    -hVOJUÏÏMFDUSPOJRVFEFDPOUSÙMFSÒHMFFUBEBQUFDIBRVFGPODUJPOEFMhBQQBSFJMBVYFYJHFODFTEFMhVUJMJTBUFVSHSÉDFËMBIBVUF
    UÏDIOPMPHJFEFTNBUÏSJBVYFUEFTQSPDFTTVTVUJMJTÏT
    1PVSDIBRVFQVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOU MBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMF MFEÏCJUEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTFUMFEÏCJUEhBJSSÏDIBVGGÏ
    FUNJTFODJSDVMBUJPOEBOTMhFTQBDFBVUPNBUJRVFNFOUTPOUSÏHMÏTFOGPODUJPOEFMBQSPHSBNNBUJPOFGGFDUVÏFTVSMFQBOOFBVEF
    DPNNBOEFT
    1PVSSÏDVQÏSFSUPVUFMBDIBMFVSQSPEVJUFEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO MhÏDIBOHFVSEFDIBMFVSGVNÏFTBJSSÏDVQÒSFMBDIBMFVS
    EFDPNCVTUJPOËMhFOESPJUMFQMVTDIBVE
    -hJOUÏSJFVSEVDPSQTEFDIBVGGFDPNQPSUFEFTDBSOBVYBGJOEFSÏDVQÏSFSMBDIBMFVSQBSDPOWFDUJPOFUNBJOUFOJSTBUFNQÏSBUVSFFO
    EFTTPVTEFMBWBMFVSMJNJUF
    -FWFOUJMBUFVSEFEJTUSJCVUJPOEhBJSDIBVEDBOBMJTÏFTUEFUZQFSBEJBMDFOUSJGVHF
    -FWFOUJMBUFVSEFDPOWFDUJPOGPSDÏFFTUEFUZQFUBOHFOUJFM*MEJGGVTFMhBJSDIBVEEBOTMBQJÒDF
    -hFYUSBDUFVSEFTGVNÏFTFTUEFUZQFDFOUSJGVHFËIBVUFQSFTTJPOFUIBVUEÏCJU*MBTTVSFMhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTEBOTMFDPOEVJUEF
    DIFNJOÏF

    TALO 11 16
    FRANÇAIS

    ̓*/45"--"5*0/
    ̓²MJNJOBUJPOEFTEÏDIFUTEhFNCBMMBHF
    /hÏUBOUQBTUPYJRVFTOJOPDJGTMFTÏMÏNFOUTRVJDPNQPTFOUMhFNCBMMBHFOFOÏDFTTJUFOUEFQSPDFTTVTEhÏMJNJOBUJPOQBSUJDVMJFST&O
    DPOGPSNJUÏBWFDMFTMPJTFOWJHVFVSEBOTMF1BZTPáMhBQQBSFJMFTUJOTUBMMÏ MhVUJMJTBUFVSQPVSSBTUPDLFS ÏMJNJOFSPVSÏDZDMFSMFT
    EÏDIFUTEFMhFNCBMMBHF
    "55&/5*0/*MFTUEBOHFSFVYEFMBJTTFSMFTBDIFUFOQPMZÏUIZMÒOFVUJMJTÏQPVSMhFNCBMMBHFEFMhBQQBSFJMËMBQPSUÏF
    EFTFOGBOUT

    ̓1SFTDSJQUJPOTQPVSMhJOTUBMMBUJPO
    -FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEPJUQFSNFUUSFMhFNQMPJBJTÏFUMFCPOFOUSFUJFOEFMhBQQBSFJM-FMJFVEhJOTUBMMBUJPOEPJU
    ● ³USFÏRVJQÏEFQSJTFTEhFOUSÏFEhBJSGSBJTDPOGPSNFTBVYQSFTDSJQUJPOTDPODFSOBOUMhFOWJSPOOFNFOU WPJSQBSBHSBQIF 
    ● "WPJSVOQMBODIFSBWFDVOFQPSUÏFBEÏRVBUF WPJSQPJETEFMhBQQBSFJMEBOTMBGJDIFUFDIOJRVFBVQBSBHSBQIF 
    ● ³USFÏRVJQÏEhVOFQSJTFEFDPVSBOU7)[OPSNBMJTÏFËQSPYJNJUÏEFMhBQQBSFJM
    ● ³USFÏRVJQÏEhVOFJOTUBMMBUJPOÏMFDUSJRVFDPOGPSNFBVYEJSFDUJWFTFOWJHVFVS
    ● ³USFEPUÏEFTZTUÒNFEhFYUSBDUJPOEFTHB[DPOGPSNFBVYOPSNFTFOWJHVFVS BVCVUEFHBSBOUJS
    ❍ 5JSBHFBEÏRVBUQPVSMFGPODUJPOOFNFOUDPSSFDUFFUTßSEFMhBQQBSFJM
    ❍ 3ÏTJTUBODFBEÏRVBUFBVYDIPDTUIFSNJRVFT
    ❍ 3ÏTJTUBODFBEÏRVBUFËMBDPSSPTJPOQSPWPRVÏFQBSMFTQSPEVJUTEFMBDPNCVTUJPO
    ❍ 6OBDDÒTGBDJMFQPVSMFTDPOUSÙMFTFUMhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVF
    ❍ 6OFJTPMBUJPOBEÏRVBUFEFUPVUNBUÏSJBVJOGMBNNBCMF
    ● ³USFDPOGPSNFBVTTJËEhBVUSFTOPSNFTÏWFOUVFMMFNFOUFOWJHVFVSEBOTMFQBZTPáBMJFVMhJOTUBMMBUJPO

    ̓*OTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM
    "55&/5*0/-hJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFSÏBMJTÏFFYDMVTJWFNFOUQBSEFTJOTUBMMBUFVSTQSPGFTTJPOOFMT
    -B4PDJFUÏ*/7*$5"OhBVUPSJTFQBTMhJOTUBMMBUJPOEFTFTBQQBSFJMTQBSEFTQBSUJDVMJFST

    ̓1PTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM
    "QSÒTBWPJSDIPJTJMFNFJMMFVSFNQMBDFNFOUCPOFOESPJUQPVSMhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM WPJSBVQBSBHSBQIFMFTFYFNQMFTTF
    SBQQSPDIBOUMFQMVTEFMBTJUVBUJPOEhJOTUBMMBUJPO JMGBVUSFQÏSFSMhBYFEVDPOEVJUEFTPSUJFEFTGVNÏFT WPJSDPUFTJOEJRVÏFTTVSMB
    GJHVSF FUQFSDFSMhPSJGJDFEFSBDDPSEFNFOUBWBOUEFQPTJUJPOOFSMhBQQBSFJM
    1PVSMBSÏBMJTBUJPOEFMhPSJGJDFEFQSJTFEhBJSFYUÏSJFVS TFSFQPSUFSBVQBSBHSBQIF
    "55&/5*0/%BOTMFDBTPáMFUVCFEFSBDDPSEFNFOUEFGVNÏFUSBWFSTFEFTNBUÏSJBVYJOGMBNNBCMFT JMFTUJNQÏSBUJG
    EFMhJTPMFSËMhBJEFEhVOJTPMBOUUIFSNJRVFEhÏQBJTTFVSNJOJNBMFDNFUNBYJNBMFDN
    %FNBOJÒSFHÏOÏSBMF JMFTUDPOTFJMMÏEhVUJMJTFSEFTUVCFTFUEFTDPOEVJUTEFGVNÏFJTPMÏTQPVSÏWJUFSMBDPOEFOTBUJPO
    EFTGVNÏFTBWBOUMBTPSUJFEFDIFNJOÏF
    "55&/5*0/-BDIBNCSFEFDPNCVTUJPOEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFDPOTUBNNFOUFOEÏQSFTTJPO$FUUFEÏQSFTTJPOOhFTU
    HBSBOUJFRVFTJMFTQSFTDSJQUJPOTDPODFSOBOUMFCPOÏUBUEVDPOEVJUEFGVNÏFTPOUSFTQFDUÏFT1PVSMFSBDDPSEFNFOU
    BVDPOEVJUEFGVNÏF JMFTUOÏDFTTBJSFEhVUJMJTFSEFTUVCFTFUEFTDPMMJFSTEhBTTFNCMBHFBWFDEFTKPJOUTBEBQUÏTQPVS
    FOHBSBOUJSMhÏUBODIÏJUÏ

    -FQPTJUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMEPJUÐUSFSÏBMJTÏFOUFOBOUDPNQUFEFTQSFTDSJQUJPOTFUEFTSFDPNNBOEBUJPOT
    EÏDSJUFTEBOTMFTQBSBHSBQIFT  FU FUQFSNFUUSFMhBDDÒTBJTÏËMBGJDIFÏMFDUSJRVF

    "55&/5*0/-FSBDDPSEFNFOUBVDPOEVJUEFGVNÏFTEPJUÐUSFDPNQPTÏEhÏMÏNFOUTEÏNPOUBCMFTFUBDDFTTJCMFTQPVS
    QFSNFUUSFVOSBNPOBHFQÏSJPEJRVFBJTÏ WPJSGJHVSF 
    /#-FTDIÏNBEFMBGJHVSFJMMVTUSFMFTDPOEJUJPOTOÏDFTTBJSFTËVOCPOGPODUJPOOFNFOUIBVUFVSTJODMJOBJTPOTUSBQQFTEF
    WJTJUFT
    -hJTPMBUJPOEVDPOEVJUEFGVNÏFTEPJUÐUSFEÏGJOJFBVDBTQBSDBTQPVSDIBRVFJOTUBMMBUJPO-FTDPOEVJUTFYUÏSJFVSTEPJWFOUUPVKPVST
    ÐUSFJTPMÏT

    TALO 11 17
    FRANÇAIS

    "&OUSÏFBJSEFDPNCVTUJPO "*ODMJOBJTPO
    #4PSUJFGVNÏFT #5SBQQFEhJOTQFDUJPO
    $4PSUJFDBOBMJTBUJPOEFMhBJSDIBVE
    %1MBRVFPQUJPOOFMMFEFQSPUFDUJPOEVTPMFONBUÏSJBVJHOJGVHF

    "55&/5*0/"QSÒTBWPJSQMBDÏËMhFNQMBDFNFOUDIPJTJ
    QPVS QPTJUJPOOFS MhBQQBSFJM JM FTU QPTTJCMF EF MF
    TPVMFWFS FO VUJMJTBOU MFT QJFET SÏHMBCMFT
    1PVSSÏHMFSMBIBVUFVSEFTQJFET BQSÒTBWPJSSFUJSÏMFT
    DÙUÏTEFMhIBCJMMBHFWPJSQBSBHSBQIF VUJMJTFSVOF
    DMÏIFYBHPOBMFEFNN FOWJTTBOUEBOTMFTFOTEFT
    BJHVJMMFT EhVOF NPOUSF QPVS TPVMFWFS MhBQQBSFJM FU
    EÏWJTTFS FO TFOT JOWFSTF EFT BJHVJMMFT EhVOF NPOUSF
    QPVS MhBCBJTTFS

    TALO 11 18
    FRANÇAIS

    ̓1SJTFEhBJSFYUÏSJFVS
    1PVSEFTSBJTPOTEhIZHJÒOFFUEFTÏDVSJUÏ JMFTUSFDPNNBOEÏEFSÏBMJTFSMhBMJNFOUBUJPOFOBJSEFDPNCVTUJPOQBSMhFYUÏSJFVS
    ®DFUFGGFU QFSDFSTVSMBQBSPJFYUÏSJFVSFVOFPVWFSUVSFQPVSMhFOUSÏFEhBJS EhVOFTFDUJPOEFDN¤ DBSSPUBHFDN QSPUÏHFS
    MhPVWFSUVSFBWFDVOFHSJMMFTVSMFTQBSPJTJOUÏSJFVSFFUFYUÏSJFVSF

    -BQSJTFEhBJSFYUÏSJFVSOFEPJUQBTGPSDFNFOUÐUSFSÏBMJTÏFËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM

    "55&/5*0/6OEÏCJUEhBJSDPNCVSBOUEFN©IEPJUÐUSFBTTVSÏEBOTMBQJÒDFEhJOTUBMMBUJPOEFMhBQQBSFJM

    -hFOUSÏFEhBJSFYUÏSJFVSQFVUBVTTJÐUSFSBDDPSEÏFËMhBQQBSFJM

     %JSFDUFNFOUQBSNJVOUVZBVEFEJBNÒUSFNNFUMPOHVFVSNBYJNVNEFNÒUSFTBWFDVOFHSJMMFEFQSPUÏDUJPOWFST
    MhFYUÏSJFVS

     "MhBJEFEhVOUVCFEFGVNÏFTDPODFOUSJRVF RVJQFSNFUMhBTQJSBUJPOEFMhBJSDPNCVSBOUEBOTMhFTQBDFFOUSFMFUVZBVJOUÏSJFVSEF
    TPSUJFEFTGVNÏFTFUMBQBSPJFYUÏSJFVSF-FTSBDDPSETTPOUGPVSOJTQBSMFTGBCSJDBOUTEFDFUZQFEFTZTUÒNFTEhÏWBDVBUJPO$F
    UZQFEhJOTUBMMBUJPOQFVUÐUSFSÏBMJTÏKVTRVhËVOFIBVUFVSNBYJNVNEFNÒUSFTFONNPVNNFUËVOF
    IBVUFVSNBYJNVNEFNÒUSFTFO FODPOGJHVSBUJPOWFSUJDBMF

    TALO 11 19
    FRANÇAIS

    ̓3BDDPSETPSUJFGVNÏFT
    3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUEF ̓ 3BDDPSEFNFOUEFMBTPSUJFEFTGVNÏFTËVODPOEVJUWFSUJDBM
    UZQFUSBEJUJPOOFM FYUÏSJFVSUZQFJOPYDBMPSJGVHÏ

    ̓
    "406$)&"/5*7&/5 "406$)&"/5*7&/5
    #*40-"5*0/ #*40-"5*0/
    $53"11&%h*/41&$5*0/ $53"11&%h*/41&$5*0/
    %&$06-&.&/5%&4$0/%&/4"54 %&$06-&.&/5%&4$0/%&/4"54
    ̓ ̓
    ● -FTEJNFOTJPOTJOUFSOFTEVDPOEVJUEFGVNÏFEPJWFOU ● 6UJMJTFS VO DPOEVJU WFSUJDBM FYUÏSJFVS BZBOU VO EJBNÒUSF
    ÐUSFBVNJOJNVNEFYDNPVDNFUOFEPJWFOU JOUÏSJFVS DPNQSJT FOUSF   DN FU   DN
    QBTFYDÏEFSYDNPVDN4JTFTEJNFOTJPOTTPOU ● "TTVSFS MF UJSBHF JOEJRVÏ EBOT MB GJDIF UFDIOJRVF  WPJS
    TVQÏSJFVSFTPVThJMFTUFONBVWBJTÏUBU GJTTVSFT JTPMBUJPO QBSBHSBQIF  
    JOTVGGJTBOUF FUD JMFTUJNQÏSBUJGEFMFUVCFSËMhBJEFEhVO ● 6UJMJTFS VOJRVFNFOU EFT UVCFT JOPY DBMPSJGVHÏT  EPVCMF
    UVCFJOPYDNKVTRVhËMBTPSUJFEVUPJU QBSPJ DPOWFOBCMFNFOU BODSÏT BV CBUÔNFOU
    ● "TTVSFSMFUJSBHFJOEJRVÏEBOTMBGJDIFUFDIOJRVF WPJS ● 1SÏWPJSVOFUSBQQFEFWJTJUFËMBCBTFEVDPOEVJUWFSUJDBM
    QBSBHSBQIF  FYUÏSJFVSQPVSMFTDPOUSÙMFTQÏSJPEJRVFTFUMFSBNPOBHF
    ● 1SÏWPJSVOFUSBQQFEFWJTJUFËMBCBTFEVDPOEVJUWFSUJDBM BOOVFM
    QPVSMFTDPOUSÙMFTQÏSJPEJRVFTFUMFSBNPOBHFBOOVFM ● *M FTU JNQÏSBUJG EhJOTUBMMFS VOF TPVDIF BOUJWFOU FU EF
    ● -FSBDDPSEFNFOUBVDPOEVJUEFGVNÏFEPJUÐUSFÏUBODIF SFTQFDUFSMBEJTUBODFEBVGBÔUFEVUPJUMBEJTUBODFEFTU
    TDFMMÏPVKPJOUÏ  EÏGJOJFQBSMBSÏHMFNFOUBUJPOMPDBMFFOWJHVFVS
    ● *M FTU JNQÏSBUJG EhJOTUBMMFS VOF TPVDIF BOUJWFOU FU EF
    SFTQFDUFSMBEJTUBODFEBVGBÔUFEVUPJUMBEJTUBODFE
    FTUEÏGJOJFQBSMBSÏHMFNFOUBUJPOMPDBMFFOWJHVFVS
    "55&/5*0/4JVOJODFOEJFEFWBJUTFEÏDMBSFSEBOTMFDPOEVJUEFGVNÏF JMFTUOÏDFTTBJSFEhÏUFJOESFMhBQQBSFJM
    EhBQQFMFS MFT QPNQJFST FU FOTVJUF DPOUSÙMFS TJ MF DPOEVJU FU MFT UVZBVY QSÏTFOUFOU EFT EÏHÉUT WJTJCMFT FU
    ÏWFOUVFMMFNFOU MFT SÏQBSFS BWBOU EF SFNFUUSF MhJOTUBMMBUJPO EF DPNCVTUJPO FO NBSDIF

    &ODBTEFQBOOFEFMhFYUSBDUFVSEFTGVNÏFTPVEhBSSÐUDBVTÏQBSVOFDPVQVSFEFDPVSBOU MFDPOEVJUWFSUJDBM
    FYUÏSJFVSBTTVSFMFUJSBHFOÏDFTTBJSFËMhÏWBDVBUJPOEFTQSPEVJUTEFMBDPNCVTUJPO

    -BWBMFVSEVUJSBHFJOEJRVÏFEBOTMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTUFDIOJRVFTEFMhBQQBSFJMFTUDFMMFRVJHBSBOUJUMFTNFJMMFVSFT
    QFSGPSNBODFTUIFSNJRVFTEFMhBQQBSFJM DPOTPNNBUJPO SFOEFNFOU ÏNJTTJPOT $FTQFSGPSNBODFTSFQPSUÏFTEBOTMF
    UBCMFBVEFTEPOOÏFTUFDIOJRVFTEÏDMBSÏFTPOUÏUÏNFTVSÏFTBWFDDFUJSBHFMPSTEFTFTTBJTTFMPOMBOPSNF&/
    FUPOUÏUÏDFSUJGJÏFTQBSMhJOTUJUVUEhIPNPMPHBUJPO6OFWBMFVSEFUJSBHFTVQÏSJFVSFQPVSSBJUDBVTFSVO
    NBVWBJTGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMBVHNFOUBUJPOEFMBDPOTPNNBUJPOEFHSBOVMÏT TVSDIBVGGBHFEVDPSQTEF
    MhBQQBSFJM CSVJUTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

    TALO 11 20
    FRANÇAIS

    "55&/5*0/ 1063-&5&$)/*$*&/ 1PVSMFEJNFOTJPOOFNFOUEFTDIFNJOÏFTEFTBQQBSFJMTËHSBOVMÏT FGGFDUVÏWJBEFT


    MPHJDJFMTTQÏDJBMJTÏT JMFTUQPTTJCMFEhVUJMJTFSMBQSFTTJPOEFSÏGÏSFODFEF1BTDBM

    ̓#SBODIFNFOUEFMhBQQBSFJM
    ®SÏBMJTFSBQSÒTMFNPOUBHFEFMhIBCJMMBHF

    "55&/5*0/-hBQQBSFJMOFEPJUÐUSFSBDDPSEÏËMhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVFRVhBQSÒTBWPJSUFSNJOÏMFNPOUBHFEF
    MhIBCJMMBHF
    *OTÏSFSMBGJDIFEBOTVOFQSJTFEFDPVSBOUNVSBMFBEBQUÏF
    "QQVZFSTVSMhJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMQPVSBMMVNFSMhBQQBSFJM
    -hBQQBSFJMTFQSÏQBSFBJOTJËMhBMMVNBHF
    -hBMMVNBHFBMJFVTFMPOMFNPEFEFGPODUJPOOFNFOUTÏMFDUJPOOÏ WPJSQBSBHSBQIF FUÏWFOUVFMMFNFOUTFMPOMB
    QSPHSBNNBUJPOÏUBCMJF WPJSQBSBHSBQIFTFU 

    7ÏSJGJFSRVFMBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFEBOTMFSÏTFSWPJSFTUTVGGJTBOUFQPVSMBEVSÏFEFGPODUJPOOFNFOUFOWJTBHÏF

    ̓1PTJUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
    ®SÏBMJTFSBQSÒTMFNPOUBHFEFMhIBCJMMBHF
    1PTJUJPOOFSMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFOVOFOESPJUPáMBUFNQÏSBUVSFNFTVSÏFFTUSFQSÏTFOUBUJWFEFDFMMFEFMBQJÒDFË
    DIBVGGFS ÏWJUFSEFMhJOTUBMMFSQSÒTEFGFOÐUSFTPVQPSUFT 

    -FCPOQPTJUJPOOFNFOUEFMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFHBSBOUJUMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM

    TALO 11 21
    FRANÇAIS

    ̓%ÏNPOUBHFEFMhIBCJMMBHF
    4JËMhPDDBTJPOEhVOFJOUFSWFOUJPOEFNBJOUFOBODF JMThBWÒSFOÏDFTTBJSFEhBDDÏEFSBVYQBSUJFTÏMFDUSJRVFTFUÏMFDUSPOJRVFT QPVS
    SFUJSFSMFTÏMÏNFOUTEFMhIBCJMMBHF PQÏSFSFOTVJWBOUMFTJOEJDBUJPOTTVJWBOUFT

    "55&/5*0/1PVSWPUSFTÏDVSJUÏ WFVJMMF[FOEPTTFSEFTHBOUTEFQSPUFDUJPO

     0VWSJSMFWPMFUEVSFTFSWPJSËGJOEhÙUFSMFDPVWFSDMF

     &OMÒWFSBUUFOUJWFNFOUMFDPVWFSDMFFOEÏCSBODIBOUMFDÉCMFEFQBOOFBVDPNNBOEF

     %ÏWJTTFSMFTWJTBSSJÒSFFUMFWJTGSPOUBMFTRVJUJFOOFOUGJYÏTMFTDÙUÏTMBUÏSBVYEFMhIBCJMMBHF

     3FUJSFSMFTDÙUÏTBWFDTPJO

    6OFGPJTMFOFUUPZBHFUFSNJOÏ SFNPOUFSUPVUFTMFTQJÒDFTEBOTMhPSESFJOWFSTF

    TALO 11 22
    FRANÇAIS

    ̓$BOBMJTBUJPOEFMhBJSDIBVE
    &OOhVUJMJTBOUMBCPVDIFQPVSMBDBOBMJTBUJPO MhBQQBSFJMSÏDIBVGGFFOQBSUJFQBSJSSBEJBUJPONBJTTVSUPVUQBSDPOWFDUJPOGPSDÏF EhVO
    DÙUÏBWFDVOGMVYEhBJSDIBVEEÏHBHÏQBSMFIBVU EFMhBVUSF BWFDVOGMVYEhBJSDIBVEEÏWJÏWFSTMAVOEFTDPOEVJUTQPVSÐUSF
    BDIFNJOÏWFSTVOFQJÒDFBUUFOBOUFFUPVVOFQJÒDFTJUVÏFËMhÏUBHFTVQÏSJFVS 

    *MFTUPCMJHBUPJSFEhJOTUBMMFSMBDPVEF<$>TVSMBDBOBMJTBUJPOTJFMMFOhFTUQBTVUJMJTÏF
    'BJSFBUUFOUJPOBVYEJTUBODFTEVNVSFOGPODUJPOEVUZQFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTFUMFUZQFEFDBOBMJTBUJPOBEPQUÏ

    4JMFDPOEVJUEFDBOBMJTBUJPOEFMhBJSDIBVEFTUJOTÏSÏEBOTEFTQMBODIFSTPVEBOTEFTNVST QPVSPCUFOJSVOCPO
    SFOEFNFOUUIFSNJRVFËMBTPSUJFEFTCPVDIFT JMGBVESBCJFOMhJTPMFS
    1PVSMBNÐNFSBJTPO OPVTQSÏDPOJTPOTRVFMBMPOHVFVSEVDPOEVJUEFDBOBMJTBUJPOOFEÏQBTTFKBNBJTNÒUSFTEF
    MPOH
    "55&/5*0/1PVSPCUFOJSVONFJMMFVSSÏTVMUBUEBOTMFTMPOHVFTDBOBMJTBUJPOT N JMFTUDPOTFJMMÏEhVUJMJTFSEFT
    UVZBVYMJTTFTËMhJOUÏSJFVSFUJTPMÏTËMhFYUÏSJFVS BWFDMFNPJOTEFDPVEFTQPTTJCMFTFUFODPOTJEÏSBOURVF TFMPOMB
    QVJTTBODFEFMhBQQBSFJM QMVTMFTEJTUBODFTËSFDPVWSJSTPOUMPOHVFTFUQMVTMBQFSUFEFDIBSHFNFOU FUEPODEF
    SFOEFNFOU TFSBJNQPSUBOUF

    "55&/5*0//FQBTDPVQFSMFTNVSTIPSJ[POUBMFNFOUQPVSOFQBTMFTBGGBJCMJS

    TALO 11 23
    FRANÇAIS

    ̓&.1-0*
    ̓$POUSÙMFTFUJOGPSNBUJPOTTVSMFQSFNJFSBMMVNBHF
    "WBOUEhBMMVNFSMhBQQBSFJMQPVSMBQSFNJÒSFGPJTJMGBVU
    ● %ÏUBDIFSMhÏUJRVFUUFEFMBWJUSFFUÏMJNJOFSUPVUFUSBDFÏWFOUVFMMFEFDPMMF
    ● 7ÏSJGJFSRVFUPVUFTMFTQSFTDSJQUJPOTEFTÏDVSJUÏTPOUSFTQFDUÏFT WPJSQBSBHSBQIFTFU 
    ● 1SPDÏEFSBVSBDDPSEFNFOUÏMFDUSJRVFBQSÒTWÏSJGJDBUJPOEFMBUFOTJPOEhBMJNFOUBUJPOTVSMBQSJTFEFDPVSBOU 7_)[ FU
    CBTDVMFSTVS0/MhJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMQMBDÏTVSMFQBOOFBVBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM
    ● 7ÏSJGJFSRVFMhÏDSBOEVQBOOFBVEFDPNNBOEFThBMMVNF DFRVJJOEJRVFRVFMhBQQBSFJMFTUBMJNFOUÏFOÏMFDUSJDJUÏ
    ● 7ÏSJGJFSRVFMFSÏTFSWPJSDPOUJFOUVOFRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFTVGGJTBOUFBVGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMQPVSMBQÏSJPEFEF
    DIBVGGFQSÏWVF

    -FDPNCVTUJCMFVUJMJTÏEPJUJNQÏSBUJWFNFOUBWPJSMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTJOEJRVÏFTBVQBSBHSBQIF

    "55&/5*0/-FTFOGBOUTEPJWFOUÐUSFTVSWFJMMÏTQBSVOBEVMUF*MTOFEPJWFOUOJUPVDIFSMFTQBSUJFTDIBVEFTEFMhBQQBSFJMOJ
    JOUFSGÏSFSBWFDTPOGPODUJPOOFNFOU

    -FDPSQTEFDIBVGGFNÏUBMMJRVFEFMhBQQBSFJMFTUSFWÐUVEhVOFQFJOUVSFTQÏDJBMFIBVUFUFNQÏSBUVSFRVJBUUFJOESBTB
    SÏTJTUBODFUIFSNJRVFFUTBTUBCJMJUÏDIJNJRVFMPSTEVQSFNJFSBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMVOFNBVWBJTFPEFVSFUVOQFV
    EFGVNÏFQFVWFOUBMPSTTFEÏHBHFSEFMhBQQBSFJM7FJMMFSËCJFOBÏSFSMBQJÒDFMPSTEVQSFNJFSBMMVNBHF6OFGPJTMB
    QFJOUVSFTÏDIÏF JMOhZBVSBQMVTEFEÏHBHFNFOUEhPEFVSOJEFGVNÏFFUMhBQQBSFJMQPVSSBÐUSFVUJMJTÏOPSNBMFNFOU

    ̓$IBSHFNFOUEFTHSBOVMÏTEFCPJT
    ̓
    0VWSJSMFDPVWFSDMFFUSFNQMJSMFSÏTFSWPJSEFHSBOVMÏTEFCPJTEFœ 
    NNFUMPOHVFVS ź-ź NN &/o$BUÏHPSJF" 
    "55&/5*0//FKBNBJTFOMFWFSMBHSJMMFEFQSPUFDUJPOJOTUBMMÏFË
    MhJOUÏSJFVSEVSÏTFSWPJS

    "55&/5*0/ -F QFMMFU RVJ DIVUF QBS JOBEWFSUBODF IPST EV


    SÏTFSWPJSQFOEBOUMFTPQÏSBUJPOTEFSFNQMJTTBHFQFVUFOUSFSFO
    ̓
    DPOUBDUBWFDEFTDPNQPTBOUTUSÒTDIBVETEFMhBQQBSFJMBWFDMF
    SJTRVF EhJODFOEJF *M FTU EPOD OÏDFTTBJSF EhVUJMJTFS VOF QFMMF
    TQÏDJBMF BGJOEFQBTBQQVZFSMFQPJETEVTBDEFHSBOVMÏTTVS
    MhBQQBSFJM FU  PV EF OF QBT NFUUSF MF TBD FO DPOUBDU BWFD MFT
    TVSGBDFT DIBVEFT EV NÐNF
    &OMFWFSJNNÏEJBUFNFOUMFQFMMFURVFFTUUPNCÏIPSTEVSÏTFSWPJS
    ËMhJOUÏSJFVSEFMhBQQBSFJM FOUSFMFSÏTFSWPJSFUMIBCJMMBHF

    "55&/5*0/1PVSMFCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMGFSNFSUPVKPVSTMBQPSUFEVSÏTFSWPJSBQSÒTMFDIBSHFNFOUFO
    DPNCVTUJCMF

    $POUSÙMFSQÏSJPEJRVFNFOUMFOJWFBVEFTHSBOVMÏTEBOTMFSÏTFSWPJS3FDIBSHFSMFSÏTFSWPJSMPSTRVFMhBQQBSFJMFTUË
    MhBSSÐUFUGSPJE EFQSÏGÏSFODFBWBOUMFEÏDMFODIFNFOUEFMhBMBSNFTPOPSFEFOJWFBVCBTRVJSFTUFBDUJWÏFKVTRVhË
    MhJOUFSWFOUJPOQPVSSFNQMJTTBHF

    TALO 11 24
    FRANÇAIS

    ̓1BOOFBVEFDPNNBOEF

    #PVUPOTEVQBOOFBVDPNNBOEF
    ̓ 7PZBOUTEhBDUJWBUJPO
    ̓
    -FQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJMFTUEPUÏEhVOÏDSBO -FQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJMFTUQBSBJMMFVSTEPUÏEF
    MVNJOVFVYFUEFTJYUPVDIFTDPNNFEÏDSJUDJBQSÒT TFQUJDPOFTTVSMBHBVDIFEFMhÏDSBO DPNNFJOEJRVÏDJEFTTPVT
    ËDÙUÏEFTRVFMMFT QFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM
    <1>  <"6(.&/5"5*0/ 3²(-"(& 5&.1²3"563&
    ThBMMVNFOUMFTEJGGÏSFOUTWPZBOUTEhBDUJWBUJPO
    ".#*"/5&>TVSMBHBVDIFEVQBOOFBVEFDPNNBOEF
    JDPOFBDUJWBUJPOUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMF
    <1>  <%*.*/65*0/ 3²(-"(& 5&.1²3"563&
    ".#*"/5&>TVSMBHBVDIFEVQBOOFBVEFDPNNBOEF
    JDPOFSÏTJTUBODFEhBMMVNBHF
    <1><3²(-"(&.&/6>TVSMBHBVDIFEVQBOOFBVEF
    DPNNBOEF
    JDPOFWJTEhBMJNFOUBUJPO
    <1>  <"6(.&/5"5*0/ 3²(-"(& 16*44"/$&> TVS MB ̓
    ESPJUF EV QBOOFBV EF DPNNBOEF
    JDPOFFYUSBDUFVSGVNÏFT
    <1>%*.*/65*0/3²(-"(&16*44"/$&>TVSMBESPJUF
    EVQBOOFBVEFDPNNBOEF
    JDPOFWFOUJMBUFVS
    <1><0/0''>TVSMBESPJUFEVQBOOFBVEFDPNNBOEF

    JDPOFJOVUJMJTÏF

    JDPOFBMBSNFT

    TALO 11 25
    FRANÇAIS

    ̓"MMVNBHF
    "WBOUEhBMMVNFSMhBQQBSFJM TJOÏDFTTBJSF OFUUPZFSMBWJUSFDÏSBNJRVFEFMBQPSUF WPJSQBSBHSBQIF WJEFSMFCSßMFVSEFTSÏTJEVT
    EFMBDPNCVTUJPOQSÏDÏEFOUF OFUUPZFSMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOFUWJEFSMFDFOESJFS WPJSQBSBHSBQIF 
    3FUJSFSMFTHSBOVMÏTEFCPJTEVSÏTFSWPJS ThJMTZTPOUSFTUÏTQMVTJFVSTTFNBJOFTDBSJMTQFSEFOUMFVSTDBSBDUÏSJTUJRVFTEhPSJHJOF
    MPSTRVhJMTSFTUFOUËMhBJSMJCSF"TQJSFSMBTDJVSF
    "55&/5*0/7JEFSMFSÏTFSWPJSËMhBJEFEhVOBTQJSBUFVSËDFOESFT
    /FQBTSFUJSFS NÐNFUFNQPSBJSFNFOU MBHSJMMFEFQSPUFDUJPOQPTJUJPOOÏFTVSMFSÏTFSWPJSËHSBOVMÏT
    "DUJWFSMhBQQBSFJMFONFUUBOUTVSMhJOUFSSVQUFVSTJUVÏËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM-hBDUJWBUJPOFTUDPOGJSNÏFQBSMhBMMVNBHFEV
    QBOOFBVEFDPNNBOEF RVJBGGJDIFMBQBHFQSJODJQBMF NFTTBHF<0''>TVSMhÏDSBO 

    -hÏDSBOBGGJDIFMhIFVSF MBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF MBQVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOUEÏGJOJF


    FUMhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM ̓

    &ODBTEFQSFNJÒSFNJTFFOTFSWJDFPVBQSÒTVOFBMBSNFEVFËVONBORVFEFHSBOVMÏTHBSEFSËMhFTQSJURVFMBWJT
    EhBMJNFOUBUJPO FO DPNCVTUJCMF FTU WJEF 6O MBQT EF UFNQT FTU EPOD OÏDFTTBJSF QPVS QFSNFUUSF TPO SFNQMJTTBHF FU
    MhBMJNFOUBUJPO EV CSßMFVS 1PVS DFMB VUJMJTFS MB GPODUJPO <$)"3(& */*5*"-> EV NFOV

    1PVSBMMVNFSMhBQQBSFJM BQQVZFSEFNBOJÒSFQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIF<1>-FEÏNBSSBHF
    FTUJOEJRVÏTVSMhÏDSBOQBSMFNFTTBHF<"--6."(&> ̓

    -FTÏWFOUVFMMFTBOPNBMJFTBVDPVSTEFMBQIBTFEFEÏNBSSBHFTPOUTJHOBMÏFTVSMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNF WPJS
    QBSBHSBQIF 
    -PSTRVFMhBMMVNBHFFTUFODMFODIÏ MFTÏUBUTEFGPODUJPOOFNFOUTFTVDDÒEFOU
    <-*()5&313&$"-> <$)"3(&1&--&5> <'*3&8"*5>FU<'-"..&-6.*&3&>

    6OF GPJT RVF MhBQQBSFJM B BUUFJOU VO OJWFBV EF DPNCVTUJPO TVGGJTBOU FU RVF MF
    SÏDIBVGGFNFOUThFTUQSPMPOHÏTVGGJTBNNFOUMPOHUFNQT POQBTTFËMhÏUBUEFUSBWBJMRVJFTU
    MhÏUBUEFGPODUJPOOFNFOUOPSNBM-hÏDSBOBGGJDIFVONFTTBHFSFMBUJGËMhÏUBUEF<53"7"*-> ̓
    FUMFWFOUJMBUFVSEFMhÏDIBOHFVSEhBJSTFNFUFONBSDIF

    TALO 11 26
    FRANÇAIS

    " EFT JOUFWBMMFT EF UFNQT QSPHSBNNÏT HSÉDF Ë MB DBSUF ÏMFDUSPOJRVF MhBQQBSFJM TF
    QPTJUJPOOFFONPEFEFGPODUJPOOFNFOUOFUUPZBHFBGJOEFHBSEFSQSPQSFMFCSßMFVSFU ̓
    DPOTFSWFSTPOFGGJDBDJUÏ GBJTBOUBQQBSBÔUSFMBNFOUJPO</&550:"(#3"4*&3>TVSMhÏDSBO

    "55&/5*0/4JMhBMMVNBHFOFTFEÏDMFODIFQBT MhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNF%ÏGBVUEhBMMVNBHFFUMFNFTTBHF
    <."/26&"--6."(&>BQQBSBÔUËMhÏDSBO
    "WBOUEFQSPDÏEFSËVOFTFDPOEFUFOUBUJWF WJEFSDPNQMÒUFNFOUMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏMPSTEFMB
    QSFNJÒSFUFOUBUJWF
    *.1035"/5"WBOUEFMBODFSVOOPVWFMBMMVNBHFFUEBOTUPVTMFTDBTMJTUÏTDJEFTTPVT JMFTUJNQÏSBUJGEFUPVKPVST
    WJEFSMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏ
    o"QSÒTDIBRVFBMMVNBHFNBORVÏ
    o"QSÒTGPSÎBHFEFMhBSSÐUEFMhBQQBSFJMBWBOUMBGJOEhVOFQIBTFEhBMMVNBHF
    o"VSÏBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMËMBTVJUFEFTPOBSSÐUTVSQBOOFEFDPNCVTUJCMF

    "55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏ OFKBNBJTSFNFUUSFMFTHSBOVMÏTVTBHÏTEBOTMFSÏTFSWPJS

    ̓&YUJODUJPO

    1PVSÏUFJOESFMhBQQBSFJM JMTVGGJUEhBQQVZFSEFNBOJÒSFQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIF<1>-F
    NFTTBHF</&550:"(&'*/"->BQQBSBÔUËMhÏDSBO
    -BWJTEhBMJNFOUBUJPOThBSSÐUF-FWFOUJMBUFVSEFMhÏDIBOHFVSEhBJSFUMhFYUSBDUFVSEFGVNÏF ̓
    SFTUFOU BMMVNÏT KVTRVhË DF RVF MhBQQBSFJM BJU DPNQMÏUFNFOU SFGSPJEJ "QSÒT VO EÏMBJ
    QSPHSBNNÏ TJMhBQQBSFJMSFTUFGSPJE JMThÏUFJOUFUMFNFTTBHF<0''>BQQBSBÔUËMhÏDSBO

    *.1035"/5/FKBNBJTBSSÐUFSMhBQQBSFJMFOMFEÏCSBODIBOUPVFOBDUJPOOBOUMhJOUFSSVQUFVS-FDPVSUDJSDVJUBHFEV
    DZDMFEhBSSÐUQFVUFOEPNNBHFSMFDPSQTEFDIBVGGFPVDBVTFSEFTQSPCMÒNFTEFSÏBMMVNBHFEFMhBQQBSFJM

    ̓3ÏHMBHFQVJTTBODFNBYJNBMFEFGPODUJPOOFNFOU

    -hBQQBSFJMQPTTÒEFQVJTTBODFTEFGPODUJPOOFNFOUHÏSÏFTEFGBÎPOBVUPNBUJRVFQBS
    DFMVJDJ%FQVJTMhÏDSBOQSJODJQBM JMFTUQPTTJCMFEFNPEJGJFSMFSÏHMBHFEFMBQVJTTBODF
    NBYJNBMFEFGPODUJPOOFNFOUËMhBJEFEFTCPVUPOT<1>FU<1>
    1PVSBVHNFOUFSMBQVJTTBODF BQQVZFSËOPVWFBVTVS<1>1PVSMBEJNJOVFS BQQVZFSTVS ̓
    <1>-FOJWFBVEFQVJTTBODFTÏMFDUJPOOÏBQQBSBÔUTVSMhÏDSBO
    1PVS TPSUJS EF MB TÏMFDUJPO BUUFOESF  TFDPOEFT TBOT JOUFSWFOJS TVS MF QBOOFBV EF
    DPNNBOEFT PV BQQVZFS TVS <1>

    *.1035"/5/FKBNBJTBSSÐUFSMhBQQBSFJMFOMFEÏCSBODIBOUPVFOBDUJPOOBOUMhJOUFSSVQUFVS-FDPVSUDJSDVJUBHFEV
    DZDMFEhBSSÐUQFVUFOEPNNBHFSMFDPSQTEFDIBVGGFPVDBVTFSEFTQSPCMÒNFTEFSÏBMMVNBHFEFMhBQQBSFJM

    TALO 11 27
    FRANÇAIS

    ̓3ÏHMBHFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF

    %FQVJTMBQBHFQSJODJQBMF QPVSNPEJGJFSMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFTÏMFDUJPOOÏF JMTVGGJU


    EhBQQVZFSTVSMFTUPVDIFT<1>FU<1>
    -hÏDSBOBGGJDIFMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF<"''*$)&5&.1".#>
    &OBQQVZBOUFOTVJUFTVSMFTUPVDIFT<1> EJNJOVFS FU<1> BVHNFOUFS JMFTUQPTTJCMFEF ̓
    NPEJGJFSDFUUFWBMFVS"QSÒTVOFEVSÏFEFTFDPOEFTFOWJSPO MBWBMFVSFTUFOSFHJTUSÏFFU
    MhÏDSBOSFWJFOUËMBQBHFQSJODJQBMF1PVSRVJUUFSDFUUFQBHF BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>

    -PSTRVF MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF B BUUFJOU MB WBMFVS TÏMFDUJPOOÏF MB QVJTTBODF EF
    MhBQQBSFJMQBTTFBVUPNBUJRVFNFOUËMBWBMFVSNJOJNBMF%BOTDFTDPOEJUJPOT MhÏDSBO
    BGGJDIFMFNFTTBHF<.0%6-&> ̓
    4JMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEFTDFOEFOEFTTPVTEFMBWBMFVSEÏGJOJF MhBQQBSFJMSFQBTTFË
    MBQVJTTBODFQSÏBMBCMFNFOUEÏGJOJF

    .0%&."/6&-
    &OSÏHMBOUMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFBVEFTTVTEF¡$ MFNFTTBHF<.BO>ThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMQBTTFFONPEFNBOVFM FO
    DPOTFSWBOUMFOJWFBVEFQVJTTBODFEFGPODUJPOOFNFOUEÏGJOJTBOTEFTDFOESFBVNJOJNVN RVFMMFRVFTPJUMBUFNQÏSBUVSF
    BNCJBOUFBUUFJOUF

    .0%&5)&3.045"5
    &O SÏHMBOU MB UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF FO EFTTPVT EF ¡$ MF NFTTBHF <UIFSN> ThBGGJDIF Ë MhÏDSBO FU MhBQQBSFJM QBTTF FO NPEF
    UIFSNPTUBU$FNPEFQFSNFUËMhBQQBSFJMEFThBMMVNFSFUEFThÏUFJOESFFOVUJMJTBOUVOUIFSNPTUBUPVVOJOUFSSVQUFVSFYUFSOF
    SBDDPSEÏËMBCPSOFDPSSFTQPOEBOUFRVJTFUSPVWFTVSMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM WPJSQBSBHSBQIF 

    6OFGPJTMFNPEFUIFSNPTUBUBDUJWÏ MBEFNBOEFEhBMMVNBHFQBSMFUIFSNPTUBUFYUFSOFFTU
    DPOGJSNÏFQBSMhBMMVNBHFEVWPZBOUEhBDUJWBUJPODPSSFTQPOEBOUFOIBVUËHBVDIFEF ̓
    MhÏDSBO

    7&*--&
    "DUJWÏFEBOTMFNFOV MBGPODUJPOWFJMMFÏUFJOUMhBQQBSFJMTJ QFOEBOUQMVTEFNJOVUFT MBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFTUTVQÏSJFVSFËMB
    UFNQÏSBUVSFEÏGJOJFTVS¡$-hÏDSBOBGGJDIFMFNFTTBHF<8"*53*"$&/4> BUUFOUFSBMMVNBHF 
    "VDPVSTEFDFUUFQIBTF MhBQQBSFJMBSSÐUFMBWJTEhBMJNFOUBUJPO MFWFOUJMBUFVSEFMhÏDIBOHFVSFUMhFYUSBDUFVSEFGVNÏFSFTUFOU
    BMMVNÏTKVTRVhBVSFGSPEJTTFNFOUEFMhBQQBSFJM-hBQQBSFJMTFSBMMVNF VOFGPJTMFSFGSPJEJTTFNFOUUFSNJOÏ MPSTRVFMBUFNQÏSBUVSF
    BNCJBOUFEFTDFOEEF¡$FOEFTTPVTEFMBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJF
    *.1035"/5/FKBNBJTBSSÐUFSMhBQQBSFJMFOMFEÏCSBODIBOUPVFOBDUJPOOBOUMhJOUFSSVQUFVS-FDPVSUDJSDVJUBHFEV
    DZDMFEhBSSÐUQFVUFOEPNNBHFSMFDPSQTEFDIBVGGFPVDBVTFSEFTQSPCMÒNFTEFSÏBMMVNBHFEFMhBQQBSFJM

    TALO 11 28
    FRANÇAIS

    ̓.FOV
    1PVSBDDÏEFSBVNFOV BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>-FNFTTBHF<.&/63&(-&7&/5*->ThBGGJDIFËMhÏDSBO-FNFOVFTUEJWJTÏFO
    EJGGÏSFOUFTQBSUJFTFUOJWFBVYEFTPVTNFOVTRVJQFSNFUUFOUEhBDDÏEFSBVYQBSBNÒUSFTFUËMBQSPHSBNNBUJPOEFMhBQQBSFJM
    1PVSQBSDPVSJSMFTNFOVTFUMFTTPVTNFOVT BQQVZFSTVSMFTCPVUPOT<1>PV<1>
    1PVSDPOGJSNFSMBTÏMFDUJPOEVNFOV BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>QVJTTVS<1>PV<1>QPVSNPEJGJFSMFTWBMFVST
    1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUF BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>
    .FOV4&5$"/"-*4"5*0/
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>
    ̓

    %ÏGJOJSMFGPODUJPOOFNFOUEFTDBOBMJTBUJPOTEhBJSNPEFDBOBMJTBUJPOFUQPVSDFOUBHFEF
    WJUFTTFEFSPUBUJPOEVWFOUJMBUFVS ̓
    1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUF BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>

    .FOV.0%&$"/"-*4"5*0/

    %ÏGJOJUMFNPEFEFGPODUJPOOFNFOUEVWFOUJMBUFVSEFMBDBOBMJTBUJPOEFHBVDIFVOFGPJT
    BUUFJOUFMBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJFQBSMFUIFSNPTUBUPVMBTPOEFBNCJBOUFSBDDPSEÏFMF
    WFOUJMBUFVSEFHBVDIFGPODUJPOOFSBËMBWJUFTTFNJOJNVNFONPEF<"VUP>FUThÏUFJOESBFO ̓
    NPEF<&DP>

    .FOV1&3$&/5"(&7&/5*-"5&63("6$)&

    1FSNFUEFEÏGJOJSMFQPVSDFOUBHFEFWJUFTTFEFSPUBUJPOEVWFOUJMBUFVSEFHBVDIFËMB
    QVJTTBODFNBYJNBMFEFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMMFSÏHMBHFEhVTJOFFTUEF
    -BQMBHFEFSÏHMBHFFTUDPNQSJTFFOUSF FU-FDIPJYEPJUÐUSFGBJUFOBQQVZBOUTVS ̓
    <1>PV<1>FUDPOGJSNFSFOBQQVZBOUTVSMBUPVDIF<1>

    TALO 11 29
    FRANÇAIS

    .FOV4&5)030-0(&
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    3ÏHMFSMBEBUFFUMhIFVSF1PVSBDDÏEFSBVNFOV BQQVZF[TVSMBUPVDIF<1>$IPJTJSMFKPVS
    EFMBTFNBJOFTPVIBJUÏFOBQQVZBOUTVS<1>PV<1>FUDPOGJSNFSFOBQQVZBOUTVSMB
    UPVDIF<1> WPVTBWF[FOTVJUFBDDÒTBVSÏHMBHFEFMhIFVSF EFTNJOVUFT EVKPVSEVNPJT ̓ ̓
    EV NPJT FU EF MhBOOÏF FO BQQVZBOU TVS MFT UPVDIFT <1> PV <1> QVJT DPOGJSNFS FO
    BQQVZBOU TVS MB UPVDIF <1>

    .FOV4&5$)30/0
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    7PVTQFSNFUEFQSPHSBNNFSUPVUFTMFTGPODUJPOOBMJUÏTEVUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMF
    1PVSBDDÏEFSBVNFOV BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1> QVJTBQQVZFSTVS<1>PV<1>QPVS
    TÏMFDUJPOOFSMFTPVTNFOVTPVIBJUÏ$POGJSNFSËMhBJEFEFMBUPVDIF<1> ̓
    1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUF BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>

    4PVT.FOV1&3.&55$)30/0
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    $FNFOVQFSNFUEhBDUJWFSPVEFEÏTBDUJWFSMFUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMF"QQVZFSTVS
    <1>QPVSMhBDUJWFS PO TVS<1>QPVSMFEÏTBDUJWFS PGG FUDPOGJSNFSBWFDMBUPVDIF
    <1>-hBDUJWBUJPOEVUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMFFTUDPOGJSNÏFQBSMhBMMVNBHFEFMhJDPOF
    EhBDUJWBUJPOEVUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMFTJBVNPJOTVOEFTUSPJTQSPHSBNNFTEÏDSJUT ̓
    DJBQSÒT QSPHSBNNFRVPUJEJFO QSPHSBNNFIFCEPNBEBJSF QSPHSBNNFXFFLFOE FTU
    BDUJWÏ

    4PVT.FOV130(3".+063
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    1FSNFUEhBDUJWFSFUEFNPEJGJFSMFQSPHSBNNFRVPUJEJFOEVUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMF
    "QQVZFSTVS<1>QPVSMhBDUJWFS PO PVTVS<1>QPVSMFEÏTBDUJWFS PGG 1PVSDPOGJSNFS
    FUQBTTFSËMBQBHFTVJWBOUF BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>FUQPVSRVJUUFSMBQBHFTVSMB ̓
    UPVDIF<1>

    TALO 11 30
    FRANÇAIS

    -hBQQBSFJMEJTQPTFEFQSPHSBNNFTRVPUJEJFOTRVJQFSNFUUFOUEFVYBMMVNBHFTFUEFVYBSSÐUTQBSKPVS
    ● %ÏQBSUKPVS"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEVQSFNJFSBMMVNBHF EÏQBSU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMFQSFNJFSBMMVNBHFSÏHMFS
    MhIFVSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● "SSÐUKPVS"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEFMBQSFNJÒSFFYUJODUJPOBSSÐU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMBQSFNJÒSFFYUJODUJPO
    SÏHMFSMhIFVSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● %ÏQBSUKPVS"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEVTFDPOEBMMVNBHF EÏQBSU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMFTFDPOEBMMVNBHFSÏHMFS
    MhIPSBJSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● "SSÐUKPVS"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEFMBTFDPOEFFYUJODUJPO BSSÐU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMBTFDPOEFFYUJODUJPO
    SÏHMFSMhIPSBJSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>

    -hBDUJWBUJPO EV QSPHSBNNF RVPUJEJFO FTU DPOGJSNÏF QBS MhBMMVNBHF EF MhJOEJDBUFVS
    EhBDUJWBUJPO EBOT MB QBSUJF TVQÏSJFVSF EF MhÏDSBO
    -hBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMWJBMFQSPHSBNNFRVPUJEJFOOhFTUFGGFDUVÏRVFTJMFTPVTNFOV ̓
    ooFTUBDUJWÏFONÐNFUFNQTRVFMFUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMF

    4PVT.FOV$30/04&."*/&
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    1FSNFU EhBDUJWFS FU EF NPEJGJFS MF QSPHSBNNF IFCEPNBEBJSF EV UIFSNPTUBU
    QSPHSBNNBCMF"QQVZFSTVS<1>QPVSMhBDUJWFS PO PVTVS<1>QPVSMFEÏTBDUJWFS PGG  ̓
    $POGJSNFSFUQBTTFSËMBQBHFTVJWBOUFËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>

    -hBQQBSFJMEJTQPTFEFRVBUSFQSPHSBNNFTIFCEPNBEBJSFTRVJQFSNFUUFOURVBUSFBMMVNBHFTFURVBUSFFYUJODUJPOTQBSKPVS
    $IBRVFQSPHSBNNFQSPQPTFVOFSPUBUJPOEFOFVGPQUJPOTEFSÏHMBHFBDUJWBUJPOTFMPOMFUBCMFBVTVJWBOU

    QSPHSBNNF QSPHSBNNF QSPHSBNNF QSPHSBNNF


    %ÏNBSSBHFQSPH"33³5 %ÏNBSSBHFQSPH"33³5 %ÏNBSSBHFQSPH"33³5 %ÏNBSSBHFQSPH"33³5
    "SSÐUQSPH"33³5 "SSÐUQSPH"33³5 "SSÐUQSPH"33³5 "SSÐUQSPH"33³5
    -VOEJQSPH"33³5 -VOEJQSPH"33³5 -VOEJQSPH"33³5 -VOEJQSPH"33³5
    .BSEJQSPH"33³5 .BSEJQSPH"33³5 .BSEJQSPH"33³5 .BSEJQSPH"33³5
    .FSDSFEJQSPH"33³5 .FSDSFEJQSPH"33³5 .FSDSFEJQSPH"33³5 .FSDSFEJQSPH"33³5
    +FVEJQSPH"33³5 +FVEJQSPH"33³5 +FVEJQSPH"33³5 +FVEJQSPH"33³5
    7FOESFEJQSPH"33³5 7FOESFEJQSPH"33³5 7FOESFEJQSPH"33³5 7FOESFEJQSPH"33³5
    4BNFEJQSPH"33³5 4BNFEJQSPH"33³5 4BNFEJQSPH"33³5 4BNFEJQSPH"33³5
    %JNBODIFQSPH"33³5 %JNBODIFQSPH"33³5 %JNBODIFQSPH"33³5 %JNBODIFQSPH"33³5
    TVJUQSPHSBNNF TVJUQSPHSBNNF TVJUQSPHSBNNF TVJUQSPHSBNNF
    ● %ÏNBSSBHFQSPHSBNNF"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEVQSFNJFSTFDPOEUSPJTJÒNFRVBUSJÒNFBMMVNBHF %FNBS1SPH EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1>
    QPVSJHOPSFSMFQSFNJFSTFDPOEUSPJTJÒNFRVBUSJÒNFBMMVNBHFSÏHMFSMhIPSBJSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUË
    MhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● "SSÐUQSPHSBNNF"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEFMBQSFNJÒSFTFDPOEFUSPJTJÒNFRVBUSJÒNFFYUJODUJPO "SSÐU1SPH EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV
    <1> QPVSJHOPSFSMBQSFNJÒSFTFDPOEFUSPJTJÒNFRVBUSJÒNFFYUJODUJPOSÏHMFSMhIPSBJSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBO
    TVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>

    TALO 11 31
    FRANÇAIS

    ● -VOEJQSPHSBNNF"33³5
    1PVSBDUJWFSDFQSPHSBNNFMFMVOEJ BQQVZFSTVS<1>."3$)& QPVSMFEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVS<1>"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSË
    MhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● .BSEJQSPHSBNNF"33³5
    1PVSBDUJWFSDFQSPHSBNNFMFNBSEJ BQQVZFSTVS<1>."3$)& QPVSMFEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVS<1>"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSË
    MhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● .FSDSFEJQSPHSBNNF"33³5
    1PVSBDUJWFSDFQSPHSBNNFMFNFSDSFEJ BQQVZFSTVS<1>."3$)& QPVSMFEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVS<1>"33³5 DPOGJSNFSFU
    QBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● +FVEJQSPHSBNNF"33³5
    1PVSBDUJWFSDFQSPHSBNNFMFKFVEJ BQQVZFSTVS<1>."3$)& QPVSMFEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVS<1>"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSË
    MhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● 7FOESFEJQSPHSBNNF"33³5
    1PVSBDUJWFSDFQSPHSBNNFMFWFOESFEJ BQQVZFSTVS<1>."3$)& QPVSMFEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVS<1>"33³5 DPOGJSNFSFU
    QBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● 4BNFEJQSPHSBNNF"33³5
    1PVSBDUJWFSDFQSPHSBNNFMFTBNFEJ BQQVZFSTVS<1>."3$)& QPVSMFEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVS<1>"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFS
    ËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● %JNBODIFQSPHSBNNF"33³5
    1PVSBDUJWFSDFQSPHSBNNFMFEJNBODIF BQQVZFSTVS<1>."3$)& QPVSMFEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVS<1>"33³5 DPOGJSNFSFU
    QBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>

    -hBDUJWBUJPOEVQSPHSBNNFIFCEPNBEBJSFFTUDPOGJSNÏFQBSMhBMMVNBHFEFMhJOEJDBUFVS
    EhBDUJWBUJPOEBOTMBQBSUJFTVQÏSJFVSFEFMhÏDSBO
    -hBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMWJBMFQSPHSBNNFIFCEPNBEBJSFOhFTUFGGFDUVÏRVFTJMFTPVT ̓
    NFOVooFTUBDUJWÏFONÐNFUFNQTRVFMFUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMF

    4PVT.FOV130(3".8&&,&/% GJOEFTFNBJOF 
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    1FSNFU EhBDUJWFS FU EF NPEJGJFS MF QSPHSBNNF XFFLFOE  TBNFEJ FU EJNBODIF EV
    UIFSNPTUBU QSPHSBNNBCMF "QQVZFS TVS <1> QPVS MhBDUJWFS  PO PV <1> QPVS MF ̓
    EÏTBDUJWFS  PGG  $POGJSNFS FU QBTTFS Ë MB QBHF TVJWBOUF Ë MhBJEF EF MB UPVDIF <1>

    -hBQQBSFJMEJTQPTFEFQSPHSBNNFTQPVSMBGJOEFTFNBJOFDFRVJQFSNFUEFVYBMMVNBHFTFUEFVYFYUJODUJPOTQBSKPVS
    ● %ÏNBSSBHFGJOEFTFNBJOF"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEVQSFNJFSBMMVNBHF EÏQBSU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMFQSFNJFSBMMVNBHFSÏHMFS
    MhIFVSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● "SSÐUGJOEFTFNBJOF"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEFMBQSFNJÒSFFYUJODUJPOBSSÐU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMBQSFNJÒSFFYUJODUJPO
    SÏHMFSMhIFVSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● %ÏNBSSBHFGJOEFTFNBJOF"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEVTFDPOEBMMVNBHF EÏQBSU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMFTFDPOEBMMVNBHFSÏHMFS
    MhIPSBJSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>
    ● "SSÐUGJOEFTFNBJOF"33³5
    1PVSSÏHMFSMhIFVSFEFMBTFDPOEFFYUJODUJPO BSSÐU EFMhBQQBSFJMBQQVZFSTVS<1>PV<1> QPVSJHOPSFSMBTFDPOEFFYUJODUJPO
    SÏHMFSMhIPSBJSFTVS"33³5 DPOGJSNFSFUQBTTFSËMhÏDSBOTVJWBOUËMhBJEFEFMBUPVDIF<1>

    TALO 11 32
    FRANÇAIS

    -hBDUJWBUJPO EV QSPHSBNNF XFFLFOE FTU DPOGJSNÏF QBS MhBMMVNBHF EF MhJOEJDBUFVS
    DPSSFTQPOEBOU EBOT MB QBSUJF TVQÏSJFVSF EF MhÏDSBO
    -hBMMVNBHFEFMhBQQBSFJMWJBMFQSPHSBNNFXFFLFOEOhFTUFGGFDUVÏRVFTJMFTPVTNFOV ̓
    ooFTUBDUJWÏFONÐNFUFNQTRVFMFUIFSNPTUBUQSPHSBNNBCMF

    .FOV4&-&$5-"/(6&
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    1FSNFUEFDIPJTJSMBMBOHVFVUJMJTÏFQBSNJMFTMBOHVFTEJTQPOJCMFT1BSDPVSJSMFTMBOHVFT
    BWFDMFTUPVDIFT<1>PV<1> DPOGJSNFSFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUFËMhBJEFEFMB ̓
    UPVDIF<1>

    .FOV.0%&45"/%#:
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>
    1FSNFUEhBDUJWFSMBGPODUJPOWFJMMF1PVSMhBDUJWFSPVMBEÏTBDUJWFS BQQVZFSTVSMFTUPVDIFT
    <1>PV<1>1PVSDPOGJSNFSFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUF BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>
    "DUJWÏFEBOTMFNFOV MBGPODUJPOWFJMMFÏUFJOUMhBQQBSFJMTJ QFOEBOUQMVTEFNJOVUFT MB
    UFNQÏSBUVSFBNCJBOUFFTUTVQÏSJFVSFËMBUFNQÏSBUVSFEÏGJOJFTVS¡$-hÏDSBOBGGJDIFMF
    NFTTBHF<8"*53*"$&/4> BUUFOUFSBMMVNBHF  ̓
    "V DPVST EF DFUUF QIBTF MhBQQBSFJM BSSÐUF MB WJT EhBMJNFOUBUJPO MF WFOUJMBUFVS EF
    MhÏDIBOHFVS FU MhFYUSBDUFVS EF GVNÏF SFTUFOU BMMVNÏT KVTRVhBV SFGSPEJTTFNFOU EF
    MhBQQBSFJM -hBQQBSFJM TF SBMMVNF VOF GPJT MF SFGSPJEJTTFNFOU UFSNJOÏ MPSTRVF MB
    UFNQÏSBUVSF BNCJBOUF EFTDFOE EF ¡$ FO EFTTPVT EF MB UFNQÏSBUVSF EÏGJOJF

    .FOV.0%&40//&55&
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    1FSNFUEhBDUJWFSPVEÏTBDUJWFSMhBWFSUJTTFVSTPOPSFEFTJHOBMFNFOUEhBMBSNFTQFOEBOU
    MFVSEÏDMFODIFNFOU1PVSBDUJWFSPVEÏTBDUJWFSBQQVZFSTVSMFTUPVDIFT<1>PV<1> ̓
    1PVSRVJUUFSMBQBHFFUSFUPVSOFSËMBQBHFQSÏDÏEFOUF BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>

    TALO 11 33
    FRANÇAIS

    .FOV$)"3(&*/*5*"-
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    $FUUFGPODUJPOOhFTUEJTQPOJCMFRVFMPSTRVFMhBQQBSFJMFTUÏUFJOUFOQPTJUJPO<0''>&MMF
    QFSNFUEFDIBSHFSMBWJTEhBMJNFOUBUJPOQPVSMFQSFNJFSEÏNBSSBHFMPSTRVFMFSÏTFSWPJS
    EFDPNCVTUJCMFFTUWJEF PVBQSÒTVOFBMBSNFEVFËVONBORVFEFHSBOVMÏT"QSÒTBWPJS
    TÏMFDUJPOOÏMFNFOV BQQVZFSTVSMBUPVDIF<1>-BWJTEhBMJNFOUBUJPOTFNFUFO ̓
    NBSDIFFUSFTUFFOGPODUJPOKVTRVhËDFRVFMFUFNQTJOEJRVÏTVSMhÏDSBOTPJUÏQVJTÏPV
    RVFMhPOBQQVJFTVSMBUPVDIF<1>

    .FOV&5"510&-&

    $FUUFGPODUJPOFTUSÏTFSWÏFBVYJOTUBMMBUFVSTPVBVQFSTPOOFMTQÏDJBMJTÏ&MMFQFSNFUEF
    WPJSMhÏUBUEFDFSUBJOTQBSBNÒUSFTQFOEBOUMFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJM ̓

    .FOV5:1&1&--&5
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>
    $FUUFGPODUJPOQFSNFUEhBGGJDIFSFUEFNPEJGJFSMFTQBSBNÒUSFTEFDPNCVTUJPOMJÏTË
    MhBMJNFOUBUJPOFOHSBOVMÏT
    "55&/5*0/-FDIBSHFNFOUEFTQFMMFUTEBOTMFTZTUÒNFEhBMJNFOUBUJPOEF
    MhBQQBSFJMFTUJOGMVFODÏQBSMFTDBSBDUÏSJTUJRVFTEFTQFMMFUTFVYNÐNFT&O ̓
    JOUSPEVJTBOUEJGGÏSFOUFTGPVSOJUVSFTEFQFMMFUT WPVTQPVWF[USPVWFSEFT
    WBSJBUJPOTEFDIBSHFQPVWBOUBUUFJOESF RVJTFUSBEVJTFOUQBSEFT
    WBSJBUJPOTEFMBQVJTTBODFUIFSNJRVFJOUSPEVJUF WPJSQBSBHSBQIF 

    "VQSFNJFSBMMVNBHF WÏSJGJFSQFOEBOUBVNPJOTIFVSFTEFTVJUFRVFMBDPNCVTUJPOTBUJTGBJUBVYDSJUÒSFTTVJWBOUT
    ❍ 1BTEFUFOEBODFËMhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTEBOTMFCSßMFVSEßËVOFYDÒTEhBNFOÏFPVEhVONBVWBJTUJSBHF
    ❍ 1BTEFUFOEBODFËMhFYUJODUJPOEFMBGMBNNFEßËVONBORVFEFHSBOVMÏTPVEhVOUJSBHFFYDFTTJG
    -FCPOGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMEÏQFOEEFTDPOEJUJPOTFOWJSPOOFNFOUBMFT OPUBNNFOUEVUJSBHF EVUZQFEFSBDDPSEFNFOU
    BVDPOEVJUEFGVNÏFTFUEVUZQFEFHSBOVMÏTEFCPJTVUJMJTÏ4JMhVOFEFTUFOEBODFTEÏDSJUFTDJEFTTVTFTUPCTFSWÏFFUBQSÒT
    WÏSJGJDBUJPOEFMBQSPQSFUÏEFMhBQQBSFJM WPJSQBSBHSBQIFT FUÏWFOUVFMMFNFOU JMTFSBOÏDFTTBJSFEFNPEJGJFSMB
    WBMFVSSÏHMÏFEhVTJOF
    -FTQBSBNÒUSFTTPOUBVUPUBM PSHBOJTÏTTFMPOMBEFOTJUÏFUMFQPJETTQÏDJGJRVFEVHSBOVMÏEFCPJT
    $IPJTJSMFQBSBNÒUSFMFQMVTBQQSPQSJÏ RVJEPOOFVOFCPOOFDPNCVTUJPO FOTVJWBOUMFTJOEJDBUJPOTTVJWBOUFT
    ❍ %BOTMFDBTEhVOFUFOEBODFËMhBDDVNVMBUJPOEFHSBOVMÏTEFCPJTEBOTMFCSßMFVS DIPJTJSVOQBSBNÒUSFJOGÏSJFVSËDFMVJ
    BDUVFMMFNFOU VUJMJTÏ TVSWFJMMFS MB DPNCVTUJPO QFOEBOU BV NPJOT VOF IFVSF FU EJNJOVFS ÏWFOUVFMMFNFOU MF QBSBNÒUSF
    TÏMFDUJPOOÏKVTRVhËDFRVFMFTDPOEJUJPOTEFDPNCVTUJPOEÏDSJUFTDJEFTTVTTPJFOUPCUFOVFT
    ❍ %BOTMFDBTEhVOFUFOEBODFËMhFYUJODUJPOEFMBGMBNNF DIPJTJSVOQBSBNÒUSFTVQÏSJFVSËDFMVJBDUVFMMFNFOUVUJMJTÏ TVSWFJMMFSMB
    DPNCVTUJPOQFOEBOUBVNPJOTVOFIFVSFFUBVHNFOUFSÏWFOUVFMMFNFOUMFQBSBNÒUSFTÏMFDUJPOOÏKVTRVhËDFRVFMFTDPOEJUJPOT
    EFDPNCVTUJPOEÏDSJUFTDJEFTTVTTPJFOUPCUFOVFT
    "QQVZFSTVSMFTUPVDIFT<1>PV<1>QPVSNPEJGJFSMFQPVSDFOUBHFEhBMJNFOUBUJPOFOHSBOVMÏT MBWBMFVSNJOJNVNÏUBOU FUMB
    WBMFVSNBYJNVN5PVUFWBSJBUJPOBQQPSUÏFNPEJGJFMhBMJNFOUBUJPOFOHSBOVMÏTEFTQVJTTBODFTEFMhBQQBSFJM 1BSBNÒUSFQBS
    EÏGBVU 
    "55&/5*0/*MFTUSFDPNNBOEÏEFSÏHMFSDPSSFDUFNFOUMBWBMFVSEFDFQBSBNÒUSF"EÏGBVU MhFYUJODUJPOEFMB
    GMBNNFQPVSSBJUDBVTFSVOFEJTUJMMBUJPOEVDPNCVTUJCMFËMhJOUÏSJFVSEVCSßMFVSFUQSPWPRVFSVOFEÏGMBHSBUJPOEBOT
    MBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOBVNPNFOUEFMhPVWFSUVSFEFMBQPSUF

    TALO 11 34
    FRANÇAIS

    5BCMFBVSÏDBQJUVMBUJGEFTQBSBNÒUSFT
    1BSBNÒUSFTËEÏGJOJSFODBTEFUFOEBODFËMh&95*/$5*0/EF
    ̓
    MB'-"..&
    ̓

    1BSBNÒUSFTËEÏGJOJSFODBTEFUFOEBODFËMh"$$6.6-"5*0/
    ̓
    EF(3"/6-²4%&#0*4

    .FOV1&3$&/5"(&7&/5*-"5&63
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>

    1FSNFUEFEÏGJOJSMFQPVSDFOUBHFEFWJUFTTFEFSPUBUJPOEVWFOUJMBUFVSEhBJSBNCJBOUËMB
    QVJTTBODFNBYJNBMFEFGPODUJPOOFNFOUEFMhBQQBSFJMMFSÏHMBHFEhVTJOFFTUEF
    1PVSNPEJGJFSMFQPVSDFOUBHF VUJMJTFSMFTUPVDIFT<1>PV<1> MBQMBHFEFSÏHMBHFFTU ̓
    DPNQSJTFFOUSF FU QPVSDPOGJSNFSFUSFWFOJSËMBQBHFQSÏDÏEFOUF BQQVZFSTVS
    <1>

    .FOV#"$,-*()5
    $POGJSNFSMFDIPJYEVNFOVBWFDMBUPVDIF<1>
    $FUUFGVODUJPOQFSNFUMBNPEJGJDBUJPOEVSÏUSPÏDMBSBJHFEFMhÏDSBO
    1PVSMFSÏUSPÏDMBSBJHFUPVKPVSTBMMVNÏFUBWFDIBVUFMVNJOPTJUÏTFMFDUJPOOF[<0GG>
    1PVS BWPJS IBVUF MVNJOPTJUÏ FU MF SÏUSPÏDMBJSBHF RVJ ThÏUFJOU BQSÒT  TFDPOET
    TFMFDUJPOOF[ <.BT>
    1PVS BWPJS NPZFO MVNJOPTJUÏ FU MF SÏUSPÏDMBJSBHF RVJ ThÏUFJOU BQSÒT  TFDPOET
    TFMFDUJPOOF[ <.FE> ̓
    1PVS BWPJS NJOJNVN MVNJOPTJUÏ FU MF SÏUSPÏDMBJSBHF RVJ ThÏUFJOU BQSÒT  TFDPOET
    TFMFDUJPOOF[ <.JO>
    1PVSNPEJGJFSMFSÏUSPÏDMBJSBHFVUJMJTFSMFTUPVDIFT<1>PV<1> QPVSDPOGJSNFSFUSFWFOJS
    ËMBQBHFQSÏDÏEFOUFBQQVZFSTVS<1>

    .FOV4&55*/(45&$/*26&

    "55&/5*0/-hBDDÒTËDFNFOVOhFTUQPTTJCMFRVFQBSVUJMJTBUJPOEhVOFDMÏEhBDDÒT RVJ
    EPJU ÐUSF VUJMJTÏF QBS VO JOTUBMMBUFVS PV VO QFSTPOOFM RVBMJGJÏ MB NPEJGJDBUJPO EFT
    QBSBNÒUSFTFYJTUBOUTÏUBOUTVTDFQUJCMFEFSFOESFMFQSPEVJUJOBEBQUÏËMhVUJMJTBUJPOË ̓
    MBRVFMMFJMFTUEFTUJOÏ

    TALO 11 35
    FRANÇAIS

    ̓4JHOBVYEhBMBSNF
    *.1035"/5"DIBRVFGPJTRVVOFBMBSNFQSPWPRVFBVTTJMFYUJODUJPOEFMBQQBSFJM BWBOUEFQSPHSBNNFSVO
    OPVWFMBMMVNBHFJMFTUJNQÏSBUJGEFWJEFSMFCSßMFVSEVDPNCVTUJCMFBDDVNVMÏ
    &ODBTEhBOPNBMJFEFGPODUJPOOFNFOU MhBQQBSFJMJOUFSWJFOUFUTJHOBMFMFEZTGPODUJPOOFNFOUQBSVOBMMVNBHFEFMhJDPOFEhBMBSNFË
    MhÏDSBOFUFOÏNFUUBOUEFTTJHOBVYTPOPSFT

    "DIBRVFBMBSNF MhBQQBSFJMThÏUJFOUJNNÏEJBUFNFOU

    -hÏUBUEhBMBSNFTFEÏDMFODIFBVCPVUEFTFDPOEFT TBVGFODBTEhBMBSNF#-"$,065 FUQFVUÐUSFSFNJTË[ÏSPFOBQQVZBOUEF


    GBÎPOQSPMPOHÏFTVSMBUPVDIF<1>"QSÒTDIBRVFSFNJTFË[ÏSPEhVOFBMBSNF QPVSEFTSBJTPOTEFTÏDVSJUÏ VOFQIBTFEhFYUJODUJPO
    EFMhBQQBSFJMBMJFV"VDPVSTEFMBQIBTFEhBMBSNF MhJDPOFEhBMBSNFSFTUFUPVKPVSTBMMVNÏFU ThJMFTUBDUJWÏ MhBWFSUJTTFVSTPOPSFTPOOF
    QBSJOUFSNJUUFODF4JMhBMBSNFOhFTUQBTSFNJTFË[ÏSP MhBQQBSFJMEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO FOJOEJRVBOUUPVKPVSTMFNFTTBHFEhBMBSNFË
    MhÏDSBO
    "55&/5*0/"QSÒTDIBRVFBMBSNF JMGBVUUPVKPVSTBUUFOESFMFSFGSPJEJTTFNFOUDPNQMFUEFMhBQQBSFJM DFOhFTURVF
    TFVMFNFOUBQSÒTRVFWPVTQPVWF[EÏCSBODIFSDFMVJDJFOQMBÎBOUTVSMhJOUFSSVQUFVSTJUVÏËMhBSSJÒSFFU ThJMFTU
    OÏDFTTBJSFEFQSPDÏEFSËVOFOUSFUJFO EÏCSBODIFSMBQSJTFÏMFDUSJRVF"QSÒTBWPJSTVJWJMFTJOEJDBUJPOTQPVS
    BQQPSUFSMFTTPMVUJPOTQSÏDPOJTÏFT WPVTQPVWF[BMPSTQSPDÏEFSBVSFEÏNBSSBHF FOQMBÎBOUTVSMhJOUFSSVQUFVS
    TJUVÏËMhBSSJÒSFFUBWPJSQSÏBMBCMFNFOUBUUFOEVRVFMhBQQBSFJMTFNFUUFEFOPVWFBVFOQPTJUJPO<0''>
    -FEÏDMFODIFNFOUEhVOFBMBSNFQFVUÐUSFDBVTÏQBSVOFQBOOFEFMhBQQBSFJM%BOTDFDBT TJMhBQQBSFJMOFTFSFNFUQBTFONBSDIF
    DPSSFDUFNFOUBQSÒTBQQMJDBUJPOEFTDPOTJHOFTEFTPMVUJPOTËBQQPSUFS JMFTUOÏDFTTBJSFEFGBJSFJOUFSWFOJSVOUFDIOJDJFORVBMJGJÏ
    QPVSFGGFDUVFSVOFJOUFSWFOUJPOEFEÏQBOOBHFFUQPVSEÏUFSNJOFSMFTDBVTFTEVEÏDMFODIFNFOUEFMhBMBSNF

    "-"3.&#-"$,065
    "MPSTRVhJMTFUSPVWFFOGPODUJPOOFNFOU MhBQQBSFJMFTUTVTDFQUJCMFEFNBORVFSEhÏOFSHJFÏMFDUSJRVF-PSTRVhJMFTUSFNJTFONBSDIF
    TJMBQÏSJPEFEFDPVQVSFÏMFDUSJRVFFTUJOGÏSJFVSFËTFDPOEFT MhBQQBSFJMTFSFNFUFONPEF53"7"*-%BOTMFDBTDPOUSBJSFJMTF
    NFUFOBMBSNF
    -FNFTTBHFThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNFFUEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO
    "-"3.&40/%&'6.&&
    &ODBTEFEÏGBJMMBODFEFMBTPOEFGVNÏFT
    -FNFTTBHFThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNFFUEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO
    4PMVUJPO&ODBTEFSÏQÏUJUJPOEFMhBOPNBMJF OPVTDPOTFJMMPOTEFGBJSFJOUFSWFOJSVOUFDIOJDJFO4"7RVBMJGJÏQPVSBOBMZTFSMF
    EZTGPODUJPOOFNFOUFUZSFNÏEJFS
    "-"3.&$)"6%'6.&& UFNQÏSBUVSFFYDFTTJWFGVNÏFT 
    *MTJHOBMFVOFUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTEFDPNCVTUJPOUSPQÏMFWÏFEVGBJU
    ❍ %hVONBVWBJTFOUSFUJFOFYUSBPSEJOBJSFEFOFUUPZBHFEFMhBQQBSFJM
    ❍ %hVOÏUBMPOOBHFJODPSSFDUEFMBDPNCVTUJPO
    -FNFTTBHFThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNFFUEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO
    4PMVUJPO%BOTMFQSFNJFSDBTJMFTUOÏDFTTBJSFEFQSPDÏEFSBVYFOUSFUJFOTQÏSJPEJRVFT%BOTMFTFDPOEDBTJMFTUOÏDFTTBJSFEF
    QSFOESFDPOUBDUBWFDVOUFDIOJDJFORVBMJGJÏQPVSRVhJMQVJTTFNPEJGJFSMFTQBSBNÒUSFTEFDPNCVTUJPO
    "-"3.&"41*3"5&/1"//& EÏGBJMMBODFBTQJSBUFVSGVNÏFT 
    4FEÏDMFODIFFODBTEFQBOOFEFMhFYUSBDUFVSEFGVNÏFT
    -FNFTTBHFThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNFFUEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO
    "-"3.&."/26&"--6."(& EÏGBVUBMMVNBHF 
    4FEÏDMFODIFMPSTRVFMBQIBTFEhBMMVNBHFTFNFUFOÏDIFD
    -FNFTTBHFThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNFFUEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO
    4PMVUJPO7ÏSJGJFSMFCPOÏUBUEFQSPQSFUÏEVCSßMFVSBJOTRVFEFMBQBSUJFTJUVÏFFOEFTTPVTEFDFMVJDJ WPJSQBSBHSBQIF 
    *MFTUOÏDFTTBJSFEFUPVKPVSTSFUJSFSMhJOUÏHSBMJUÏEVDPNCVTUJCMFQSÏTFOUEBOTMFCSßMFVS

    TALO 11 36
    FRANÇAIS

    "-"3.&'*/*51&--&5
    -FSÏTFSWPJSËDPNCVTUJCMFFTUWJEF
    4PMVUJPO-PSTRVFMhBQQBSFJMFTUÏUFJOUFUGSPJE SFUJSFSUPVUMFDPNCVTUJCMFQSÏTFOUEBOTMFCSßMFVS
    "55&/5*0/"WBOUEFSFNFUUSFMhBQQBSFJMFONBSDIF SFNQMJSMFSÏTFSWPJSËDPNCVTUJCMFFUBDUJWFSMBGPODUJPO<$)"3(&*/*5*"->EBOT
    MFNFOV
    "55&/5*0/4JVOFUFOEBODFËMhFYUJODUJPOTFNBOJGFTUFQFOEBOUMBDPNCVTUJPO DPSSJHFSFUBVHNFOUFSMFQBSBNÒUSFEhÏUBMPOOBHF
    EFQVJTMFNFOV5:1&(3"/6-²4
    "-"3.&4&$63*5&5)&3. TÏDVSJUÏUIFSNJRVF 
    4FEÏDMFODIFMPSTRVFMFUIFSNPTUBUEFTÏDVSJUÏEÏUFDUFVOFUFNQÏSBUVSFTVQÏSJFVSFËMBWBMFVSMJNJUF-FUIFSNPTUBU SBDDPSEÏË
    MhBMJNFOUBUJPO JOUFSWJFOUFUBSSÐUFMBWJTEhBMJNFOUBUJPO-hBQQBSFJMTJHOBMFBMPSTVOÏUBUEhBMBSNF
    -FNFTTBHFThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNFFUEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO
    4PMVUJPO6OFGPJTUFSNJOÏFMBQIBTFEhFYUJODUJPOJMFTUOÏDFTTBJSFEF
    ❍ .FUUSFTVSMhJOUFSSVQUFVSTJUVÏËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM
    ❍ 3ÏFODMFODIFSMFUIFSNPTUBUQMBDÏTPVTMFDPVWFSDMFEVSÏTFSWPJSËDÙUÏEFMBUSBQQFEFDIBSHFNFOUEVDPNCVTUJCMF EÏWJTTFSMF
    DBDIFOPJS BQQVZFSTVSMFCPVUPODFOUSBMFUSFWJTTFSMFDBDIF 
    "-"3.&."/26"/5%&13&44 EÏGBVUEÏQSFTTJPO 
    $FUUFBMBSNFTFEÏDMFODIFMPSTRVFMFQSFTTPTUBU DPNQPTBOUTJUVÏËMhFYUÒSJFVS EÏUFDUFVOFTVSQSFTTJPOËMhJOUÏSJFVSEVDPOEVJU
    EhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFT-FQSFTTPTUBU CSBODIÏÏMFDUSJRVFNFOUFOTÏSJFËMhBQQBSFJM EÏDMFODIFMhBSSÐUEFMBWJTEhBMJNFOUBUJPOFU
    EVTJHOBMEhBMBSNF
    -FNFTTBHFThBGGJDIFËMhÏDSBOFUMhBQQBSFJMTFNFUFOBMBSNFFUEÏDMFODIFMhFYUJODUJPO
    4PMVUJPO4JMBTVSQSFTTJPOFTUUFNQPSBJSF MhBQQBSFJMSFQSFOETPOGPODUJPOOFNFOUOPSNBMEÒTTBEJTQBSJUJPOTJFMMFQFSTJTUF WÏSJGJFS
    RVFMFDPOEVJUEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTOhFTUQBTPCTUSVÏ

    ̓4JHOBMEF4&37*$&
    %FTFOUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏTQPVSVOCPOGPODUJPOOFNFOUDPOTUBOUEFMhBQQBSFJM WBSJBOUTFMPOMFT
    IFVSFTEFGPODUJPOOFNFOUFUMBRVBOUJUÏEFDPNCVTUJCMFCSßMÏ-PSTRVFMhPOBUUFJOUIFVSFTEFGPODUJPOOFNFOU
    MhJOTDSJQUJPO4&37*$&ThBGGJDIFTVSMFUBCMFBVEFDPNNBOEFT EÏUFSNJOBOUMBOÏDFTTJUÏEhVOFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFQBSVO
    UFDIOJDJFORVBMJGJÏ

    TALO 11 37
    FRANÇAIS

    ̓&/53&5*&/
    ̓&OUSFUJFOTDPVSBOUT
    -hBQQBSFJMOFHBSEFSBTFTQFSGPSNBODFTUIFSNJRVFTFUNÏDBOJRVFTRVFThJMFTUOFUUPZÏFUFOUSFUFOVDPSSFDUFNFOUFUSÏHVMJÒSFNFOU
    DPNNFEÏDSJUEBOTMFTQBSBHSBQIFTRVJTVJWFOU

    "55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUTEFMhBQQBSFJMOFEPJWFOUEÏCVUFSRVhBQSÒTBWPJS
    EÏCSBODIÏMhBQQBSFJMFUMPSTRVFDFMVJDJFTUDPNQMÒUFNFOUGSPJE GJDIFEÏCSBODIÏF 

    ̓/FUUPZBHFEFMhÏDSBOFUEFTQJÒDFTEFSFWÐUFNFOUFYUFSOF
    /FUUPZFSËMhBJEFEhVODIJGGPOEPVYFUTFD FOOhVUJMJTBOUOJQSPEVJUOFUUPZBOUOJQSPEVJUDIJNJRVF

    ̓/FUUPZBHFEFMBWJUSFDÏSBNJRVF

    ®FGGFDUVFSTJFMMFFTUTPVJMMÏF

    -B GSÏRVFODF EFT OFUUPZBHFT EF MB WJUSF DÏSBNJRVF FTU


    EJSFDUFNFOUMJÏFBVUZQFFUËMBRVBMJUÏEVDPNCVTUJCMFFUBVY
    DPOEJUJPOTEhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM

     1PVSOFUUPZFSDPSSFDUFNFOUMBWJUSF VUJMJTFSVOOFUUPZBOUTQÏDJBMQPVS
     WJUSFT EhJOTFSU FU QPÐMFT QVMWÏSJTFS VO DIJGGPO EPVY EhVOF QFUJUF
    RVBOUJUÏ EF OFUUPZBOU FU GSPUUFS MFT TVSGBDFT FODSBTTÏFT

    /F KBNBJT QVMWÏSJTFS MF OFUUPZBOU EJSFDUFNFOU TVS MB WJUSF


    DÏSBNJRVF
    ̓
    -hVUJMJTBUJPOEhÏQPOHFTPVEFDIJGGPOTBCSBTJGTQPVSOFUUPZFSMB
    WJUSFFTUTUSJDUFNFOU*/5&3%*5*MTQPVSSBJFOUSBZFSMBWJUSFEF
    NBOJÒSFJSSÏWFSTJCMF

    "55&/5*0/ "QSÒT BWPJS OFUUPZÏ MB WJUSF SFGFSNFS


    TPJHOFVTFNFOU MB QPSUF EF MhBQQBSFJM
    ̓

    TALO 11 38
    FRANÇAIS

    ̓&OUSFUJFOTDPVSBOUTEFUZQF"

    ®FGGFDUVFSBVNPJOTGPJTQBSTFNBJOFPVRVPUJEJFOOFNFOUTFMPOMFTDPOEJUJPOT
    EhVUJMJTBUJPOEFMhBQQBSFJM

    -hFYQÏSJFODF BQQSFOESB Ë MhVUJMJTBUFVS BWFD RVFMMF GSÏRVFODF


    OFUUPZFS FU FOUSFUFOJS TPO BQQBSFJM

    "55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUT
    EF MhBQQBSFJM OF EPJWFOU EÏCVUFS RVhBQSÒT BWPJS EÏCSBODIÏ
    MhBQQBSFJM FU MPSTRVF DFMVJDJ FTU DPNQMÒUFNFOU GSPJE  GJDIF
    EÏCSBODIÏF 
    -hFOUSFUJFO BVHNFOUF Ë QSPQPSUJPO EF MB EVSÏF FU EF MB QVJTTBODF EF
    GPODUJPOOFNFOU EF MhBQQBSFJM
    ̓
    "55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏ BWBOUEFOFUUPZFSMhBQQBSFJM WFJMMFSËDF
    RVF MFT DFOESFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU GSPJEFT 6UJMJTFS VO
    BTQJSBUFVS QPVS MFT ÏMJNJOFS
    ̓
    -FQSPHSBNNFEhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFUZQF"FTUMFTVJWBOU
    ̓

     0VWSJSEÏMJDBUFNFOUMBQPSUFEFMhBQQBSFJM EFGBÎPOËÏWJUFSEFEÏQMBDFS
    MFTDFOESFTBDDVNVMÏFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPO

    B ¼UFSMFCSßMFVS<#>
    C

    B /FUUPZFS MF CSßMFVS <#> EFT DFOESFT FU EFT JODSVTUBUJPOT EF DFOESF
    C ÏWFOUVFMMFTRVJQPVSSBJFOUDBVTFSMhPCTUSVDUJPOEFTQBTTBHFTEhBJSBV
    NPZFOEhVOBTQJSBUFVSFUEhVOFCSPTTFFOBDJFSPVFOBVUSFNBUÏSJBV ̓ ̓
    TVGGJTBNNFOUBCSBTJG

    TALO 11 39
    FRANÇAIS

     4F TBJTJS EV DFOESJFS EF MB DIBNCSF EF DPNCVTUJPO <)> F MhÙUFS
    DPNQMÒUFNFOU QPVS MF WJEFS

     &OVUJMJTBOUVOBTQJSBUFVSTVGGJTBNNFOUQVJTTBOU Ÿ8 BTQJSFS


    MFTDFOESFTEÏQPTÏFTEBOTMBDIBNCSFEFDPNCVTUJPOFUMFEÏDFOESBHF
    EVCSßMFVS

     "TQJSFSCJFOMFTDFOESFTBDDVNVMÏFTEBOTMFMPHFNFOUEVDFOESJFS

     "TQJSFSTPJHOFVTFNFOUUPVUFMBDFOESFRVJThFTUEÏQPTÏFTVSMBQPSUF
    ̓
    "QSÒTMFOFUUPZBHF SFNFUUSFMFTÏMÏNFOUTFOQMBDFFOTVJWBOUMhPSESFJOWFSTF
    EFTBDUJPOTEÏDSJUFTDJEFTTVT
    ̓
    "55&/5*0/7FJMMFSËSFQPTJUJPOOFSDPSSFDUFNFOUMFCSßMFVSBGJO
    EhÏWJUFS EFT ÏDIFDT EhBMMVNBHF FO QSÏTFODF EhVO FYDÒT EF
    QSFTTJPO QPUFOUJFM EBOT MB DIBNCSF EF DPNCVTUJPO FU EhVOF
    BDDVNVMBUJPO EF HSBOVMÏT

    ̓ ̓

    TALO 11 40
    FRANÇAIS

    ̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFT
    -BNJTFFOPFVWSFSJHPVSFVTFEVQSPHSBNNFEFTOFUUPZBHFTQÏSJPEJRVFT EFUZQF#FU$ FTUOÏDFTTBJSFQPVSDPOTFSWFSËMhBQQBSFJMTFT
    DBSBDUÏSJTUJRVFTUIFSNJRVFTFUGPODUJPOOFMMFTEBOTMFUFNQT-BNÐNFBUUFOUJPOTFSBQPSUÏFBVTZTUÒNFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFT

    "55&/5*0/"QSÒTFOWJSPOIFVSFTEhVUJMJTBUJPO PVBQSÒTVOFDPOTPNNBUJPOEFDPNCVTUJCMFEhFOWJSPO,H
    JMFTUSFDPNNBOEÏEFWÏSJGJFSFU TJOÏDFTTBJSF EFOFUUPZFSMFTUVCFTEFSBDDPSEFNFOUFUMFDPOEVJUEFGVNÏFËMhBJEF
    EFTUSBQQFTQSÏWVFTËDFUFGGFU PVFOMhBCTFODFEFUSBQQF FOEÏNPOUBOUMFTQBSUJFTBNPWJCMFT

    ̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF#

    -hFOUSFUJFOTVJWBOUFTUËSBKPVUFSËMhFOUSFUJFOSÏHVMJFSEFUZQF"BQSÒTFOWË
    IFVSFTEhVUJMJTBUJPO PVBQSÒTMBDPOTPNNBUJPOEhFOWJSPOËLHEF
    DPNCVTUJCMF

    "55&/5*0/ -hVUJMJTBUJPO EF QFMMFU RVJ QSPEVJU CFBVDPVQ EF


    SÏTJEVFTEFDPNCVTUJPOQFVUDPOEVJSFQMVTSBQJEFNFOUMhBQQBSFJM
    ËTFTBMJS QSPWPRVBOUGSÏRVFOUFTTJUVBUJPOTEBDDVNVMBUJPOEF
    QFMMFU%BOTDFDBT JMFTUBCTPMVNFOUOÏDFTTBJSFEFSÏEVJSFEF
    NBOJÒSFBQQSPQSJÏFMFUFNQTFOUSFMFTFOUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEF
    UZQF#ËQBTQMVTEFŸIFVSFTEhVUJMJTBUJPO
    "55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUT
    EF MhBQQBSFJM OF EPJWFOU EÏCVUFS RVhBQSÒT BWPJS EÏCSBODIÏ
    MhBQQBSFJM FU MPSTRVF DFMVJDJ FTU DPNQMÒUFNFOU GSPJE  GJDIF ̓
    EÏCSBODIÏF 
    "55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏ BWBOUEFOFUUPZFSMhBQQBSFJM WFJMMFSËDF
    RVF MFT DFOESFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU GSPJEFT 6UJMJTFS VO
    BTQJSBUFVS QPVS MFT ÏMJNJOFS
    ̓
    -FQSPHSBNNFEhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFEFUZQF#FTUMFTVJWBOU
    ̓
    ̓
     .BJOUFOJS EhVOF NBJO MB QMBRVF FO GPOUF <1> QPVS ÏWJUFS TPO
    CBTDVMFNFOU FUUPVSOFSEFMhBVUSFMFDSPDIFUEFGJYBUJPOEBOTMFTFOT
    BOUJIPSBJSFEFGBÎPOËQPVWPJSMhFYUSBJSF

     4BJTJS MB QMBRVF FO GPOUF <1> EFT EFVY NBJOT MB TPVMFWFS MhJODMJOFS
    MÏHÒSFNFOUFUMBSFUJSFS FOGBJTBOUBUUFOUJPOËOFQBTIFVSUFSMFDPSQTEF
    MhBQQBSFJM ̓
     /FUUPZFSCJFOUPVUMFEPTEFMhÏDIBOHFVSEFDIBMFVSËWPMFUT<4>BWFD
    MhÏDPVWJMMPOË¡FOEPUBUJPO BVTTJEBOTMFTEFVYUSPVYEBOTMBQBSUJF
    JOGÏSJFVSF WPJSGMÒDIFTEBOTMhJNBHF 

    TALO 11 41
    FRANÇAIS

     &OVUJMJTBOUVOBTQJSBUFVS CJFOBTQJSFSMBTVJFFUMFTDFOESFTSFNVFTEV
    EPTEFMhÏDIBOHFVSEFDIBMFVSËWPMFUT<4>

     %ÏWJTTFSFUFOMFWFSMFTWJTRVJGJYFOUMFDPVWFSDMFEVCBDËQPVESFTEF
    MhÏDIBOHFVS<7>

     ¼UFSMFDPVWFSDMFEVCBDËQPVESFTEFMhÏDIBOHFVS<7>FOWFJMMBOUËDF
    RVFMFKPJOUEhÏUBODIÏJUÏSFTUFFOQMBDF

     &OMFWFSMBTVJFBWFDVOFQFMMF QVJTBTQJSFSCJFOMBTVJFFUMFTDFOESFT
    SFTUÏFTEBOTMFCBDËQPVESFTEFMhÏDIBOHFVSËMhBJEFEhVOBTQJSBUFVS

    ̓ ̓

    TALO 11 42
    FRANÇAIS

     1PVSVOOFUUPZBHFDPNQMFU SFUJSFSMFDPNQPTBOUEV,JUEÏGMFDUFVSEFT
    GVNÏFTTJUVÏËMhJOUÏSJFVSEVDPNQBSUJNFOUEFDPMMFDUFEFTQPVTTJÒSFT
    EFMhÏDIBOHFVSSFUJSFSMFDPNQPTBOUEV,JUEÏGMFDUFVSEFTGVNÏFTTJUVÏ
    ̓
    "QSÒTMFOFUUPZBHF SFNFUUSFMFTÏMÏNFOUTFOQMBDFFOTVJWBOUMhPSESFJOWFSTF
    EFTBDUJPOTEÏDSJUFTDJEFTTVT
    ̓

    ̓&OUSFUJFOTQÏSJPEJRVFTEFUZQF$

    ® FGGFDUVFS FO GJO EF TBJTPO PV MPSTRVF MhPO B BUUFJOU MFT  IFVSFT EF
    GPODUJPOOFNFOUFOQMVTEFTFOUSFUJFOTSÏDVSSFOUTEFUZQF"FUEFTFOUSFUJFOT
    QÏSJPEJRVFTEFUZQF#

    *MZBVSBMJFVEhFGGFDUVFSDFUFOUSFUJFOQÏSJPEJRVFTEFUZQF$QPVS
    OFUUPZFSMhFYUSBDUFVSEFTGVNÏFT<2>FUTPOMPHFNFOUFUQPVWPJS
    FGGFDUVFS VO OFUUPZBHF QMVT BJTÏ FU BQQSPGPOEJ EF MB QBSUJF
    JOGÏSJFVSF EF MhÏDIBOHFVS EF DIBMFVS
    $FUUFPQÏSBUJPOEPJUÐUSFFYÏDVUÏFEFTEFVYDÙUÏTEFMhBQQBSFJM
    BQSÒTBWPJSÙUÏMFSFWÐUFNFOUFYUFSOF
    "55&/5*0/ $FUUF PQÏSBUJPO EPJU ÐUSF FGGFDUVÏF QBS VO ̓
    UFDIOJDJFO RVBMJGJÏ RVJ KVHFSB EF MB OÏDFTTJUÏ EF SFUJSFS
    MhFYUSBDUFVS EF GVNÏFT QPVS MF OFUUPZFS
    "55&/5*0/-FTPQÏSBUJPOTEFOFUUPZBHFEFTEJGGÏSFOUTÏMÏNFOUT
    EF MhBQQBSFJM OF EPJWFOU EÏCVUFS RVhBQSÒT BWPJS EÏCSBODIÏ
    MhBQQBSFJM FU MPSTRVF DFMVJDJ FTU DPNQMÒUFNFOU GSPJE  GJDIF
    EÏCSBODIÏF 
    "55&/5*0/1BSTÏDVSJUÏ BWBOUEFOFUUPZFSMhBQQBSFJM WFJMMFSËDF
    RVF MFT DFOESFT TPJFOU DPNQMÒUFNFOU GSPJEFT 6UJMJTFS VO
    BTQJSBUFVS QPVS MFT ÏMJNJOFS

    ̓$POUSÙMFEFTKPJOUT
    -PSTEFMhFOUSFUJFOFGGFDUVÏQBSMFUFDIOJDJFORVBMJGJÏËMBGJOEFMBTBJTPOEFDIBVGGF WÏSJGJFSÏHBMFNFOUMhÏUBUEFTKPJOUTEFMBQPSUF
    FUEFUPVUFTMFTBVUSFTQJÒDFTEÏNPOUBCMFT
    &OSÒHMFHÏOÏSBMF MFTKPJOUTEPJWFOUÐUSFSFNQMBDÏTBQSÒTVO EFVYPVUSPJTBOT TFMPOMhBQQBSFJM MBGSÏRVFODFEFTPOFNQMPJ FUD
    -FTKPJOUTEPJWFOUUPVKPVSTHBSEFSMFVSTDBSBDUÏSJTUJRVFTEhÏMBTUJDJUÏFUEPJWFOUÐUSFSFNQMBDÏTJNNÏEJBUFNFOU ThJMTTFUSPVWFOU
    WJUSJGJÏT

    TALO 11 43
    FRANÇAIS

    ̓3BNPOBHFEFTDPOEVJUTEFGVNÏF
    -BGPSNBUJPOEFEÏQÙUTEFTVJFFTUJOÏWJUBCMF NÐNFFOVUJMJTBOUEFTBQQBSFJMTFUEFTDPOEVJUTEFGVNÏFUSÒTQFSGPSNBOUTBGJO
    EhÏMJNJOFSMFTEÏQÙUTEFTVJF JMFTUJOEJTQFOTBCMFEhFGGFDUVFSVOSBNPOBHFQÏSJPEJRVFEVDPOEVJUEFGVNÏF
    -FSBNPOBHFEPJUÐUSFFGGFDUVÏBVNPJOTVOFGPJTQBSBOQBSVOQSPGFTTJPOOFMPVQMVTTPVWFOU TJMhFNQMPJEFMhBQQBSFJMFTU
    RVPUJEJFOFURVFMFDPNCVTUJCMFBEFTDBSBDUÏSJTUJRVFTJOGÏSJFVSFTËDFMMFTJOEJRVÏFTBVQBSBHSBQIF
    'BJSFJOTQFDUFSMhJOUÏSJFVSEVDPOEVJUQBSVOSBNPOFVSQSPGFTTJPOOFM EPOUWPVTQPVWF[EFNBOEFSMhBESFTTFËWPUSFJOTUBMMBUFVS
    -FSBNPOBHFQFSNFUEhÏWJUFSMBDPSSPTJPOEVDPOEVJUEFGVNÏFFUHBSBOUJUMBCPOOFQFSGPSNBODFEFWPUSFJOTUBMMBUJPO DPOEJUJPOT
    JOEJTQFOTBCMFTQPVSWPUSFTÏDVSJUÏ
    1FV BWBOU MF EÏCVU EhVOF OPVWFMMF TBJTPO EF DIBVGGF FO QBSUJDVMJFS EBOT MFT SÏTJEFODFT TFDPOEBJSFT JM FTU
    SFDPNNBOEÏEhJOTQFDUFSMFTUVZBVYEFSBDDPSEFNFOUFUMFDPOEVJUEFGVNÏF NÐNFThJMTPOUEÏKËÏUÏSBNPOÏTBGJO
    EFWÏSJGJFSRVhJMTOFTPOUQBTPCTUSVÏTQBSEFTOJETEhPJTFBVY EhJOTFDUFTPVEFQFUJUTNBNNJGÒSFT

    ̓.JTFIPSTTFSWJDF
    &OGJOEFTBJTPOEFDIBVGGF QFVBWBOUMBNJTFIPSTTFSWJDFEFMhBQQBSFJMFUMFTUSBWBVYEhFOUSFUJFOQÏSJPEJRVF VUJMJTFSMhBQQBSFJM
    KVTRVhËWJEFSDPNQMÒUFNFOUMFSÏTFSWPJS

    *.1035"/51FOEBOUMBQÏSJPEFPáMhBQQBSFJMOhFTUQBTVUJMJTÏJMEPJUÐUSFEÏCSBODIÏ

    TALO 11 44
    FRANÇAIS

    ̓1BOOFT$BVTFT4PMVUJPOT
    -hBQQBSFJMOhFTUQBTBMJNFOUÏFOÏMFDUSJDJUÏ BVDVOFMFEEVQBOOFBVEFDPNNBOEFEFMhBQQBSFJMOhFTUBMMVNÏF 
    ● -FDÉCMFÏMFDUSJRVFFTUFOEPNNBHÏPVEÏCSBODIÏEFMBQSJTFEFDPVSBOU
    ● -FGVTJCMFEFMhBQQBSFJMFTUHSJMMÏ WPJSQBSBHSBQIF 

    4VJUFEhBMMVNBHFTNBORVÏT
    ● -FTKPJOUTEFMBQPSUFTPOUFONBVWBJTÏUBU
    ● -BDIBNCSFEFDPNCVTUJPOOhBQBTSFÎVMhFOUSFUJFOQSÏDPOJTÏ WPJSQBSBHSBQIF 
    ● -BSÏTJTUBODFEhBMMVNBHFPVMBTPOEFEFUFNQÏSBUVSFEFTGVNÏFTQPVSSBJFOUBWPJSTBVUÏ EBOTDFDBTWFVJMMF[DPOUBDUFSMF
    TFSWJDFBQSÒTWFOUF 
    -BWFOUJMBUJPOOFGPODUJPOOFQBT
    ● -FWFOUJMBUFVSQPVSSBJUBWPJSTBVUÏPVHSJQQÏ EBOTDFDBTWFVJMMF[DPOUBDUFSMFTFSWJDFBQSÒTWFOUF 

    -FCSßMFVSTFSFNQMJUEhVOFRVBOUJUÏFYDFTTJWFEFHSBOVMÏTRVJEÏCPSEFOU
    ● -FTKPJOUTEFMBQPSUFTPOUFONBVWBJTÏUBU
    ● -FTPSJGJDFTEVCSßMFVSQPVSSBJFOUÐUSFFODSBTTÏT WPJSQBSBHSBQIF GJHVSF 
    ● -hBQQBSFJMOhBQBTSFÎVMhFOUSFUJFOQSÏDPOJTÏ WPJSQBSBHSBQIFTFU 
    ● -hBJSEFDPNCVTUJPOQPVSSBJUOFQBTÐUSFTVGGJTBOUF TJMFQSPCMÒNFQFSTJTUFNÐNFBQSÒTMFOFUUPZBHFEFMhBQQBSFJM WFVJMMF[WPVT
    BESFTTFSBVTFSWJDFBQSÒTWFOUF 
    ● -FNPUFVSQPVSMhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFTQPVSSBJUOFQBTGPODUJPOOFSDPSSFDUFNFOU EBOTDFDBTWFVJMMF[WPVTBESFTTFSBV
    TFSWJDFBQSÒTWFOUF 
    ● -FDPNCVTUJCMFFTUIVNJEF
    ● -hPSJGJDFEhFOUSÏFEhBJSEFDPNCVTUJPOFTUPCTUSVÏ
    ● -FQBSBNÒUSFEhÏUBMPOOBHFFTUNBMSÏHMÏ WPJSQBSBHSBQIF 

    *MZBEFMBGVNÏFEBOTMBQJÒDF
    ● -FTKPJOUTTPOUFONBVWBJTÏUBU
    ● %BOTMFDBTPáEBOTMBNÐNFQJÒDFVOBVUSFBQQBSFJMEFUZQFQPÐMF GPZFSGFSNÏ DVJTJOJÒSFËCPJTPVIPUUFBTQJSBOUFFTUFO
    GPODUJPOOFNFOUPVTJNQMFNFOUJOTUBMMÏ GPZFSPVWFSU TPOUJSBHFQFVUSÏEVJSFPVDPNQSPNFUUSFDFMVJEFMhBQQBSFJM
    ● -hBQQBSFJMOhBQBTSFÎVMhFOUSFUJFOQSÏDPOJTÏ WPJSQBSBHSBQIFTFU 
    ● -FTZTUÒNFEhÏWBDVBUJPOEFTGVNÏFT SBDDPSEFUDPOEVJUEFGVNÏF FTUTBMFPVOPOÏUBODIF
    ● -FSBDDPSEFNFOUBVDPOEVJUEFGVNÏFOhFTUQBTDPOGPSNFBVYSÒHMFTEFMhBSU
    ● -FTEJNFOTJPOTEVDPOEVJUEFGVNÏFOFTPOUQBTDPOGPSNFTBVYQSFTDSJQUJPOTDPOUFOVFTEBOTMBQSÏTFOUFOPUJDF WPJS
    QBSBHSBQIF 
    ● 4hJMThBHJUEFTQSFNJFSTBMMVNBHFT DhFTUMFWFSOJTTVSMhBQQBSFJMRVJEÏHBHFVOFNBVWBJTFPEFVSJMTVGGJUEFCJFOBÏSFSMBQJÒDF
    ● %FTPCTUBDMFTÏWFOUVFMT BSCSFT ÏEJGJDFT EÏQBTTFOUFOIBVUFVSMBTPSUJFEVUPJUFUHÐOFOUMhÏWBDVBUJPODPSSFDUFEFTGVNÏFT
    ● -FUJSBHFEBOTMFDPOEVJUEFGVNÏFOhFTUQBTTVGGJTBOU

    ̓3FNQMBDFNFOUEVGVTJCMF
    &O BQQVZBOU TVS MhJOUFSSVQUFVS HÏOÏSBM TJ BVDVOF MFE EV QBOOFBV EF
    DPNNBOEFEFMhBQQBSFJMOFThBMMVNF JMGBVUWÏSJGJFSMFGVTJCMFFUMFSFNQMBDFS
    ThJMFTUHSJMMÏ
    "55&/5*0/$FUUFPQÏSBUJPOOFEPJUÐUSFFGGFDUVÏFRVFRVBOE
    MhBQQBSFJMFTUUPVUËGBJUGSPJEFUUPVKPVSTBQSÒTMhBWPJSEÏCSBODIÏ
    GJDIFEÏCSBODIÏF 
    1PVSMFSFNQMBDFNFOUEVGVTJCMFTJUVÏËMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJM EVDÙUÏEV ̓
    DPOOFDUFVSEhBMJNFOUBUJPOÏMFDUSJRVF PVWSJSMFDPNQBSUJNFOUQPSUFGVTJCMF
    BWFDVOUPVSOFWJT SFUJSFSMFGVTJCMFFUWÏSJGJFSMhÏUBUEFTPOGJMBNFOU<4>QVJTMF
    SFNQMBDFSMFDBTÏDIÏBOU
    3FCSBODIFSMhBQQBSFJMFUBQQVZFSËOPVWFBVTVSMhJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBM
    4JMFQSPCMÒNFQFSTJTUFPVTJMFGVTJCMFTBVUFFODPSF GBJSFBQQFMËWPUSF
    JOTUBMMBUFVSPVWPUSF4"7
    $BSBDUÏSJTUJRVFTEVGVTJCMFUZQF"5Y UFNQPSJTÏ 

    TALO 11 45
    FRANÇAIS

    ̓3&4&37²"65&$)/*$*&/"6503*4²
    ̓4DIÏNBÏMFDUSJRVF
    "55&/5*0/"WBOUEFSFUJSFSMhIBCJMMBHFPVMFQBOOFBVBSSJÒSFPVMFTWJTEFGJYBUJPOEFMBDBSUFÏMFDUSPOJRVF
    UPVKPVSTEÏCSBODIFSMFDÉCMFEhBMJNFOUBUJPODBSMhJOUFSSVQUFVSHÏOÏSBMOFHBSBOUJUQBTMhJTPMBUJPOEVTFDUFVS
    -²(&/%&4$)²."13"5*26&%h&/4&.#-&

    $BSUFÏMFDUSPOJRVF 7FOUJMBUFVSEhBJSDIBVE 5SBOTNFUUFVSEFQSFTTJPO,$$


    5IFSNPTUBUFYUFSOF &YUSBDUFVSEFTGVNÏF 5IFSNPTUBUQPVSDBOBMJTBUJPO
    &ODPEFVSFYUSBDUFVSEFGVNÏFT 1SFTTPTUBU 7FOUJMBUFVSDBOBMJTBUJPO
    "MJNFOUBUJPO7BD 5IFSNPTUBUEFTÏDVSJUÏ 1BOOFBVEFDPNNBOEF
    3ÏTJTUBODFEhBMMVNBHF 4POEFBJSBNCJBOU 
    .PUPSÏEVDUFVSWJTTBOTGJO 4POEFEFTGVNÏFT 

    TALO 11 46
    FRANÇAIS

    ̓3BDDPSEFNFOUËVOUIFSNPTUBUPVËVOJOUFSSVQUFVS
    *MFTUQPTTJCMFEhBMMVNFSFUEhÏUFJOESFMhBQQBSFJMFOVUJMJTBOUVODPOUBDUTFD UIFSNPTUBUPVJOUFSSVQUFVSFYUFSOF SBDDPSEÏËMBCPSOF
    EÏEJÏFËDFUFGGFU<5&3.>RVJTFUSPVWFTVSMhBSSJÒSFEFMhBQQBSFJMFUFOSÏHMBOUMFTPVTNFOV5)&3.045"5TVS0/ WPJSQBSBHSBQIF
     

    TALO 11 47
    FRANÇAIS

    ̓-JTUFEFTQJÒDFTEFSFDIBOHF

     * 5BCMFBVEFDPNNBOEF   %ÏQSJNPNÒUSF


      $BSUFÏMFDUSPOJRVFOFVUSF   7FOUJMBUFVSUBOHFOUJFM
      .PUPSÏEVDUFVSWJTTBOTGJO   %JGGVTFVSEFGMBNNF
      3ÏTJTUBODFEhBMMVNBHF   #SßMFVSGPOUF
      &YUSBDUFVSGVNÏFT   7FOUJMBUFVSSBEJBM
      $BCMFGMBUDBSUFÏMFDQBOOTFDVSJUÏ   7JUSFFOWJUSPDÏSBNJRVF
      4POEFDMJYPO

    TALO 11 48
    FRANÇAIS

    ̓&OSFHJTUSFNFOUJOUFSWFOUJPOT

    %"5&
    4*(/"563&%65&$)/*$*&/
    %&4$3*15*0/*/5&37&/5*0/

    TALO 11 49
    -B4PDJÏUÏTFSÏTFSWFMFESPJUEhBQQPSUFSTBOTBVDVOQSÏBWJTUPVUFTMFTNPEJGJDBUJPOTRVhFMMFKVHFSBJUOÏDFTTBJSFTQPVSEFTFYJHFODFTUFDIOJRVFTPVDPNNFSDJBMFT
    FUEÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏQPVSMFTGBVUFTPVJOFYBDUJUVEFTÏWFOUVFMMFNFOUQSÏTFOUFTEBOTDFDBUBMPHVF5PVUFSFQSPEVDUJPO NÐNFQBSUJFMMF EFT
    QIPUPHSBQIJFT EFTEFTTJOTFUEFTUFYUFTFTUBCTPMVNFOUJOUFSEJUF5PVUFWJPMBUJPOTFSBQVOJFBVYUFSNFTEFMBMPJFOWJHVFVS-FTEPOOÏFTFUMFTEJNFOTJPOTTPOU
    GPVSOJFTËUJUSFQVSFNFOUJOEJDBUJG

    ;POF*OEVTUSJFMMF-JFVEJUj-B(SBWFUUFx
    %0/$)&3:o'SBODF
    5ÏM 

    You might also like