4 Laws-Amharic2

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6



Have you heard of the Four hH¡Y…O—


hH¡Y…O—îf±
Spiritual Laws?
FØ^cT„DM—
Ø^cT„DM—?

There are natural laws that control the world in which we live. There are „îÞb¡±F×½T—˜ax‰—¤HT¦—ÄQwÜÙV´O—îf±F×
also spiritual laws which determine your relationship with God. Ä×U¨¦×¸¡‚EaÕaÀHF—×—š’‰¯h•M'
1œ´F×
LAW ONE
¦×¸¡‚
¦×¸¡‚EahHQ¯ÉFHF
ahHQ¯ÉFHF¯‰F
GOD LOVES YOU AND OFFERS A ¡hÄ•s½G’¦vÉcÞŠDM'
¡hÄ•s½G’¦vÉcÞŠDM'
WONDERFUL PLAN FOR YOUR LIFE. ½¦×¸¡‚E
½¦×¸¡‚Eaóva
aóva
GOD’S LOVE <x¦ad½QÀT—BI½¶KHTF¯‰¦—ƘV´
“God so loved the world that He gave His one and only Son, ¦—ͦ—ÇÂÙñ¦×¸¡‚Ea¡—ÉÀMÌ—¦hªcÞ
that whoever believes in Him shall not perish, but have ÉVh¤HP—¦—ÆB¯Ê¡M•'>ÃA.3"16
eternal life.” (John 3:16 NIV) 
GOD’S PLAN ½¦×¸¡‚E
½¦×¸¡‚Ea¦
a¦vÉ
vÉ
"Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give <cKT—¦„´K^âHB:cKS—¦cÜ^âHB¦–
to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled ½TcÜ^B¤HT¦—ÄQcÞ¡ÂÄHT;M|^B
and do not be afraid." (John 14:27) ¡Â‡¯~¡ÂóYT'>ÃA.14"27

Not all people are experiencing the abundant life, because… c´BI½„‰VîVîF¯‰—¡ÂHROÉTT~—À…T...

LAW TWO 2ϫF


2œ´F×
c´BI‡
c´BI‡Û¡„œ•¨¦×¸¡‚E
Û¡„œ•¨¦×¸¡‚Ea½„H½
PEOPLE ARE SINFUL AND SEPARATED ’´'hH¸FT¦œ½¦×¸¡‚E
’´'hH¸FT¦œ½¦×¸¡‚Ea—óva
FROM GOD SO WE CANNOT KNOW AND
R¯v:OHROÉ•HF
R¯v:OHROÉ•HF¯‡^—
¯‡^—T
EXPERIENCE GOD’S LOVE AND PLAN
ÀH´—
ÀH´—¤KROVlj¡—
KROVlj¡—^MT'
^MT'
FOR OUR LIFE.
c´BI‡
c´BI‡Û¡„œ’´'
Û¡„œ’´'
PEOPLE ARE SINFUL <BIT‡Û¡‰—ca„²M•½¦×¸¡‚EaT~‚a
“All have sinned and fall short of the glory of God.”
ØÉN¡‹²M'>bS3"23
(Romans 3:23)

c´BI½¦×¸¡‚Ea¯ÇЦ—ÆG—„îÞb’xa;’Òa
People were created to be friends with God; but we chose to
×— c´ BI ½Ò¹ O—ÒÅ— hH„¨„H ¨¦×¸¡‚Ea Õa
go our own way, and friendship with God was broken. This ÀH´¯ÇÐ’‰„ØVÙ'ÂF——’´OìAóvÅh‡Û¡‰
is what the Bible calls sin. This is shown ¦ÀH½QÙY´'ÂFTxQ¨„H´ÂÒHêM"
(1) when we rebel against God, 1. x¦×¸¡‚EaKÂh•Tì
(2) when we do not care about God and
2. H¦×¸¡‚Ea×Éf˜V—eqa•
(3) when we do not live up to God's perfect
3. óèTxG’´x¦×¸¡‚EaOO¶œOcV‰
standard.
˜V—f—Òžh—qa

Amharic - English edition page 1


PEOPLE ARE SEPARATED FROM GOD c´BI¨¦×¸¡‚E
c´BI¨¦×¸¡‚Ea„H M
<½‡Û¡‰ÄO¯»U‰’´'>(xO—îh
“The wages of sin is death” [spiritual separation from God]. ¨¦×¸¡‚EaOH½‰)bS6"23
(Romans 6:23) 
 vÅh¦×¸¡‚Ea
HOLY GOD 




 ‡Û¡„œc´
SINFUL MAN
¦×¸¡‚Ea vÅh ’´' c´ BI Ä×U ‡Û¡„œ ’´'
God is holy and people are sinful. There is a great separation xBH…T O«¨M ‡Kv ½G’ OHÀ½‰ ¡H' ÂF qh‰
between the two. The arrows show how people try to reach ½QÀOH~„´ c´ xYd ÞV‰ ¦—ȉ ¯Ä ¦×¸¡‚Ea
God and the abundant life through their own efforts: such as HOÉVh ¦—ÄQU~a ’´' ¨´T ÞW ½G’ “b
living a good life, being religious, helping others, etc.—but xO˜a: ‡ÂR˜„œ xOG—: LN^— xOalj... ’Òa ×—
they always fail. xBITÞV…¯Äq'
The third law gives the only answer to this problem… 3œ´F×H¸F^×aOMhÂcÙ•M'

LAW THREE 3ϫF


3œ´F×
£½dh~ahŠh¯Ä¦×¸¡‚
£½dh~ahŠh¯Ä¦×¸¡‚E
~ahŠh¯Ä¦×¸¡‚EaHOÉVh
JESUS CHRIST IS THE ONLY WAY WE ‚‹œO—
‚‹œO—ÒÉ’´'¦adhH¦œU M'
CAN REACH GOD. HE DIED FOR US. x¦adx©M¦×¸¡‚E
x¦adx©M¦×¸¡‚Ea—HR¯v¦•
THROUGH HIM WE CAN KNOW GOD ½¶KHTF
½¶KHTF¯‰—
¯‰—HR×™‰¦—
HR×™‰¦—ĸBT
AND EXPERIENCE HIS LOVE AND PLAN HF¯‡^—
¯‡^—ÀH´—
ÀH´—¦vÉHR¯v¦—
vÉHR¯v¦—^KH—
^KH—'
FOR OUR LIFE.

¦adTUŠ¨U‰Ç×Oœ„’h M' M'
HE DIED AND ROSE FROM THE DEAD
<~ahŠhÄ×U¯Ä¦×¸¡‚Ea¦—ÆÀqax—¦ad
“For Christ died for sins once for all, the righteous for the êÉvG˜hH¡OçŸ^¡—ÉÔºx‡Û¡‰T~—À‰
unrighteous, to bring you to God.” (1Peter 3:18) U M•'>1œùÞ.3"18

“After His suffering, He showed himself to these men and <Ä×U¡a|q—¦½‡À‹´hH¦×¸¡‚EaO—
gave many convincing proofs that He was alive. He ×h‰’Òa¦½’ÒY‹´x‚·RhVΨFRR…xâK
appeared to them over a period of forty days and spoke FÀ´G˜Yd—¡fÀ‹´'>½A².hY1"3
about the kingdom of God.” (Acts 1:3)

HE IS THE ONLY WAY O—ÒŦad‚Ž’´


ÒŦad‚Ž’´
<¦–O—ÒÉ•¦´’‰F¯‰T’žx¦–xqa¯Ä
“Jesus said to him, ‘I am the way, and the truth, and the life;
¡‚½QOܽHT'>ÃA.14"6
no one comes to the Father, but through Me.’”

(John 14:6)

 ¦×¸¡‚Ea
GOD
J  £
E  ½
S  d
U  h
S

MAN c´

God has bridged this separation between us and Himself by ¦×¸¡‚Ea ¡TK~ x¦œ• x¦ad O«¨M ÀH´— M¾’‰
sending His Son Jesus Christ, to die on the cross in our place. HRÞñ‰ MÌ— £½dh ~ahŠh— x¦œ ñ—‡ xOhqM KÂ
¦—ÆU‰M®‡M'
It is not enough just to know these three laws … 
¦’¸F—ih…—FØ^‚ŽR¯vxs¡ÂÄHT'

Amharic - English edition page 2


LAW FOUR 4ϫF
4œ´F×
£½dh~ahŠh—
£½dh~ahŠh—¦—
¦—Ä¡Çœ^—
Ä¡Çœ^—•Ö‡^—
•Ö‡^—
WE MUST EACH RECEIVE JESUS ¡ÉaÒ—
¡ÉaÒ—xOqxM¦×¸¡‚E
xOqxM¦×¸¡‚Ea¡TK~
CHRIST AS SAVIOUR AND LORD; THEN H¦œÀH´—
H¦œÀH´—óva•¦
óva•¦vÉM•´v•M—
vÉM•´v•M—
WE CAN KNOW AND EXPERIENCE HROɦ—
HROɦ—^KH—
^KH—'
GOD’S LOVE AND PLAN FOR OUR
LIVES. 

~ahŠh—
~ahŠh—x¦T’‰OqxM¡H‚—
x¦T’‰OqxM¡H‚—'
'
WE MUST RECEIVE CHRIST THROUGH FAITH <H„qxI‰BI×—xhPHQÀT“‰H¦’ad
“As many as received Him, to them He gave the right to ½¦×¸¡‚EaMÑ^ÂG“¶—ÉhMÜ——cÜ‹´'>
become children of God, even to those who believe in His ÃA.1"12
name.” (John 1:12) 
<çÕ´x¦T’‰¡É^âM•ÂFT½¦×¸¡‚Ea
“By grace you have been saved through faith; and that not of h߇’´¦—Ш¦•—„¡ÂÄHT'R—T¦—ÇÂO«
yourselves, it is the gift of God; not as a result of works, that ¨hY¡ÂÄHT'>¥ò2"8-9
no one should boast.” (Ephesians 2:8,9) 

WE RECEIVE CHRIST BY INVITING HIM INTO OUR ¯ÄF


¯ÄF¯‡^—
¯‡^—¦—
¦—ÆOÜxOÕx»~ahŠh—
ÆOÜxOÕx»~ahŠh—¦—
¦—
LIVES qxH´'
qxH´'

“Behold, I stand at the door and knock; if any one hears my <¦’GxÄÐwS¡—ÎÎHBR—TÉTë—zcR
voice and opens the door, I will come in to him.” ÄÌ—Tz¨ó‰Mž¯Ä¦ad¦Ò|HB'>Y¦Â3"20
(Revelation 3:20) 


It is not enough just to agree with Christ’s teachings. ¨~ahŠh‰TFa‰ÕaOhRR…‚Žxs¡ÂÄHT'
Receiving Christ means turning to God from self (repenting). ~ahŠh— OqxM RH‰ ¨Ò¹ Yh O—ÒÉ ¯Ä
We trust Christ to come into our lives and to forgive us our ¦×¸¡‚Ea OOHh RH‰ ’´' £½dh ~ahŠh
sins. We let Him make us what he wants us to be. ¯Ä F¯‡^— xOT܉ ‡Û¡‡^—— Âva ¦—
ÄQH—¦•T•H—'¦ad¦—ÄQîMÒ´¤Â’‰cµ^
¦—ÆÀÄaÒ—¦—óqÉH‰'




THESE TWO CIRCLES REPRESENT TWO KINDS OF LIVES:

S ¦
¦
S

SELF-CONTROLLED CHRIST-CONTROLLED x¦–’‰rÞÞah


’‰rÞÞaha x~ahŠhrÞÞa
LIFE LIFE ÀHF
ÀHF¯‰
¯‰ haÀHF
aÀHF¯‰
¯‰
 
S – Self on the throne. † – Christ on the throne. ¦-¦–’‰xF¯‰·ñ— †-~ahŠhx·ñ—KÂ
† – Christ outside the life. S – Self off the throne. K ¦-¦–’‰¨·ñ—¯aÊ
†-~ahŠh¨F¯‰
´â

½‰œ´~‚’´½¡—„—F¯‰½QÀOH~„´?
Which circle best describes your life?
½‰œ´h~‚½¡—„—F¯‰¦—Ư~M‰îMÕHF?
Which circle would you like to have represent your life?
½Q¨„H´Df‚~ahŠh—¦—ȉOqxM¦—ÄQÒ|F
The following explains how you can receive Christ: ÀfÀM'

Amharic - English edition page 3


YOU CAN RECEIVE CHRIST RIGHT NOW BY ~ahŠh—
~ahŠh—¡B—
¡B—¡T’FxçN‰M‰qxH´
FAITH THROUGH PRAYER ‰^KHF'
‰^KHF' 

Prayer is simply talking to God. çN‰RH‰¨¦×¸¡‚EaÕaO’ÕÒaRH‰’´'

"Lord Jesus, I want to know you as my HOçHÂT îtÄœ ¨G—
¨G—~ <Ö‡ £½dh GÂ
½×M ¡Çþ ¦—
¦—ÄG—
ÄG—~ K´vF ¦îM×DHB x¦–
x¦–
personal Saviour. I thank you for dying on the
¡Oc×—DHB'
ƒ‡ xOhqM K hHU‰~Mž ¡Oc×—
cross in my place. I open the door of my heart
½M€—
½M€—• ½F
½F¯ˆ—
¯ˆ— xa ¨ó]MDHB' ¡Çþ•
and my life to you. I accept you as my Saviour
½F¯ˆ Ö‡ OG—
OG—F— „q‚ÀHB' AÛ¡ˆ—
Û¡ˆ—
and the Lord of my life. I thank you for giving BIÂvahKM¨ž•¶KHR±F
BIÂvahKM¨ž•¶KHR±F¯‰—
¯‰—hHcÙ¨
hHcÙ¨ž
me eternal life and forgiving my sins. Guide my ¡Oc×—
¡Oc×—DHB'¦—
DHB'¦—ÄîtÉFTF
ÄîtÉFTF¯ˆ—
¯ˆ—TY'
TY'
life according to your will." 

Does this prayer express the desire of your heart? ÂFçN‰½M‚F—óK؉ÀfÀM?
If it does, let's pray together. «f½¡‚V—¦—çMÂ?

DID YOU RECEIVE CHRIST INTO YOUR LIFE? ~ahŠh—


~ahŠh—xF
xF¯‰F„q‚H¨
¯‰F„q‚H¨²M?
²M?
According to His promise in Revelation 3:20, where is Christ xY¦Â3"20x„cÙ´„hñOcV‰x¡B“c¤‰~ahŠh
right now in relation to you? Christ said that He would come £½dh x½‰ ÂÒœM? ~ahŠh ¯Ä F¯‰F ¦—ÆOÜ
into your life. Would He mislead you? On what authority do ¨„•ÒV ½Q²o ÂOhMDM? ¦×¸¡‚Ea çN‰F—T ¦—
you know that God has answered your prayer? (The ÄOHc xT— ‡´tHF? (T~—À…T ¦×¸¡‚Ea• tI
trustworthiness of God Himself and His Word.) ½‡O’’´')
THE BIBLE PROMISES ETERNAL LIFE OìA
OìAóvÅh£½dh~ahŠh—
óvÅh£½dh~ahŠh—H„qxIBI
“The witness is this that God has given us eternal life, and ½¶KHTF
½¶KHTF¯‰¦—
¯‰¦—ÄQcÞtMÒ‚ M'
M'
this life is in His Son. He who has the Son has the life; he <¦×¸¡‚Ea ½¶H¤HT— F¯‰ ¦—ÄcÙ— ÂFT F¯‰
who does not have the Son of God does not have life. These xMÌ ¦—ÇH Th~W ÂF ’´' MÌ ÀH´ F¯‰ ¡H´
things I have written to you who believe in the name of the ½¦×¸¡‚Ea MÐ ½LH´ F¯‰  ½H´T' ½¶KKT
Son of God, in order that you may know that you have F¯‰¦—ÇK^B‡´r¶—Éx¦×¸¡‚EaMÐhT
eternal life.” (1 John 5:11-13) HT‡T“ÂF——ìòK^âHB'>1œÃA.5"11-13

Thank God often that Christ is in your life. He will never
~ahŠh £½dh xF¯‰F ´hÞ hKH ¦×¸¡‚Ea—
leave you (Hebrews 13:5). You can know on the basis of His
¶¯‰a ¡Oh×—' x¦‚. 13"5 K ¨Š ¦—ÄRÂHÂFT
promise that Christ lives in you and that you have eternal life •ÒYM' ~ahŠh xF¯‰F ¦—ÄQ˜a• ¨¦adT ½„hñ
from the very moment you invite Him in. tM½„’f½¶KHTF¯‰¦—ÇHFM‡´v‰^KHF'



DO NOT DEPEND ON FEELINGS xhSŠ^K¡‰ÄÒó


xhSŠ^K¡‰ÄÒó
~ah†À— ½Q˜V´ x¦×¸¡‚Ea• xtI xO‡O— ’´;
The Christian lives according to the Word of God, because T~—À…T½¦×¸¡‚Ea„hñtMH¦œOOXÀ^—’´'
the Word of God is our authority. The train diagram shows ½Q¨„H´ |ya OcM h¦K± O×Hã x¡—É ¡Rž
the relationship between the Word of God, faith and feelings. F¯‰ ´hÞ ½¦×¸¡‚Ea tM: ¦T’‰• hS‰ ¦—ȉ
¡—É’‰¦—ÇH‹´ÀfÀM'


¦´’‰ hSŠ^
FACT FAITH FEELING  ¦T’‰

    
 (¡—qfto‡ÂM)
 (’ÇÐ) („fz)
1. Fact has the power to lead us.

2. We are bound together with the power of truth.
1. ¦´’‰JOY—½Q^M‡ÂM¡H´'
3. When we start obeying the truth our feelings will
2. ¨¦´’‰‡ÂMÕax¦T’‰„fhV•M'
follow the right path. Therefore we should always
depend on the sure foundation of the Word and not 3. H¦´’‰ O‡¶» h—ËTa hSŠŽ^— BI
our feelings. ‰~~Hœ´— ÐÇ• O¨„M ÂËTYI' hH¸F
BMÔº x¦´’„œ´ ½tI OcV‰ ¦—Ð
xhSŠŽ^——KÂOÄÒó½H‚—T'



Amharic - English edition page 4


THE MOMENT THAT YOU RECEIVED CHRIST ~ahŠh—
~ahŠh—x„qxM~x‰vìx‰´hÞ‚·’Òa
MANY THINGS HAPPENED: ÂîÙYM'
ÂîÙYM'

1. Christ came into your life. (Revelation 3:20 ; 1. ~ahŠh¯ÄF¯‰FÂOÜM'Y¦Â3"20
Colossians 1:27) wKh.1"27
2. ‡Û¡‰FxPIÂva„‚N¡M'
2. Your sins were forgiven. (Colossians 1:14)
wKh.1"14
3. You became a child of God. (John 1:12) 3. ½¦×¸¡‚EaMÐG’DM'ÃA.1"12
4. ¦×¸¡‚EaH¡—„ÀH´—óva•¦vÉ
4. You began the great adventure for which God created
you. (John 10:10; 2 Corinthians 5: 14, 15, 17) OHROɉËTYHF'ÃA.10"10:
2œwb.5"14,15,17

Can you think of anything more wonderful that could happen ~ahŠh—¨OqxM½„mH’ÒaxF¯‰FJG—¦—ÄQ^M
to you than receiving Christ? Would you like to thank God in ‡h|HF?  ¦×¸¡‚Ea hKÄVÒMF BI ¡B— xçN‰
prayer right now for what He has done for you? M‡Oc×’´‰¯ÇHF?

By thanking God, you demonstrate your faith. xROhÒ—¦T’‰F—¡fÂ'
What is next? ¨¸FxâKh?

SUGGESTIONS FOR CHRISTIAN GROWTH HO—


HO—îf±F
îf±F¯‰¦ÉÒ‰½QVÅF’Þƒ^—
¯‰¦ÉÒ‰½QVÅF’Þƒ^—

Spiritual growth results from trusting Jesus Christ. A life of ½Q¨„I‰—Dfƒ^JVÅFÂ^KI'
faith will enable you to trust God increasingly with every • x½¦H…xçN‰x¦×¸¡‚Eað‰vV‚'
detail of your life, and to practice the following: ÃA.15"7
• ½¦×¸¡‚Ea—TtMx½¦H…¡Þ•'
• Go to God in prayer daily. (John 15:7) A².17"11
• Read God’s Word daily (Acts 17:11); begin with • Þ•‰F—T¨ÃA—h¯—ÖMËTa'
the Gospel of John. • x½Äst´BI¦×¸¡‚Ea—‡¶»'
• Obey God moment by moment. (John 14:21) ÃA.14"21
• xtM•xF¯‰hH~ahŠhOh~a'
• Witness for Christ by your life and words. Rˆ.4"19:ÃA.15"8
(Matthew 4:19; John 15:8) • hH¦À—ǗŽF¯‰ÓÇÂFx¦×¸¡‚Ea
• Trust God for every detail of your life. K‡O—'1ùÞ.5"7
(1 Peter 5:7). • O—îhvÅhx½¦H…F¯‰F—•
Th~a’‰F—¦—ÆwÜÙa•x‡ÂIT¦—
• Holy Spirit - allow Him to control and empower
ÆUK óqÉH‰'ÒK.5"16-17:½A².hY1"8
your daily life and witness.
(Galatians 5:16,17; Acts 1:8)

THE NEED TO FELLOWSHIP IN CHURCH x€„~ah†À—


x€„~ah†À—F‚V‰½RÉVסhîKÔ’‰
F‚V‰½RÉVסhîKÔ’‰

The Bible tells us that it is important to meet together ¨LN^ ~ah†À˜^ Õa ¡¶´‰V— F‚V‰ RÉV× ÙtQ
regularly with other Christians (Hebrews 10:25). ¦—ÄG’OìAóvÅhx¦‚Y´À—10"25KÂÂ’×V•M'

Have you ever watched a fire burning? Several logs together ¦—à‰ e’ÉÉ ¡Â„F ‡´tHF—? ¦—àŠ^ x¡—É’‰
burn brightly. But if you pull one log away from the fire, its e’ÉÅÄRv½G’‚aD——ÂcÜI’Òa×—¡—Å—¦—à‰
flame soon goes out. The same thing happens to us if we do H‚Ž´ ¨Q’ÉÄ´ ¦f‰ ´hÞ  ¡´Þ„F ‚‡hqTÙ´
not spend time with other Christians who have accepted ¯ÆÀ´“ ¨¦—à… ½Q‡½´ ‚aD— ÂÙñM' x~ah‰•
F‡^—T ¨LN^ £½dh ~ahŠh— ¦—Ä ×M ¡Çœ‹´
Christ as their personal Saviour. Attend a church where
¡ÉaÒ´¨„qxI~ah†À˜^ÕaÔº¡‚V—½R•fMó
Christ is talked about and the Bible is taught. Start this week
¨G’ ¦—ĸB ÂG•M RH‰ ’´' £½dh— ½T‡¨‚a•
and make plans to attend regularly. OìAóvÅh—T¯Ä¦T‡h„Ta€„~ah†À—CÉ'

If this article has been helpful to you, please give it or read it

to someone else. This way you might help another person
come to know God personally.

Amharic - English edition page 5


WANT FURTHER HELP? „àRX¦aLJ‰îMÕHF?
„àRX¦aLJ‰îMÕHF?

If you would like help in developing a closer ¨£½dh ~ahŠh Õa ½qVx ×—š’‰ ¦—ƘaF „àRX
relationship with Jesus Christ, please visit: ¦aLJ— ½T‰îM× ¨G’" ¨¸F x‡^ ÀH´— ¡ÉYm
„ÙqT'
• www.hereslife.com/connect 
½F¯‰¡ÒM×N‰
• www.ichristianlife.com
O.F.€„~ah†À—
• www.looktojesus.com ½O.f.r.698
• www.growinginchrist.com ¡Æh¡x|
• www.basicsteps.org £‰ÃýÀ
• www.greatcom.org

This article is also available in many other languages


from www.hereslife.com/tracts.
© 1985- 2008 Campus Crusade for Christ Australia A.C.N 002 310 796

AmhEng4pWBw0809

Amharic - English edition page 6

You might also like