15 - Arcosiens - Univers Dragon Ball
15 - Arcosiens - Univers Dragon Ball
15 - Arcosiens - Univers Dragon Ball
9
)34%5678493:4%48:;%<34%=>?5:8@<34%A9BC<34%D>9%8:;%E34%F3>G%68>H34%3;%>:%BE575H3%IJ65;9:9D>3%AE5:7
78>K65:;%>:3%B35>%63B;9E93::3%J759EE3>43L%1E4%8:;%JH5E3?3:;%<M5>;634%75657;J694;9D>34%63B;9E93::34%;3EE34%D>3
<34%786:34N%<3%E8:H>34%D>3>34N%<34%B93<4%O%;6894%<89H;4%3;%<34%B89:;34L%)34%BE5D>34%IJ65;9:9D>34%<34
5678493:4%B3>K3:;%B56P894%63443?AE36%O%<34%H3??34L%234%;FB34%<3%BE5D>34%48:;%A35>78>B%BE>4%48E9<34%3;
43?AE3:;%78>K696%<34%B56;934%BE>4%K9;5E34%<3%E3>6%786B4N%B69:79B5E3?3:;%E5%;Q;3N%E3%;8643N%E34%B89H:3;4%3;%E34
7=3K9EE34L%234%BE5D>34%P86?3:;%>:%;FB3%<M3G84D>3E3R3%78::>%48>4%E3%:8?%<3%78?A9:5948:%A98E8H9D>3%D>9
E34%B68;CH3%<34%<8??5H34L%)34%5678493:4%8:;%<3%E8:H>34%D>3>34%B6J=3:49E34%D>9%B3>K3:;%Q;63%>;9E94J34
B8>6%48>E3K36%<3%H65:<34%D>5:;9;J4%<3%B89<4N%59:49%D>3%B8>6%E3%78?A5;L%/:%:3%459;%B54%49%E34%,678493:4%8:;
;8>S8>64%63H56<J%<3%73R3%P5T8:%8>%4M9E%4M5H9;%<34%3U3;4%<M>:3%?>;5;98:%HJ:J;9D>3%3;%<34%HC:34%<M>:%7E5:
<8?9:5:;L%1E%F%5%<34%6>?3>64%43E8:%E34D>3EE34%E34%,678495:4%:MJ;593:;%B54%;8>S8>64%5>449%<94;9:7;4%3;
577687=3>64L
)5%;59EE3%?8F3::3%<M>:%,678493:%34;%<M3:K968:%VMWX%3;%9E%BC43%3:K968:%YZ[%E9K634L%)3>6%BE575H3%34;
HJ:J65E3?3:;%>:3%:>5:73%<3%AE5:7%8>%<3%H694%3;%E3>6%B35>%B3>;%Q;63%AE3>3N%K98E3R3%8>%6843%\%A93:%D>3%<34
78>E3>64%BE>4%K9K34%3G94;3:;L%]5EH6J%E3>6%B3;9;3%;59EE3%3;%E3>6%B89<4N%E34%,678493:4%48:;%;6C4%3:%P86?3%3;
43?AE3:;%:M5K896%5>7>:%?5E%O%H56<36%>:%B=F49D>3%:5;>63EE3?3:;%5;=EJ;9D>3L%)M^H3%<34%5678493:4%34;
9:78::>%3;%9E%34;%9?B8449AE3%<3%<963%D>3E%^H3%5%>:%5678493:%B56%65BB86;%O%>:%5>;63L%_;5:;%<8::J%D>3%E3>6
B687344>4%<3%K939EE9443?3:;%34;%9:78::>N%B3648::3%:3%459;%D>3E%^H3%9E4%B3>K3:;%5R39:<63%:9%78?A93:%<3
722 !2 2 326
012332404436786 9
"#$%&'()&'*(*#+",'-#&'./01&(#+&'+21+"'%.&'+1+'%)3&'4#'0./.0"5/(&"(63#&'4#'7#+/#'45"#/$(+.+"#&'8'1+'%#+&#
632()&'+#'%1&&94#+"'%.&'4#'7#+/#,'-#3/'$5":14#'4#'+.(&&.+0#'#&"'(+01++3#;'$.(&'()&'<1+"'75+5/.)#$#+"
/5<5/#+0#'=')#3/'>73/#'%./#+".)#'#+'".+"'63#'%9/#,
?.*1(/'./01&(#+
@ABCBDEFGHIJKLGCFMMFG
@DNOFMBIBCLMHEDHGKLJFHEPIQJCRDBSHT1&'*.)#3/&'4#'"5+.0("5'#"'42.7()("5'&1+"'.37$#+"5#&'4#'UV'#"'*1"/#
*.)#3/'4#'<1/0#'#&"'.37$#+"5#'4#'UW,''
XNFSH-#'%/10#&&3&'4#'*(#())(&&#$#+"'4#&'Y/01&(#+&'#&"'(+01++3;'#"'()'+2Z'.'.303+'$1Z#+'4#'&.*1(/'&('3+
Y/01&(#+'#&"'[#3+#'13'*(#3\,']+'%#+&#'63#')#&'./01&(#+&'1+"'3+#'.++5#'4#'$."3/("5'#"'/#&"#+"'#+&3("#')#&
$^$#&'&.+&'#_#"&'43'*(#())(&&#$#+"'[3&632=')#3/'$1/",''
`LECaKIBFDJHEFHGIMBbSHUc''
dICeeFSH-.'".())#'$1Z#++#'423+'Y/01&(.+'#&"'42#+*(/1+'V2c'f#"'()&'%9&#+"'#+*(/1+'gWh')(*/#&')1/&632()&'&1+"
&13&')#3/'<1/$#'&3%%/($5#,'i)&'%#3*#+"'.j#(+4/#'4#&':.3"#3/&'#"'4#&'%1(4&'4(_5/#+"&')1/&632()&'&#
"/.+&<1/$#+",'k+'/97)#'75+5/.)#;')#3/'*/.(#'<1/$#'#&"'='%#3'%/9&').'$^$#'".())#'#"')#'$^$#'%1(4&'63#')#3/
<1/$#'&3%%/($5#,'-#&'%#/&1++.7#&'./01&(#+&'%#3*#+"'0:1(&(/'42^"/#'%#"("&;'$1Z#+&'13'7/.+4&,''
lmXOFS-#&'Y/01&(#+&'%#3*#+"'.*1(/'3+')./7#'5*#+".()'4#'%#/&1++.)("5&;'$.(&'"13&')#&'Y/01&(#+&
%./".7#+"').'$^$#'4501++#\(1+'45<#+&(*#'#"'4(&".+"#'4#&'(+"#/.0"(1+&'&10(.)#&'+1/$.)#&,'-#'%#/&1++.7#
./01&(#+'.3/.'75+5/.)#$#+"'3+#'n$#'o')(5#'.3'%13*1(/;'.3'01+"/p)#;'=').'/(0:#&&#;'=').'41$(+."(1+'13'=').
%.&&(1+,''
qLOAbBFMKFGHIJKLGCFMMFG'
r's#"'4#'GIDtFNIJEFHuvwxyzxy{|'
r'qLOAbBFMKFGH}H~beFKBCLMMFHEFDHEFGHbebOFMBGHGDCtIMBGHHyx{v{yxvyvy{vxvx|
~DJtCtIMBHBJICBHIJKLGCFMHKLJAGS'-#&'./01&(#+&'%#3*#+"'&3/*(*/#'4.+&'+2($%1/"#'63#)'#+*(/1++#$#+";
.3&&('43/'13'/#&"/(0"(<'&1("8(),'i)&'+#'%#3*#+"'%.&'&3_163#/'13'7#)#/'$^$#'.%/9&'4#&'[13/&'4.+&')#'*(4#'4#
)2#&%.0#,'i)&'%#3*#+"'$^$#'.001$%)(/'0#"'#\%)1("'.)1/&'632()&'&1+"'$1/"#))#$#+"')#&&5&,'+#'<1(&'%./'[#";
*13&'%13*#o'/#).+0#/'+2($%1/"#'63#)'4gh'5&3)"."'."3/#)'4#'c'13'$1(+&')1/&'423+'s#"'4#'?.3*#7./4#
1/%1/#)'r'*13&'4#*#o'.00#%"#/')#'4#3\(9$#'/5&3)".",
-#&'./01&(#+&'&1+"'#\"/^$#$#+"'43/.)#&'#"'%#3*#+"'&3/*(*/#'.3\')#&&3/#&'4#'(<3/0."(1+'#"'4#
*(*(�"(1+,'+#'<1(&'%./'/#+01+"/#'4#'01$.";'&('*13&'50:13#o'='*1"/#'&.3*#7./4#'(+5/.+).)#;'*13&
%13*#o'0:1(&(/'4#'/53&&(/'.3"1$."(63#$#+"'=').'%).0#,
eIKINFHbJIBCMCDFHBJICBHIJKLGCFMHKLJAGS#j#'(1801$(+.(&1+'+."3/#))#'%#3"'013*/(/'*1"/#'01/%&'4.+&
4(_5/#+"&'&"Z)#&,'T13&'+#'%13*#o'%1/"#/'6323+#')#'0130:#'4#'*^"#$#+"&'$.(&;')1/&'4#').'0/5."(1+'4#
%#/&1++.7#;'*13&'%13*#o'0:1(&(/'421"#+(/')23+#'4#&'1%"(1+&'0(84#&&13&'
@JODJFHEFMGFSHY37$#+"#o'*1"/#'*.)#3/'42($$#/&(1+'4#'UW,
¡GCDFHbebNIMBFSHY37$#+"#o'*1"/#'*.)#3/'4#'45<#+&#'4#'Ug,
¡GCDFHINJFGGC¢SHY37$#+"#o'*1&'[#"&'4#')#&&3/#'4#'UW,
@JODJFH£L¡IeFSHY37$#+"#o'*1"/#'$14(>0."#3/'4#'%#/&1++.)("5'4#'Ug,
eIKINFHIObeCLJbSH¤#+4.+"'63#'*13&'5+5>0(#o'4#&'#_#"&'4#').'¤1¥#/'%'¦.+#3*#/;'.37$#+"#o'3+
s#"'4#'1$."'4#'*1"/#'0:1(\'4#'Ug,'#"'#_#"'+#'&#'03$3)#'%.&'.*#0')3(8$^$#,
:<S78:K<:5<K5V@8S
722 !2 2 826
012332404436786 9
"#$%&'()
*(+,-.#$./012-.'#-3$#4"#,115%$6-5